资治通鉴释文卷第七
　　　　　　　右宣义郎监成都府粮料院史
　　　汉纪五十一　通鉴卷五十九
(起著维执徐尽上章敦牂/即戊辰至庚午凡三年)
孝灵皇帝下○中平五年屠各胡(屠音储即休屠地/也各胡乃其名号)交阯(音止/阯与)
(趾同古字通应劭汉官仪曰始开/北方遂交于南为子孙基阯也)琬(于阮/切)韪(羽鬼/切)醯落(火兮切即南匈/奴呼韩邪之系)
(冒顿/后也)襄楷(上息良切下苦骇切鲁庄公/子襄仲之后子孙以谥为氏)徼劫(于尧切/要也)华歆(户卦切/姓也)马
日磾(磾丁/奚切)蹇硕(九辇切/姓也)票骑(上毗召切劲/疾貌通作骠)厌之(一涉切/厌胜也)为陈(直刃/切与)
(阵/同)擐甲(胡惯切/贯也)三匝(子合切/周也)黩武(徒谷切黩犹/慢也数也)嬖倖(博计切以贱/而得倖也)钞
(初教切/略取也)○六年鲜卑(鲜卑山名东胡之支/依此山因号鲜卑)译(羊益切传四夷之言/者即周礼象胥之官)子眇
(弭沼切一/目小为眇)轻佻(田聊切字书/曰佻轻也)犹豫(犹音由亦音右解巳见上又一说犹豫/者友也音跋玃属友为人行先行却住)
(以候其人百步之间如此数四先者豫也故曰犹豫又云如/猴缘木上下无定故谓之犹豫唐苏鹗演义载颜氏家训云)属(之欲切/委也)儳

道(仕鉴切广雅/曰儳疾也)光熹(许宜/切)隗(五罪/切)忿恚(上抚吻切悁也/下于避切恨也)詈(力智切/骂也)辀
张(上彰留切车辕也张弛弓弦二字/皆有动意章怀释云/张犹强梁)怖(普故切/恐惧也)泄(先列切/漏也)琳(力寻/切)义从
(并如字胡名大/月氏之别种)牢直(如字前书音义/曰牢价直也)憋肠狗态(憋芳烈切态吐戴切言/羌胡心肠憋恶情态如)
(狗也方言曰憋恶也郭璞曰/憋怤急性也怤音芳于切)郦(音/历)踌躇(上陈留切下陈如切/广雅踌躇犹豫也)瑁(莫报/切)痈
(音雍/也)渑池(莫践切本作/黾洪农邑)种邵(直弓切/姓也)皆披(普靡切开也义同/辟易非若披靡)质责(职/日)
(切质正也/谓正责之)欻(许勿切如疾/风有所吹起)闼(吐曷切博雅/曰门谓之闼)愦愦(胡对切/乱也)掷(直炙切/投也)复
道(芳目切/重道也)叉手(初加切手/指相错也)北芒(音忙本作邙/洛阳北山名)阪(甫远切说文坡者/曰阪一曰山胁也)卒
至(音/猝)讪(所晏切/谤也)痴(丑之切/不慧也)闇(与暗/同)沮(材汝切/止坏也)鲠涕(古杏切哽咽/而流涕也)踧迫
(子六切踧行平易也迫逼/也犹言行平易而逼之)酖杀(直禁切以毒/酒杀之也)襄贲(音肥东/海邑)节传(张恋切/解见汉)
(纪四/十九)郿(音媚右/扶风邑)挫(则卧切/摧折也)周毖(东观记曰周珌豫州刺史慎之子也/续汉书魏志珌并作毖音秘章怀注)矫
(举夭切揉/曲为矫)汰(他盖切/沙汰)馥(方六/切)胄(直又/切)扰龙宗(扰音绕又音饶/古扰龙氏之后)挝(张瓜/切击)
(之/也)邟乡(音凡即颍/川邟县)孝献皇帝甲○初平元年板授(补绾切通作/版以版籍授)

(官)邺(逆怯切魏/郡之邑)窥(去随切/小视也)棋峙(交里切/上也)虎兕(序姊切虎兕皆猛兽也/说文虎山兽之君兕如)
(野牛而青象形/一说雌犀也)糜沸(忙皮切糁也/如糁之沸)陶灶(徒刀切陶窑也/说文烧瓦灶)从容(七恭切/休燕也)駮
议(北角切駮杂也以/所议杂而駮之)盖勋(工曷切/姓也)箴(章金切/诫也)驱蹙(子六切/迫也)更相(工衡/切互)
(也)蹈藉(慈夜切践/也或作躤)葺(七入切/补也)刮金(古刹切/削也)蒯良(苦怪切/姓也)襁负(居两/切襁)
(褓也负/儿衣)元菟(同都切郡名/古真番国)被创(初庄切/伤也)析(先历切/洪农邑)赋调(徒吊切赋谓/赋敛调谓调)
(发)委输(委犹委积之委输犹/转输之输委于伪切)胡母班(音无风俗通云胡母姓本陈胡公之/后也公子元奔齐遂有齐国齐宣王)
(母弟别封母乡远本胡公/近取母邑故曰胡母氏)钟虡(音具说文钟鼓之跗以猛兽为饰/前书音义曰虡鹿头龙身神兽也)飞廉(如/字)
(前书音义曰飞廉神禽身似/鹿头如爵有角蛇尾豹文)藉田(秦昔切藉借也说文曰帝耤千亩也/古者使民如借故谓之藉也通作耤)鸾辂(路/与)
(辂同辂亦车也天子之车以鸾/为饰谓之辂者言行于道路也)旄头(莫𫀆切徐援释疑曰乘舆黄麾内羽仗班/弓前左罼右䍐者冠熊皮冠谓之旄头)
　　　　汉纪五十二　通鉴卷六十
(起重光恊洽尽昭阳作噩/即辛未至癸酉凡三年)
孝献皇帝乙○初平二年灌(古玩切/灌婴)慺慺(落侯切勤也/又龙珠切)乐浪(音/洛)

(狼郡名古/朝鲜国)戮力(音六说文曰戮力并力也嵇康音力/幽切吕静字韵与飂同字林音辽)垢污(上古厚切下乌/故切浊秽也)
轸(止忍/切)枭其(古尧切断首/挂于木上)嫌(贤兼切疑/也或作慊)踧踖(上子六切下子昔/切释云恭谨貌)调(徒吊/切谓)
(计发/也)傕(讫岳/切)瞑目(莫定切/闭目)甄官(稽延切甄陶也官官舍/也如学官盐官之官)戆(陟降切/愚也)先零
(音怜羌/种名)煨(壹回/切)华阴(户化切洪农邑/前书属京兆)逞(丑郢切/快也)塞(悉则切/窒也)嚣(五豪/切)逄纪
(音庞/姓也)密要(伊消/切)评(蒲兵/切)谌(氏任/切)并力(卑政切兼/也并也)怯(迄业切/畏也)哺(奔/谟)
(切歠/也)艘(苏遭切说文/船总名也)瓦解(下懈切/散也)沮授(侧余切风俗通曰黄/帝时史官沮诵之后)槌(直追/切击)
(也或/作槌)索去(色窄切/求也)溷(胡困切/厕也)眭固(息随切/姓也)涿(竹角切/郡名)刘备(无它音/三国鼎)
(分始见/于此)䣛(音悉胫节/也或作膝)稠(直由切/多也)讻讻(诩拱切/众言也)岘山(胡典切在南/郡襄阳县)斜
谷(斜余遮切褒斜谷也谷音浴在长/安西南南曰褒北曰斜通汉中)乘舆(天子所乘车舆不敢/斥言尊者故称乘舆)荒思(相吏/切虑)
(也)俎豆(侧吕切俎/豆礼器也)格物(古伯切废格之格以/清议废人又音阁)不见(形甸切/显也)名闻(文运/切声)
(所至也/古作䎹)○三年汜(音似又/音泛)淑(神六/切)彧(乙六/切)楯(殊闰切所以/捍身蔽目者)欢呼(许元/切惊)
(呼/也)坞(一古切服虔通俗文曰/营居曰坞一曰庳城也)郿(音媚右/扶风邑)储(陈如切粮也/字通作储)蹉跌(上仓何切/下徒结切)

(义同/差跌)褊(补典切狭/也本作惼)戟(凡剧切说文有枝兵也释/名曰戟格谓傍有枝格)掷(直炙切搔也/投也与擿也)拳捷
(逵员切诗无拳无勇/职为乱阶注拳力也)捍卫(侯旰切/扜蔽也)衷甲(陟隆切言施/铠于衣中)墯(徒果切/落也)趣(读/曰)
(促)炷(音注灯/炷也)脐(前西切/毗脐也)绮(去倚切说/文缯也)黥首(巨京切说文墨刑/在面也古作䵞)刖足(鱼/厥)
(切断/也)钞(楚教切/略取也)承间(居苋切谓乘/其间隙之时)刚棱(卢登切说文柧木柧作觚/阙角谓之斛棱取孤高义)诩
(况羽/切)馗(渠龟切/通作逵)颀(渠希/切)诟(丘候切又/许候切)戬(子浅/切)筦(古缓切/通作管)饥馑(上居/希切)
(下渠吝切榖不熟/为饥蔬不熟为馑)钟繇(古由/字)下邳(贫悲切前书属东海邑/永平中更为下邳国)瑀(王矩/切)四年
鄄城(工掾切/济阴邑)阳翟(直格切/颖川邑)薄落津(信都西有漳水津名薄落津史记赵/武灵王曰吾国东有河薄落之水)
昱(余六/切)溧阳(音栗丹/阳邑)鼓筝(甾耕切说文鼓/弦竹声乐也)郯(徒甘切/东海邑)取虑(上音趋又/音秋下音)
(闾下邳国邑/前书属临淮)睢陵(音虽下邳国邑/前书属临淮)易(羊益切豕郡之/邑易水出县南)瑾(渠遴/切)尾敦(尾/姓)
(敦/名)傍北(步浪切/依也)平敞(齿两切平/治高土也)馈遗(上求位切饷也/下以醉切赠也)
　　　汉纪五十三　通鉴卷六十一
(起阏逢阉茂尽旃蒙大渊/献即甲戍至乙亥凡二年)

孝献皇帝丙○兴平元年小沛(博盖/切)长平观(工唤切前书音义/曰长平阪名也上)
(有观在池/阳宫南)寿张(无它音东平国之邑前书志作寿良属/东郡应劭曰世祖叔父名良改曰寿张)邈(莫角/切)游侠(胡/颊)
(切侠之言挟也/以权力挟辅人)顾眄(普苋切马融/曰眄动目也)翊(与职/切)濮阳(音卜东/郡之邑)汎嶷(上符咸/切皇甫)
(谧云本姓几氏遭秦乱/避地于汜水因改焉)靳允(居焮切/姓也)粗中(仓胡切心/不精也)枣祗(上子皓切颍/川文士传曰)
(枣氏本姓棘/避难改焉)亢父(音抗甫东/平国邑)要我(于尧/切)忿愤(上敷粉切怒也/下房吻切懑也)邯郸(上/音)
(寒赵/国邑)汶(音/问)搏战(伯各切说/文索持也)昳(徒结切/日昊也)募(莫故切/召募也)典韦(多殄切/姓也)大呼
(火故切/亦作嘑)突(陁没切/触也)疽(千余切/痈也)韪(于鬼/切)璋(诸良/切)瑁(莫报/切)沈弥(上式任切/古作/周)
(文王第六子聃季食采/于沈子孙因以为氏)娄发(郎侯切/姓也)朐䏰(上音蠢下如尹切煦师古/音劬本作忍巴郡之邑)麋
竺(上武悲切下/音竹姓也)𡵨(巨支/切)桡(女巧切/曲也)呕(于口切/吐也)造焉(七到切/就也)分好(上扶/问切)
(下虚到切谓推/结交分爱好也)昕(许斤/切)纮(户萌/切)径(吉定切/直也)泾(古灵切/丹阳邑)惠衢(胡桂切惠/姓出浪邪)
(周惠王/之后)二年数矣(所角切/屡也)索(山客切/求也)叱(昌栗切/阿叱也)截(昨结切断/也或作𢧵)擿(直炙切搔/也投也与)
(掷/同)绞(古巧/切)暹(息廉/切)宣璠(甫袁切/又音烦)合(音合又/音閤)为质(音致结/信也)懑(音满又/音闷)北

坞(安古切服虔通俗文曰营居曰坞一曰痹城也/山阳公载记曰时献帝在南坞李㴶在北坞)晡(奔谟切日/加申时)诘责(契吉/切问)
(也诮责/之也)琦(渠羁/切)悖(蒲昧切又蒲/没切逆也)睚眦(上五懈切下仕/懈切瞋目貌)不解(音蟹/晓也)巫觋
(刑狄切说文能齐肃事神/明也在男曰觋在女曰巫)厌胜(于涉切/伏也)郦(音/历)郭多(即郭汜也/一名多)劫质(讫/业)
(切恊也通作劫强取/也庄子有劫请之贼)左右(章怀曰左右/助也音佐又)虎贲(音奔勇士称也若/虎贲兽言其猛也)东缗(音/旻)
(山阳/邑)挑战(徒吊切谓擿娆/敌以求战也)饮食(饮于禁切/食读曰饲)戟(几剧切有/枝兵也)票骑(毗妙切/通作骠)
辑(秦入切/和也)资储(陈如切/粮也)督邮(音尤即后汉郡主簿也隋始改为录事参/军主勾稽文簿举弹善恶见冯鉴续事始)禀
赡(上力/锦切)沮隽(侧余切风俗通曰沮姓也/黄帝时史官沮诵之后)被创(音枪又作疮/初良切伤也)坠(直类切/落也)谲
(古穴切/诈也)缀(陟卫切/连缀也)砥柱(上之履切或作厎下直注切/又知女切山名在河水中)斫(之若切/刀斫)溅(子贱/切又)
(音赞/沾也)匍匐(上蓬逋切手行也/下鼻墨切伏地也)帻(侧革切说文/发有巾曰帻)掬(居六切在/手曰掬)幔(莫半切/幕也)饷
(式亮切/饟也)垒(鲁水切/军壁)锥(朱惟切说/文锐也)比至(必寐切/近也)谐(户皆切说/文詥也)魂魄(上/胡)
(昆切阳气也下/匹陌切阴神也)茹(人恕切/菜茹)牛渚(章与切小洲曰渚通作渚/在丹阳芜湖亦名采石)笮融(侧格切/姓也)
秣陵(莫拨切/丹阳邑)侦(丑正切/窥也)揽(鲁敢切撮持/也或作榄)兜鍪(上当侯下莫/侯切首铠也)褠(古侯/切单)

(衣/也)裤褶(似入切/骑服也)授传(张恋切/节传)睦(莫六切/和也)委输(前书音义曰委输谓输/委积者也委音迂伪切)
(输音式/喻切)溯江(苏故切逆流/而上曰溯)华歆(户化切/姓也)厄(乙革切/难厄也)徼利(于尧切/要也)掘(其/月)
(切搰/地)䈥(举欣切说文肉之力也/从竹竹物之多箸者)饘粥(上诸延切说文/糜也周谓之饘)瞋目(称人切/张目也)蹈之
(大到切/行貌)鲜于(鲜相然切风俗通曰武王封箕子/于朝鲜其子食采于于因氏鲜于)潞(鲁故切/渔阳邑)峭王(七笑切/乌亘之)
(属)砺(力制切/砥石也)堑(七艳切/坑也)楼橹(橹即橹字城上守禦望楼说/文释名曰橹露也上无覆屋)呼厨泉(并/如)
(字南单于名其后为/前赵刘元海之叔祖)
　　　汉纪五十四　通鉴卷六十二
(起柔兆困敦尽著雍摄提/格即丙子至戊寅凡三年)
孝献皇帝丁○建安元年更相(工衡切/互也)奔(古奔/字)坞乡(一户切/即太原)
(坞/县)缮(时战切/治也)承说(音税/诱也)盱眙(上许于切下音怡下/邳国邑前书属临淮)耽(丁含/切)溃(胡对/切散)
(也)踧(子六切/迫也)并势(卑政切/并也)郝萌(上呵各切/下莫耕切)袒衣(徒旱切脱衣/袖而肉袓也)比明
(必寐切/近也)捍(侯旰切/卫也)荆棘(上举卿切楚木也下/讫力切小枣丛生者)采稆(音吕自生禾/也通作橹)拘(恭/于)

(切执/也)弈(羊益切/盛也)徼福(于尧切/要也)胁(虚业切以威/力相恐也)旦奭(周公旦/召公奭)图纬(于/鬼)
(切图纬/之书也)駮议(北角切杂也/议不同也)沮(将预切/沮丧也)恣睢(上资二切下呼季切索隐云/恣睢放纵谓肆情恣纵也)
卒制(卒音猝/忽也)彧(于六/切)缟(古老切缯/之精白者)鸾驾(卢官切说文人君乘车四马/镳八銮铃象鸾鸟声和则谨)
(也通/作鸾)榛芜(上侧诜切木丛生曰/榛下微夫切荒芜也)施轸(章忍切郑康成注周/礼曰轸舆后横木也)猾夏(户八切/滑乱也)
(夏华/夏)王轨(居有切车辙也犹/曰车同轨之类)契阔(上苦结切本亦作挈下苦活切/契阔勤苦也韩诗云约束也)费亭
(音秘属沛/国酂县)恣(资四切/纵也)跋望(遣尔切举/踵而望也)轘辕(胡关切关名险道也/在河南缑氏县东南)浙江
(之列切说文江水东/至会稽山阴为浙江)翻(孚袁/切)查渎(庄加切地/名在会稽)昕(许斤/切)豫且(上羊洳切/姓下子余)
(切/名)张磔(陟格切张/也开也)造次(七到切/急遽也)剽轻(匹妙切/亦轻也)桑椹(式荏切/桑实也)蒲蠃(卢/戈)
(切蚌/属)铃(郎丁切似/钟而小)中者(竹仲切/当也)穰城(人羊切即南/阳邑穰县)宛(于元切/南阳邑)绶(是/酉)
(切又承咒切/说文韨维也)从容(七恭切从容/犹休燕也)祢衡(乃礼切/姓也)○二年淯水(音育水出/洪农卢氏)骁
将(坚尧切/健也)创(初庄切/伤也)搏之(伯各切/索持也)瞋目(昌真切/张目也)狼狈(博盖切兽名解/见安帝阳嘉二)
(年)属以(之欲切/委也)球(巨鸠/切)合从(将容切以/利合曰从)械(户戒切说/文桎梏也)枭首(坚尧切/断首加)

(木/上)噬(时制切/啖也)飏(风所飞飏/也去声)蕤(如追/切)趣(逡须切/向也)墯(徒果切/落也)大咍(呼来/切笑)
(也)陷陈(直刃切/与阵同)误(五故切/谬也)誧(奔谟/切)瑀(音/禹)骆俊(卢各切/姓也)阳夏(音贾/淮阳)
(国/邑)忿恚(于避切/恨也)蕲阳(音祈水经曰蕲水出江夏蕲春县北山郦元注云即/蕲山也西南流经蕲山又南对蕲阳注于大江亦谓)
(之蕲/阳口)馁(奴罪切/饿也)褚(昌与/切)诬(武夫切/罔也)劾(胡得切法/有罪也)讯(息晋切/问也)脚挛(力全/切拘)
(曲/也)杼秋(食汝切沛国之/邑前书属梁国)慨然(苦盖切/叹也)○三年阌乡(无分切本亦作/阌属洪农湖县)埤湿
(部靡切不湿也春秋国语/曰松柏不生埤湿古湿字)遏(乌葛切/遮也)辽(落萧/切)骁猛(坚尧切/健猛也)狶(虚岂/切)蹙
(子六切/迫也)蹉跌(上仓何切下徒结切/说文蹉跌失时也)捐(与专切/弃也)明上(犹明/府也)眭固(宣为切/姓也)沂
泗(鱼衣切沂水出东/海费东西入泗)灌(古玩切/浇也)自首(式救切自/陈其罪)酝(于运切/酿也)酿(汝亮切/酝也)颔
之(户感切杜预/曰摇头也)叵(普大切/不可也)缢(于赐切/经也)昌虑(音庐东/海邑)羡(以战切又/似面切)屈强
(上其勿切下巨/两切梗戾也)取(音/娶)赍(则兮切/持也)捉(侧角切/扼也)饯(才线切/送也)纵横(上子用切/下胡孟切)
(放纵而/恣横也)僮芝(音童/姓也)番阳(上音婆豫章/邑亦作鄱)易京(易羊益切水名出涿郡公孙/瓒临易河筑京以自固故号)
(易京尔雅曰/绝高谓之京)

　　　　汉纪五十五　通鉴卷六十三
(起屠维单阏尽上章执徐/即巳卯至庚辰凡二年)
孝献皇帝戊〇建安四年趣(读曰促下/复趣同)屠各(上音储/解见上)乌桓(东胡/别种)
(汉初冒顿灭其国馀类/保乌桓山因以为号)蹋(徒腊切乌桓王/丘力居之从子)大人(乌豆以勇健能理决/斗讼者推为大人)种
(直弓/切)侈(尺氏切/奢泰也)媵御(羊禁切/妾媵也)灊山(音潜庐江灊县之山/也其地有天柱山)懑(音满又音/闷烦也)
箦床(侧革切/床栈也)欧血(一口切吐/也通作呕)皖城(胡管切即/庐江皖县)璆(渠幽/切)妖妄(于乔切/怪妄也)
缮(时战切/善也)器械(下介切器之总名内/盛曰器外盛曰械)抄(初教切/略取也)知几(居希切/几微也)琼(渠营/切)
琰(以冉/切)诩(况羽/切)取(读曰/娶)觊(音/冀)膏腴(上古劳下羊朱/切泽肥之地也)殖(承职切/多也)蒯越
(苦怪切姓/也越其名)狐疑(音胡兽名其性/多疑不决也)衅(许仅切暇衅/也俗作舋)委质(职日切/形也)晔(筠辄/切)
詟服(之涉切/失气也)艘(苏刀切船/之总名)沙羡(音夷江/夏邑)檄(胡历切檄者以木/简为书长尺二寸)韬(土/刀)
(切藏/也)桡(女教切曲也/其字从木)迕(五故切逆也本/仵忤下忤绍同)邹佗(上侧鸠切下托/何切又徒何切)扑讨(普/木)
(切击/也)舍之(音舍又音/赦释也)馀杭(杭音行伍之/行会稽邑)从士(疾容切相/就之士也)匕箸(上卑履/切匙也)

(下迟据切/或作箸)迅雷(迅音信/疾也)种辑(上直弓切/下音集)车胄(尺遮切姓/也胄其名)豨(虚岂/切)○五
年泄(音薛/漏也)卒解(上七没切忽也/下佳买切判也)官渡(河南荥阳县有鸿/沟水官渡即其处)沮(材汝切/止坏也)忲
(他盖切/奢也)嬴(音盈/秦姓)鄄城(工掾切/济阴邑)贲育(上博昆切下余六切/孟贲夏育古勇士)侠(侯夹切/隘也)南
阪(音反坡阪/亦作坂)垒(力轨切/军壁)辎重(上音甾下直用切辎軿车也軿作/或为竹筥或为蒲器所载觕重)饵(仍吏/切食)
(也)中颊(上陟仲切下吉/恊切伤面旁也)叱之(尺栗切/诃也)沙堆(都回切或作/堆聚土也)高橹(音鲁详/见本卷)
(兴平二年/楼橹注)蒙楯(食尹切本作盾所以/捍身蔽目故云蒙楯)霹雳车(音匹历象雷之急激者车昌/遮切舆轮之总名霹雳车者)
(飞石车也所以发炮/其字并从石作霹礰)堑(七艳切/坑也)画地(乎麦切/分也)扼(乙革切/捉也)喉(胡沟切说文/咽也或从肉)
扼(音艗杷也/或作㧖)晃(胡广/切)跣(先典切/足亲地)燔(附袁切/热也)帜(昌志切旌/旗之属)衔枚(音梅所以/止欢嚣周)
(官有衔枚氏枚/状如箸横衔之)恟(许容切又许拱/切心所恐惧)坑(丘庚切/或作坑)圯(部鄙切/毁也)拊膺(上方武切下/于陵切拍胸)
(也)愎(弼力切/很也)陂堨(陂池也堨遮拥/也音鸟葛切)纮(户萌/切)志趣(七句切/趣向)榻(吐盍切/床也)剿
(子六切/绝也)储偫(上陈如切下直里/切储偫犹蓄积也)燥(先到切/乾也)诡(过委切/诈也)闇懦(闇与暗同懦/乃卧切又乃)
(乱切闇昧/而懦弱也)阆中(郎宕切巴/郡之邑)賨民(徂宗切南蛮以/输赋者为賨民)韪(于鬼/切)

　　　汉纪五十六　通鉴卷六十四
(起重光大荒落尽旃蒙作/噩即辛巳至乙酉凡五年)
孝献皇帝巳○建安六年间(居苋切/迭也)烬(徐刃切/火馀也)髀(音陛股/也下同)属
目(否欲切/视也)犹豫(上音由亦音右下音预玃属居山中闻人声豫登/木无人乃下故谓不决者为犹豫其它说已见上)挑(徒了/切弄)
(也戏/诱之)江州(巴郡之邑杜/预曰巴国也)畿(渠希/切)索(山客切/求也)说之(音税/诱也)啜(姝悦切/与歠同)自
首(式救切自/状其罪之)○七年浚仪(私闺切/陈留邑)睢阳(音虽梁/国邑)窖(居效切说文地/藏也或作窌)析械
(先击切其字从/木斤破木也)刚愎(弼力切很也春秋/左传云刚愎不仁)汾(扶云切水名出大原/晋阳山西南入河)鞬中(居/言)
(切盛弓/矢器也)叶(式涉切/南阳邑)裨将(宾弥切/副将也)窄(侧格切/狭也)任子(如鸩切保任也/子以父任为即)送质
(陟利切送质/所以结信也)焉能(于虔/切)公瑾(渠遴/切)○八年铠(可亥切甲/之别名)漯阴(它合切/平原邑)
婴城(伊盈切绕也婴绕/其城以固守之)毗(频脂/切)峭(七肖切峻/也或作峭)诮(才笑切/责也)戮力(力竹切/并力也)
(字林/音辽)克不(俯九切/与否同)谗阋(许历切诗兄弟阋于/墙阋很也郑氏笺)虮(举岂切虱/之子也)虱(所栉切/齧人虫)瓦
解(胡介切判/也散也)仲虺(许鬼切奚仲之/后为汤左相)鄱阳(音婆豫/章邑)荡(徒沆切/荡涤也)〇九年

淇水(渠之切在河内郡其水出北山有/奥水流入淇水诗所谓淇奥者)洹水(于元切出河内隆虑/苏秦合诸侯盟于此)邯郸
(音寒丹/赵国邑)平上帻(侧革切/巾帻)鼓噪(先到切/群呼也)滏水(扶雨切在魏郡邺之西/北其水热故名滏水)顗(朱/岂)
(切)几中(上音机下竹仲切/谓近乎中伤也)桡辞(女教切/曲也)号(乎刀切/呼也)慰劳(郎到切慰/勉之也)缯
(慈陵切/帛也)禀食之(上力锦切下读曰/饮以禀食养之也)辑(音集/和也)牵招(苦坚切/姓也)并力(卑政切/兼也并)
(也)琰(以冉/切)扶馀(夫馀地名在长城之北槁离国/王子东明因都其地故号扶馀)濊貊(濊与高句丽同种朝/鲜以东尽其地皆以)
(濊为/氏)顽嚚(鱼巾切心不则德义之经为/顽口不道忠信之言为嚚)怖(普故切/惶惧也)跪(渠委切/䠆跪也)妫览(俱/为)
(切说文曰虞舜居/妫汭因以为姓)员(音/云)翊(音/翼)绐之(徒在切/欺之)悽怆(上千西切下初/亮切痛伤也)觇
(丑艳切/视也)缞绖(上七雷切丧衣也亦作衰/下徒结切以苴麻为之)〇十年桴鼓(风无切说/文击鼓杖)掾属(掾/俞)
(绢切官名/也属音孰)丑诋(丁礼切/毁訾也)瑀(王矩/切)歃(所洽切/歠也)珩(音/行)犷平(服虔音巩师古/音九永切又音)
(穬渔/阳邑)晟(时正/切)殽渑(上河交切下莫践切并属洪农郡殽即殽函/函乃函谷关渑即渑池殽或作崤渑或作黾)郖津(田/候)
(切也名/在洪农)东垣(音袁即陈留/长垣侯国也)濩泽(上乌虢切/河东邑)谛思(丁计切/审也)最(祖外切极/也上功曰)
(最)桎梏(上之实下古笃切械/在足曰桎在手曰梏)扑(普木切说/文击也)

　　　汉纪五十七　通鉴卷六十五
(起柔兆阉茂尽著雍困敦/即丙戍至戊子凡三年)
孝献皇帝庚○建安十一年稽颡(上康礼切下写/襄切额至地也)伉(口浪切/匹敌也)羁首
(居宜切马/络头也)衔绁(私列切马缰也言/如马以衔绁之)熬(五劳切/煎也)哺(蒲故切说/文哺咀也)酋豪(自秋/切长)
(也)蹋顿(上徒腊切辽西/乌亘别种名)○十二年卒然(音/猝)觊觎(上音冀幸也下羊朱/切欲也幸得其所欲)邢
颙(上音刑下牛凶切邢姓本周之裔邢侯为卫所灭/后遂为氏其先侍中邢辟谪为河间鄚令因家焉)忿(敷粉切又敷/问切怒也)趣治
(趣读/曰促)蓨(他彫切前书作/脩音同勃海邑)洿(乌故切秽/也亦作于)泞(乃定切又乃/挺切淖泞也)蹊要(贤鸡切/经也)懈
弛(赏是切懈怠/而放弛也)嘿(莫北切/与默同)乡导(乡读/曰向)堙谷(于真切/塞也)枭(坚尧切斩/首加木上)徼
倖(古尧切幸/也通作侥)鹑尾(殊伦切星名其次/在巳楚之分野)赟(纡伦/切)易水(羊益切易水出/涿郡安阎山)雏
(崇刍切鸟/子曰雏)猖獗(纪劣切说文/僵也失脚貌)汉沔(弥兖切前书志沔水出武都东南入江/或谓汉水为沔水章怀注汉水出汉阳)
(嶓冢沮沔二水出/武都东狼谷也)闇(与暗/同)结好(虚到/切)扑(匹角切/素也)钝(徒困切/不利也)〇十三
年肄(羊至切说/文习也)凌操(闾承切姓/也操其名)邾(追输切说/文江夏县)耄(莫报切/老耄)蒙冲(上谟/蓬切)

(下昌容切字本作艨/艟战船也所以突敌)栟闾(上音并下凌如切字本作/栟榈博雅曰栟橺棕也)大绁(私列切系也谓/以大绠系之)
碇(丁定切/锤舟名)铠(可亥切甲/之别名)舸(贾我切大船也方言/南楚江湖谓之舸)传其(符遇切/著也)函(胡谗/切匮)
(也)更生(工衡切更/犹再也)毓(余六/切)垢面(古厚切/尘垢也)羸衣(伦为切羸/弊之衣也)风痹(毗至/切湿)
(病/也)中陈(直刃切列/也与阵通)阳翟(直格切/颖川邑)储峙(上陈如切下文/里切犹蓄积也)郗虑(绮戟切姓/也虑其名)
偏宕(大浪切偏邪跌/宕不拘正理)谤讪(下所諌切讪谓谤毁/也仓颉篇云讪非也)跌荡(徒结切跌荡无/仪捡也放纵也)琦
(渠羁/切)琮(藏宗/切)瑁(莫到/切)谴(去战切说/文谪问也)娄圭(洛侯切姓/也圭其名)宛(于元切/南阳邑)千两
(力仗切车/乘数也)艘(苏刀切船/之总名)偪(笔力切/迫也)徼(于尧/切)长坂(甫远切说文坡曰坂/一曰山胁也通作阪)瞋
目(昌真切/张目也)戟擿(上讫逆切有枝兵也下直/炙切说文搔也通作掷)禅(时战/切)鸿胪(下音/闾)歔欷(上/音)
(虚欷也下许气切歔/也二字互相用也)投传(知恋切传以木为之长尺五/书符于上以为信解详见上)廙(羊吏/切)范蠡(卢/启)
(切战国时人事越/王勾践以灭吴)孱陵(孱应劭音践颜师古/音仕连切武陵邑)菅(音奸济/南邑)枭雄(古尧切枭/健也勇也)
(若六博/之枭)鄂(五各切/江夏邑)芟夷(师衔切/刈也)鲁缟(古老切鲁/之细缯也)斗舰(户黤切战船四/方施板以禦矢)
(状如/牢)番阳(番音婆豫章/邑字或作鄱)争衡(侧茎切/抗衡也)慑(质涉切/惧也)助画(胡麦切/计画也)逻(郎/佐)

(切巡/也)疫(营集切/疾疫也)燥荻(上先到切下徒/历切乾萑也)帆(符咸切舟上幔所/以汎风或作帆)烟炎(以赡/切火)
(光或/作陷)轻锐(弋税切/利兵也)蹈藉(上大到切下慈/夜切履践也)徇(辞峻切/略也)调(徒钩切/调发也)狷介
(吉掾切/𥚹急)揣知(初委切/度量)刎(武粉切/断也)邴原(补永切姓/也原其名)黝(音伊丹阳邑字/或作黟音同)歙
(音摄丹/阳邑)拓(挞各切/开拓)
　　　汉纪五十八　通鉴卷六十六
(起屠维赤奋若尽昭阳大荒/落即已丑至癸巳凡五年)
孝献皇帝辛○建安十四年搴(丘虔切说文拔取也/南楚谓之攓一作攓)雩娄(上许/于切)
(下力于切/庐江邑)涡(古禾切按前书志涡水受淮阳/扶沟浪伤渠东入淮又音瓜)芍陂(芍音酌又音鹊楚相孙/叔敖所造径百里灌田)
(百顷在/庐江郡)灊(音潜庐/江邑)沙羡(下音夷/江夏邑)间(居苋切/谍也)格物(古百切礼记格/物而后知至)壶飧
(上户吴切酒器也/下千安切盘飧也)一概(古代切平/斗斛之木)瘁(秦醉切/病也)诡(过委切/诈也)○十五年仄
(古侧/字)忖度(上仓本切思也/下徒落切量也)肝鬲(古核切胸也/字本作膈)阳夏(工雅切/东国邑)猥(乌贿切/多也)
䠞(子六切/迫也)行装(侧羊切/裹束也)旰(古案切日/晚也晏也)公瑾(渠吝/切)醪(鲁刀切/浊酒)刮目(古/刹)

(切摩/切也)耒阳(卢对切/桂阳邑)交阯(音止郡名/属交州)䵋(于鄙切又虎/偎切青黄色)璜(胡光/切)步骘(上/蒲)
(故切姓也/下职日切)入质(陟利切/交质也)○十六年传檄(胡狄切以木简为书/长尺二寸为召命)蒲阪(甫/远)
(切其地在魏为垣入秦为蒲阪/见刘伯庄说在汉属河东郡)斐(敷尾/切)饵贼(仍吏切/食也)甬道(音踊谓筑垣/墙如街巷)
挑战(徒吊切擿娆/敌以求战也)拊手(方武切/拍手)重沓(徒合切重/足著地也)栅(测革切编/立木也)坚垒
(力轨切/军壁也)一仰(牛向切/恃也)侨客(臼娇切/寄也)邑邑(乙及切说文不/安也本作悒)佯(音/阳)骁名
(坚尧切/健也)谲(古穴切/诈也)垫江(上音叠巴/郡之邑)涪(音浮广/汉邑)葭萌(上音家广汉邑前/书志作葭明音萌)
○十七年螟(忙经切虫名/食榖叶者)鄜城(音敷前书属/左冯翊邑)胁(虚业切以/威力相恐)秣陵(音昧/丹阳)
(邑)濡须(上人朱切濡须水/出九江历阳县)坞(于古切/庳城也)洗足(先典切/濯足也)钝(徒困切/不利也)彘(直/例)
(切豕/也)卒至(上音/猝)○十八年彻军(直列切去/也通作彻)钞(初教切/略取也)蕲春(音祈江/夏邑)𤾂
城(上胡管切/庐江邑)大辂(音路/金辂)赤舄(思积切/履也)鈇钺(上匪父切与斧同/下王伐切亦斧属)彤弓(徒/弓)
(切赤/弓)玈弓(音庐黑/弓也)秬鬯(上音巨黑黍下敕亮/切香酒所以降神)卣(音酉中/尊也)圭瓒(藏旱切/宗庙祼)
(器周礼祼圭有/瓒以肆先王)高垒(力轨切/军壁)深沟(古侯切说文水渎/广四尺深四尺)瑰(古回/切)泠苞(郎/丁)

(切姓也苞其名左传/有周大夫冷州鸠)参(所今切/地名)大呼(火故切/亦作嘑)氐王(丁奚切/夷种名)咄(当没切/呵也)
为质(执利切/结信也)五创(初良切/伤也)焉能(于虔/切)觊(音/冀)储(陈如切/积也)笞(超之切/以箠击)
(之/也)刖(鱼厥切断/其足也)相贸(莫候切/交易也)
　　　汉纪五十九　通鉴卷六十七
(起阏逢敦牂尽柔兆涒滩/即甲午至丙申凡三年)
孝献皇帝壬○建安十九年合(音合又/音閤)罢敝(罢读/曰疲)屠各(音储/屠各)
(胡/也)枹鼓(风无切击/鼓杖也)踊(余陇切/跳也)流矢(飞矢曰/流矢)所中(竹仲切/伤也)于邑(上汪/胡切)
(下遏合切短气貌/字通亦作呜唈)督邮(音尤古官名释名曰督邮主诸县罚/负邮殿纠摄之详解见汉纪五十三)震怖(普故切/惶惧也)
裨将(频弥切/副助也)糜竺(上音武悲/切下音竹)羕(馀亮/切)摈(必刃切/斥也)伺(相吏切奄窥/也亦候也)飧
(苏昆切/餔也)睚眦(上五懈切下仕/懈切瞋目貌)纵横(上子用切下胡孟切/不顺理也下放横同)肘(陟柳切/臂节也)腋(羊/益)
(切胳也在肘/后亦作掖)政苛(音/何)羁縻(上居冥切下忙皮切羁马络头也/縻牛纼也言牵制之故取喻也)沈醉(持林/切溺)
(也俗作/沉非是)屈桡(女巧切又女/教切曲也)枹罕(上音肤陇西邑/前书属金城)朝见(上驰遥切/下胡甸切)朝请(才/性)

(切)𡜟(如甚切孕/也或作妊)徒跣(苏典切徒者步/行跣足亲地)诀(古穴切/诀别)酖杀(直禁切以/酖毒杀之)○二十
年河池(如字武都邑/一名仇池)演(音/衍)秭归(上音姨南郡之邑荆州记曰县北一百/里有屈平故宅方七顷累石为屋基)
行间(胡郎切/行伍间)悯(眉殒切/怜也)杜濩(孙盛云濩音户/后为巴西太守)朴胡(孙盛云朴音浮姓/也胡其名后为巴)
(东太/守)委质(职日切正/也形也)瓦解(音蟹/散也)椎牛(直追切击/也与堆同)犒飨(口到切/饷也)号呼
(乎刀切/亦呼也)披靡(普彼切/裂也)觇(痴廉切又敕/占切窥也)捍敌(侯旰切/卫禦也)被创(初庄切/伤也)缓控
(苦贡切/引也)巴賨(徂宗切巴虫名賨赋/名称巴賨者本此)戢(侧立切/藏兵也)宕渠(徒浪切/巴郡邑)斜谷(音耶育/在武都)
(西南人谷/百里而至)慷慨(上苦莽切/卜苦盖切)○二十一年琰(以冉/切)谴(去战切/贵也)虬须(虬渠幽/切须作)
(须虬须如蚪/龙之须也)瞋(昌真切/怒也)觖望(古穴切/怨望也)考覈(下革切/覈实)焉能(于虔/切)放横(胡/孟)
(切恣/也)詟服(之涉切/失气也)去卑(去卑单于右贤王名呼厨泉朝魏因留邺遣去/卑归平阳监其国其后大夏赫连氏即其裔)
　　　　汉纪六十　通鉴卷六十八
(起强圉作噩尽屠维大渊/献即丁酉至己亥凡三年)
孝献皇帝癸〇建安二十二年鼓吹(尺伪切音律管埙/之乐也本作籥)警跸(上/音)

(景戒肃也下壁/吉切止行人也)穰(人羊切/南阳邑)女妻(七计切以/女嫁人也)眇(亡沼切一/目小也)廙(羊至/切)彪
(补休/切)函(胡谗切/函书也)诩(况羽/切)砥砺(上只礼切/下力制切)嘿然(密北切静/也通作默)属目(石欲/切视)
(也)怅然(丑亮切/失志也)歔欷(上休居切下许/既切叹息也)府藏(才浪切物/所畜也)赐遗(弋季/切)喜
不(俯九切/与否通)衣绣(于既/切)偪(笔力切/迫也)衅(许慎切隙/鏬通作舋)下办(步见切/武都邑)畯(子峻/切)
栈(助谏切又/仕谏切)椲(吁韦/切)晃(胡光/切)○二十三年狐疑(音胡兽名其性多/不决故曰孤疑)弛
(赏是切/懈弛)鄢陵(上音偃/颖川邑)咽喉(上因莲切下胡/沟切或作胭)搏战(伯各切/索时也)铠(上可亥切/又口溉切)
(广雅曰䤴/中介铠也)桑乾(音干代/郡之邑)繇役(繇通/作徭)宛(于元切/南阳邑)迸(北诤切/走也)〇二十四年
沔水(莫践切应劭曰沔水出武都东南入江如淳曰沔阳人/谓汉水为沔水颜师古曰汉上曰沔沔阳属汉中郡)鼓噪(先到切/群呼也)
按陈(直刃切/与阵同)遮要(地名在褒斜之/南与阳平相近)蹂践(上仁柳切下慈/剪切践踏也)傲悖(上鱼到/切下蒲)
(没切倨慢/而强很也)蒯祺(苦怪切姓/也祺名)耽(都含/切)水潦(鲁皓切雨/水大貌)跪(去委切/䠆跪也)恟惧
(许容切又诩㤨切扰恐/也春秋左传曹人凶惧)满宠(上莫旱切风俗通云荆/蛮有瞒氏音舛变为满)郏(音夹前云/颖川邑)掎其(居/绮)
(切从后/牵曰掎)袤(音/茂)簏(卢谷切竹/高箧也)泄(先列切/漏泄)䣛(息七切胫耑/也通作膝)阐(齿善切开/也明也)鼷

鼠(胡鸡切小鼠也一曰有/螫毒者或谓之甘鼠)莛撞(上唐丁切下文/江切莛草茎也)辑(与集同尔雅/曰集和也)兼并(卑/政)
(切亦/兼也)僵仆(上音姜下音/赴顿踣也)撤(敕列切/抽也)檄(胡狄切以木简/为书长尺二寸)陵轹(上音凌下/郎击切谓)
(蹈践/之也)韬隐(他刀切/藏也)谍(徒恊切/间也)亟(纪力切/急也)𦩷𦪇(上古侯切人力本切/𦩷或作䑦䑦𦪇船名)摇
橹(郎古切擢属摇/橹所以进船也)商贾(音古行卖曰/商坐败曰贾)翻(孚袁/切)谲(古穴切/诈也)笠(力入切说/文簦无柄)
(也)覆(敷救切/盖也)哽(古杏切/哽咽)胄(直由/切)吻(此粉切/口边也)馔(雏恋切/具食也)侏儒(音朱/侏儒)
(短小也春秋左传曰/我君小子侏儒是使)娄(洛侯切/会稽邑)幡(字袁切旌/旐总名)琮(藏宗/切)针州(职深切/亦作斗)惨
戚(上七感切愁不申/下仓历切忧惧)咄唶(上当没切下子/夜切叹声也)瘳(丑鸠切/疾瘉也)駮言(北角切杂也/言不同也)
轻脆(此芮切小/䎡易断也)票骑(频妙切劲疾/貌通作骠)踞(居御切蹲也/谓踑踞大坐)著(陟略切/置也)糜沸
(才未切涫也涫音/灌若煮糁之沸)遹(以聿切/𫐠也)搢绅(搢即刀切插也绅大带/也搢绅谓插笏于带也)嬖倖(博计切/贱而得)
(爱曰/嬖)贿赂(呼罪切财/也赠送也)廷争(争与/诤同)彊伉(口浪切/健也)
资治通鉴释文卷第七