太宗皇帝实录卷第二十七(起太平兴国八年/十一月尽十二月)
十一月壬子朔制曰平章百姓唐尧所以畴咨总领
众职汉宣由是致治非贤罔乂得士则昌聿求经济
之才授以弼谐之任枚卜斯允成命以行刑部尚书
参知政事宋琪宇量冲深规模宏远工部尚书参知
政事李昉郁有公望久服大僚而皆罄竭谟明裨赞
枢轴君臣之际人无间言公家之事行有馀力修经
术以自辅体方直而靡渝是宜擢正台衡职兹调燮
朕所注意不假审象之求汝既致君更思补衮之效

唯用尽已伫兹沃心钦若训词往践乃位并守本官
同中书门下平章事加金紫光禄大夫琪封广平侯
郡侯昉封陇西郡侯以皇侄孙惟吉为左监门卫将
军封平阳郡侯惟正为左千牛卫将军惟忠惟贞并
为右千牛卫将军癸丑诏曰先是开宝二年八月丁
亥诏书应广南东西川峡路诸州民祖父母父母在
子孙别籍异财者弃市自今并除之论如律泗州言
僧伽塔白昼有光民燃顶及焚指断臂者数千人吏
不能禁甲寅诏曰并建子弟以藩屏王室申命相辅

以羽翼公朝旧邸之任虽崇钧台之寄尤重聿分内
外须正等威自今宰相序立宜在亲王之上刑部尚
书平章事臣琪工部尚书平章事臣昉等顿首言钧
衡之任止曰台司盘维之封实承天绪汉法丞相在
诸侯王之下唐制元子非百执事之列典故昭晢载
在策书伏望圣慈俯遵前䡄　上不允琪等又叩头
固让久之　上曰宰相之任实总百揆与群官礼绝
藩邸之设止奉朝请而已元佐等尚幼欲其知谦损
之道卿无至固让也琪等拜舞称谢戊午高阳关捕

得契丹生口送至阙下召见言契丹种族携贰恐王
师讨伐于近塞筑城为备上谓宰相曰戎虏以剽
掠为事乃修城垒为自全之计盖天亡之时也往者
刘继元盗据汾晋周世宗及　太祖皆亲征不利朕
决取之除心腹之患为世宗　太祖刷耻擒刘继元
致阙下今日视之犹机上肉耳当其保坚城结北虏
为援岂易制乎宋琪对曰臣少陷虏庭备知戎马之
数自晋末始彊盛然种族蕃多其心不一自石岭关
之败平刘继元三交高阳关及沿边诸郡频有克捷

以臣度之其部下携贰必多国家不须致讨可坐待
其灭也己未御制莲花心轮回文偈颂十部共二百
五十卷回文图十轴以示宰相近臣城南太一宫成
命枢密直学士张齐贤司天春官正楚芝兰祠五福
太一齐贤等上言太一五帝之佐天神之至贵者也
请用祀天之礼杀其丰又小损之　上令增教坊伶
官百人自昏祠至明如汉祀之制丙寅楚王元佐等
五王同日赴中书视事西八作使郝守浚责授慈州
团练副使坐护塞河决惩无状也丁卯宴近臣于长

春殿饯武胜军节度使赵普武成军节度使刘遇赴
镇也　上赐普诗普捧而泣曰陛下赐臣诗当刻于
石与臣朽骨同葬泉下　上亦为之动容宴罢谓近
臣曰赵普于国家有大大力朕布素时与之游从今
齿发哀矣不欲烦以枢务择善地俾之卧理因诗什
以导意普感极且泣朕亦为之堕睫君臣之际亦尽
善矣时枢密使王显等侧待频视　上裤　上怪而
问之显等曰陛下所衣裤文缕侧倒上笑谓曰朕
未尝御新衣盖浣濯频所致耳　上因言此偪下已

为冀王府翊善著作佐郎姚坦为益王府翊善已卯
诏江南两浙剑南东西川峡路岭南河东知州通判
知军知县及监掌庶务官等自今满三考并与移替
庚辰诏史馆所修太平总类一千卷宜令日进三卷
朕当亲览焉自十二月一日为始宰相宋琪等言曰
天寒景短日阅三卷恐圣躬罢倦上曰朕性喜读
书颇得其趣开卷有益岂徒然也因知好学者读万
卷书非虚语耳以著作佐郎吕文仲为翰林侍读赐
绯鱼袋辛已以郴州刺史孙方进为右领军卫将军

十二月壬午朔诏曰绥银夏等州民多流亡入蕃部
宜令州县吏设法招诱俾之复业仍给复三年丁亥
诏自京至广州传置卒月别给百钱河北河东道沿
边戍卒人赐黄娟𥜗一絮以绵京城内外诸军卒人
给米一石　淮海国王钱俶上言曰臣以蕞尔之躯
蒙被恩宠赋禄百万兼职数四元帅之任实本于兵
柄国王之号盖屏于王室尚书则总百揆之重中书
则掌八柄之繁维师冠于上台开府聿当于极品臣
之眇末罔克负荷邦国之制式著典常名器之间固

有涯分徒速罪戾以取颠挤伏望圣恩特从省罢优
诏不允表三上降制曰分茅胙土所以彰世及之荣
大路繁缨所以表器数之重至若褒宠勋旧度越典
常曲阜肇分得用六代之乐平台光启许载九斿之
旂咨于旧章爰推异数乃有体好谦之德形固让之
辞三扣帝阍确乎不拔用屈至公之论式光知止之
风天下兵马大元帅开府仪同三司守太师尚书令
兼中书令淮海国王食邑八万户赐剑履上殿诏书
不名钱俶方岳炳灵风云玄感奄有勾吴之地不忘

象魏之心挈族来朝举宗宿卫尽以版籍入于朝廷
爰分宝玉胙之淮海居天子二老之任启真王万室
之封并加宠名用荅忠顺而乃固形表疏愿避官荣
谕之再三诚不可夺若以灵台偃伯武库櫜兵天下
一家书䡄之无外五侯九伯征伐之不行愿寝元帅
之名勉徇由衷之请其乃世祚明德存于带砺之盟
帝赉良弼宠以钧台之任维师之秩驭贵之阶非是
懋功适以昭德勉膺渥泽克副乃怀仍加食采之封
载光书社之数可依前守太师尚书令兼中书令淮

海国王加食邑三千户庚子诏曰史馆新纂太平总
类一千卷包括群书指掌千古颇资乙夜之览何止
名山之藏用锡嘉称以传来裔可改名太平御览癸
卯滑州言河决已塞群臣称贺甲辰诏曰朝廷比设
贡举以待贤材如闻缁褐之流多弃释老之业反袭
褒博来窃科名自今贡举人内有曾为僧道者并须
禁断其进士举人只务彫刻之工罕有通缃素之学
不晓经义何以官人自今宜令礼部贡院特免帖经
只试墨义二十道较其能否以定黜陟其诸科举人于

本业外别试法书墨义十道著为定制乙已以著作
郎李沆直史馆丙午右补阙直史馆胡旦献河平颂
曰巨　宋受命二十有五载夏五月河决于滑示哭
也冬十有二月塞之明功也古之王者必有大患然
后彰大圣必有大灾然后成大成故尧之水汤之旱
太宗之蝗玄宗之彗皆所以彰哭患而成圣功也当
尧之时三苗未举四凶未除天示大水以涤群凶汤
之时夏政未釐啇民未熙天示大旱以烁浇风太宗
之时馀寇未平大政未成天示其蝗以啖万物之礼

玄宗之时群贤未集大礼未立天示其彗以扫万国
之雄则患息而启圣灾平而著功斯亦我　宋之大
道圣绩之无穷也太平兴国纪号之始在国家经营
克复之际蛮戎夷狄罔不来格礿祠烝尝罔不充备
文教被于内武德焕其外　天子凝旒以示化宰相
备位以充职而奸生治平衅发无事贼臣多逊阴泄
大政与孽弟廷美咒诅不道衷构大难赖　天地
社稷之福　圣皇之灵觉而黜之时又彊臣普恃功
贪天违理背正削废大典构豪杰之罪饰帝王之非

榛贤士之路使恩不大赉泽不广洽越八年夏河拥
积石溃龙门荡砥柱泊大伾高峰为羁长岸为梏怒
无所作水潦群汹大决于滑漂澶荡濮浮曹沈济灌
于彭门注于淮泗孟诸钜浸漫漫而海兽无攸处鸟
无攸居况于人民乎况于州邑乎群臣佥言筑防以
为捍　帝曰非是也百姓不亲五品不训司徒之过
也敷奏不以言明试不以功侍中之咎也壅其下而
不闻于上蔽其贤而不进于位宰相之罪也汉家法
制以灾异责三公申命有司明举旧典即谴普于邓

假节为帅示优恩也乃命内客省使郭守文督内谒
者中常侍暨廷臣受旨者凡数十百人役兵籍民凡
三十万竹木土石之数不可胜计以某月日经始至
某日毕功自始至毕皆骑置成算以授之莫不鸠大
功集巨力如坻如阜如山如岗衣土以薪实舟以石
沈之筑之是壅是塞涛回浪转川动雷骇截洪流之
迅奔归故道以长往巨岸山峙巨防岳立大灾以宁
大功以成是月癸卯使者驰以奏甲辰平章事臣琪
臣昉参知政事臣穆臣蒙正臣至与将军大夫郎中

博士再拜称贺上言曰玄天降灵大河已平圣功巍
巍子孙相承斯为陛下之德也小臣职在史氏位司
諌列岂不以天祐　圣宋方鸠大功大功无所发必
有大哭旱不能有蝗不能生彗不能见必有大水与
尧同休是　天子前黜多逊后谴臣普防大患而遏
大哭也塞洪河之决疏德泽之壅彰大圣而成大功
也功已立而不宣儒臣之罪也宜其发颂声褒形容
以明万万之休烈臣且不敏不明谨献颂曰天祚我
宋以君兆民配天承休惟尧与邻粤有大水昏垫下

人非曰圣祚孰究孰度蔽贤者退壅泽者罪我防大
患河岂云败逆逊远投奸普屏外圣道如堤崇崇海
内　帝白守文是塞是亲调尔卫兵程尔烝民民以
尽力臣以勤职役云其终河以之塞唐尧怀山实警
神德汉武宣防实彰令德我塞长河融流惠泽明明
圣功万代成则　上览之震怒召宰相谓曰胡旦所
献颂词意悖戾朕自擢于甲科历试外任所至无善
状知海州日为部下所讼狱已具适会大赦朕录其
材而舍其罪尚令在近列又领史职乃敢自恣凶臆

狂躁如此今朝多君子如此人岂宜尚列于侍从耶
亟逐去之宜以其颂下史馆中书舍人史馆修撰王
祐等奏议曰胡旦幸以常材谬登上第职在史氏身
列諌垣而乃献颂明廷发泄私愤谤讟　圣代指斥
大臣躁人词多前典尤戒下流讪上先儒所恶宜加
窜逐以肃缙绅丁未诏曰右补阙直史馆胡旦猥以
庸琐谬升科级兼领太史为吾近臣顷以江淮漕运
俾司其事赏赐甚厚恩奖备至年少气锐所为不法
朕思欲全度尽与洗涤俾领东海欲其自新而乃沉

湎于酒恣行鞭扑妄奏部下吏课最以图侥倖增置
胥吏侵用官钱丑迹升闻逮捕系狱證左已具适会
大赦朕犹示含垢之道未行黜幽之典俾在禁掖司
吾策书乃敢献颂阙廷谤讟公辅词意狂悖莫甚于
兹人之无良唯曰不足言之不善虽远必违岂可寘
于周行所宜投诸四裔尚通朝俾隶方州我非无恩
汝宜自省可守殿中丞充啇州团练副使依分司官
例支给半俸仍不得签署州事戊申　上于禁中读
书自已至申始罢有苍䳽自上始开卷飞上殿吻

殆掩卷而去　上怪之以语近臣对曰此　上好学
之所感也昔扬震方讲间有观雀衔三鳣鱼堕于庭
亦同其应宥州言戎人二万众入寇巡检李询率所
部蕃汉卒击走之斩首二千级已酉诏曰先是禁民
于沿边诸郡私市马戎人卖官马市良而弃驽又禁
民不得私市往来死于道者甚众戎人少利国马无
以充旧贯自今边郡吏谨视马之良驽者刻毛以记
许民私市庶羌戎获利而岁驱马通关市有以补战
骑之阙焉福州言先是钱铜兼用铁钱三直铜钱之

一吏受赇盗用官物参以铜铁钱计其赃差重自今
望悉以铜钱定其罪从之以懿州刺史田汉琼为锦
州刺史锦州刺史田汉希为懿州刺史皆五溪之酋
帅愿易其地因而授之也庚戌赐左諌议大夫参知
政事吕蒙正丽景门宅右諌议大夫签署枢密院事
张齐贤宜秋门宅王沔崇德坊宅各一区雷州言飓
风飘坏官寺仓库民庐舍七百区
太宗皇帝实录卷第二十七

书写人杨思恭　初对班　绍宗　覆对霍良弼