钦定四库全书
朱批谕旨卷七十四
朱批杨天纵奏摺
　　　云南临元总兵官(臣/)杨天纵谨
　　奏恭请
　皇上圣安
　朕安
　闻尔居官声名甚好如此方为不负朕之任用勉之切

　莫改移心行
　　　雍正四年十一月初三日贵州提督(臣/)杨天纵谨
　　奏为恭缴
　朱批奏摺叩谢
　天恩事雍正四年二月初九日(臣/)在云南临元镇据(臣/)
　　　标把总捧到
　皇上朱批(臣/)请
　圣安摺子一扣并蒙

赏赐克食一匣(臣/)随郊迎至署恭设香案望
阙叩头谢
恩祗受讫窃(臣/)至愚至陋蒙我
皇上隆恩畀以总兵重任二载有馀毫无寸长足录时
　　切悚惶(臣/)具摺请
安乃蒙
皇上朱批嘉勉(臣/)跪读之下愧感无涯今又蒙
特授贵州提督任大责重愈深蚊负之惧惟有凛遵

训旨益励冰兢竭尽驽骀以期仰报万一断不敢改移
　　心行致负我
圣主任用之殊恩也所有奉到
朱批理合恭缴叩谢
天恩伏乞
睿鉴谨
　奏
黔省狆苗经此番彻底整理省却尔许多力但诸凡善

后事宜均属创举慎厥终惟其始幸遇督臣鄂尔泰非
寻常人当一　一听其指授实力行之可也
效力人员一摺留中
　　雍正五年三月二十七日贵州提督(臣/)杨天纵谨
　奏为钦奉
上谕事雍正五年三月初八日云南楚雄镇总兵官南
　　天培自京
陛见回任过(臣/)驻劄之安顺府(臣/)跪请

　
　
　
　
　
圣主指授方略发兵剿抚安设营制顽苗悉皆慑服其
　　畏惧逃避苗众(臣/)抵任之初仰体
皇仁即委员前往各寨安抚招回复业而各寨头人齐

　　赴(臣/)署投见(臣/)宣扬
皇上好生之德剀切化诲并各给与棉衣花红银牌米
　　石抚慰遣归复思长寨用兵以来春耕已误秋成
　　无收难免饥寒失所适督(臣/)鄂尔泰来黔(臣/)与之
　　面商必须捐给米石及春耕籽种以资其生随咨
　　移抚(臣/)何世璂并司道诸臣筹画捐给今督抚两
　　臣现在委员散赈兹蒙
皇上垂念地方初平复下

　
　
宸衷为此缮摺奏
闻谨
　奏
览
　　同日又
　奏为奏明事窃(臣/)于雍正四年十二月十五日准云

　　南督(臣/)鄂尔泰咨开四川乌蒙土府禄万钟纵容
　　夷目劫抢为害地方经川陜总督岳钟琪
　题参奉
旨革职令川滇会委大员严提审拟随照会云南曲寻
　　镇会同粮储道前往川黔适中处所会同川省委
　　员提审在案恐禄万钟桀骜性成不服拘提酌调
　　威宁镇标游击哈元生带兵八百名毕赤营游击
　　吴朝应带兵二百名大定协守备何廷凤带兵二

　　百名分驻八仙海等处听候调遣等语嗣因禄万
　　钟逃匿镇雄土府陇庆侯朋比为奸点集夷兵预
　　谋抗拒于本年正月十八日准督(臣/)鄂尔泰劄调
　　汉土官兵前来(臣/)即飞调安笼等营及抚标兵丁
　　共二千一百八十名各令游守千把带领专委(臣/)
　　标后营游击詹天祥总统带至毕节适中地方驻
　　劄并咨明曲寻威宁二镇臣节制调遣去讫于本
　　年二月初九日据游击哈元生报称正月十九日

　　攻破发乌关二十三日抵瓮迭坉白女迭复招集
　　夷贼在瓮迭坉对敌元生带领弁兵攻打上坉大
　　破贼众各贼胆落滚箐而逃等情于二月十二日
　　准督(臣/)鄂尔泰咨禄万钟陇庆侯智穷势迫俱奔
　　投川省不须多兵提督所调官兵应先撤回等因
　　到(臣臣/)随将调发各路官兵檄撤陆续回营矣除
　　乌蒙镇雄抗拒情形应听督(臣/)鄂尔泰具
　奏外所有(臣/)准咨发兵驻劄毕节听候调遣并撤回

　　情由理合缮摺
　奏明谨
　奏
此事已据督臣鄂尔泰备悉奏闻矣实出朕之望外可
喜之至
　　同日又
　奏为密奏事窃惟五年军政实为
朝廷激扬大典查定例提镇自陈恭候

上裁副将以下把总以上系督抚提镇会覈贤否分别
　　去留具
　题举劾立法至善至公乃(臣/)自服官以来每见军政
　　之年各省多以千把劾参竟至一二十员不等似
　　非澄清整饬之意矣夫千把虽属微员平时有防
　　汛护饷解逃捕盗之责遇敌有身先士卒之任拔
　　补之时俱称人材壮健弓马娴熟以备臂指心膂
　　之用倘拔补之后懒惰偷安弓马生疏行事乖张

　　残废昏愦者自应不时斥革免致废弛营伍又岂
　　宜姑容待至五年军政始行参劾耶(臣/)由把总服
　　官四十馀年其中情弊知之最悉皆缘从前有不
　　肖提镇或利欲薰心或左右谗谤不论贤否即以
　　有千八法劾参一则代为大员塞责一则又得锱
　　铢讲究去一千总必拔一把总补一把总必拔一
　　兵丁祇图饱其囊橐不思良心尽昧上负
君恩下屈末弁如此陋弊恐未尽除(臣/)受

恩深重不敢缄默冒昧具摺密
　奏伏恳
圣慈
敕谕各省提镇嗣后千把总内遇有劣员即时斥革不
　　得于军政案内塞责庶
　大典肃而人材不致冤抑矣如果(臣/)言可采伏乞
皇上睿鉴施行谨
　奏

所奏甚属有理不止千把微弁内有此陋弊武官五年
军政文员三年大计总成虚套朕深恶之但念旧典相
沿已久不便遽行停改当将千把塞责之弊先为革除
耳候随便有旨
　　雍正五年七月二十日贵州提督(臣/)杨天纵谨
　奏为恭缴
朱批奏摺叩谢
天恩仰祈

睿鉴事雍正五年五月十五日(臣/)家人赍捧
皇上批(臣/)奏摺并
赐(臣/)纱六疋到黔(臣/)随郊迎至署望
阙叩头谢
恩祗领讫敬读各摺内
朱批弥深感悚(臣/)身受
殊恩逾于覆载一切事宜敢不殚心竭力相机办理伏
　　查长寨处在腹里原隶广顺州管辖从前敢于横

　　肆者因彼东南西南一带与粤西泗城地界交接
　　处所有种苗人恃其巢穴险峻地多烟瘴不服州
　　县约束号为无管生苗此辈以内地狆苗为肆恶
　　之媒内地狆苗以此辈为藏身之窟里勾外连往
　　往作祟现今长寨既平若不趁此将生苗招抚来
　　归恐其日后仍敢生事(臣/)随商之督(臣/)鄂尔泰将
　　附近生苗边界各熟苗头人先差员唤出(臣/)逐名
　　赏给衣食等物后委(臣/)标中军参将刘成谟多带

　　银牌花红告示并熟苗头人于本年闰三月内前
　　往彼地开诚化诲仰仗
天威各寨生苗皆感激向化苗头六十七名当随该中
　　军至(臣/)署投见(臣/)复面加抚慰令其剃头给以衣
　　帽酒食并花红盘费继又化出生苗头人四十七
　　名(臣/)照前赏给并给与盘费差送回家谕令转化
　　去讫今共化出生苗一百四十八寨计男女共五
　　千六百四十七名口伊等各量地土情愿具结认

　　纳钱粮永作
盛世良民其未化及者尚多因此时彼地烟瘴正炽待
　　霜降后再令刘成谟前往招抚所有化苗情由理
　　合陈明并奏缴
朱批原摺叩谢
天恩伏乞
睿鉴谨
　奏

生苗归化欣悦览之
　　雍正五年九月初四日贵州提督(臣/)杨天纵谨
　奏为奏明事窃查湖广靖州与贵州黎平府接壤之
　　谬冲花衣苗恃险负固屡行不法(臣/)先准楚省来
　　文即檄饬前任黎平协革职副将刘业浚遣发官
　　兵与楚省委员订期会拿在案于雍正五年闰三
　　月内又准湖广及云南督抚提诸臣咨文调拨官
　　兵协𠞰前来(臣/)即飞调镇远协兵丁二百名黄施

　　营兵丁五十名并黎平协兵丁一百名委镇远协
　　左营游击韩勋总统前往会合楚省官兵相机𠞰
　　擒去后随据刘业浚呈准湖广靖州协会商订期
　　进𠞰当委守备左垣带领官兵同黎平府知府张
　　广泗等亲领衙役于闰三月二十一日自黎平前
　　往会擒二十四日与楚省官兵分作三路齐进谬
　　冲凶苗伏险拒敌官兵奋勇杀死贼苗十馀人活
　　擒一名贼众奔窜当即焚燬巢穴连日搜拿擒获

　　贼苗主谋首犯李玉楼等鎗伤兵丁一名伤死衙
　　役二名嗣据总统游击韩勋报称带领官兵于四
　　月初六日抵三里驿探访贼踪会同搜擒今楚省
　　陆续拿获凶苗男妇大小八十馀名口黔省拿获
　　五十馀名口附近谬冲并无逸贼游击韩勋会𠞰
　　事竣于本年八月十八日带领官兵回营除擒𠞰
　　谬冲情形并拿获凶苗男妇应听楚黔督臣抚臣
　　分别审拟外所有(臣/)调拨官兵会擒缘由理合具

　　摺
　奏明伏乞
睿鉴谨
　奏
览奏知道了据此情形尚未可谓彻底清理也
　　雍正六年三月初六日贵州提督(臣/)杨天纵谨
　奏为恭缴
朱批奏摺叩谢

天恩事雍正五年十月十五日(臣/)家人赍捧
皇上批(臣/)奏摺并
赐奏摺匣四个蜜渍荔枝一瓶到黔又于十一月二十
　　二日(臣/)家人赍捧
皇上批(臣/)奏摺并
赐哈密瓜一个到黔(臣/)俱出郊跪接进署恭设香案望
阙叩头谢
恩祗领讫(臣/)伏读恭缴

朱批奏摺内因化诲生苗蒙
圣主朱批生苗归化欣悦览之钦此(臣/)跪读
天语不胜欢忭(臣/)将前后化出苗人寨数户口节次造
　　具清册移送督(臣/)鄂尔泰
　题报在案(臣/)又委参将刘成谟化出五寨现在查造
　　户口俟查明同再化出者造册咨送督臣具题至
　　凡有应招抚者(臣/)遣员次第招抚务期各种生苗
　　尽附版图地方永获安靖以仰副

　
　　将李登科等往古州八万地方察看形势今督(臣/)
　　鄂尔泰委令张广泗等筹画妥当带领官兵再往
　　化诲并清查烟户俟查明回日或设立营汛郡邑
　
　
朱批览奏知道了据此情形尚未可谓彻底清理也钦
　　此窃查惩创谬冲凶苗一切情形(臣/)已同黔楚两

　　省督抚诸臣会疏具
　题若再于摺内叙入恐其烦琐是以只将调拨官兵
　　会擒缘由具
　奏兹蒙
圣恩批饬(臣/)惶悚无地惟有殚竭驽骀以期仰报于万
　　一耳为此缮摺叩谢
天恩并缴
朱批原摺伏乞

睿鉴谨
　奏
览尔诸凡奏闻与所料理事件俱属妥协详明居官声
名亦甚好朕深为嘉悦勉之又奏陈黔省田赋情弊尤
属可嘉若封疆大臣槩能存此毫不瞻顾推诿之心事
事据实入告何愁吏治不清地方不就理耶摺暂留中
目今抚臣系新任恐土俗民情尚未熟谙急为整顿或
致错误而督臣鄂尔泰又有乌蒙之事精神安能处处

周到朕所以暂缓发谕相机而为之耳
　　同日又
　奏为奏明事雍正六年二月二十二日准威宁镇总
　　兵(臣/)孙士魁咨称乌蒙米贴土目禄永孝之妻陆
　　氏奉行提审抗拒不出统领猓贼于二月十二日
　　将云南援𠞰右协副将郭寿域并所带官兵伤害
　　本镇随拨官兵三百名令游击颜文选带领星夜
　　驰赴乌蒙应援又飞调大定黔西平远毕赤四协

　　营兵丁九百名星赴威宁听本镇率领前往调遣
　　𠞰擒并请派拨官兵速赴乌蒙救应会𠞰等情到
　　(臣臣/)随飞饬大定黔西平远毕赤四协营遵照该
　　镇檄调官兵兼程速往听候调遣援应(臣/)恐兵丁
　　单薄又飞调定广长寨贵阳安南普安盘江新添
　　安顺等协营并(臣/)标官兵共一千三百名令(臣/)标
　　后营游击詹天祥统领尾赴乌蒙镇雄分布防守
　　听候会𠞰并咨移四川督抚提镇堵禦协力𠞰擒

　　外所有猓贼不法并调遣官兵会𠞰情由合先具
　
　
　
　
　
　　而止用滇黔官兵恐未能尽净根株请将建昌永
　　宁等处官兵暂令督(臣/)鄂尔泰节制听受调度俟

　　平定之后仍归川省专辖庶呼应得灵而军机有
　　济矣是否允协(臣/)谨一并密
　奏伏乞
皇上睿鉴施行谨
　奏
川省督抚提诸臣已于各路派遣官兵协力堵禦而督
臣岳钟琪亦请将各路官兵悉听鄂尔泰节制所奏情
节与尔相同

　　雍正六年六月初四日贵州提督(臣/)杨天纵谨
　奏为奏
闻擒获顽苗仰祈
睿鉴事窃查乌蒙米贴土目禄永孝之妻陆氏纠党拒
　　捕伤害官兵(臣/)接威宁镇(臣/)孙士魁来文随飞调
　　各标协营官兵星赴乌蒙会𠞰并咨移川省速为
　　堵禦情由业经具摺
　奏明嗣准督(臣/)鄂尔泰檄委云南鹤丽镇(臣/)张耀祖

　　寻沾营参将哈元生总统滇黔官兵𠞰捕并咨(臣/)
　　委员带兵前往镇雄弹压(臣/)即飞调(臣/)标后营游
　　击詹天祥于前调拨官兵内分领四百名速往镇
　　雄驻劄(臣/)又委(臣/)标前营游击卜万年由小路驰
　　至乌蒙统率黔省官兵会𠞰有鹤丽镇(臣/)张耀祖
　　等议定三路进兵令游击卜万年等带兵由中路
　　进镇(臣/)张耀祖带兵由左路进参将哈元生等带
　　兵由右路进俱于本年三月二十四日起营进𠞰

　　其威宁镇(臣/)孙士魁驻劄乌蒙接应而猓贼于各
　　路口关隘俱立排栅堆集滚木擂石拒敌我兵用
　　命攻杀连破数坉直捣井底坉门坎山贼巢斩擒
　　甚众又擒获四川所属吞都土千户德昌主文梁
　　嘉楷供称德昌帮助陆氏拒杀官兵等语三路官
　　兵奋勇搜𠞰又攻克五险坉等处险要贼窟阵斩
　　贼首毛脸擒杀贼党不计其数五月初一日追至
　　羊呢箐硐内擒获酋妇陆氏并贼首水牛母鸡男

　　　妇五名口初十日又擒获逆首立之户吞并陆氏
　　　之女其吞都土千户德昌以及拒捕伤官贼党现
　　　在严饬各路官兵上紧搜𠞰务使尽净根株永安
　　　边地此番用兵皆仰仗我
　圣主天威远震
　方略遥颁所以到处成功(臣/)不胜庆幸之至理合缮摺
　　　奏
　闻伏乞

　皇上睿鉴谨
　　奏
　应庆幸者朕未料此事能如是速结皆仰赖
上天垂慈
圣祖默祐之所致朕之方略有何足道
　　　同日又
　　奏为奏明事窃查贵州苗狆野性凶横兼之汉奸唆
　　　使劫杀裍掳无所不为(臣/)抵任以来据告种种凶

　　残之事者指不胜屈(臣/)思苗狆虽属异类然孰不
　　畏死贪生乃敢放肆无忌者皆由因循姑息苟且
　　从事以养成之耳(臣/)尝见有司每遇盗案正凶正
　　贼俱已擒获经年累月不审不完使被害及牵连
　　无辜人等在城守候苦累万状而正凶正贼反在
　　监中安坐待至日久官有升迁解任事故胥役作
　　弊或从轻开脱或乘隙使逃故凶恶不知畏惮而
　　地方受害无已也(臣/)受

恩深重不敢因循旧习避越俎之咎除边壤生苗以及
　　素行抗赋顽夷(臣/)量给赏费委员化导招之来归
　　并除户婚田土人命斗殴一应民事(臣/)不干预外
　　凡拿获劫杀裍掳凶贼并汉奸等犯(臣/)即公同安
　　顺府知府审问确实将为首者各按应得之罪或
　　割断脚筋或枷号惩处其馀情罪可贳以及證佐
　　无辜之人(臣/)审明即先行发落释放宁家并不株
　　连拖累此(臣/)因贵州地方实与他省不同是以惩

　　治一二禁止恶风迩来稍觉宁谧但自奉
旨准督(臣/)鄂尔泰题请有罪应论死者一槩不许外结
　　等因行文到(臣/)钦遵后(臣/)拿获凶贼俱交有司审
　　拟惟听督抚具
　题所有(臣/)到黔因地制宜惩处贼犯情由理合具摺
　奏明伏乞
皇上鉴宥谨
　奏

因地制宜何伤乎不但从前即嗣后遇应如是处断案
件仍不妨奏明料理朕之不令外结者恐其讳匿隐饰
草率完结之故耳假若不行外结即与地方事机有掣
肘之处当与鄂尔泰会商将情由奏闻候朕另为斟酌
不过欲令地方受益百姓受福耳更有何所为耶
　　同日又
　奏为敬陈黔省行使制钱之法仰祈
睿鉴事窃惟制钱系

　国家通宝各省皆用惟贵州一隅未能通行(臣/)细察
　　其情并非民之不用实由于地方官之不乐行也
　　盖每年应收正杂钱粮每两明则加火耗二钱其
　　实竟有加至四五钱不等且布政司衙门每兑收
　　银一百两加轻平银五两若收钱则无羡馀是以
　　不行收纳从前滇省曾发制钱试用在民间随手
　　交易较之用银毫釐不折孰不称便只因粮赋一
　　项官不收钱民间因置而不用(臣/)思欲使制钱流

　　通必先筹行使制钱之法(臣/)查黔省地丁等银以
　　及税课每年通共约计不过十数万两俱在本省
　　支销非他省钱粮众多者比(臣/)仰恳
圣裁敕令督抚两臣饬行贵州各府州县凡百姓应纳
　　钱粮一两以下者俱收制钱一两以上者或银钱
　　并收听民自便再各税口亦许银钱并纳母得掯
　　勒刁难其地方官所收银钱除银仍起解布政司
　　弹收贮库至徵收之钱无庸解交以省脚价即如

　　(臣/)标下兵饷每季需银万两可以钱二千串搭放
　　就附近地方官所收钱内支给而各镇标协营兵
　　饷亦照此搭放至一应驿费各项俸工俱将钱文
　　支发如此则黔省钱文流通而滇省鼓铸自然不
　　至壅滞矣管见如斯是否允协伏乞
皇上睿鉴施行谨
　奏
此奏朕不深以为然钱既不能通行恐搭放与兵无益

至云地丁税课皆准令百姓纳钱而后制钱方可流通
似属有理然考之他省并未有纳钱代银之例何以钱
贵于银而每苦钱之不敷用耶于此观之前说恐仍非
探本寻源之策朕不过就事就理而论尔再与督臣鄂
尔泰详加筹计可也
　　雍正六年八月二十日贵州提督(臣/)杨天纵谨
　奏为奏明事窃查原任贵州按察使今升巡抚张广
　　泗前往都匀府清理苗疆公同该处文武酌商机

　　要体察情形已由八寨带领官兵分路前进宣导
　　嗣据凯里营都司罗资衮等报称本年六月十七
　　十八两日乌留寨凶苗不遵化诲纠合丹江等处
　　凶苗前来对敌分遣官兵三路夹攻凶苗大败等
　　情(臣/)恐兵单又飞调贵阳营官兵二百名星往协
　　助兹于八月初五日准抚(臣/)张广泗咨称附近凯
　　里之丹江一带顽苗寨数甚多地势深险再三化
　　诲乃敢冥顽固结抗敌伤兵兼之屡经杀败毫无

　　畏惧所当暂缓前进亟请大兵严加惩创庶此一
　　处帖服其馀部落自然望风而靡一劳永定等因
　　咨(臣/)调拨官兵六七百名前来(臣/)即派拨(臣/)标官
　　兵四百名大定黔西平远定广新添等五协营官
　　兵五百名檄令定广协副将苏大有统领星速前
　　赴抚(臣/)张广泗驻劄处所听候调遣署抚(臣/)沈廷
　　正亦派拨官兵三百名前往𠞰抚去讫所有丹江
　　顽苗不遵化诲纠众拒敌并(臣/)遣𤼵官兵前往协

　　力𠞰抚情由理合具摺
　奏明伏乞
皇上睿鉴施行谨
　奏
览奏已悉鄂尔泰亦经备细奏闻矣
　　同日又
　奏为奏
闻事窃照广西西隆州八达寨土目颜光色等结连西

　　林县之岑扭岑颠屡行不法掳掠居民一案(臣/)于
　　雍正六年六月二十五日准广西右江镇总兵(臣/)
　　段宗岳移咨官兵会𠞰前来(臣/)随转咨安笼镇(臣/)
　　蔡成贵去后嗣准该镇两次咨报遣派游击田昌
　　友贺成署守备李文仲并千把等带领汉土官兵
　　前往会𠞰七月二十五日又准镇(臣/)蔡成贵揭帖
　　内开该镇于七月二十二日统领守备赵延弘张
　　超并各营弁兵兼程前赴八达会𠞰同日又准云

　　南督(臣/)鄂尔泰咨移行调广罗协广南营及安笼
　　镇添拨汉土官兵务期灭此凶夷以靖邻界缘由
　　(臣/)亦会咨去后兹于七月二十八日准安笼镇(臣/)
　　蔡成贵咨为报明事内据游击贺成田昌友禀报
　　本月二十日有右江镇令职等三路进兵二十一
　　日职等率兵照依左右山梁攻进守备李文仲督
　　炮攻取贼兵炮台已经攻到八达寨脚讵知粤西
　　各路兵丁四山观望不前离寨十馀里放炮虚应

　　故事未临贼寨先即奔溃以致贼兵四路围绕将
　　职等困于寨脚垠下致害官兵职等奋勇攻出守
　　备李文仲把总王承文俱皆阵亡等情本镇据报
　　不胜骇异此实由粤西领兵官常显虎左吉等不
　　遵分路会攻原议始则袖手旁观继则率兵奔溃
　　以致我军势孤失事兹据前情合先通咨等因到
　　(臣/)即行派拨(臣/)标及长寨安顺两营官兵令守备
　　许应虎带领前赴八达听候镇(臣/)蔡成贵总统调

　　遣会剿于八月初一日又准广西右江镇(臣/)段宗
　　岳咨为飞报军情事内据游击贺成田昌友呈称
　　职等遵奉宪令分拨率兵由左右山梁下攻贼寨
　　守备李文仲督率炮队攻取炮台直抵八达寨脚
　　讵知宪拨各路之兵一人未至惟四山观望而已
　　以致我兵孤注力竭贼兵恃粤通同外应竟四围
　　旋绕将我官兵困于寨垠之下职等奋力攻出而
　　守备李文仲把总王承文在阵身亡士卒带伤者

　　数十馀人窃思官兵既令会合进𠞰自当彼此相
　　援奋力攻击庶成厥功不料宪台所存何意竟按
　　兵不动使我兵困极遂至失机等情前来窃本镇
　　督同左右两江官兵所取贼右平寨与田将等所
　　取贼左平寨及左游击土田州等所取弄高俱系
　　中间贼寨山横箐密非若平荒大野彼此相顾者
　　比兼以贼人狡猾密布药弩鎗炮我兵奋力进攻
　　俱难近寨讵意田将轻敌前进遂至有失本镇急

　　遣官兵驰救施放沙炮打死贼徒六人始得渐退
　　犹令于八阳河北遥作复进之状以待田将兵退
　　贼徒复来对敌战至申刻始得归营今田将等反
　　欲诬饰卸过且谓贼兵恃粤通同外应之语不知
　　出自何心何所指实而云然也等因到(臣/)除飞饬
　　调拨官兵星速前往立即𠞰灭以申
　国法以靖边疆并咨安笼镇(臣/)蔡成贵将官兵被害
　　实情确数严查咨会统听督(臣/)鄂尔泰具疏

　题报外理合缮摺奏
闻伏乞
皇上睿鉴施行谨
　奏
此事情形朕皆洞悉无遗其会同鄂尔泰详加筹画相
机调遣速行𠞰灭早奏捷书可也
　　雍正六年十月二十二日贵州提督(臣/)杨天纵谨
　奏为奏

闻事窃照粤西八达寨逆㺜拒敌伤兵一案(臣/)遣发官
　　兵前往协𠞰随经具摺
　奏明今三省官兵将八达𠞰平情由业同督(臣/)鄂尔
　　泰会疏
　题报矣至滇黔复遣堵𠞰川逆官兵今于本年十月
　　十一日据云南寻沾营参将哈元生报称奉四川
　　提督宪檄仰将滇黔官兵撤回九月二十日先令
　　游击张世杰带兵起身二十一日卑职率领游击

　　卜万年等自校头口起营至阿驴地方猓古劄营
　　二十二日卯时起营行有三五里路忽然四山蛮
　　子约有数千呐喊竟来对敌即将阿驴杻锁行营
　　卑职带兵架炮冲开杀散贼蛮抢上赤布岩卜万
　　年带领官兵奋勇登岩会合有千总苏世爵刘雄
　　把总张应举马玉四员奋勇争先阵亡二十三日
　　官兵奋勇杀死贼蛮无数抢上赤衣台卑职差调
　　张世杰到赤衣会合驻劄二十四日三下夹攻贼

　　蛮大败四路逃窜缘贼蛮怀恨卑职连年征𠞰乌
　　米之仇作叛俟张总镇官兵到日分兵进𠞰以尽
　　根株职查阿驴交界阿路吗阿都沙骂等处俱系
　　阿驴姻亲一带现有川兵临近驻劄可否移咨四
　　川提宪令其将弁就近堵𠞰等情次日又准鹤丽
　　镇(臣/)张耀祖咨称九月二十九日据哈元生等验
　　报随于即日率领官兵自凉山拔营前来应援并
　　移四川提督飞檄官兵前往会𠞰又咨移乌蒙镇

　　派兵三百名速赴军前各等因到(臣臣/)即飞饬威
　　宁营速发官兵二百名调取土兵五百名并调毕
　　赤营官兵一百名星往应援并咨移四川提(臣/)黄
　　廷桂就近遣发官兵堵𠞰务尽根株以申
　国法(臣/)等仰仗
天威谅此馀孽不日即可扫除也理合一并奏
闻谨
　奏

黄廷桂业经备悉奏闻矣此事实出意外伤损如许官
兵朕心恻然处实笔不能宣
　　同日又
　奏为奏明事窃照新升抚(臣/)张广泗前至丹江招抚
　　顽苗不遵化诲纠众拒敌并发官兵协𠞰情由(臣/)
　　业经缮摺具
　奏后伏思此种顽苗必大加惩创使其党类畏惧而
　　后可以望其革心向化(臣/)查各标协营虽存有灭

　　逆大炮但黔省山高箐密炮体沉重携带维艰其
　　馀炮位多不及远(臣/)随星夜制造靖蛮大炮三位
　　能攻数里又造过山乌一十八杆俱能攻远且甚
　　便捷(臣/)于标下选派备弁兵丁带(臣/)新造大炮二
　　位过山鸟四杆前赴抚(臣/)张广泗行营听用嗣恐
　　兵丁不足分布适因粤西八达凶㺜已经𠞰平黔
　　省会𠞰官兵俱各回营(臣/)随调安笼安南等营千
　　把兵丁携带大炮三位五子炮三位檄令游击田

　　昌友管领又调大定黔西长寨等营千把兵丁携
　　带五子炮四位檄令游击史应贵管领同田昌友
　　所领官兵俱赴凯里随副将张禹谟一路听候调
　　遣分布进攻又派(臣/)标弁兵带(臣/)新造大炮一位
　　过山鸟十四杆并五子炮一位又调平远协弁兵
　　带五子炮一位令守备任龙管领于十月初八日
　　起程前赴抚(臣/)张广泗行营听用俱经咨明督(臣/)
　　鄂尔泰署抚(臣/)沈廷正在案兹仰赖我

圣主天威抚(臣/)张广泗于九月二十九三十两日遣发
　　官兵攻取甲些乌归等十馀寨擒杀不计馀皆奔
　　逃十月初五日丹江及各处顽苗聚众千馀前来
　　攻营埋伏官兵四起奋勇截杀苗贼大败乘势追
　　逐攻破乜告等大小数寨初六日又将首恶之杨
　　牌杨尧杨乌暨附和抗违之也条杨列等二十馀
　　寨尽行捣除初七日又将逞凶之者良等寨亦行
　　攻𠞰连日斩杀苗贼无算馀众皆畏惧奔窜随有

　　坝构杨亭番仰等寨赴营悔罪求生是此番惩创
　　各处顽苗俱已破胆消魂况九股生苗经副将张
　　禹谟等开导化诲归诚者已十之六七则丹江等
　　处内已夺其所恃外有重兵压临宣扬我
皇上恩威顺者抚之逆者𠞰之指日即可平定所有(臣/)
　　制造靖蛮炮过山鸟并节次遣𤼵官兵前往协𠞰
　　及据报大败苗贼情形(臣/)谨缮摺
　奏明伏乞

睿鉴谨
　奏
览奏深慰朕怀尔几所料理甚合机宜实属可嘉
　　同日又
　奏为恭缴
朱批奏摺叩谢
天恩事雍正六年四月二十一日(臣/)家人赍捧
皇上批(臣/)奏摺并

赐(臣/)翎帽牙盒到黔(臣/)随郊迎至署恭设香案望
阙叩头谢
恩祗领讫伏读(臣/)奏明事摺内所奉
朱批恐其讳匿隐饰草率完结仰见我
皇上慎重政治之
盛心向后苗狆案件遇有应如此料理者(臣/)遵
旨奏明料理若与地方事机有掣肘之处(臣/)与督(臣/)鄂
　　尔泰商酌奏请

　
　
　　奉有
朱批伏念(臣/)庸愚武夫知识短浅未能探本寻源乃蒙
圣主批示(臣/)跪读之下不胜惶悚感激随钦遵
　
　
闻擒获顽苗事一摺奉有

　朱批(臣/)思陆氏逞凶督(臣/)鄂尔泰仰遵
　圣主指授方略遣发官兵不旬日而即𠞰平实仰赖
上天垂慈
圣祖默祐暨我
　皇上圣德天威所以成功如此之速不但我
　皇上庆幸微(臣/)庆幸即天下臣民亦莫不深为庆幸矣
　　　所有奉到
　朱批奏摺理合恭缴叩谢

　天恩伏乞
　睿鉴谨
　　奏
　朕本凉德惟上赖
天
祖之庇祐下仗卿等贤臣之赞助耳期共勉之
　　　雍正七年正月十九日贵州提督(臣/)杨天纵谨
　　奏为

天威远震顽苗归诚事窃照丹江等处顽苗梗化抗阻
　　(臣/)业经具摺奏
闻蒙我
皇上敕拨湖南兵丁来黔并
命荆州将军及楚省抚提预备大兵听候调遣威声大
　　震遐迩苗蛮无不胆落魂惊又蒙
钦差廷臣
颁授方略抚(臣/)张广泗钦遵亲率官兵抚𠞰兼施今仰

　　赖我
圣主仁威梗化各寨俱已平定其馀苗寨及自古不服
王化之下九股八万古州等处生苗悉闻风向化陆续
　　相率归诚而接壤镇远黎平边界地方清水江各
　　处生苗据镇远知府黎平副将等具报节次化出
　　磨反迷反等一百六十馀寨共八千九百九十馀
　　户归附版图认纳粮赋从此边疆永享宁谧之福
　　者皆感戴我

皇上之所赐也至阿驴逆蛮悖顺恣恶纠党阻截伤害
　　弁丁经川滇黔三省官兵分路进攻仰仗我
皇上天威逆首俱巳擒获馀党悉皆投诚三省官兵各
　　已撤回矣再黔省上游安顺等府州地界接连粤
　　西边境生苗除前节次招抚内向苗民俱经会疏
　　具
　题在案今(臣/)令署(臣/)标中军事副将刘成谟会同贵
　　西道王廷琬署安顺府知府朱齐年差委员弁兵

　　役土人又陆续化出高要等百十馀寨以上归化
　　各寨生苗(臣/)现委副将刘成谟会同知府朱齐年
　　等及接壤各该地方府州等官将从前向化生苗
　　界址会勘明白分定管辖收纳钱粮筹设汛防并
　　令将有未化及者悉行化出统俟化出之日汇造
　　户口册籍移送督抚两臣会核
　题报理合一并具摺奏
闻伏乞

皇上睿鉴谨
　奏
览奏俱悉善后事宜尤为切要勉为之
　　同日又
　奏为谨陈顽苗梗化情由仰祈
睿鉴事窃(臣/)叨蒙
皇上殊恩授以提督重任时凛冰渊犹恐陨越凡地方
　　诸务(臣/)与共事诸臣惟一心一德协恭尽职不敢

　　违我
皇上谆谆训诲至有不谙事机者虽已去任(臣/)亦不敢
　　为之隐讳也丹江等处顽苗底定情形除另摺具
　奏外(臣/)将此番梗化之由为我
皇上陈之查丹江等处苗人上年正月内督(臣/)鄂尔泰
　　面与今升任抚(臣/)张广泗筹画苗疆必逐处清理
　　俾之尽入版图议令量带兵丁随护宣布
圣主好生之仁柔远之德使诸苗人倾心内向原无用

　　兵之意也乃有前任署抚(臣/)祖秉圭不谙事机于
　　张广泗未行之先日在教场操点兵马声言要尽
　　𠞰九股丹江生苗以致苗人闻知启其贪生畏死
　　之心逞其蠢顽凶横之性缮甲械筑险要肆行阻
　　抗劳师动众费用钱粮(臣/)不知祖秉圭是诚何心
　　祖秉圭不谙之处犹不特此也镇远府施秉县属
　　石狗琵琶二寨被劫之事乃一寻常盗案而劄(臣/)
　　调兵欲大加惩创至如米贴酋妇陆氏悖逆拒捕

　　杀害官兵虽属邻境(臣/)恨不能灭此朝食随飞调
　　各营路官兵前往协𠞰而祖秉圭意谓事非本省
　　乃将抚标兵丁不行遣发夫事有大小情有轻重
　　凡为封疆大吏务必细察熟筹然后措施庶免混
　　淆祖秉圭乃颠倒紊乱几至误公可谓不谙之甚
　　者也今丹江等处悉已平定所有梗化之由(臣/)不
　　敢隐讳谨具摺奏
闻伏乞

睿鉴谨
　奏
所奏各情由知道了然顽蠢生苗亦必经此一番惩创
方可图维久安之道至祖秉圭之不能胜任朕因觉照
所以即予罢退也诸如此类情事焉能逃朕鉴察
　　雍正七年八月十一日贵州提督(臣/)杨天纵谨
　奏为年岁丰稔仰祈
睿鉴事窃照黔省今岁雨旸时若凡民苗地方所种麦

　　荞俱有十分收成至所播田禾各处亦俱丰收今
　　早榖登场晚榖亦将收穫豆苗悉皆茂盛军民咸
　　歌大有兼闻云南亦称乐岁(臣/)在省城将及三月
　　于布政司处见有思州府详报本年七月初八初
　　九初十十七十八二十二等日府城连见庆云彩
　　色异常等语随据镇远协副将张禹谟禀据分防
　　思州把总报同前由到(臣/)其庆云彩色督臣绘图
　　进呈

　御览又据黎平协副将赵文英呈报文英奉檄清理苗
　　　疆于七月二十五日至梅得后山单刀岭上劄营
　　　是日从未至酉忽睹祥云起于西南华光灿烂五
　　　彩异常凡在军营汉土官兵并归顺苗人同时观
　　　望无不额手欢腾称为奇瑞理合报明等情据此
　　　钦惟我
　皇上御极以来奇祥叠献嘉瑞频呈今庆云于一月之
　　　内连见数次乃从来之所未有亘古之所罕闻此

　　　皆我
　皇上敬
天法
祖至诚感召之所致也(臣/)生逢
　盛世忝任边疆睹此风调雨顺物阜民安(臣/)实不胜欢
　　　忭之至谨具摺奏
　闻伏乞
　睿鉴谨

　奏
据奏年岁丰稔庆云叠见实缘鄂尔泰忠诚之所感召
朕曷胜嘉悦欣幸之至
　　雍正八年十月二十六日贵州提督(臣/)杨天纵谨
　奏为恭报
天威远播克复乌蒙并大败镇雄逆贼情由伏祈
睿鉴事窃照乌蒙逆猓悖叛猖狂(臣/)据报之时即飞调
　　官兵咨移安笼镇(臣/)哈元生总统前往扑灭并咨

　　川滇抚提诸臣速发官兵堵禦会𠞰(臣/)业已缮摺
　　奏
闻亦经督(臣/)鄂尔泰具疏
　题报在案嗣于九月十六日据云南镇雄营参将韩
　　勋报称镇雄夷目施额法漏等勾通作叛(臣/)随飞
　　檄前遣官兵内酌拨星赴镇雄奎乡援应并径檄
　　四川永宁协速发官兵前往镇雄弹压会𠞰九月
　　二十六日准镇(臣/)哈元生咨称本镇带领官兵于

　　九月二十日抵得胜坡驻劄二十一日乌蒙逆贼
　　约有二万之众分三股漫过官防海子将村寨塘
　　房尽行烧燬张旗呐喊杀奔前来本镇同副将徐
　　成贞游击王友文各带官兵分中左右三路而进
　　与贼对敌从辰至酉鎗炮打死夷贼无数斩献贼
　　首三十馀颗贼众大败等情到(臣/)十月初一日又
　　准镇(臣/)哈元生咨称九月二十一日杀败贼人情
　　形业经通报在案二十二日夷贼分作十二三路

　　而来本镇仍同徐副将王游击分兵三路与贼对
　　敌从辰至未相持甚久见其为首者系阿底夷目
　　黑寡莫莫本镇随箭射黑寡落马斩其首级复射
　　凶贼一名夷兵方行败遁追杀约五里之遥时因
　　天晚收兵回营等因到(臣/)十月十一日据镇雄营
　　参将韩勋报称九月二十六日晚逆目施额法漏
　　勾通乌贼并夷良一带地方叛目阿布等带领夷
　　贼七八千劄立奎乡对面山岭甚是猖狂于二十

　　七日竟分九股前来拒敌卑职与游击王弼守备
　　王应熊等各率千把外委分兵七路与贼对敌鎗
　　炮打死百十馀人斩献首级六颗夷贼大败二十
　　八日逆贼又来围攻卑职等复分兵攻击伤毙夷
　　贼二百馀人生擒四人斩献首级五十馀颗贼又
　　大败十月初二初六两日又杀败逆贼追赶二十
　　馀里至近龙街子地方焚燬逆夷五十馀寨等情
　　到(臣/)十月十五日又准镇(臣/)哈元生咨为恢复乌

　　郡飞报大捷事内称本镇于本月初八日自得胜
　　坡督率官兵分途进𠞰前至以那劄营有叛逆二
　　万馀众竟在对山呐喊连站十有馀里本镇于初
　　九日夜密令游击王友文参将康世显等分带官
　　兵预于各路埋伏以听信炮为号出奇攻击初十
　　日五鼓时分本镇同徐副将统领官兵由中路对
　　敌逆贼分数十馀股止顾拒敌不知信炮声响左
　　右两路奇兵突出贼众不能抵敌大败四奔官兵

　　奋勇追杀连踏贼营八十馀座鎗炮打死逆贼不
　　计其数追至稻田坝官兵奋勇冒险杀过松林直
　　捣巢穴恢复乌郡实为大捷并喜官兵俱保无虞
　　随劄营于凤凰山至于群凶授首分遣官兵接应
　　东川镇雄统俟另文咨报所有恢复乌郡𠞰杀逆
　　蛮情形理合通咨等因到(臣臣/)看得乌蒙悖叛凶
　　残已极凡我官兵无不痛心切齿即食肉寝皮犹
　　有馀恨今仰仗

皇上天威兼得督(臣/)鄂尔泰筹谋调度各官兵奋勇攻
　　击贼众大败恢复府治(臣/)准到捷文即出示晓谕
　　兵民无不庆跃欢腾至镇雄叛目施额法漏等已
　　经参将韩勋率兵攻击贼众溃散东川逆夷亦经
　　云南提(臣/)张耀祖统率官兵𠞰杀大败不日俱会
　　集乌蒙但此逆夷穷凶极恶实无比伦必须搜𠞰
　　净尽始获宁谧今虽恢复而贼首贼目尚未就缚
　　官兵驻劄凤凰山更宜严垒防备(臣/)随飞咨哈元

　　　生务要严加𠞰洗无遗根株并谨慎防维不致疏
　　　忽去讫除各路进𠞰逆贼一切情形统听督臣分
　　　析
　　题报所有屡败逆贼克复乌蒙情由(臣/)谨具摺奏
　闻伏乞
　皇上睿鉴谨
　　奏
　此番克复乌郡𠞰灭逆猓功效捷速实仰赖

上天神明祐庇殊非人力之所能者朕不胜感庆之至
　　　雍正九年九月初八日贵州提督(臣/)杨天纵谨
　　奏为奏明事窃照古州清江丹江八寨来牛定旦等
　　　处苗民俱称安静都江上下河道亦已开通地方
　　　宁帖惟滚纵及外滚塘才瓦等寨尚未归化近经
　　　署古州镇(臣/)董芳先后布置皆感畏
　圣主恩威投诚缴械认纳钱粮悉归版籍至于铜仁稿
　　　坪落塘等寨凶苗经新调古州镇(臣/)韩勋副将张

　　　禹谟等先后动兵将逞凶与夫附和匿犯各寨捣
　　　燬正凶亦已拿获楚兵业经撤回其馀党今亦陆
　　　续捕获至附近苗民俱已向化就抚献缴鎗标该
　　　文武等现在会商清编户口分布弹压此皆仰仗
　皇上天威圣德所以到处成功如此之速苗疆从兹安
　　　定边隅永享宁谧之福矣(臣/)不胜庆幸之至除一
　　　切善后经远事宜俟(臣/)与督抚两臣悉心筹画另
　　　疏会

　　题外(臣/)谨具摺
　　奏明伏乞
　睿鉴谨
　　奏
　凡此皆缘卿等文武和衷忠诚任事有以感格
上苍垂祐之所致嘉悦之怀笔难宣谕
　　　同日又
　　奏为奏

闻事窃照乌蒙猓贼叛逆仰赖
天威远震丑类立除其地方应添设官兵业经督(臣/)鄂
　　尔泰具题奉
旨俞允钦遵在案所有应拨兵丁除滇省已陆续到彼
　　外至黔省拨添威宁镇雄兵丁共七百名(臣/)于上
　　游各标协营招募新兵内已经拨发交明收伍其
　　黔省前留戍守官兵亦在陆续撒回至昭通地方
　　并稻田坝等处田亩本年六月内偶起螣虫昭东

　　镇(臣/)徐成贞于本月二十六二十八两日公同文
　　武列牲具文诣郊致祷越二日忽有神鸦结群从
　　空飞来将田内螣虫尽行啄食禾苗甚是茂盛并
　　无伤损又旷土内荞籽遍野自生结实汉夷纷纷
　　割取充食此实亘古未有之奇祥皆由我
皇上除害保民
圣德神功之所感召也(臣/)准据昭东镇(臣/)徐成贞威宁
　　营参将田昌友各咨报前来曷胜欢忭庆跃之至

　　除咨督臣具题外(臣/)谨缮摺奏
闻伏乞
皇上睿鉴谨
　奏
嘉悦览焉
　　雍正九年十二月十七日太子太保原任贵州提
　　督(臣/)杨天纵谨
　奏为请

旨事窃(臣/)前荷
圣恩赏给奏匣四个地方有应办之事令(臣/)陈
　奏今蒙我
皇上隆恩加(臣/)宫保职衔
予归田间閒住虽无事办理但(臣/)沐
恩深重瞻依心切若非不时具摺叩请
圣安犬马恋
主之忱何由少慰所有

钦赐奏匣或准带回或应缴
　进之处(臣/)未敢擅便谨具摺请
旨伏乞
皇上睿鉴施行谨
　奏
摺匣允汝带回留为请安之用朕因念汝年纪过高准
予归休盖出于不得已终始成全起见朕实深惜之今
虽在家閒住如偶有所闻所见以及朕之用人行政处

凡关益国益民之言何妨照旧陈奏以尽汝奉公之心
特谕
　　雍正十年六月十二日太子太保原任贵州提督
　　(臣/)杨天纵谨
　奏为敬抒未尽之愚衷仰祈
睿鉴事窃(臣/)一介庸陋叨膺
简任黔提尸位素餐毫无报称乃蒙
皇上垂怜衰老曲赐保全加以职衔准(臣/)休致是(臣/)受

圣主隆恩实逾于覆载即世世衔结何能报答
高深(臣/)今归里閒居晓夜心怀感激回思黔地尚有苗
　　疆各处要缺宜令拣选保题者(臣/)不敢以去任而
　　缄默不言查黔省上游之长坝归化长寨定广平
　　越威宁下游之都匀铜仁黎平黄施及新设之古
　　州清江丹江等镇协营皆为苗猓巢薮最关紧要
　　内止定广都匀黎平三协营准其保题在案其馀
　　俱系要缺守斯土者非熟悉苗情晓畅机务人地

　　相宜之员弗克胜任若候部推恐新选之员不谙
　　此地情形未免偾事(臣/)愚谓以上各标协营自副
　　将起至守备等缺宜一例准其
　题补庶营伍实收得人之效而地方大有裨益矣抑
　　(臣/)更有请者云贵广西三省内拥猓僰猺獞苗狆
　　诸蛮外通西藏缅甸交趾等国实西南最重之隅
　　必谋略超伦经济弘远勋绩昭著者方能节制今
　　升大学士伯鄂尔泰自奉

　命总督三省军务以来仰遵
　圣主指授方略事事措置得宜而威望久为番夷凛畏
　　　但地处遐边人最狡悍此时虽曰安静然界连西
　　　番犹当慎加防范且乌蒙古州等处新经平定久
　　　安长治事宜尚须图维(臣/)仰恳
　皇上命鄂尔泰仍赴总督之任再行办理实于三省地
　　　方大有裨益至于江南亦属紧要督(臣/)高其倬实
　　　系贤能大臣应令回任办事则彼此政事均庆得

　　　人也此(臣/)愚昧之见是否允协伏乞
　皇上睿鉴谨
　　奏
　所见目前固是不可行之久远朕自有权度轻重办理
　之道
　
　
朱批谕旨卷七十四