声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷七 第 1a 页
太宗皇帝实录卷第三十二(起雍熙二年/正月尽二月)
雍熙二年春正月丙午朔 上不受朝群臣诣閤拜
表称贺庚戌以右諌议大夫段思恭知寿州司农卿
李恽知孟州甲寅诏曰国家书轨混同封域辽远将
共康于庶务必广择于群材举其所知厥有前典况
今官常之列俊乂尤多虽蕴长材或居下位守道者
以躁进为耻怀能者以自衒为非式开荐善之门用
广得人之路宜令翰林学士两省御史台尚书省官
保举京官幕职县官可升朝者各一人丙辰以皇侄
雍熙二年春正月丙午朔 上不受朝群臣诣閤拜
表称贺庚戌以右諌议大夫段思恭知寿州司农卿
李恽知孟州甲寅诏曰国家书轨混同封域辽远将
共康于庶务必广择于群材举其所知厥有前典况
今官常之列俊乂尤多虽蕴长材或居下位守道者
以躁进为耻怀能者以自衒为非式开荐善之门用
广得人之路宜令翰林学士两省御史台尚书省官
保举京官幕职县官可升朝者各一人丙辰以皇侄
卷七 第 1b 页
德恭为左武卫大将军判济州封安定侯德隆为右
武卫大将军判沂州封长宁侯皆故涪陵王廷美之
子也初廷美徙房陵诸子皆从行至是并受封仍厚
赐缗钱遣高品卫绍钦送之治所又以起居舍人韩
检通判沂州右补阙刘蒙叟通判济州以皇侄在郡
面谕旨令检等专郡政焉己未上元节御乾元门楼
观灯夜漏初上密雪忽降 上谓宰相曰可各赋观
灯夜瑞雪满皇州诗以为娱乐上赋诗示群臣宰
相宋琪等咸奉和辛酉分命左领卫大将军郭重吉
武卫大将军判沂州封长宁侯皆故涪陵王廷美之
子也初廷美徙房陵诸子皆从行至是并受封仍厚
赐缗钱遣高品卫绍钦送之治所又以起居舍人韩
检通判沂州右补阙刘蒙叟通判济州以皇侄在郡
面谕旨令检等专郡政焉己未上元节御乾元门楼
观灯夜漏初上密雪忽降 上谓宰相曰可各赋观
灯夜瑞雪满皇州诗以为娱乐上赋诗示群臣宰
相宋琪等咸奉和辛酉分命左领卫大将军郭重吉
卷七 第 2a 页
等十三人监治河堤癸亥以翰林学士司封郎中贾
黄中右散骑常侍徐铉屯田郎中知制诰赵昌言虞
部郎中知制诰韩丕祠部员外郎知制诰苏易简主
客员外郎知制诰宋准礼部郎中张洎左补阙直史
范杲著作郎直史馆宋湜席贻庆等同知礼部贡举
以登州流人曹翰为右千牛卫大将军分司西京令
便道之官遇赦故也乙丑诏赐安定侯德恭长宁侯
德隆常俸外年支钱各三百万以水部员外郎阎象
春秋博士袁逢吉毛诗博士解损袐书丞张雍著作
黄中右散骑常侍徐铉屯田郎中知制诰赵昌言虞
部郎中知制诰韩丕祠部员外郎知制诰苏易简主
客员外郎知制诰宋准礼部郎中张洎左补阙直史
范杲著作郎直史馆宋湜席贻庆等同知礼部贡举
以登州流人曹翰为右千牛卫大将军分司西京令
便道之官遇赦故也乙丑诏赐安定侯德恭长宁侯
德隆常俸外年支钱各三百万以水部员外郎阎象
春秋博士袁逢吉毛诗博士解损袐书丞张雍著作
卷七 第 2b 页
郎杜新殿中丞赵化右赞善大夫吴淑著作佐郎杜
镐大理寺丞王炳国子监丞杨文举等试礼部诸科
贡举人戊戍以袐书丞何绩为京东转运副使己亥
诏曰国家设俊造之科启公平之路务要艺实以副
勤求近年举人动盈万计奸伪之迹朋结相连或成
于他人或传以相授纷然杂乱无以辨明考覈既难
妄冒滋甚宜令知举官专察之如有滥谬具以名闻
甲戍制加高丽国王王治检校太傅光禄卿裴迎责授
感德军节度行军司马坐知相州日选仆隶伉健夜入
镐大理寺丞王炳国子监丞杨文举等试礼部诸科
贡举人戊戍以袐书丞何绩为京东转运副使己亥
诏曰国家设俊造之科启公平之路务要艺实以副
勤求近年举人动盈万计奸伪之迹朋结相连或成
于他人或传以相授纷然杂乱无以辨明考覈既难
妄冒滋甚宜令知举官专察之如有滥谬具以名闻
甲戍制加高丽国王王治检校太傅光禄卿裴迎责授
感德军节度行军司马坐知相州日选仆隶伉健夜入
卷七 第 3a 页
更直与之卧起郡中有卒尤健壮迎召之诸仆由是
不平因斗竞事发上令鞫之得实丑状诏削籍配
隶商州禁锢迎钱俶之姻也俶屡请于 上乃改是命
二月戊寅诏曰朝廷选用贤能分膺事任必资公共
以副忧勤向者联事同僚多不连署奏牍自今并须
同署永定为式庚辰遣内客省使郭守文领兵屯三
交壬午以翰林侍书左拾遗王著翰林侍读著作郎
吕文仲使高丽甲申权交州三使留后黎桓遣牙校
张诏冯阮伯簪等以方物来贡壬辰诏左谏议大夫
不平因斗竞事发上令鞫之得实丑状诏削籍配
隶商州禁锢迎钱俶之姻也俶屡请于 上乃改是命
二月戊寅诏曰朝廷选用贤能分膺事任必资公共
以副忧勤向者联事同僚多不连署奏牍自今并须
同署永定为式庚辰遣内客省使郭守文领兵屯三
交壬午以翰林侍书左拾遗王著翰林侍读著作郎
吕文仲使高丽甲申权交州三使留后黎桓遣牙校
张诏冯阮伯簪等以方物来贡壬辰诏左谏议大夫
卷七 第 3b 页
滕中正兵部郎中杨徽之屯田郎中孔承恭同试知
贡举官亲属凡九十八人乙未夏州上言都巡检使
汝州团练使曹光实殁于贼光实字显忠雅州人也
父畴唐末为静南军使控印峡以捍蛮蜑光实幼武
勇有胆气轻财好施不事细行意豁如也畴卒伪蜀
孟昶以光实为永平军管内捕盗游兵使 太祖命
王全斌平蜀蜀地群盗蜂起有夷人张乐忠者常攻
劫郡县且憾光实杀其徒党率众数千人中夜掩至
环光实所居鼓噪飞矢四面并进光实员其母挥戈突
贡举官亲属凡九十八人乙未夏州上言都巡检使
汝州团练使曹光实殁于贼光实字显忠雅州人也
父畴唐末为静南军使控印峡以捍蛮蜑光实幼武
勇有胆气轻财好施不事细行意豁如也畴卒伪蜀
孟昶以光实为永平军管内捕盗游兵使 太祖命
王全斌平蜀蜀地群盗蜂起有夷人张乐忠者常攻
劫郡县且憾光实杀其徒党率众数千人中夜掩至
环光实所居鼓噪飞矢四面并进光实员其母挥戈突
卷七 第 4a 页
围以出贼众辟易不敢辄近光实举族三百馀口贼
杀之无噍类又发畴墓坏其棺椁光实诣全斌具以
事白时蜀中诸郡多未下乃图雅州地形要害陈用
兵攻取之势请官军先下之全斌壮之遂令光实率
兵前导既克其城果得乐忠而甘心焉全斌乃署光
实为义军都指挥使而残寇犹保沈黎光实以所部
尽平之遂以光实知黎州兼黎雅二州都巡检使安
集来蛮獠怀之全斌遣入贡京师且陈郡境安静不
须义军巡警请罢之 太祖喜谓左右曰此蜀中之
杀之无噍类又发畴墓坏其棺椁光实诣全斌具以
事白时蜀中诸郡多未下乃图雅州地形要害陈用
兵攻取之势请官军先下之全斌壮之遂令光实率
兵前导既克其城果得乐忠而甘心焉全斌乃署光
实为义军都指挥使而残寇犹保沈黎光实以所部
尽平之遂以光实知黎州兼黎雅二州都巡检使安
集来蛮獠怀之全斌遣入贡京师且陈郡境安静不
须义军巡警请罢之 太祖喜谓左右曰此蜀中之
卷七 第 4b 页
奇士也乃以为黎州刺史踰年改唐州刺史时初平
交广群盗未息以光实为岭南五十七州都巡检既
至捕逐群盗海隅宁静上即位迁本州团练使
车驾征河东以光实知威胜军事河东平充汾辽石
沁等州都巡检使领汝州团练使王师北伐与潘美
分道出雁门光实为前锋遇贼斩首五千级优诏嘉
奖李继捧之入朝也以光实为夏银绥麟等州都巡
检使继捧弟继迁遁入蕃落为寇边民苦之光实乘
间掩袭获继迁母妻及牛羊万计斩首数千级继迁
交广群盗未息以光实为岭南五十七州都巡检既
至捕逐群盗海隅宁静上即位迁本州团练使
车驾征河东以光实知威胜军事河东平充汾辽石
沁等州都巡检使领汝州团练使王师北伐与潘美
分道出雁门光实为前锋遇贼斩首五千级优诏嘉
奖李继捧之入朝也以光实为夏银绥麟等州都巡
检使继捧弟继迁遁入蕃落为寇边民苦之光实乘
间掩袭获继迁母妻及牛羊万计斩首数千级继迁
卷七 第 5a 页
仅以身免继迁既败使人绐光实曰我数奔北势窘
不能自存矣公许我降乎因导致情𣢾愿陈甥舅之
礼之礼期其日于近城十许里约降光实武人勇而
无谋心信之且欲专其功故不以语人至期继迁设
伏于隐蔽与数人近城迎光实领数百骑径赴之继
迁前导北行将至其地忽举手麾鞭而伏兵尽起光
实遂被害年五十五 上闻之惊悼赗赠加等录其
子克让为五品正员官丙申诏曰应天下佛寺道宫
自来累有诏书约束除旧有名籍者存之所在不得
不能自存矣公许我降乎因导致情𣢾愿陈甥舅之
礼之礼期其日于近城十许里约降光实武人勇而
无谋心信之且欲专其功故不以语人至期继迁设
伏于隐蔽与数人近城迎光实领数百骑径赴之继
迁前导北行将至其地忽举手麾鞭而伏兵尽起光
实遂被害年五十五 上闻之惊悼赗赠加等录其
子克让为五品正员官丙申诏曰应天下佛寺道宫
自来累有诏书约束除旧有名籍者存之所在不得
卷七 第 5b 页
上请建置初有僧乞于近城之地积薪自焚 上以
其惑众令配流远恶处仍毁其所居院舍因谓宰相
曰近日多奏请建置僧院有十馀间屋宇便求院额
甚无谓也多是诳惑闾阎藏隐奸弊宜申明禁止之
故有是诏免著作佐郎郑用和仍削两任坐密州监
税日受赇故也己亥占城国王施利陀盘吴日欢使
婆罗门金歌麻来献方物三佛齐国舶主金花亦以
方物来献庚子忠武军节度使潘美来朝壬寅以彰
德军节度使李继捧为随州刺史崇信军节度使单
其惑众令配流远恶处仍毁其所居院舍因谓宰相
曰近日多奏请建置僧院有十馀间屋宇便求院额
甚无谓也多是诳惑闾阎藏隐奸弊宜申明禁止之
故有是诏免著作佐郎郑用和仍削两任坐密州监
税日受赇故也己亥占城国王施利陀盘吴日欢使
婆罗门金歌麻来献方物三佛齐国舶主金花亦以
方物来献庚子忠武军节度使潘美来朝壬寅以彰
德军节度使李继捧为随州刺史崇信军节度使单
卷七 第 6a 页
州防禦使李克宪为道州防禦使遣博州防禦使李
克文归本郡克文 先朝集在京师故也癸卯以著
作郎韦亶通判随州殿中侍御史李式通判道州武
元颍通判博州初李继俸归朝其弟继迁遁入蕃部
率戎人为寇会有从塞上来者继迁悉知朝廷事意
继捧等漏露之故其宗族悉置之于外令亶等为通
判专司郡政
三月丁未以如京使石保兴为银夏等州都巡检使
己酉以崇仪副使莫侯陈利用为右监门卫将军领
克文归本郡克文 先朝集在京师故也癸卯以著
作郎韦亶通判随州殿中侍御史李式通判道州武
元颍通判博州初李继俸归朝其弟继迁遁入蕃部
率戎人为寇会有从塞上来者继迁悉知朝廷事意
继捧等漏露之故其宗族悉置之于外令亶等为通
判专司郡政
三月丁未以如京使石保兴为银夏等州都巡检使
己酉以崇仪副使莫侯陈利用为右监门卫将军领
卷七 第 6b 页
应州刺史乙卯武成军节度使刘遇卒遇浮阳人也
周高祖在邺遇为亲信吏周有天下迁控鹤都军头
显德中改控鹤副指挥使 国初迁御龙直指挥使
建隆末领溪州刺史转控鹤第三军都指挥使又改
眉州刺史乾德初授控鹤右厢都指挥使领琼州团
练使从征河东以功授虎捷右厢都指挥使郁州防
禦使久之迁应州观察使侍卫步军都虞候开宝七
年征江南充升州西南路行营步军兼战棹右厢都
指挥使会诸路兵生擒江南大将朱令赟吴人因是
周高祖在邺遇为亲信吏周有天下迁控鹤都军头
显德中改控鹤副指挥使 国初迁御龙直指挥使
建隆末领溪州刺史转控鹤第三军都指挥使又改
眉州刺史乾德初授控鹤右厢都指挥使领琼州团
练使从征河东以功授虎捷右厢都指挥使郁州防
禦使久之迁应州观察使侍卫步军都虞候开宝七
年征江南充升州西南路行营步军兼战棹右厢都
指挥使会诸路兵生擒江南大将朱令赟吴人因是
卷七 第 7a 页
丧气江南平以功领大同军节度使 上嗣位改曹
州刺史彰信军节度使从征幽州失律责授宿州观
察使六年入朝从幸魏郡授宿州刺史保静军节度
使充幽州西路壕寨都部署护筑保州威虏静戎平
塞长城等五城八年授滑州刺史武成军节度使至是
卒年六十六诏辍视朝一日赠侍中遇纯谨善射上
待之尤厚既卒贬翰林医官使刘翰为和州团练副
使翰素刚褊同列多被谗构及遇病 上使候之言
必瘳故被黜焉丙辰诏曰应中外官私发故旧书题
州刺史彰信军节度使从征幽州失律责授宿州观
察使六年入朝从幸魏郡授宿州刺史保静军节度
使充幽州西路壕寨都部署护筑保州威虏静戎平
塞长城等五城八年授滑州刺史武成军节度使至是
卒年六十六诏辍视朝一日赠侍中遇纯谨善射上
待之尤厚既卒贬翰林医官使刘翰为和州团练副
使翰素刚褊同列多被谗构及遇病 上使候之言
必瘳故被黜焉丙辰诏曰应中外官私发故旧书题
卷七 第 7b 页
不得用官印记违者罪之丁巳以右諌议大夫刘保勋
权御史中丞以日骑天武左右厢都指挥使师州防
禦使张训为殿前都虞候领永州观察使日骑右厢
都指挥使严州团练使傅潜为日骑天武左右厢都
指挥使领云州防禦使凉州观察使判霸州赵延浦
领蔚州观察使判冀州内客省使檀州刺史郭守文
领武州团练使左神武军将军营州刺史刘知信领
檀州团练使宫苑使妫州刺史李继隆领环州团练
使军器库使儒州刺史刘文𥙿领顺州团练使八作
权御史中丞以日骑天武左右厢都指挥使师州防
禦使张训为殿前都虞候领永州观察使日骑右厢
都指挥使严州团练使傅潜为日骑天武左右厢都
指挥使领云州防禦使凉州观察使判霸州赵延浦
领蔚州观察使判冀州内客省使檀州刺史郭守文
领武州团练使左神武军将军营州刺史刘知信领
檀州团练使宫苑使妫州刺史李继隆领环州团练
使军器库使儒州刺史刘文𥙿领顺州团练使八作
卷七 第 8a 页
使张浚领妫州刺史文思使薛继昭领儒州刺史戊
午习射于后苑 上七发皆中的张乐赐从官饮宦
官何绍贞决杖配北班初绍贞护送宫人诣 永昌
陵还至中牟天未明见数人持兵行道傍绍贞疑其
盗捕而笞掠之人不胜其苦皆自诬服缚送致京师
上初闻甚惊既而思之曰此人虽持兵且未见劫盗之
状假令为劫岂绍贞能制而缚之乎因令送开封府
鞫之及狱成果县民诣嵩岳祈祷以兵自防耳 上
大骇曰几陷平民于法各赐茶荈束帛而遣之故绍
午习射于后苑 上七发皆中的张乐赐从官饮宦
官何绍贞决杖配北班初绍贞护送宫人诣 永昌
陵还至中牟天未明见数人持兵行道傍绍贞疑其
盗捕而笞掠之人不胜其苦皆自诬服缚送致京师
上初闻甚惊既而思之曰此人虽持兵且未见劫盗之
状假令为劫岂绍贞能制而缚之乎因令送开封府
鞫之及狱成果县民诣嵩岳祈祷以兵自防耳 上
大骇曰几陷平民于法各赐茶荈束帛而遣之故绍
卷七 第 8b 页
贞及于罪己未上御崇政殿亲试礼部合格贡举
人得梁颢等一百九十七人第为三等诸科三百一十八
人亦为三等有经生王从善能并注通诵其书 上
乃取五经举其端从善应声诵之无有凝滞上甚
嗟赏加赐九经及第其时或云下第进士中甚有可
取者 上未尽得之壬戌复试又得进士七十六人复
为三等以洪湛文词可采特升为第三人馀皆附本
等末癸卯复试下等诸科为三等凡三百二人学究高
南金自陈曰臣家贫父頔年八十四尝在大名府幕
人得梁颢等一百九十七人第为三等诸科三百一十八
人亦为三等有经生王从善能并注通诵其书 上
乃取五经举其端从善应声诵之无有凝滞上甚
嗟赏加赐九经及第其时或云下第进士中甚有可
取者 上未尽得之壬戌复试又得进士七十六人复
为三等以洪湛文词可采特升为第三人馀皆附本
等末癸卯复试下等诸科为三等凡三百二人学究高
南金自陈曰臣家贫父頔年八十四尝在大名府幕
卷七 第 9a 页
罢职久矣今无存养者愿赐一第以慰臣父之老
上谓侍臣曰其父何人宋琪对曰前天雄军掌书记
高頔也性廉介搢绅推之今以致政年老素行愈厉
上曰吾早知其为人惜其不能从政不欲彊起之可
即授左补阙致仕仍赐钱十万擢南金高第頔开封
雍丘人清泰中举进士侪辈绐之曰何不投裴仆射
求知乎是时裴皞以左仆射致仕后进无复至其门
者頔纯朴信之遂以文为贽明年礼部侍郎马裔孙
知举裔孙即皞之门生也皞以頔语之裔孙曰谨受
上谓侍臣曰其父何人宋琪对曰前天雄军掌书记
高頔也性廉介搢绅推之今以致政年老素行愈厉
上曰吾早知其为人惜其不能从政不欲彊起之可
即授左补阙致仕仍赐钱十万擢南金高第頔开封
雍丘人清泰中举进士侪辈绐之曰何不投裴仆射
求知乎是时裴皞以左仆射致仕后进无复至其门
者頔纯朴信之遂以文为贽明年礼部侍郎马裔孙
知举裔孙即皞之门生也皞以頔语之裔孙曰谨受
卷七 第 9b 页
命遂擢頔乙科后历州县周显德中佐符彦卿幕府
太祖时董禁兵上居近职亲迎 懿德皇后于大
名府彦卿遣頔迎候接纳尤伸诚𣢾 上由是因南
金而记忆之故有是命甲子诏御前下第人有十五
举巳上者及贡院第四等人凡八十四人并赐同本科
及第丙寅殿直潘昭庆以褚遂良欧阳询虞世南墨
迹三本来献戊辰赐新及第进士等诗二章以泰宁
军节度使孙承祐知滑州屯田郎中知制诰赵昌言
知大名府祠部员外郎知制诰苏易简罢知制诰初
太祖时董禁兵上居近职亲迎 懿德皇后于大
名府彦卿遣頔迎候接纳尤伸诚𣢾 上由是因南
金而记忆之故有是命甲子诏御前下第人有十五
举巳上者及贡院第四等人凡八十四人并赐同本科
及第丙寅殿直潘昭庆以褚遂良欧阳询虞世南墨
迹三本来献戊辰赐新及第进士等诗二章以泰宁
军节度使孙承祐知滑州屯田郎中知制诰赵昌言
知大名府祠部员外郎知制诰苏易简罢知制诰初
卷七 第 10a 页
上使易简贾黄中等同知贡院各以子弟甥侄籍名
求别试易简妻兄进士崔范故职方员外郎宪之子
也宪死易简以外服请告范服未阕易简隐而不奏
荐名在高等又有王千里者故水部员外郎孚之子
也孚在蜀为翰林学士易简父协即孚之门生易简
以故荐千里 上闻之甚怒范及千里并加罪仍令
御史劾易简于私第及罢制诰之任壬申宴中书门
下文武常参官翰林学士节度防禦团练使刺史诸
军校百夫长巳上及诸州进奉使占城国三佛齐使
求别试易简妻兄进士崔范故职方员外郎宪之子
也宪死易简以外服请告范服未阕易简隐而不奏
荐名在高等又有王千里者故水部员外郎孚之子
也孚在蜀为翰林学士易简父协即孚之门生易简
以故荐千里 上闻之甚怒范及千里并加罪仍令
御史劾易简于私第及罢制诰之任壬申宴中书门
下文武常参官翰林学士节度防禦团练使刺史诸
军校百夫长巳上及诸州进奉使占城国三佛齐使
卷七 第 10b 页
诸国蕃客于大明殿癸酉赐新及第贡举人宴于琼
林苑蕲州言江南岁歉民饥流移入所部津吏以未
受诏多拒之望许渡江自占诏从其请
太宗皇帝实录卷第三十二
书写人李奇初对吕兴宗 覆对霍良弼
林苑蕲州言江南岁歉民饥流移入所部津吏以未
受诏多拒之望许渡江自占诏从其请
太宗皇帝实录卷第三十二
书写人李奇初对吕兴宗 覆对霍良弼