钦定四库全书
朱批谕旨卷三十三
朱批朱纲奏摺
　　　雍正二年七月十三日护理湖南巡抚印务布政
　　　使(臣/)朱纲谨
　　奏为恭谢
　天恩事(臣/)一介庸愚毫无知识于雍正元年五月二十
　　　一日由河南按察使任内恭奉

　特旨湖北布政使员缺著河南按察使朱纲补授钦此
　　　(臣/)恭闻
　特简感激悚惶图报之私粉骨难酬及至湖北藩司任
　　　内甫及三月又蒙
　恩调湖南一岁之间两邀
　简擢兼免(臣/)罚俸之案
　圣恩高厚微(臣/)顶戴难名虽洁已训属竭尽驽骀何能
　　　仰报万一兹值抚臣离任回京(臣/)循例护理印务

　　　谨缮摺恭鸣谢悃又(臣/)于康熙五十四年二月内
　　　于赵北口地方恭迎
圣驾曾蒙
圣祖仁皇帝赐御书大字一幅系五言绝句一首外又
朱笔另书朱纲二字于束
御书纸箍之上系小字楷书笔画秀劲非常彼时
　　　内臣云
赐大人们的诗字尽有从无朱笔书名此

特恩赐汝(臣/)感激悚惶免冠叩谢又于五十五年在赵北
　　　口恭迎
圣驾
恩赐御书一幅系七言律诗一首(臣/)朝夕焚香顶礼奉为
　　　世宝理合一并陈明谨
　　奏
　汝诚追念
圣祖当日之殊恩更宜勉图报效于今日也勉之

　　同日又
　奏窃湖南早稻收成蒙抚(臣/)魏廷珍于离任时檄(臣/)
　　查齐登场分数具摺
　奏报(臣/)查各属前后报到共计七八九分不等其中
　　收七分者有三十处收八分者有二十一处收九
　　分者二十二处至各属米价随时长落不一其各
　　州县卫所报到七十三处现今米价自六钱四五
　　分至八钱七八分不等其六钱四五分至八九分

　　者有十七处其七钱至七钱八九分者有三十五
　　处其八钱至八钱七八分者有二十一处又查雨
　　水自春至夏皆系沾足惟交六月以来有缺雨之
　　处现在确查然六月二十八九并三十日得有雨
　　泽至七月初四日又得大雨透足其中晚二稻秧
　　苗颇盛应俟登场之际查明分数届期分别另报
　　外所有早稻收成分数现今米价数目以及地方
　　得雨缘由合具摺陈明谨

　奏
览奏深慰朕怀一切奏闻俱宜据实直告不可丝毫隐
讳自蹈粉饰之愆
　　雍正二年九月初五日护理湖南巡抚印务布政
　　使(臣/)朱纲谨
　奏(臣/)前报早稻收成并恭谢
天恩摺于八月二十九日(臣/)家人恭赍回署(臣/)跪接启
　　视奉有

皇上朱批伏念(臣/)以庸愚世受
　国恩今又蒙
皇上教训勉励(臣/)跪读之下感激涕零虽捐糜顶踵何
　　能少报涓埃惟有凛遵
圣谕实心办事矢志清慎愈加策励以期仰报
殊恩于万一耳再(臣/)查原任湖南布政使宋致亏空库

　
　题请革职以便严追谨再据实奏
闻伏祈
睿鉴谨
　奏
王朝恩广东浙江两任布政皆属称职因调伊来京引
见擢补魏廷珍之缺又恐其以外吏进京或有夤缘多
事之举所以于伊未到京时即降旨补用也昨当宁对

扬观其为人于地方吏治颇属谙练但才具微觉狭小
朕经再四训谕伊若能感恩遵谕勉力奉公可谓一好
巡抚然朕尚未能深信汝其事事留心看其居心行事
倘少有不妥处密奏以闻如稍隐匿不以实告朕于他
处闻之则欺蔽之咎汝难辞也密之
　　同日又
　奏窃查岳州府属之临湘县及岳州卫据报秋禾被
　　旱经(臣/)会同督(臣/)杨宗仁

　题明在案现今委员确勘并加意抚恤俟勘明果否
　　成灾另报外其馀雨泽沾足各属中晚二稻总计
　　收成七八九分不等七分者共二十处八分者共
　　三十一处九分者共二十一处又查各属米价据
　　各州县卫所报到七十三处自六钱七八分至九
　　钱八九分不等其六钱七八分者有二十五处其
　　七钱至七钱八九分者有二十三处其八钱至八
　　钱八九分者有十六处其九钱至九钱八九分者

　　有九处所有秋成分数米粮价值谨具摺
　奏报又查湖南地方早中晚稻不同之故因其地有
　　坂田低田之分坂田土肥气暖低田水冷气寒所
　　以收获之时亦不一稻榖之外间有馀地亦偶种
　　植荞麦芝麻棉花苧麻以供食用如辰靖衡永所
　　属则多属山场百姓栽植松杉伐卖又或栽桐树
　　茶树蜡树皆可以生息而衡属种烟者居多至于
　　茶叶一项各邑虽有种植惟安化为多次则益阳

　　武冈新化等州县之民亦赖此以为生计(臣/)钦遵
　　今岁新颁劝农
上谕通饬各地方官留心化导因民之利就地之宜劝
　　其无荒无惰以仰副
皇上宵旰勤民敦夲重农之至意谨将湖南风土情形
　　一并陈明谨
　奏
知道了通饬各有司劝谕耕桑必令无惰无荒乃为尽

职盖百姓率多愚昧无知全赖尔等大吏实心任事正
己率属不时教导训化方可望阜安之效如果爱如赤
子出于真诚自无不感动其心欢欣鼓舞而乐从也勉
为之
　　同日又
　奏窃查原任抚(臣/)魏廷珍回京时交(臣/)
　奏匣四个钥匙止一把除现今具摺用匣一个外尚
　　存匣三个(臣/)自当于新抚(臣/)王朝恩到任时将

　奏匣转交但思(臣/)此奏摺回日仍须钥匙启视谨将
　　钥匙暂留(臣/)处容(臣/)于
　奏摺赍回恭接启视再将钥匙连匣交新抚臣应用
　　(臣/)送印之后不敢越分
　奏摺如恭奉
皇上朱批应敬谨看明仍行封固俟抚臣有
　奏摺进京时代为恭缴合并先行
　奏明谨

　奏
抚臣王朝恩朕已另赐奏匣矣此分匣匙即赐尔留用
但藩司例不径奏地方事宜权不专一体统紊越于地
方无益如有应行密奏之事差人赍摺至舅舅隆科多
处伊自代尔转达也特谕
　　雍正二年十月二十八日湖南布政使臣朱纲谨
　奏雍正二年十月二十三日(臣/)家人赍摺回楚(臣/)敬
　　谨展阅于参

　
　
　
　
朱批抚臣才品已悉在
皇上洞鉴之中今到任未及一月其行事居心尚难以
　
　

　
　
　
　奏查辰沅道驻劄镇筸地方并无府县惟镇道同居
　　专为弹压苗猺而设今辰沅道张楙因重徵减则
　　一案(臣/)详参解任质审镇筸总兵戴良弼又经督
　　(臣/)杨宗仁以溺职
　题参卸事是镇筸要地一时镇道大员俱缺似应

　
　
　　奏明至长沙所属八月初间曾得大雨八月半间尚
　　　有小雨自交九月以来至今缺雨然晚稻久已收
　　　穫其早稻全赖春雨湖南秋后缺雨无妨农事(臣/)
　　　恐上廑
　圣怀一并具摺陈明谨
　　奏

　尔等地方大吏果能实心爱养百姓诚感
天和自蒙
上苍永远垂佑也
　　　雍正三年正月初七日湖南布政使(臣/)朱纲谨
　　奏窃(臣/)恭奉
　谕旨令留意看抚(臣/)王朝恩之居心行事(臣/)即具摺覆
　　奏于雍正二年十二月十六日又奉
　皇上朱批朕之前谕不过欲得其实情耳惟以慎密为

　期并非令尔显露形迹挟制抚臣之意也秉公审观
　密奏以闻钦此(臣/)凛遵
谕旨惟有默为留心不敢少有宣露不但抚(臣/)王朝恩
　　不知(臣/)奉有
皇上密谕诸人无一知者即舅舅隆科多不过转达密
　奏亦不敢令闻知一字今(臣/)看得抚(臣/)王朝恩到任
　　之后贺礼年礼俱未收受一切吃食等物俱收抚
　　臣于去年十月到任至十二月十五日两月有馀

　　始下教场看兵标下将官千把总等谕令俟过年
　　看箭(臣/)奉
皇上密谕令(臣/)事事留心看此似非励精为政之意兼
　　闻家口约四五百人日用糜费未知何以持久(臣/)
　　谨将抚(臣/)王朝恩到任后三月以内情形据实秉
　　公密
　奏又常奉抚臣面谕做官宽厚和平从前参官已多
　　我且不参官(臣/)再四思维此语颇有关系恐或蹈

　　市恩姑息之旧辙但(臣/)驽骀愚昧未知深义理合
　　一并奏
闻伏乞
睿裁谨
　奏
如此据实无隐方是所奏己悉其再加审视陆续奏闻
慎毋丝毫露意自蹈不密之咎
　　同日又

　奏窃(臣/)前恭遣家人进摺兼
　奏明湖南秋后缺雨奉有
皇上朱批(臣/)谨祗领嗣后十一月仍无雨雪至十二月
　　初一日微雪初五初六两日大雪约深尺许又于
　　十二月二十八日细雨一日夜三十日大雪似此
　　雨雪应期于来岁春耕大有裨益谨再奏
闻以慰
圣怀谨

　奏
阅奏实慰朕怀百凡惟宜据实不可稍有粉饰
　　雍正三年四月十一日湖南布政使(臣/)朱纲谨
　奏窃(臣/)前密
　奏抚(臣/)王朝恩到任后情形一摺于二月二十五日
　　家人赍捧回署奉有
朱批(臣/)谨祗领(臣/)蒙
皇上谕旨惟默为留心密奏

圣裁并不敢令妻子预闻即舅舅隆科多(臣/)惟遵
旨转达
　
　
　
　
　
　　多约五百馀人衙内至不能容半住在衙门外面

　　并伊弟亦在外居住出入无忌漫无关防抚(臣/)近
　　处同城似总未留心(臣/)奉
　
　
　奏抑(臣/)更有
　
　
皇上至圣至明无微不照统冀

慈鉴谨
　奏
迟维台引见定时另有谕旨
　　雍正三年八月二十七日湖南布政使(臣/)朱纲谨
　奏窃(臣/)于雍正三年四月十一日密奏抚(臣/)王朝恩
　　一摺于五月二十七日家人赍捧回署奉有

　
　奏者(臣/)胞兄朱绛蒙
皇上特授广东藩司闻近得痰火之症(臣/)远道不知详
　　细恐精神照料未必能如做臬司时(臣/)谨密奏请
皇上睿裁谨
　奏
尔兄朱绛患病孔毓珣亦经奏过朕惜伊是一好官调
治痊否再看

　　同日又
　奏为恭谢
天恩事(臣/)赍摺家人回楚恭捧
皇上赐(臣/)黄匣一个内盛太乙紫金等锭并香坠等物
　　随恭设香案望
阙叩头祗领讫伏念(臣/)夲驽劣庸愚毫无知识蒙
皇上特恩赏赐实为非分之荣阖门顶戴大小欢腾又
　　于夲年七月十四日接抚(臣/)王朝恩行知部文为

　　(臣/)湖北督催未满年限一案恭奉
皇上特旨朱纲著从宽免罚俸钦此(臣/)跪读之下感激
　　涕零(臣/)何人斯蒙
皇上殊恩异数虽捐糜顶踵难以仰报万一惟有夙夜
　　兢兢勉励尽职以期少报涓埃(臣/)不敢轻请抚臣
　　代
　题谨于
　奏摺时恭谢

天恩谨
　奏
受宠若惊乃臣道之当然若恃恩放恣岂能长久耶愈
当加敬加勉毋忽
　　　闻得湖南布政使朱纲弹兑钱粮每一百两收
　　　公费银三两又自已坐平银一两五钱又用偏
　　　针每百两多敲至五钱以及七八钱不等从前
　　　原任布政使宋致任内州县解交藩库钱粮每

　　　百两止有坐平银一两二钱今朱纲弹兑每百
　　　两不下五两以致州县苦累俱有怨言
有人密奏此摺朕疑而未信尔岂忍如此负朕耶虽然
苟毫无影响何由而招此物议谚云禦寒莫若重裘止
谤莫若自修但有则改之无则加勉朕亦再加访察
　　雍正三年十月二十二日湖南布政使(臣/)朱纲谨
　奏(臣/)赍摺家人回署敬启
　奏匣见内有参摺一件并奉有

朱批谕旨一道到(臣/)仰蒙
皇上天语下询感激涕零谨望
阙叩头据实逐一回
　奏窃惟各省每年皆有办公需银之处前藩司宋致
　　任内系令各属捐解俸工为公费自雍正元年奉
旨俸工停捐是以前督(臣/)杨宗仁行牌通饬内开己经
　　具摺
　奏明兼咨明抚臣将州县所收加一火耗内以三分

　　随钱粮解司充通省公费所以按钱粮一百两核
　　算即为火耗三两解库办公临用时仍报明督抚
　　核允方动每月有月报册送督抚查考又督(臣/)杨
　　宗仁将州县钱粮加一火耗分派办公并分给各
　　官养廉除以上陈明将三分解司为公费外蒙拨
　　给一分五釐为藩司坐平所以按钱粮一百两核
　　算即为火耗一两五钱系出于各州县所收加一
　　火耗之内(臣/)未到湖南任时藩司郑任钥即如是

　　遵行在前计一年坐平约一万五千两(臣/)不敢以
　　此坐平自用有报明督抚办公事之案可稽办公
　　之外方为(臣/)养廉至(臣/)凡弹收钱粮皆系令解役
　　当堂亲看平针库官照依部法弹兑实无偏针多
　　取之事(臣/)蒙
皇上天恩粉身难报惟有自坚操守矢志惕厉勉图报
　　效若贪黩营私则(臣/)罪不容诛矣今幸蒙
圣恩将摺赏示(臣/)得据实

　奏明嗣后当愈加谨慎如有欺饰愿甘重罪伏乞
皇上慈鉴谨
　奏
知道了事之有无真伪全不在章奏之间日久自明也
勉为之
　　雍正三年十一月二十九日护理湖南巡抚印务
　　布政使(臣/)朱纲谨
　奏雍正三年十一月二十二日抚(臣/)王朝恩奉到部

　　文补授内阁学士将印篆
　题明照例委(臣/)护理(臣/)随循例接印视事敬谨护理
　　伏思
皇上宵旰勤民因州县与民最亲每加拣选
命往期于有益地方(臣/)愚以为应将夲省州县紧要之
　　缺预为上
闻以便部中遇缺拣选至引
见时

皇上酌量人地相宜补用大有裨益(臣/)查湖南一省所
　　属州县内有附近苗猺三十三处旧例俱于夲省
　　现任官员内保
　题调补嗣经前抚(臣/)赵申乔
　题明止以二十五缺照例选择调补馀请归部选后
　　又于康熙六十一年经九卿会议概归部选停止
　题补俱在案(臣/)思湖南州县通计止六十馀缺苗民
　　杂处者已及其半若在夲省选择调补未免日事

　　纷更而究属人才有限自不如悉归部选为妥但
　　部中不分紧要一例签掣似不如将紧要各缺部
　　中记档遇缺拣选引
见更为有益又思既蒙拣选发来如能于三年之内克
　　尽厥职者仍准
　题明领咨赴部引
见再请
皇上量才升擢似亦鼓励人才之道(臣/)愚昧无知伏乞

皇上睿裁再查除前抚(臣/)赵申乔
　题明选择调补之沅陵泸溪等二十五州县员缺紧
　　要外尚有乾州同知与凤凰营通判二缺原因红
　　苗归诚而设其驻劄地方逼近苗巢更为紧要现
　　在出缺急须能员料理此时量已部选有人合再
　　陈明恭请
皇上睿鉴再现今湖南地方宁谧雨水调匀谨一并奏
闻谨

　奏
所奏事宜向新任抚臣布兰泰详细说知妥商具奏布
兰泰非比魏廷珍王朝恩一流人也尔共事后自知
　　雍正四年二月十一日湖南布政使(臣/)朱纲谨
　奏雍正四年正月十八日(臣/)赍摺家人回楚恭捧
赐(臣/)朱笺福字并
赐抚(臣/)布兰泰福字抚臣与(臣/)敬接进署各望
阙叩头祗领讫(臣/)仰瞻

睿藻辉煌不啻龙飞凤舞
福从天降
恩与岁新(臣/)何人斯获兹
殊恩异数谨钩摹制扁悬挂顶礼敬将
御笔供奉传为世宝(臣/)更当日夕黾勉时思诚敬不敢
　　少有放纵致负
皇上敛福锡民至意谨
　奏

览尔奏谢己悉俟布兰泰熟谙地方情形之后朕另有
用尔处勉之毋懈
　　同日又
　奏(臣/)于雍正三年十一月二十二日缮摺请将湖南
　　附近苗猺之紧要州县嗣后缺出由部拣选引
见恭请
睿鉴等因具
　奏于雍正四年正月十八日(臣/)赍摺家人回署恭诵

　
　
　
　
　　欺隐以致赋役不均及至届限升科纷纷各以老
　
　
　　之举其弊多端种种难以杜绝惟恐无益于国赋

　　而徒有累于良民是以抚臣商酌不敢轻议丈量
　　拟多出告示晓谕宽其已往许欺隐之家自首又
　　虑奸猾之辈未必俱肯自首然作弊已久止能瞒
　　官必不能瞒其地邻今议立限半年若至限满不
　
　
　　量给赏如系挟仇妄报亦治以法期于劝惩并行
　　庶欺隐渐清俟抚臣酌定另摺

　奏请
圣裁(臣/)惟有勉竭驽骀与抚臣同心报效以仰副
皇上爱民勤政之至意谨
　奏
督抚两司果能实心经理一体奉行何事不能办集耶
　　雍正四年十一月十七日湖南布政使(臣/)朱纲谨
　奏(臣/)蒙
皇上天高地厚之恩粉身难报不敢不为钱粮起见敬

　　抒一得查湖南钱粮素难徵比(臣/)到任屡行教诫
　　各州县催科抚字较之从前虽稍知勉励但七府
　　二直隶州幅𢄙辽阔(臣/)惟恐耳目有所未及该管
　　之知府直隶州其中或尚有徇隐朦混等情(臣/)再
　　四思维惟有调缺之一法可以彻底清釐永绝弊
　　窦仰请
皇上准将州县官三年一调俱于同省隔府之员藩司
　　详明督抚酌量应调者彼此调缺互相盘查盖以

　　同在一府之员相调既交好而易以为情复通同
　　而互相容隐其间不无担代那借移新补旧等弊
　　惟于隔府之员互换任事则利害在己既不同于
　　监盘监查之塞责而知府各顾所属又不肯代他
　　州他县之员隐蔽自必彻底清查更请
皇上定为考成凡初任之内无亏空者准带加一级至
　　调缺之后三年无亏空者以应升之缺即用倘初
　　任内有亏空钱粮一百两以上者降一级二百两

　　以上者降二级仍准其调缺带至新任补还方许
　　开复如初任内有亏空三百两以上者不准调缺
　　即著革职追赔果有循良异等应在行取卓异之
　　列者方不在调缺之内如此则无十年八年之久
　　任交盘之项易清而赏罚之法亦寓庶几亏空之
　　弊可绝矣(臣/)因钱粮起见冒昧条
　奏是否有当伏乞
皇上睿鉴谨

　奏
此法陡然行之恐致纷扰再行斟酌可耳
　　同日又
　奏(臣/)近见邸抄内
皇上因浙省风俗浇漓
特遣专官兴行教化敦厚民风甚盛举也(臣/)查湖南虽
　　系小省而民猺杂处不知礼义风俗之浇殆甚于
　　浙(臣/)思民风之浇漓醇朴全在士子之引诱倡率

　　士习一端民风自厚似宜责成于学臣也但学臣
　　每止以阅文考试为重教官亦不过以训迪教育
　　为具文是以不见成效(臣/)愚请嗣后学臣任满时
　　应定举劾教官之例以示鼓励将教官内能约束
　　士子实心奉行者具疏特荐如教官内虚应故事
　　以致该学士子有出入衙门多事者将教官参劾
　　究处如此则教官必皆思上进不敢坐视士子之
　　妄为(臣/)又思近日之教官皆系进士举人出身之

　　员其中岂无人才似可援照保举州县引
见之例嗣后督抚留心察访如有真知灼见之教官各
　　保一人令其领咨赴部引
见庶学校之中有所观感奋勉士习日趋于醇而民风
　　亦可渐归于厚矣(臣/)毫无知识谬献刍荛伏乞
皇上睿鉴谨
　奏
此不过与学臣开请托贿赂之门为教官启奔竞之途

耳殊无益于实政
　　雍正五年正月二十二日湖南布政使(臣/)朱纲谨
　奏为恭谢
天恩事窃(臣/)接到署督(臣/)傅敏牌开部文(臣/)敬诵
谕旨前傅敏参奏何锡禄朱纲李渭等一案彼时朕即
　疑朱纲未必知情故将朱纲暂行留任候审今览朱
　纲奏称此案乃按察使主稿之事其私夹禀帖及托
　人在部照应之处臣实不知情祈即交署督傅敏严

　究等语此案不必交与巡抚著即交傅敏一一审明
　具奏该部知道钦此(臣/)跪读之下感激悚惶难以言
　　喻伏查童石安等展限一案经署督(臣/)傅敏将按
　　察使何锡禄暨(臣/)一并
　题参在督臣自属秉公但(臣/)不敢不据实摺
　奏今恭接
谕旨(臣/)摺未到之先已蒙
皇上洞察隐微即谅(臣/)未必知情将(臣/)留任暂停处分

　　旋又蒙
特恩允(臣/)所请将此案改交督臣一一审明具奏(臣/)犬
　　马下情先得仰邀
圣鉴
殊恩异数(臣/)不惟粉身难报亦且笔所难宣随敬设香
　　案望
阙叩头恭谢现奉督臣调(臣/)前赴湖北质审(臣/)谨遵牌
　　调于正月二十五日前往湖北候讯但长沙至武

　　昌千有馀里往返需时今禀商抚臣将要𦂳事件
　　逐日令衙署书吏封送沿途办理其各属解到钱
　　粮以及支放钱粮之事(臣/)委长沙府知府沈世屏
　　善化县知县李梦麟暂代为支收不致贻误合并
　　奏
闻谨
　奏
览奏已悉朕己用尔为云南巡抚矣赴湖北明白此事

回任交代清楚来京陛见聆朕面谕
　　同日又
　奏为恭请
睿鉴事窃湖南地方自前督(臣/)杨宗仁议定各属徵收
　　钱粮火耗加一将此加一火耗分派司道府厅州
　　县各官为养廉以及充公之用惟巡抚衙门毫无
　　养廉抚(臣/)布兰泰到任之后(臣/)闻将山东布政使
　　衙门所得养廉以为日用诸事廉洁秉公并将门

　　包俱行革除清苦实甚迨至昨年夏秋间抚臣日
　　用无资行牌与(臣/)借取司库公项耗羡银二千两
　　应用(臣/)虽遵牌借给仍于月报册内报明督臣在
　　案闻目今又已用完无可为继可否乞
皇上开恩请于公项耗羡中每季支银一千两以为抚
　　臣养廉此等琐屑之事夲不应渎
　奏但耗羡乃系公项不惟(臣/)不敢擅专亦非抚臣可
　　以私用(臣/)谨

　奏明于
君父之前是否可行伏乞
皇上批谕(臣/)实系因公起见并非謟媚于抚臣难逃
皇上睿鉴谨
　奏
抚臣统领一省需费颇繁每季千金何能敷用前者布
兰泰奏称将伊家资变卖用度朕甚为嗔责曾经反覆
批谕矣尔等抚司养廉当与接任斟酌必令敷用方是

　似此矫廉沽誉在尔等自为则可朕岂有令封疆大吏
　枵腹从事之理至于湖南藩司事务此数年来汝己熟
　谙漆绍文到时将一切地方利弊及汝意中欲行而未
　暇兴举事件俱一一详细说知不可遗漏尤不可存私
　倘日后少有不符则见轻于朕矣其一秉至公毋忽
　　　雍正五年三月二十二日湖南布政使今升云南
　　　巡抚(臣/)朱纲谨
　　奏为恭谢

　天恩事窃(臣/)于雍正五年三月十三日奉到
　特旨将(臣/)补授云南巡抚(臣/)闻
　命自天惶悚无地随恭设香案望
　阙叩头谢
　恩伏思(臣/)蒙
圣祖仁皇帝豢养拔擢由兵部主事历升至河南按察使
　　　恭逢
　皇上御极(臣/)涓埃未效即于雍正元年五月内蒙

特简湖北藩司到任甫及四月又调补湖南藩司旋因
　　湖北任内解贵州饷银解官携带铅法马一案经
　　部议革职荷蒙
圣恩特赐矜全又因湖南童石安等展限臬司何锡禄
　　私夹禀摺一案经督臣将(臣/)一并
　题参部议一例革职交巡抚提问又蒙
皇上明见万里暂停(臣/)之处分将此案改交督臣审讯
　　今虽审明

　题覆(臣/)实不知私夹禀摺情由(臣/)之心迹得明然尚
　　有疏忽之咎静候处分何敢希冀超迁乃恭蒙
特恩补授云南巡抚(臣/)闻
命之下惶悚涕零免冠叩首不惟(臣/)粉身难报实属梦
　　想不及伏思巡抚乃封疆大吏(臣/)膺兹重任时切
　　兢兢所最幸者
皇上准(臣/)
陛见俟新任布政使漆绍文到任后(臣/)交代明白遵

旨赴京恭聆
圣训得有遵循然后赴云南到任实心任事力图报效
　　业经抚(臣/)布兰泰代
　题谢
恩外(臣/)谨将感激愚衷再具摺奏谢
天恩谨
　奏
奏词剀切朕甚欣悦尔来见朕自然备悉但期他日永

久毋忘此奏之真诚
　　雍正五年四月二十八日补授云南巡抚(臣/)朱纲
　　谨
　奏为据实奏
闻事窃查湖南攸县田粮于雍正四年据委勘官同该
　　县出结详称田土瘠薄不能复则等情经(臣/)转详
　　抚(臣/)布兰泰具
　题奉部议行令另委贤能道府履勘随遵照部行分

　　别详委岳常道杨晏等往勘令其将攸县从前丈
　　量田亩弊端细加察访不得瞻顾原案今据委员
　　等详称察得康熙五十八九年间陈溥虽曾丈勘
　　实与衿棍谭金声等串通作弊止有小户报足衿
　　棍大户皆未报实原任攸县知县陈溥从前详报
　　乃系捏饰朦混并将经手之经承书办姓名详细
　　开报前来(臣/)思昨年虽曾据结转详请
　题断不敢不仍行访察情弊今既经察实若不严参

　　究审则欺隐难以清理现已将府县各官详请抚
　　臣督臣会疏
　题参(臣/)又查有茶陵安仁酃县黔阳辰溪沅陵等处
　　亦俱奉文令道府分勘(臣/)遵即委岳州府知府尹
　　士份等前往查勘情弊劝谕士民首明欺隐现蒙
　　抚臣会疏
　题明总之湖南欺隐积弊每以鸣锣聚众为挟制官
　　府之具从前督抚惟以姑息为事而地方官遂多

　　纵容隐匿今督(臣/)傅敏抚(臣/)布兰泰加意整顿庶
　　可渐次清釐合并奏
闻谨
　奏
朕近有既往不咎之旨嗣后此事谅易为清理矣
　　雍正五年八月初八日云南巡抚(臣/)朱纲谨
　奏为敬陈管见事窃查定例州县官承审命案以报
　　官之日起扣限六个月承审盗案以获贼之日起

　　扣限一年均无庸议外惟是奉部查审事件俱以
　　督抚准咨之日起扣限四个月咨
　题不于州县奉文之日扣算但思督抚将部文行司
　　由司而府由府而州县凡附近省城者得以早行
　　接到其路远州县由铺递转送到彼竟有迟至二
　　十馀日以及三四十日不等者一届限满未覆将
　　州县不分远近一例参处并无分别似未为均平
　　可否将州县离省之远近分别里数酌定程限各

　　以州县奉文之日起仍照旧例扣限四个月咨
　题各省督抚先将州县里数远近酌定文到该衙门
　　之程限咨部备案以杜捏饰迟延之弊至行到部
　　文督抚与各该上司俱务于三日之内双羽飞行
　　不得延缓庶各衙门案件皆上紧办理而远近州
　　县扣限均平不致有偏枯之处矣如或(臣/)言可采
　　伏乞
皇上敕部议覆施行谨

　奏
九卿议奏
　　雍正五年九月二十六日云南巡抚(臣/)朱纲谨
　奏窃(臣/)以愚陋庸才涓埃未效荷蒙
皇上特简云南巡抚(臣/)每念边疆重地难以胜任日夕
　　悚惶所万幸者到京之后屡蒙
召对跪聆
圣谕广大精微开(臣/)之茅塞长(臣/)之识见(臣/)从此有所

　　　遵循得以勉励成人莫非我
　皇上圣恩之所造就也至(臣/)身在途中无一日不默识
　圣训因思(臣/)一到云南即有会审之事兼之刑名钱榖
　　　恐有堆积之案牍急须料理且至彼路远日久惟
　　　恐或有疏漏是以即于途间昼则敬思夜则恭录
　　　谨于贵州地方遣家人赍摺恭呈
　御览又将(臣/)湖南藩司任内钦奉
　朱批原摺三件恭缴合并

　　奏明谨
　　奏
　所录训旨一摺留中细阅
　　　云南巡抚(臣/)朱纲谨将恭聆
　皇上圣训敬录进
　　呈
　　朕前在藩邸深蒙
圣祖慈爱嘉予诚孝然并无希冀登大宝之心及恭荷

　
　
　　办事自朝至夜刻无停息惟以天下大计为重此身
　
　
　
　
　

　　有如此殿之凉者想亦感应之理也朕曾蒙
圣祖慈训戒急用忍故殿中扁额即用此四字仍敬书
上谕二字于上朕东暖阁扁额取惟仁二字对联云诸恶
　　不忍作众善必乐为西暖阁扁额取为君难三字对
　　联云原以一人治天下不以天下奉一人尔系远方
　　外吏初来见朕故特谕知之
　　朕简用尔等督抚第一要留心民瘼如有水旱灾荒
　　断不可粉饰雍正元年山西荒旱巡抚德音隐匿不

　　报朕屡加询问坚云无灾及田文镜自山西回京将
　　情形密奏朕几至泪下随速饬赈济闻全活灾黎不
　　下七八十万人后田文镜到河南时值二月无雨田
　　文镜即具摺奏闻忧民之心备见摺内朕随于宫中
　　祈祷次日即普得甘霖河南二麦仍然丰收可见诚
　　能感格尔督抚果实心爱民亦自必感召
　
　

　
　　朕廑念民间疾苦每闻有被水之处恐百姓庐舍田
　　禾骤遭水患或致流离失所即发帑金赈济以恤民
　　艰尔督抚须知未雨绸缪讲求水利应疏浚者疏浚
　　应防护者防护消患于未萌使近水民田不致频被
　　淹没穷民得以多收籽粒方为仰体怀保斯民之意

　　展虔祀之心曾有一次致祭时正值望雨甚殷祭后
　　甘霖随降自尔到京朕命尔随祭二次天气晴和尔
　　已恭瞻感应矣总之神明之道体物不遗尔等地方
　　官如不敬神明亦恐致水旱之灾不可不知勉也
　　朕思治益求治安益求安此言殊有至理惟于治安
　
　
圣祖睿谟广运深仁厚泽所致朕何敢不朝乾夕惕仰答

　
　
　　于摺内旁注者从前缴回摺子尔看堆积甚多莫不
　
　
　　此尔等督抚身任封疆之责朕又岂肯任其贪图逸
　　乐务宜勉励为之无为溺职之巡抚有负朕简用之
　　恩也

　国家大计所重者莫过于武备朕看汉唐宋以来武
　备一至废弛其国事即不可问尔督抚宜留心营伍
　训练将弁仍当念兵丁之甘苦察技勇之优劣进止
　有成法甲械贵整齐火器弓马皆操演精熟庶有备
　无患也
　朕念开垦一事于民最为有益云南现有开垦事例
　务须实心奉行即各省中如能将荒地开垦成熟则
　将来民因其利多有依赖若听其荒芜不治民鲜耕

　种之田野多草莱之地殊负朕爱民之心甚为可惜
　也
　
　
　
　州县自皆知勉励若百姓爱戴州县即与爱戴尔督
　抚无异朕思天下人才甚众如各省督抚俱得其人
　知府等皆能仰体同心并力实在爱民期于数年之

　
　
　
　
　日修整仓廒经理田亩时与田间父老劝课农桑咨
　访问答则不惟民情洞晓即有奸顽亦可感化方不
　愧为民父母之义也
　君臣贵一德一心朕从不预先防人之欺有欺饰者

　
　
　
　
　民望而畏之鲜有犯者水弱民狎而玩之人多蹈溺
　
　
　足信如教以耕地调理精熟焉有不能耕地之牛又

　
　
　
　
　止留心小事便失为政之体若将大事办理兼留心
　小事更见周详有何不可况近阅鄂尔泰所奏督抚
　
　

　母安可不为留心
　朕谓圣人统言智仁勇乃一贯之义如遇有益于民
　应行之善政见得透彻即毅然行之则是勇以行其

　
览
　　同日又
　奏窃(臣/)蒙
皇上殊恩每日得跪依
皇上膝前恭聆
君师教诲刻腑铭心
陛辞之日下情依恋不啻婴儿之念父母须臾未能去

　　怀也(臣/)至云南时当与督(臣/)鄂尔泰互相砥砺共
　　矢公忠以期勉图报效谨先将沿途所见地方情
　　形奏
闻(臣/)过直隶地方见秋成皆好米价亦平河南秋成倍
　　好民皆乐业湖广高田俱各丰收虽夏间被水之
　　处颇多幸蒙我
皇上开恩赈济又蠲免钱粮一路男妇老幼颂
皇上天恩者载道现今督抚查赈抚绥可慰

圣怀(臣/)留心问荆襄以至常德米价皆云四川大熟川
　　米已下湖广目今荆襄米价每石八九钱不等常
　　德府米价更平民心甚安又(臣/)在京时
　奏请将湖南省城内善化县裁汰归并长沙县一事
　　恭蒙
圣谕令(臣/)说与王国栋可行可止斟酌具奏钦此(臣/)已
　　敬述与湖南抚(臣/)王国栋矣伏乞
皇上睿鉴谨

　奏
览所奏自直隶至豫楚一路民情安帖米价平减深慰
朕怀
几务偶暇将尔所录训旨已备阅矣朕因求治心切未
免词句繁多尔能一一记忆不忘足见留心其少有差
误处悉已删改尔其敬守凛承毋怠
　　雍正五年十月二十四日云南巡抚(臣/)朱纲谨
　奏窃(臣/)于十月十七日至云南省城见督(臣/)鄂尔泰

　　恭请
圣安随将(臣/)在京
陛辞时面奉
谕旨敬谨传述(臣/)又至督臣衙门内恭传
皇上密旨富贵到云南布政使任时尔与总督鄂尔泰
　留心看伊居官办事如何做得外官与否各自据实
　密奏鄂尔泰已钦遵祗领(臣/)连日以来与督臣议论
　　吏治商酌公事见督臣心纯守正识见弘远办事

　　公忠凡有益
　
　
　
　
　　陆续陈
　奏外谨先将到任日期缮摺陈明谨
　奏

览
　　雍正五年十一月初十日云南巡抚(臣/)朱纲谨
　奏窃(臣/)到任后留心检查案卷知杨名时立心徇隐
　　诸事废弛(臣/)是以将杨名时姑容苟且溺职等情
　　胪列
　题参请
旨将杨名时革职留滇庶属员无所瞻顾(臣/)易于访查
　　清楚并将常德寿违例那移滥借藩库不清等事

　
　
　
　
　
　
皇上密谕富贵到云南布政使任时尔与总督鄂尔泰
　留心看伊居官办事如何做得外官与否各自据实

　
　
　奏(臣/)与富贵共事之日无多然看其为人耿直心地
　　诚实办事勤谨此(臣/)所可信者但知富贵不识汉
　　字藩司衙门一切批详文移与钱粮册籍皆系汉
　　字而且头绪纷繁悉费稽察惟恐日久或被吏胥
　　欺朦致有贻误则可惜
　国家之人才矣(臣/)是以据实具

　
皇上圣裁或将富贵内用
特简谙练钱粮之藩司来滇经理则与
　国计民生均有裨益(臣/)素知赵弘恩居官干练才守
　　兼优近见邸报
皇上已授赵弘恩为湖北守道但此缺虽属紧要未如
　　滇藩之重湖北去滇不远仰恳
皇上命赵弘恩星驰赴滇署理藩司事务照试俸三年

　　之例如三年内藩库清楚银税铜锡等项皆能筹
　　画著有成效督抚会
　题实授则赵弘恩自必益加鼓励而(臣/)与督臣亦皆
　　赞理得人矣谨
　奏
藩司之缺将张允随补用赵弘夲亦系干练才守兼优
之员将伊用为臬司则两司均得胜任者矣
　　同日又

　奏窃查(臣/)巡抚衙门从前历任抚臣俱有护卫
敕印随丁一百名咨明兵部食粮(臣/)因初到滇省诸事
　　未谙随与督臣面商据鄂尔泰云总督衙门例有
　　随丁一百名巡抚衙门例应随丁八十名盖因边
　　徼蛮方不比内地此随丁粮内尚有赏赐俸满千

　
万寿圣节群臣拜祝之时天气开霁晴明舆情莫不欢
　　忭合并奏
闻谨
　奏
览
　　雍正五年十一月二十日云南巡抚(臣/)朱纲谨
　奏十一月十九日自辰刻微雨至申酉之间复下大

　　雪顷刻盈寸(臣/)随访问土人咸云康熙六十一年
　　十二月内曾下大雪所以雍正元年年景甚好今
　　又得大雪应时明年麦豆可望丰收等语(臣/)具摺
　　之际正值得雪之时雪尚未止(臣/)谨据实奏
闻仰慰
圣怀谨
　奏
实慰朕怀恒能以诚敬二字仰迓

天庥将见其应如响自无不蒙
垂佑之理
　　　同日又
　　奏窃(臣/)于十一月初十日将前抚(臣/)杨名时徇隐废
　　　弛并藩库不清等情
　　题参在案(臣/)查
　　题参之后各属米谷纷纷报补即库中借支亦有陆
　　　续还项者实因督(臣/)鄂尔泰自(臣/)未到任以前即

　　　勒限催补是以渐楚若尽委之杨名时滇南不知
　　　到何等情形矣又闻滇南有公件之说(臣/)检查案
　　　卷始知滇南从前私派甚多每年不下三四十万
　　　两至杨名时到任额定各属公件银两统计通省
　　　约十一万有零照粮均派随徵完纳勒石晓谕禁
　　　止加派名曰公件民困较前少苏杨名时因此亦
　　　甚得名但查彼时酌定仍有不均亦不知所留之
　　　公件果否悉办公事(臣/)闻雍正四年督(臣/)鄂尔泰

　　到任实在办公其康熙六十年正月内杨名时为
　　云南巡抚以至雍正三年此五年之内每年以十
　　一万计之应有五十馀万两(臣/)愚以为此项并非
　　火耗杨名时虽取名公件未曾
　奏明与私派无异应将此五年之内各府州县所得
　
　
皇上开恩但牵扯多人一时难以骤楚至嗣后如何经

　　理则现有督(臣/)鄂尔泰之摺
　奏条分缕析开载甚明诚公忠体
　国之道(臣/)识见浅陋不及督臣远甚督臣将奏稿开
　
　
　
　　因循玩视有负
皇上天高地厚之恩谨

　奏
览
　　同日又
　奏窃(臣/)在京时恭蒙
皇上密谕尔往云南朕未必不尚有别用之处尔家眷
　且不必同往钦此(臣/)系山东人住居济南府城因恭
　　奉
圣谕驰驿赴任是以由保定府驿路往滇未敢绕道复

　　回山东令家眷在家暂候不必遽赴滇南今(臣/)于
　　十月十八日到任业经照例
　题报在案不意(臣/)弟朱缵不候(臣/)示闻(臣/)已赴云南
　　之任竟由东昌取路带(臣/)家眷同来及(臣/)闻知已
　　离贵州不远(臣/)辗转思维若阻令回家则己跋涉
　　数千里往返甚难敬思
皇上圣意原系体恤微(臣/)恐致往来盘费
隆恩高厚无所不至为臣子者既有犬马下情理应

　奏明不敢隐讳如奉
旨别用(臣/)遵
旨先行仍不致贻误伏乞
皇上睿鉴谨
　奏
此奏朕欣悦览之初意原欲命尔暂抚滇省仍另有调
用处念长途万里行李往来跋涉不易故有前谕及尔
赴滇之后值西藏有事滇境亦有军需等务况数处番

夷甫经改流岩疆保障正须贤能抚臣协同督臣鄂尔
泰料理朕为此颇悔前谕之误今览所奏恰合朕意即
另用尔他处携眷同往亦未尝不可也实喜慰而批谕
焉
　　雍正五年十二月初六日云南巡抚(臣/)朱纲谨
　奏窃(臣/)自到任以来先于藩库仓储尽心稽查所有
　　藩库借支等项(臣/)将武职各官之借欠移咨督(臣/)
　　鄂尔泰核酌清补前疏己经

　题明今又查此项借欠不在
恩免之内谨再
　奏明兹因藩司富贵于十二月初一日病故已经照
　　例
　题报但藩司员缺紧要且藩库内头绪纷繁不清除
　　借欠之外尚有因公动支而杨名时未曾
　
皇上迅赐能员来滇经理庶于

　国帑有益今督臣会(臣/)檄委盐道刘业长署理清查
　　俟查明确数具详到日(臣/)另行
　题明至通省仓储(臣/)访闻存银未买者颇多(臣/)到任
　　日浅尚未得其详现在挨次查催买补贮仓饬取
　　仓收备案俟将来取有仓收若干(臣/)具摺奏
闻即可知滇南从前仓储之情形矣如有因循怠玩之
　　员或并银无存贮者(臣/)查明
　题参追补伏乞

睿鉴谨
　奏
勉力为之大约滇省之吏治及仓榖等项经鄂尔泰料
理一番谅皆改观矣其犹有那移亏空未能遽清之项
其中或另有可原之情参处属员亦不必过于严刻此
案内止杨名时一人可恶尔此番能不瞻前顾后殊为
不负朕所委任朕深为嘉悦前谕甚明其一秉至公审
理密之

滇省一切案件尔既破面整饬毫不顾忌同事之人及
属员辈未免少生嫌怨朕不忍令尔居为难之地已有
旨调用闽省矣可将参案办理清楚一面奏闻一面即
赴新任到闽后朕另有谕旨
　　同日又
　奏窃查滇南于十一月十九日得雪(臣/)前于缮摺之
　　际正值得雪之时随即奏
闻今(臣/)于雪晴之后留心访察雪盈二尺有馀尚有几

　　及三尺不等之处四野沾足黄童白叟皆以为数
　　十年所未见明年丰收可望春熟无虞(臣/)谨将边
　　疆得雪黎民欢忭情形再行奏
闻谨
　奏
览得雪情形深慰朕怀
　　雍正六年正月初八日云南巡抚(臣/)朱纲谨
　奏窃照奉拨滇兵进藏部文系于雍正五年十二月

　　二十一日接到正值封印之时(臣/)思军务系督臣
　　专责而运送粮饷乃(臣/)之责任断不敢少有稽迟
　　随与督臣逐款商酌提(臣/)郝玉麟亦于雍正六年
　　正月初一日到省(臣/)同提臣偕至督臣署中并与
　　署藩司刘业长等会同筹画督(臣/)鄂尔泰分别缓
　　急斟酌轻重主稿定议(臣/)与提臣所见皆同随经
　　督臣联名会
　奏恭请

皇上睿裁至开印之后(臣/)仍遵定例由(臣/)衙门主稿与
　　督臣会
　题请拨协饷以接济军需现在藩司各衙门俱己遵
　　照办理不致有误至(臣/)才识短浅伏乞
皇上密示机宜庶(臣/)得知所遵循实为万幸谨
　奏
所议甚属周详妥协候朕另有交部之旨
　　同日又

　奏窃(臣/)蒙
皇上将山东抚(臣/)塞楞额覆奏之摺
发(臣/)密看(臣/)细阅之下知田肇丽年己六十八岁衰迈
　　病废(臣/)以为此人不能为
　国效力
皇上置之不问矣及敬诵
谕旨塞楞额回奏田肇丽一摺发与尔看田肇丽甚属
　可惜但六十八岁尚不甚老朕不忍弃置命该抚存

　问调治再看钦此(臣/)再三捧诵仰见我
皇上求贤若渴爱惜人材至于如此不但田肇丽粉身
　
　
　　摺另封恭缴谨
　奏
朕嘉悦览之但此乃出于朕之天性非有一毫为汝等
见闻感激起见而然也类彼鄙猥作用朕实耻而不为

慎毋错会朕意
　　雍正六年三月初三日云南巡抚(臣/)朱纲谨
　奏窃(臣/)于夲年三月初二日接到部文恭奉
特旨调用福建巡抚等因钦此(臣/)又先于
　奏摺内恭奉
谕旨可将参案办理清楚一面奏闻一面即赴新任钦
　　此钦遵(臣/)现饬行新任藩司张允随令其将参案
　　完欠分析查明详报以便(臣/)遵照

上谕勒定限期缮疏
　题明即将印信交督(臣/)鄂尔泰兼理恭报起程日期
　　前赴闽省新任伏念福建乃海疆重寄兼有台湾
　　要地关系重大(臣/)闻
　
　
　
　

睿裁谨
　奏
览
　　同日又
　奏窃(臣/)于二月初十日恭奉
皇上密谕滇省一切案件尔既破面整饬毫不顾忌同
　事之人及属员辈未免少生嫌怨朕不忍令尔居为
　难之地己有旨调用闽省矣可将参案办理清楚一

　面奏闻一面即赴新任到闽后朕另有谕旨钦此(臣/)
　　再三捧诵感激涕零(臣/)蒙
皇上密谕不敢不行密
　奏(臣/)自与督(臣/)鄂尔泰共事以来凡于地方公务无
　　一不与鄂尔泰商酌料理惟
　题参杨名时藩库借欠不清仓储亏空未补并(臣/)会
　
　

　　据实秉公无一事虚捏杨名时并无可置辩可服
　　天下人心仰恃
皇上至圣至明自有
睿鉴得以无所顾畏兹复蒙
皇上如此体恤虽木石亦应感动何况(臣/)具有心胸岂
　　有不镂之肺腑不但不敢泄漏
上谕且并不敢露一毫形迹于词色之间也伏乞
皇上慈鉴谨

　奏
杨名时明白回奏疏内朕降旨甚明此事即使杨名时
无侵冒情弊而其欺诈之罪己甚矣总之尔此番料理
甚属可嘉通盘全是诸臣果能悉如此破面纠擿若辈
奸狡伎俩何能展施耶
　　同日又
　奏窃(臣/)蒙
皇上天恩补授滇抚以来所有(臣/)已经

　题达各案均无庸赘陈外尚有(臣/)与督(臣/)鄂尔泰同
　　心计议虽行而未及奏
闻及商酌而未行之事(臣/)谨分析胪列于后伏乞
睿鉴
　　查云南督标五营抚标两营城守一营旧例每于
　　岁底兵丁必预借一个月粮饷以为度岁之需作
　　十个月扣还昨年经(臣/)
　题参藩库未清诸款后署藩司不敢复行预借督臣

　　与(臣/)相商当兹岁暮之时营兵望饷甚殷虽藩库
　　钱粮难容借欠而边疆兵饷亦不可拘泥随同(臣/)
　　面谕藩司仍照旧例准其预借定于六个月扣还
　
　
　
　　月应领饷银该中军官俱从藩库领出而兵丁实
　　止领饷银一个月将两个月饷银存于中军署内

　　以备兵丁等一时之那借通融其中不无弊端因
　　又查督标五营与城守一营领饷之例俱系按月
　　向藩库支领即按月给散众兵并无预领之事(臣/)
　　思在省八营事同一例理应画一岂可互异市恩
　　除春季仍照旧例支领外(臣/)咨明督臣谕明将弁
　　自夲年四月为始嗣后在省八营一例领饷按月
　　支放抚标兵丁不得互异有干
　功令督臣回咨以(臣/)言为是(臣/)标兵丁帖服无词此

　　(臣/)与督臣商酌而行未及奏
　
　　查茶山夷猓每多梗化滋事经督臣酌量机宜抚
　　绥擒𠞰又目今提臣前往茶山一带看视地方情
　　形大约将来留车里宣慰司以为外藩而于茶山
　
　
　

　　或有欺隐三五年后自然清楚不必急遽吹求军
　　威不可不整要以先声夺人相机而动庶自兹以
　　往虽无知之苗猓亦莫不在
皇上教养化育之中(臣/)之愚志如是此督臣与(臣/)商酌
　　而未行之事一也
　　查滇南公件一事关系通省先经督(臣/)鄂尔泰
　奏明酌均公件耗羡以昭画一摺内奉
皇上朱批料理甚属妥协但此归公银四万两系作何

　用朕初未解若归帑项断不可行如为夲省旧例之
　公用尚可倘公用有馀各员养廉仍宜加增方为允
　当钦此(臣/)将杨名时康熙六十年正月内到任起至
　　雍正三年止此五年内所得公件银五十万馀两
　　是否办公彻底清查等因具
　奏恭奉
皇上朱批此议好应如是钦此督臣自奉到
朱批之后即饬司道妥议以事关通省未敢草率至今

　　尚未议妥(臣/)今奉
特旨调补福建巡抚不及与督臣会商料理谨将(臣/)所
　奏情由并(臣/)恭奉
皇上朱批俱告知督臣听督臣斟酌覆
　奏总之滇南公件一事莫非出于百姓地土之内从
　
　
　　公件难以并徵督(臣/)鄂尔泰前

　奏公件摺内亦声明及此此(臣/)与督臣商酌而未行
　　之事二也为此具摺奏
闻谨
　奏
览
　　雍正六年三月十二日云南巡抚(臣/)朱纲谨
　奏窃(臣/)恭奉
特旨著朱纲审理杨名时亏空那移案毕调用福建巡

　抚钦此(臣/)今已审理明白杨名时无可置辩俱分析
　　勒限详载夲内不敢再为重叙(臣/)定于三月十五
　　日一面送印一面起身赴闽谨据实
　奏明(臣/)因临别将海疆事宜与督臣鄂尔泰虚心商
　　论据鄂尔泰云海疆不比内地先要相安然后可
　　以有为须体贴此四字(臣/)云相安之说甚是但须
　　加意理会急遽严切固不可谓之相安姑息因循
　　亦不可谓之相安大约外严而内宽缓急以相济

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　闻谨
　　奏

春雨应时深慰朕怀
　　雍正六年五月初十日福建巡抚(臣/)朱纲谨
　奏(臣/)于雍正五年十月十八日到云南巡抚任于雍
　　正六年三月十五日送印卸事即于是日遵
旨赴闽计(臣/)在任以至起行共得养廉银七千七百两
　　(臣/)面问督臣据鄂尔泰云所得养廉银两督臣衙
　　门与(臣/)衙门无异(臣/)方敢于收受沾
皇上天恩以为犒赏兵弁幕宾束脩日用薪水并赴闽

　　盘缠等费此外到任贺礼(臣/)出示严禁并未收受
　　不敢一字粉饰于
君父之前至(臣/)起行之日滇人焚香送酒钦遵
圣谕荣(臣/)之行督臣差家人送(臣/)出境方回皆我
皇上天高地厚之
殊恩(臣/)虽肝脑涂地亦难报称谨将在滇始末据实
　奏明(臣/)今途次江西南昌府恭进
　奏摺合并奏

　闻谨
　　奏
　览
　第一要著以诚格
天乃为人受福之基至于处事但以公正二字自律何事
　不办集即切勿有心卜度以迎合朕意为务朕意无他
　惟望卿等诸凡合于是当而已试观今日用朱纲之道
　即可知朕用人行政之心也用汝之由信汝之故在他

　人容或不知汝自当知之朕待封疆大臣不过如此其
　他微末小吏岂有预蓄意见之理一切秉公为之尽去
　偏私勉力效法鄂尔泰田文镜之居心行事朕自能鉴
　照然秉公除私之道究非一诚字断不能也直省督抚
　中将来能及此二人者朕深有望于朱纲王国栋馀则
　朕不敢期必勉之勉之
　　　同日又
　　奏窃(臣/)蒙

皇上特简滇抚伏念
圣恩高厚稍有一得不敢不据实陈
　奏(臣/)闻滇省从前各衙门有官庄之说因思(臣/)衙门
　　若不先行清楚何以表率通省随严谕该中军查
　　报据曾长治郑琏禀覆夲标左右两营老丁田六
　　百七十亩又新垦田七百五十三亩又垦草地七
　　十七亩安阜园地十二块计九亩俱系己交租者
　　又有查出麻园围等草地内淤田尚未收租等因

　　又草场地共八百十五亩俱系割草供应巡抚并
　　两营将备各衙门之用以上所开地亩历任抚臣
　　相沿己久皆未曾将此项清楚查核(臣/)思民间之
　　地尚令首报欺隐岂可抚臣衙门反暗存地亩以
　　开欺隐之端(臣/)己行藩司查议又咨明督臣核查
　　妥酌施行外谨缮摺奏
闻伏乞
皇上睿鉴谨

　奏
所奏甚属可嘉然此亦属细事官庄一项直隶各省虽
多寡不等率皆有之近来各提镇亦有渐次奏出者朕
俱令归公以为营伍之需如抚标督标尤其不可者也
　　同日又
　奏窃(臣/)蒙
皇上特恩简用每思倾竭愚诚以仰副我
皇上爱养民生之意故虽在途中稍有见闻不敢膜视

　　(臣/)前任湖南藩司时闻湖南百姓有溺女之恶俗
　　随出示晓谕严禁以为此风己经革除矣不意(臣/)
　　昨年由湖南沅州至镇远今复由镇远过武陵至
　　长沙每于旅店遇村庄老妪(臣/)家下人等问及溺
　　女风俗皆恬然不以为怪询其忍心害理之由则
　　云贫苦者目前无力养赡稍可度日者又虑及日
　　后嫁奁需费所以女多者于初生时即以勺水毙
　　之乡风如是复据云衡永宝辰郴靖等处附近苗

　　猺之区较之长岳常各府属溺女更甚等语(臣/)谨
　　密奏伏乞
皇上特敕湖南抚臣谕令各地方官严禁溺女之风务
　　期设法劝惩实心教戒不得虚应故事庶可转移
　　薄俗保全无限赤子莫非
皇上如天好生之
圣怀也谨
　奏

湖南此风奏闻者不一而禁约之谕亦不啻至再至三
无如习俗相沿犹然如故盖有司因无关吏治民生之
考成而百姓又皆习惯流而不返今若一旦峻法严禁
恐滋纷扰即或能止其溺能保其不变他术以毙之耶
襁褓婴孩不加意乳养数日即可绝其性命设令严察
比户不许伤残一女则凡生产之家先不胜其累矣盖
地方胥役人等借端恐吓骗诈必诸弊丛生小道可观
致远恐泥正此之谓夫治天下之道革其俗不若革其

心且令不行禁不止所关匪细凡所欲行者必行欲止
者必止方合于民无信不立之道类斯等事须得贤员
以为牧令百姓爱之如父母敬之如神明徐徐开导醒
悟愚顽兴发其怵惕恻隐之心使其秉彝天良油然感
动于中将见不禁而自止矣岂可徒以法绳之乎为大
臣者识见要广阔不必在此等小事上谆谆留意器量
心思一涉卑浅则大者远者反致贻误勉之志之
　　同日又

　奏窃(臣/)赴闽省之任路由湖南闻桑植保靖二土司
　　皆以改土归流地方宁谧但额外同知铁显祖纵
　　役私派业经抚(臣/)王国栋特疏
　题参候
旨在案而(臣/)有不敢不据实
　奏明者(臣/)昨年于湖南藩司任内为桑植保靖二土
　　司改土归流之事与督抚臣商议因一时不得其
　　人见铁显祖为人耿直令其探访土司情形敢于

　　任事无庸懦积习是以(臣/)言其才有可用随经督
　　(臣/)傅敏主稿定议具摺密
　奏委铁显祖到彼安抚料理后闻其不候副将杨凯
　　同进竟直入土司之内宣布
皇仁土民皆罗拜迎接欢呼归附(臣/)私心快慰今忽闻
　　铁显祖有纵役科敛之事是(臣/)无知人之明谨将
　　始末
　奏明恭候处分臣心始安(臣/)更有密为奏

闻者(臣/)见滇南凡改土归流与用人用兵等事督(臣/)鄂
　　尔泰皆议给养廉丰其赏犒今闻副将杨凯同知
　　铁显祖皆未给与丝毫养廉(臣/)闻督(臣/)迈柱抚(臣/)
　　王国栋皆公忠为
　国但俱系初莅楚中(臣/)谨密奏
皇上恭请
睿裁敕谕该督抚会同议定副将与同知之养廉庶可
　　以善后垂久伏乞

皇上睿鉴谨
　奏
用人如何能保其始终如一至于操守尤为难信必须
时加访察而后可深悉也此一著切记不可被属员之
所欺诳所奏知道了
　　雍正六年六月初七日福建巡抚(臣/)朱纲谨
　奏窃(臣/)于六月初二日抵闽省到任受印伊始一切
　　钱谷兵刑事件未及周知容(臣/)慎细查阅分别应

　题应
　奏陆续上
闻外惟是(臣/)抵闽以来留心访察年景收成分数约八
　　九十分不等福州延平一带五月以来少雨(臣/)入
　　境之时地方官正在祈祷于五月二十八日得大
　　雨于六月初二日又得细雨(臣/)一路见禾苗滋长
　　可卜丰收但闻民间疫气尚未全消皆由湖南江
　　西传染(臣/)伏思

　皇上垂念民艰于灾祥感召之理
　教诲臣工周详谆切(臣/)仰遵
　圣训不敢壅于上
　闻谨
　　奏
　汝到闽省若仍系去年见朕时之心志毫不改移则
上天之垂佑雨𤾉之时若朕可为汝力保也
　　　同日又

　　奏窃(臣/)于六月初二日抵闽到任照例
　　题报在案尚有应奏请
　谕旨遵行者督(臣/)高其倬将盐务印篆委员赍送到(臣/)
　　　(臣/)随恭设香案望
　阙叩头谢
　恩凛遵
　谕旨竭力尽心协同办理外伏查闽省盐政印信原系
　　　在督臣衙门其一切鹾务俱督臣主稿会同抚臣

　　联衔施行盖以印信在彼掌管例应如是也(臣/)现
　
　
　　印信在督臣衙门少存推诿之见但外吏情形(臣/)
　　知之颇悉凡掌印主稿衙门一切案卷书吏俱在
　
　
　

　　臣掌管主稿(臣/)联衔协同办理或交(臣/)掌管主稿
　　督臣联衔协同办理之处(臣/)不敢不备细
　奏明泰请
皇上批示遵行谨
　奏
览
　　雍正六年七月初六日福建巡抚(臣/)朱纲谨
　奏窃查台湾一郡孤悬海外民夷杂处最为紧要之

　　区(臣/)到任以来时刻留心体访彼地年景闻昨年
　　十分收成榖价平贱今岁雨水调匀民皆乐业适
　　值原任台湾道今升山东按察使吴昌祚赴任过
　　省(臣/)细问台湾吏治民生据吴昌祚极称有台湾
　　府经历左懋源才能操守实属贤员在台七载实
　　心效力等语(臣/)虽未见其人但吴昌祚力禀如是
　　自必有深知确见伏思我
皇上屡颁

谕旨用人惟贤原不在官之崇卑左懋源如果堪任使
　　似应及锋而用何忍使贤能之员在台湾效力七
　　载竟壅于上
闻(臣/)谨将左懋源送部引
见俟其到省时(臣/)再面询台湾民情土俗缓急事宜看
　　其应对如何出具考语送部另行奏
闻(臣/)未敢擅便伏乞
皇上睿鉴批示施行谨

　奏
如此方是己谕部调令来京引见朕审观其人量加擢
用
　　同日又
　奏窃查设立
　先农坛举行耕耤典礼一案先于雍正四年九月内
　　奉
旨通行直隶各省转行所属钦遵守土各官无不凛遵

谕旨选择洁净丰腴之地建坛置田照例举行嗣于雍
　　正五年六月内又奉部文令各省宜择东郊官地
　　之洁净丰腴者立为耤田田后建立
　先农坛等因闽省州县等官以为前此己建之坛已
　　置之田非在东郊者悉应改归东郊但地利各有
　　不同势难画一向(臣/)面禀(臣/)查闽省系山海交错
　　之区各属非依于山即滨于海各州县之耤田不
　　能不各因地制宜若以已成者改置东郊势须拆

　　彼移此不惟徒多耗费兼恐各州县中有东郊无
　　洁净丰腴之处者强之使行潦草塞责反致亵渎
　　(臣/)愚以为凡已建之坛已置之田可以听从其便
　　届期虔诚恭敬实心奉行似可不必拘泥定在东
　　郊也(臣/)识见浅陋未知是否有当伏乞
皇上睿鉴
指示施行谨
　奏

凿定东郊乃部臣拘泥之见胶柱鼓瑟殊觉可笑尔所
奏甚是己有旨谕部矣不必改置候旨到遵行
尔参乔学尹一摺于未到以前朕己有旨所奏与朕意
暗合如此秉公据实可嘉之至摺留中
　　同日又
　奏窃惟雨水情形米粮价值有关小民生计常廑
圣怀(臣/)时刻仰体不敢少有怠忽伏查各属米价如福
　　州建宁兴化等府属每石一两一二钱不等泉州

　　　漳州延平等府属每石一两三四钱不等邵武府
　　　福宁州每石一两零不等汀州府属每石一两五
　　　钱不等台湾府属每石一两二钱不等至各属晴
　　　雨不一其漳汀二府属并台湾府俱报雨水沾足
　　　惟福兴泉三府及延建邵福宁州所属地方虽亦
　　　有雨尚未透足(臣/)同督(臣/)高其倬将军(臣/)蔡良率
　　　领各官虔诚祈祷于七月初三日夜间得大雨至
　　　五鼓方止民情少慰随访之土人咸谓雨尚不敷

　　　如初十日以内再得透雨晚稻可望有收等语大
　　　约低田俱好高坡沿山之田恐分数少减(臣/)谨将
　　　目下情形据实先行奏
　闻谨
　　奏
　命尔巡抚福建想
上天必赐应时甘霖也专待沾足之喜报
　　　雍正六年七月十六日福建巡抚(臣/)朱纲谨

　奏窃(臣/)到任后于七月初八日据台湾县知县张廷
　　琰报称遵檄已将凤山县印信台湾府印信暨该
　　府所护台湾道印信俱己摘取封贮县库等情到
　　(臣/)随检查案卷缘台属凤山县有民人寥考身死
　　一案覆参限满未据审解经按察司将承审参展
　　限满迟延不结之凤山县知县萧震台湾府知府
　　俞存仁该按察使乔学尹职名开报前抚(臣/)常赉
　　于雍正六年五月十五日具夲

　题参并行布按二司摘印委署参夲内声明按察司
　　似可邀免其道府大员或应摘印或不应摘印竟
　　未声明(臣/)又查案据常赉以台湾地方紧要知府
　　一官全府资其统理该府又现护道篆一经摘印
　　乏员弹压会同督臣于五月二十六日一面分檄
　　两司暂缓摘印候部覆到日委署一面咨明吏部
　　在案计前此所行摘印之文与后此咨明免摘印
　　之文相去已十有二日台湾孤悬海外摘印免摘

　　竟成儿戏(臣/)私心不胜悚惕因台湾紧要之区随
　　即一面飞檄径饬台湾府俞存仁开印管理一面
　　径饬原奉委摘印之知县张廷琰遵照以便其交
　　还府道印信去后(臣/)思台湾远隔海洋民情狡悍
　　异常如遇有台属府道应劾参之事自应先筹画
　　接管弹压之员庶免贻误何得于具疏
　题参十二日之后始计及台郡紧要续行布按二司
　　暂缓摘印讵知按察使乔学尹又复迟延玩视以

　
　
　
皇上睿鉴谨
　奏
所奏知道了常赉乔学尹若非如此行为何至于此极
耶正所谓自作孽之辈可怜之人也
　　同日又

　奏窃闽省入夏以来早稻俱已收穫以及米价雨泽
　　情形(臣/)先于七月初六日缮摺奏
闻但晚稻尚在望雨(臣/)留心细访闻各府州俱已得雨
　　低田悉已栽插可保无虞惟山田未得沾足七月
　　十二十三两夜省城附近一带地方又得大雨访
　　之土人佥谓此雨己迟且不能遍及低田自好山
　　田收成大约歉薄又泉州府属多种地瓜名曰番
　　薯以此为穷民糊口之计种稻者少闻瓜苗多被

　　旱损福清县地方田少园多亦种番薯以为粮食
　　且系沙地无水道相通亦有旱伤(臣/)现在飞檄通
　　查如有应行赈恤(臣/)自当据实
　题报至于省城米价现在不至腾贵地方安静惟是
　　福建乃边海要区臣通盘打算一岁钱粮即使全
　　完止可敷一岁兵饷现今各属因雨泽愆期未免
　　徵输不全倘有成灾之处势必照例缓徵查兵饷
　　乃计口授食之需岂能缓待此等甚关紧要之事

　　(臣/)不敢不深思远虑先行密
　奏恭请
睿裁伏乞
敕部预拨别省协饷银二三十万两解闽存贮庶几有
　　备无患即或目前不用留为将来缓急之防甚有
　　裨益但请拨协饷必须具
　题(臣/)不敢冒昧遽行谨据实奏
闻伏候

睿鉴批示遵行(臣/)现患胁疮不能亲写奏摺系托亲信
　　之人代写合并
　奏明谨
　奏
该部议奏
　　雍正六年八月初一日福建巡抚(臣/)朱纲谨
　奏窃闽省自六月以来雨泽情形经(臣/)两次奏
闻伏念我

皇上最重民瘼于受旱之处地方官必须早为筹画(臣/)
　　何敢不时刻留心随又通檄行查幸而延建邵汀
　　漳兴六府并福宁州俱已得雨沾足至于台湾府
　　属雨泽调匀更胜内地惟福泉两府属虽报得雨
　　但未普遍高田俱未沾足(臣/)现在饬查抚恤随据
　　泉州府知府刘而位禀称泉郡之晋江惠安地方
　　久乏雨泽地瓜亦少畅发虽曾有台浙米谷可应
　　急需然户口繁多恐难遍周现今厦门时有台郡

　　及外省商贩米艘至境请发银一万两卑府亲往
　　买米存贮以备将来平价粜卖等语(臣/)查泉郡雨
　　水未足收成歉薄将来米价不无腾贵事关民食
　　该府请发银买米存贮备粜诚属有益(臣/)一面饬
　　行藩司即于存库项内动银一万两发给乘此商
　　贩米艘云集之候作速买贮以备将来平粜俟粜
　　竣仍将价银归还库项(臣/)谨先将泉州府情形奏
闻伏乞

皇上睿鉴谨
　奏
料理甚属合宜
　　雍正六年八月初八日福建巡抚(臣/)朱纲谨
　奏窃查闽省雨泽情形经(臣/)屡次奏
闻但自入七月以来省城附近之州县甚旱虽间有微
　　雨总属无益现据闽县侯官福清闽清长乐等县
　　报称雨水不足其己种者近溪通泉之处尚有水

　　滋润其馀赤地旱久苗多枯槁未种者土燥不能
　　栽插等语(臣/)现饬查勘确实被旱情形随后照例
　题报外合先奏
闻至于现今米价幸不腾贵军民俱各相安若有应设
　　法抚恤平粜济民之处(臣/)自当一面酌行再为摺
　奏合并声明谨
　奏
据实直奏毫不讳饰可嘉已有旨截漕运闽令尔等会

商办理矣
　　同日又
　奏窃(臣/)据新任布政使赵国麟册报闽省公捐俸工
　　一项为津贴修造战船工料等项之需等因到(臣/)
　　查前任布政使秦国龙等公议情愿公捐协助共
　　银二万四千馀两具详前任督抚批允准行在案
　　窃思修造战船等项公务原系必须办应之事业
　　经历任相沿(臣/)请将闽省捐解俸工仍循其旧愚

　　昧之见是否可行伏乞
皇上睿鉴批示遵行谨
　奏
所奏已交发怡亲王暨部臣等密议奏覆今将朕谕部
议之摺一并发尔看明遵照施行
　　雍正六年八月初十日福建巡抚(臣/)朱纲谨
　奏为恭谢
天恩事(臣/)赍摺家人回闽蒙

皇上赐(臣/)纱四联扇二匣磁器一匣到(臣臣/)随出郊迎
　　接恭设香案望
阙叩首祗领讫伏念(臣/)谬膺重职叠沐
殊恩感
宠渥之频加愧涓埃之莫报自公退食每怀报称之难
　　尔室扪心日凛冰渊之戒敬瞻
君赐益励臣衷(臣/)谨缮摺恭谢
天恩谨

　奏
览奏谢已悉嗣后奏摺应慎密者亲书其馀俱可令人
代写不必逐件耗费精力闻尔疮已痊愈深为慰悦
　　雍正六年九月初八日福建巡抚(臣/)朱纲谨
　奏窃(臣/)由滇赴闽一路受暑甚重以致两胁生疮不
　　能亲缮奏摺经(臣/)摺内声明嗣医治既痊又经
　奏明今忽于八月十五后左背上又生一疮日加赤
　　肿现令医人看治据云无妨连日以来势亦渐收

　　　凡(臣/)衙门应行事宜仍逐日办理并无贻误(臣/)自
　　　觉精神亦好但(臣/)奉
　旨会同
　钦差西柱审理周钟瑄一案计
　钦差到闽之时(臣/)万难会审谨将犬马下情缮摺敬
　　奏跪恳
　皇上俯赐矜怜赏给(臣/)假调理或此摺未回之日(臣/)疮
　　　症已愈(臣/)即当秉公会审不敢拘泥统乞

　皇上慈鉴批示遵行谨
　　奏
　须加意调养不可勉强支持况此案审鞫颇难非用精
　神料理何能妥确西柱系閒散之员便羁迟数日无妨
　俟尔全愈精力复元之时再行遵旨料理可也
　
　
朱批谕旨卷三十三