太宗皇帝实录卷第二十六(起太平兴国八/年六月尽十月)
六月乙酉朔以给事中直学士院徐铉为右散骑常
侍以职方员外郎高继申为两浙诸州转运使丙戌
河南府言洛水涨五丈馀坏巩县官寺军垒民庐舍
殆尽左諌议大夫知开封府边珝卒珝字待价华州
下邽人父蔚仕至太常卿珝天福六年举进士登第
解褐授秘书省秘书郎直昭文馆迁右补阙起居舍
人改库部职方员外郎受诏知通州以牢盆赋于民
大煮盐于郎山岁得万馀石国初出为洛阳令徵为

仓部郎中陇蜀平命珝知三泉县入为职方郎中扬
州言民盗杀广陵县尉谢图父捕系民凡三百日狱
未具州以闻命珝按之尽得其实民抵罪开宝中知
扬州会征江表兼领淮南转运使　上即位迁吏部
郎中岭南转运使徵为右谏议大夫领吏部选事移
知开封府至是卒年六十三珝强力有吏材　上方
欲倚用及闻其死嗟叹者数四赐其家绢百匹钱二
十万以营葬事丁亥以翰林学士中书舍人李穆知
开封府膳部郎中知杂滕中正为右谏议大夫权御

史中丞吏部郎中许仲宣为左谏议大夫依前岭南
转运使兵部郎中刘保勋为右諌议大夫刑部郎中
辛仲甫为右諌议大夫依旧知益州以库部员外郎
杨徽之为刑部郎中大理正孔承恭为库部员外郎
同考校京朝官殿最甲午河南府言榖水伊水洛水
瀍水暴涨溢出岸坏官寺军垒寺观祠庙民庐舍万
馀区溺死者以万计丁酉诏曰自今京朝官知录事
参军及知县事者见本郡长吏用宾主之礼宴集班
位其常参官在判官之上未常参官在推官之上所

乘马并不得用繁缨违者所在以闻当行责罚已亥
制曰汉以尚书平处奏议魏以中书参掌机密邦国
之务率系于枢衡军旅之谋多出于帷幄授受之际
厥惟难哉宣徽南院使兼枢密副使金紫光禄大夫
检校司徒上柱国琅琊县开国男王显器量恹宏襟
灵秀拔常事藩邸备极公忠累践荣班遂膺显用风
雨如晦益励匪躬之诚夙夜惟寅愈挺致君之志枢
机之任献替尤资宜正名称用伸毗倚勉坚许国之
节式副知臣之明可检校太保充枢密使进封本郡

侯　上召谓显曰卿代非儒门少罹兵乱必寡学问
今在朕左右典掌万机固无暇博览群书命左右取
军戒三篇赐显曰读此亦可免于面墙矣又以宣徽
北院使柴禹锡为宣徽南院使依前枢密副使右諌
议大夫王明为给事中依前充盐铁使左卫将军陈
从信为本卫大将军依前度支使潭刑言长沙县民
翟景鸿五世同居内无异㸑诏旌表门闾常税外免
其他役陜州言永定涧水涨溢出岸坏民庐舍军垒
千馀区丙午乾宁军言御河水涨七尺五寸戊申新

及第进士王世则以下十八人送中书门下处分馀
并送流内铨命文明殿学士李昉枢密直学士张齐
贤王沔中书舍人王祐同于吏部注拟　上谓李昉
等曰天下州县阙官朕亲选多士忘其饥渴召见临
问以观其才岂望拔十得五但十得三四亦岩穴无
遗逸朝廷多君子矣朕每见布衣搢绅间有端雅为
众所推举者朕代其父母喜或召拜近臣必择良日
欲其保终吉也朕于士大夫无所负矣昉等拜谢已
酉兖州言泰山父老并瑕丘等七县民陈延福等千

四百九十三人自言诣阙请封禅遣观察判官廖文
铎护送之辛亥赐枢密使王显开封府道德坊宅一
区赐宰相文明翰林枢密直学士中书舍人节度观
察使建州所贡新茶
秋七月甲寅朔工部侍郎致仕刘载卒载字德舆范
阳人唐节度使总之五代孙也父昭任颍州下蔡令
载后唐清泰中举进士及第解褐授秘书省校书郎
累迁左拾遗集贤殿学士改殿中侍御史周显德中
历仓部员外郎知制诰擢拜右谏议大夫给事中国

初出知贝州代还奉使江表复命知镇州坐与兵马
部署何继筠不协为所构　太祖恶之出为山南东
道节度行军司马仅十年　上即位徵赴阙复为给
事中以老病乞骸改工部侍郎致仕仍赐一子出身
至是卒年七十六载颇刻励为学博通史传著吊战
国赋万馀言行于世雅好释氏佞佛甚谨晚年专以
蔬食诵经为事雅尚名节颇为流辈所称戊午泰山
父老辞归故郡各赐束帛以遣之以新及第进士王
世则等一十八人并为大理评事知县录事参军又

以第二等进士吴铉为大理评事史馆勘书铉馀杭
人举进士尝重定切韵及　上亲试因捧以献既中
第因令隶史馆校定字书故有是命铉所定切韵多
以吴音作俗字数千增之鄙陋尤甚寻礼部试贡士
为铉韵所误有司以闻诏尽索而毁之永不得行用
丁卯制曰计功称代则铭于旂常尚齿优贤则赐以
几杖我有旧老时惟宗臣愿追赤松之游尽纳水衡
之俸不举殊典何荅元勋开府仪同三司检校太师
行右金吾卫上将军判街仗司事上柱国邠国公王

彦超早拥节旄亟更藩阃许国之诚夙厉临戎之绩
素高为列辟之楷模实累朝之劳旧缇骑二百宠以
执金之权宸居九重聿成高枕之适遽形表疏愿避
官荣爰推进秩之恩以遂悬车之请优以廪给表予
眷怀可太子太师致仕仍依旧给右金吾卫上将军
俸料已已安化军节度使沈承礼䘚承礼字正臣吴
兴人钱镠辟置幕下摄处州刺史镠卒子元瓘以其
女妻之署以牙校及钱俶袭位加承礼知威武军节
度使王师征江南俶命承礼率所部助攻毗陵平之

　又攻润州吴人夜窃出焚外栅将帅皆欲驰救承
礼曰古人有言击东南而备西北者此之谓也命士
皆擐甲蓐食坚壁不动他垒不设备者悉惊优独承
礼所部整肃吴人不敢窥既平丹阳遂率兵抵建业
江南平　太祖录其功特授威武军节度福州管内
观察处置等使　上即位钱俶尽献浙右之地以承
礼为密州刺史安化军节度使至是卒年六十七诏
辍视朝两日赠太子太保葬事官给辛未制曰中书
舍人参知政事郭贽簪笔持橐获侍于初潜曳组鸣

珂久尘于清切顷参台席实代天工而启沃蔑闻尸
素斯极饮酒过量自贻沉湎之讥发言无稽益彰容
易之态所宜左降尚屈典刑可责授秘书少监壬申
以左卫上将军向拱领左金吾街仗事宥州刺史李
继瑗为右清道率府副率庚辰以左諌议大夫宋琪
为刑部尚书依前参知政事文明殿学士工部尚书
李昉守本官参知政事辛已诏开封府管内酸枣阳
武封丘长垣等四县民田为黄河水所害及开封浚
仪中牟尉氏襄邑雍丘等六县民田为蔡河广济白

沟河溢及水涝所损者并蠲其租鄜州言河水涨溢
入城坏官寺民庐舍四百馀区河南府言黄河水涨
五丈七尺坏河清县礼饶务仓库军垒民庐舍千馀
区荆门军言长林县山水暴涨坏民庐舍五十一区
凡五十六人溺死陜州言河水涨断浮梁壬午免监
察御史张巽仍削四任坐通判澶州日纵部下馆驿
吏擅费用官物而不举也夔州言江水涨七尺乾宁
军言御河水涨六尺襄州言汉水涨三丈二尺破虏
军言滹沲河水涨一丈四尺祁州言资河水涨溢入

城坏军垒民庐舍百馀区沧州言葫芦河涨水八尺
雄州言易水涨一丈三尺坏民庐舍癸未　驾幸含
芳园习射张乐赐从官饮
八月戊子朔以祠部郎中罗延吉兼侍御史知杂事
辛卯司天言寿星见丙地海门采珠场贡真珠二百
二十八斤壬辰制曰古先哲王恭默思道一物失所
在予之罪实深四时不和责躬之言尤切今岁天降
霖雨自春徂秋水出平原河决近郡下民离于昏垫
大田变于污莱盖念尧舜之功格天不能逃阴阳之

数禹汤之言罪已所以致邦国之兴朕端居九重夕
惕若厉洁粢礼盛以恳祷卑宫菲食以隐忧至诚上
通和气来应氛霾清霁稼穑礼穰取万箱而可期食
四釜而何远宜伸肆眚之泽以荅乃眷之仁应两京
诸道州府军监县镇系囚限德音到日除十恶官吏
犯正枉法赃及谋杀故杀劫杀人外其馀罪无轻重
特与除放诸处亡命军人及聚山林为群盗者限诏
到一月并许于所在陈首限满不首复罪如初配流
徒役人等并具元罪犯以闻别听进止癸巳诏曰桂

州管内先配民岁市沙糖及茶园久荒吏岁徵其课
先以官牛给与民岁取租牛死而吏犹督其直关市
征常额外增钱百八十贯文并除之官牛二百三十
头赋与贫民丁酉山后两林蛮王子牟昂等二百三
十九人以名马来贡以右补阙直史馆徐休复为职
方员外郎右赞善大夫苏易简为右拾遗并加知制
诰诏曰朕选用群材分领庶职虽九品之贱一命之
微未尝专委于有司必须召对于便殿亲与之语以
观其能傥敷纳之可观必越次而命赏恩或由于侥

倖理未至于澄清自今应亲临选擢官吏并送中书
更审勘履历别听进止辰州言溪锦叙富等四州蛮
求内附输租税诏令州长吏察其徭俗情伪并按视
山川地形具图来上戊戌以故永兴军节度使吴廷
祚次子元扆为右卫将军驸马都尉徐州言清河涨
一丈七尺溢出堤塞城三门以禦之庚戌制曰宥密
之务盖总于万机师长之任实参乎百揆职事斯设
在劳逸而则殊名器所先固授受而惟允枢密使金
紫光禄大夫户部尚书上柱国乐陵郡侯石熙载达

识兼济伟量旁通早在初潜实预宾佐韦弦之诫动
静有常金石之诚夷险如一自总钧轴屡进谠言方
参帷幄之谋遽婴寒暑之疾抗章引退沥恳弥坚宜
推加等之恩即俟有瘳之喜勉思颐养式副倚毗可
尚书右仆射先是熙载以足疾假满抗表解职故有
是命辛亥诏增周公谥法五十五字美谥七十一字
为一百字平谥七字为二十字恶谥十七字为三十
字仍令翰林学士承旨扈蒙中书舍人王祐同详定
蒙等奏议曰上所增五十五字皆可用其沈约宋琛

续广谥请停废诏从之诏曰史氏之职历代所先政
令之大小必书人君之言动皆录累朝多故旧典阙
如策书所记言殊为漏落自今军国谋议宰相与闻
者宜令工部尚书参知政事李昉撰录每季终送史
馆枢密院公事亦令副使一人专知纂录送付史氏
昉上言所修时政记每月先以奏御后付所司从之
壬子诏曰先是祠部给僧尼牒并传送诸处州长吏
亲给如闻吏为奸募人以缗钱市取赍以至外郡卖
焉得善价即付与之自今所在宜奉行前诏违者重

致其罪
九月癸丑朔以𠗂苑使王宾领潭州刺史与儒州刺
史许昌裔同知水路发运军器库使顺州刺史王继
升驾部员外郎刘蟠同知陆路发运先是每岁运江
淮米四五百万斛以给京师率用官钱僦牵船役夫
颇为劳优至是每艘计其直给与舟人俾其自召募
甚以为便而舟数百艘留河津月馀不得去　上遣
期门䘚侦之计吏自言有司除常载外别科买羊皮
赤垩铅锡苏木等物守藏者不即受故也　上怒夺

三司使一月俸分命王宾等领水陆发运自是贡输
无滞矣以国子监主簿杨文举为国子监丞史馆遍
修宿州言濉河水涨溢䆮民田六十里秘书监钱昱
献太平兴国录一卷戊午诏曰近年已来河堤频决
坏庐舍害田亩数郡被其害先是筑遥堤以遏水势
民利其膏沃多种蓺居处于其中河涨即罹其患宜
令殿中侍御史柴成务国子监丞赵孚供奉官万彦
恭殿直郭载分往河南北岸桉行遥堤有不完处发
丁男治之民先占堤内种植者免其税迁于善地焉

御制晚秋五七言诗二首赐近臣甲子诏曰临淮寿
春浮梁先禁马高五尺已上不得渡淮今江浙已平
吏犹守旧法宜除之乙丑诏曰国家敦本厚生取什一
之税礼财足用聚九年之储兵食所资盖不得已尚
念力耕数耘之苦祁寒暑雨之劳供王租而既勤获
地利而甚薄先是两税起徵特设三限限外又加一
月州县吏苟务苛虐罔守章程施鞭朴以立威用掊
克而为政不体勤恤之意自求课最之名昔之良吏
善治民者有增租从调减年就役之事岂若是乎自

今宜令诸州长吏本判官录事参军专察所属县令
主簿政治善恶书于吏部南曹历子外以其状闻当
申黜陟用彰朕爱民之旨焉先是　上谓宰相曰朕
视万民如赤子念其耕稼之勤春秋赋租军国用度
所出恨未能去之此令三限外特加一月而官吏不
体朝旨自求课最恣行箠楚以求办事此一事尤伤
和气宜下令申儆之故有是命丙寅诏曰荆湖江浙
淮南诸州每岁上供钱帛遣部民之高赀者护送至
阙下非便自今直遣牙校勿复优民先是　上谓宰

相曰诸州于部内择高赀户部送官物民家人质鲁
无御下之术篙工楫师皆顽猾不逞辈侵盗官物恣
为不法民家多破产偿之甚无谓也故有是诏授山
后两林蛮王弟牟昂怀化大将军首领王子牟盖磨
忙卑块并授归德郎将副使牟计等一百二十人并
授怀化司戈丁卯海州言州城内东山坡先废佛牙
寺真身塔相传言隋末土人于岩崖间闻诵经声一
日天大雨崖崩土人共见桑门坐于崖下逼而视之
肤皃如生人但气息已绝因立塔庙祠之显德中诏

毁废佛寺而桑门真身独存开宝初节度使张铎亲
祷之有神光之异铎欲迁于城东天大雨雹不果迁
而止州民列状愿复筑宫祠之诏从其请仍赐号圣
因院交州黎桓遣使贡方物已已以军器库使王继
升为左神武将军依前领顺州刺史洛苑使王宾为
右神武将军依前领演州刺史庚午吐蕃戎人以名
马来贡召见其酋长于崇政殿因谓宰相曰蕃戎言
语不通衣服异制朕常以禽兽畜之自唐已来颇为
边患以国家兵力聊举偏师即可驱于数千里外但

念其种族蕃炽各安其土傥尽驱之必恣杀戮所以
置于度外存而勿论也各赐酋长束帛以慰抚之癸
酉诏曰广州岁贡藤每斤去皴粗外中用者才三两
大通冶岁输铁尚方铸兵器锻鍊外十才得其四五
自今岭南贡藤取其堪用者大通冶输铁先铸成器
俾官工淬治之无使负重致远匮民力焉丙子占城
献驯象能拜伏诏养于宁陵县丁丑以河决未塞命
枢密直学士张齐贤乘传诣白马津以太牢沉祠加
以璧太平军言飓风拔木坏官寺民舍一千八百十

七区海门采珠埸贡真珠一百二十斤
冬十月甲申诏徵侍卫马军都指挥使定州兵马部
署未信赴阙以新译经五卷示宰相因谓之曰浮屠
氏之教有裨政治而梁武舍身为寺家奴布发于地
令桑门践之此真大惑朕甚不取也先是胡僧自西
域赍贝多叶经至朕因令以华语译之殆百馀卷虽
小道亦有可观卿等试之盖存其教耳非溺于释氏
者也以西天竺中印土译经三藏僧法护为明法大
师戊子诏祀土德于黄帝坛圭币牢具如大祠制裨

祠官领之已丑　乾明节群臣上寿越州以王羲之
画像并其石砚来献庚寅诏赐诸军校百夫长已上
建州茶有差并赐诸营卒剪草茶各一斤丁酉宴中
书门下翰林学士枢密直学士文武常参官节度观
察防禦团练使刺史诸军校百夫长已上诸州进奉
使外国蕃客于大明殿戊戌命西八作坊使张璿知
房州诏皇长子卫王德崇改名元佐第二子广平郡
王德明改名元佑第三子德昌(真宗/旧名)改名第四子德
严改名元隽第五子德和改名元杰皇侄孙文雍改

名惟吉文治改名惟正文起改名惟忠文扆改名惟
贞已酉制曰入总国政实冠三司之崇出分阃寄聿
当二老之任所以推恩礼于辅弼伸倚注于勋贤斯
为大猷岂敢虚授开府仪同三司守司徒兼侍中昭
文馆大学士梁国公赵普挺钟间气富禀谋明草昧
之初缔构之功克著岩廊之上启沃之效居多朕畴
咨老成参用旧德再授盐梅之寄用师药石之言弥
缝之绩既彰调燮之勤期著烦我耆艾职兹枢衡授
以蕃宣均其劳逸用加掌武之秩以增卫社之雄大

启南阳夹辅王室可检校太尉兼侍中行邓州刺史
武胜军节度使是日制以皇长子卫王元佐进封楚
王第二子广平郡王元佑进封陈王第三子(真宗/旧名)第
四子元隽第五子元杰并授特进检校太保同中书
门下平章事上柱国(真宗/旧名)封韩王元隽封冀王元杰
封益王以保静军节度使刘遇为滑州刺史武成军
节度使
太宗皇帝实录卷第二十六