资治通鉴释文卷第三
　　　　　　　右宣义郎监成都府粮料院史　炤
　　　汉纪十一　通鉴卷十九
(起彊圉大荒落尽元黓阉/茂即丁巳至壬戌凡六年)
世宗孝武皇帝中之上○元朔五年彍弩(满引曰/彍音郭)五兵(谓矛/戟弓)
(剑/戈)耰锄(上音忧摩田器也下/床鱼切立薅所用也)箠挺(上之累切马檛也/下大鼎切杖也)挞(他达切/击也)桑弧
(音胡以桑/木为弓)蓬矢(步工切篙也/以篙为箭)诎(曲勿切/诘诎也)裨(宾弥频移二/切副助也)伉(音抗又工/郎切卫青)
(子)襁褓(上举两切下补/抱切负儿衣)龙额(鄂格切/平原邑)南窌(披教切通/作奅地名)轵(音只河/内邑)彗
星(徐醉切/妖星)壅阏(上音拥下音/遏塞也止也)格明诏(格音阁谓/岐阁不行)从容(从千/容切)輣车(蒲庚/切兵)
(车/也)锻矢(都玩切/治铁)○六年肺腑(汉书腑作附如/肝肺之相附著)票姚(上频妙切下羊/召切劲疾之貌)行
(胡浪切/次也)绝幕(末各切沙幕也匈奴之南/界沙土曰幕直度曰绝)罢(音疲/劳也)徼(工尧切/要也)锢(音/固)元
狩元年偿(辰羊切/还也)间(居苋切/隙也)数(双遇/切)徼幸(坚尧切/通作侥)羽檄(胡历切符/檄也以木)

(简为书长尺二寸/详见高帝十年)犹豫(夷周切又馀敕切玃属其性多疑一说陇西人/呼大子曰犹好先行却住以候其人遂曰犹豫)嬴(馀/轻)
(切)月氏(音支西/域胡)大宛(于先切/西域胡)土著(直略切言著土地而有/常居不随畜牧移徙也)汗血(汗侯/旰切)
(大宛国有天马种汗血者汗从/前肩膊出如血号一日千里)于窴(徒贤切又徒见切与阗字同西域/胡国治西域去拘弥国三百里)康居
(音渠西/域胡)奄蔡(如字西域胡国在康居西北/临大泽无崖盖乃北海也)贾人(音古坐/贩曰贾)身毒(身音乾毒/音笃即天)
(竺也所谓/浮屠胡)羌人(羌夷种名也水经云羌/水出羌中参谷即其地)安息(悉即切西域胡国治/番兜城其池临沩水)遗(弋/季)
(切赠/也)朝(驰遥切觐/君之总称)九译(夷益切传四夷之言者译犹绎也如绎丝然䌷其/语而绎之周礼象胥之职九译者谓所经历凡九)
駹(音尨/夷名)徙(音斯/夷名)僰(蒲北切/夷种名)氐(丁奚切/夷种名)笮(才各切/夷名)巂(先蕊切夷种名/其国有巂水)
昆明(西夷种名有滇池方三百里武/帝作昆明池习水战以讨之)滇国(音㒹史记汉书作滇越西夷国/名本楚庄王弟庄蹻为国于此)
○二年票骑(频妙切/劲疾貌)焉支(于虔切/山名)折兰(折上列切匈奴中姓颜师古/云鲜卑有兰姓者即其种)浑
邪(浑下昆切邪时遮切匈奴之属/为王者匈奴伊稚邪与斜同音)休屠(上许虬切下音储匈奴所封王地/后降汉武帝开置县属武威郡)圜
陈(音阵兵法/有方圜陈)大黄(黄肩弩名大黄者/参连弩其大者也)居延(匈奴中水名即古流沙武帝开/置县属张掖郡使路博德筑遮)
(虏障于/其城)祁连(祁上夷切即天山也/在张掖酒泉二郡界)酋涂(上才由切下音/涂匈奴中王号)淖(女教/切)祝诅

(上职救切诅也/下庄助切詶也)驰传(张恋/切)漯阴(吐合切/平原邑)贯(始制切/贷也)日磾(丁奚切匈奴/休屠王子没)
(入汉赐/姓金氏)阏氏(上于连切/下音支)骖乘(上七南切/下石證切)○三年仓廥(古外切刍/藁之藏)分(扶/问)
(切)渥洼(上音握下于佳切/水名在敦煌界)便辟(便毗连切辟读曰僻书曰便僻侧媚解/者谓便者便人所好僻者避人所恶)○
四年累(古累/字)藻缋(白鹿皮币缘以藻缋绣也/会五采而为之音户贿切)椭(佗果切圜/而长曰椭)东郭咸阳
(东郭姓也/名咸阳)钛(徒计切铁钳也在/项曰钳在足曰钛)占(之赡切/下同)轺(弋昭切/小车)以风(读曰/讽)孛
(蒲没切/妖星)食其(食音异/其音基)数奇(上所角切下居宜/切谓奇只不耦也)愠(于问切/怒也)砂砾(砂或作/沙小石)
(曰砾/音历)骡(来弋切汉/书作裸)冒(莫克切/犯也)纷挐(女加切乱/相持搏也)迟明(丈二切汉/书作会明)窴颜
(窴徒贤切匈/奴中山名)食(读曰/饲)幕府(幕府者以军幕为义军旅/无常居止故以张幕言之)猿臂(上于元切如/淳曰臂如猿)
(臂通肩也汉书作爰/颜师古曰爰缓意也)谷蠡(上音禄/下音梨)翰海(如字北海名在沙漠北崔浩/云群鸟之所解羽故云翰海)赍(与/资)
(同资/装也)蹋鞠(上徒臈切下钜六切蹋本作/蹋鞠以皮为之蹴蹋而戏)令居(令音零徐广云/里名在金城)朝请(才性/切)
一鄣(之向切塞上筑城/为蔽鄣以捍寇)慑(之涉切/与詟同)忤(音悟/逆也)佯(音/阳)
　　　汉纪十二　通鉴卷二十

(起昭阳大渊献尽重光恊/洽即癸亥至辛未凡九年)
世宗孝武皇帝中之下○元狩五年堧地(人缘切内垣/之外游地也)得与
(音/豫)庄青翟(庄姓青翟名后避/明帝讳庄改作严)游水发根(游水姓也/发根其名)画法(胡麦切策/画之法)卒
起(卒仓没/切忽也)○六年废格(格读曰/阁上也)雍(于用切右/扶风邑)腹诽(诽读曰/非谤也)○元鼎元
年剽(匹妙切/剽掠)○二年导官(导官少府官属/或谓狱名非也)减宣(古斩切/姓也)瘗(壹计切/埋也)均
输(舂朱切委输也谓诸当所/有输于官者又均输之)赍(侧兮切/持道也)倨(居御切/不恭也)要领(一遥切详见/元朔三年)玉
门(县名属酒泉郡又有/玉关在龙勒县界)葱岭(西域山名极高大其/上悉生葱故名葱岭)鄯善(鄯时战切西域胡/种本楼兰王国治)
(捍泥城元凤中与匈奴为反间其弟尉屠耆降汉/言之汉乃立为王更其国名鄯善史因称鄯善云)莎车(素和切西域国本/莎车城因以为号)车
师(西域国居交河城以河/水分流绕城故云交河)疏勒(历德切西域国疏勒/其城名因以为号)日逐(匈奴王号如浑/邪休屠之称)
焉耆(上于虔切下音/支西域国名)危须(西域国治危须城因/以名国与焉耆邻界)尉黎(西域国治尉黎城/因以立名与鄯善)
(旦末/相接)操(千高切/持也)大放(甫往切/依仿也)○三年函谷关(函胡谗切武帝徙关于新/安乃于故关置洪农郡)
伊稚邪(匈奴单于名稚持利切邪或作斜/士嗟直牙二切稚邪胡人语也)〇四年圜丘(礼祭天于圜丘尔/雅云土之高者曰)

(丘圜者所以象/天体圜通作圆)汾阴(扶云切/河东邑)脽上(音谁汾河之东岸持堆也颜师古曰以/其形高起如人尻脽故以名云一说本)
(名鄈音葵彼乡人呼葵如谁转/而为脽字耳故汉旧仪云葵上)羡门(祠箭切古仙/人名子高)恶敢(恶音/乌)共给(共读/曰供)
扼(音乞与/㧖同)魏脽(本魏地之境/故云魏脽)课殿(丁练切下/功曰殿)襁属(上举两切下之欲切/襁索也属联也若绳)
(索之/相属)最上(祖外切上/功曰最)邯郸(上音寒下音丹赵/国邑有邯郸山)樛(居虬切/姓也)风谕(风读/曰讽)黥
(渠京切墨形/在面或作黥)劓(鱼器切去鼻/刑或作劓)填抚(填读/曰镇)屣(山尔切/小履)○五年崆峒(汉书/作空)
(同山/名)亭徼(工钓切边/徼亭障也)醊食(上竹芮切下读曰饲史记作啜/汉书作啜音并同谓连续而祭)朝朝日(上音/昭下)
(音晁以朝/旦拜日也)郊见(胡电/切)将(即亮切/帅也)鏦(音窗谓撞/而刺之也)郏(音夹颜师古曰/县名属颖川)番禺
(上蒲禾切下鱼容/切南海郡治也)谩(音幔又莫连/切欺诳也)龙亢(音冈汉书作栊古/龙字沛郡之邑)湟(音皇水名/在金城临)
(差塞/外)濑(音赖水名/在越地)牂柯(上兹郎切下居何/切解见元光五年)酎(丈救切三重/酿醇酒也)不售(史记/汉书)
(作不雠谓/不验也)西羌(西羌其本出自三苗姜姓之别其国近南岳金/城郡河关县之西南羌地是也南接蜀汉徼外)枹罕(上音/鈇其)
(字从木下读/如字金城邑)○六年寻狭(地名音挟姚氏云在始/兴西三百里近连口也)黎旦(力脂切黎黑色天/晓时又邌明者邌)
(待也义/各有主)交趾(音止本南越地杜佑通典云南方夷人其足大指开/广若并足而立其指交故名交趾武帝开置交趾郡)九真(水/名)

(武帝平南越开/置郡因以为名)日南(日南者言其在日之南开北户/以向日武帝平南越置日南郡)珠厓(宜佳切通作崖/在大海中崖岸)
(之边出真珠故曰珠厓/武帝平南越置珠厓郡)儋耳(丁甘切越地在大海中其种大耳/渠率自谓王武帝开之置儋耳郡)缑氏(工侯/切河)
(南/邑)赛(先代切/报也)且兰(子余切夷种/也一名头兰)越巂(先蕊切巂水出邛都国谓越此/水故名越巂武帝开之置郡)白
马(白马氐夷种名居于河池/一名仇池因亦呼为仇夷)揭阳(音竭南/海邑)为解(佳买切判/也说也)浮沮(子闾切/一本作)
(苴匈奴中井名去/九原郡二千里)令居(音零徐广云里/名在金城地)敦煌(音屯皇郡名应劭/云敦大也煌盛也)封禅(禅/上)
(战切封土于山/禅祭于地也)合祛(丘于切李奇曰祛开散合闭/也开闭于天地见儿宽传注)○元封元年詟(之涉/切失)
(气/也)辕终古(辕音袁姓也/汉书作榬)禦儿(偶举切越地有禦儿水越语云勾/践之地北至禦儿即北禦或作语)卯石(越/地)
(名颜师古曰功臣表作外/石疑表误史记又作北石)缭嫈(上音辽下于/耕切越地名)虚(音/墟)奉邑(扶用切/与俸同)宿留
(上先就切下力就/切谓有所须待也)梁父(音甫山名因以/为县属泰山郡)阯(音止山之/基足也)茅三脊(茅谟交切/灵茅也杜)
(预曰江淮之/间一茅三脊)藉(才夜切/荐也)䄠(古禅字/祭也)蛇丘(蛇音移/泰山邑)邸(丁礼切诸侯之舍/在京师者率名曰)
(邸)并海(步浪切/依也)牟大(莫浮切/取也)衣(于既/切)填星(音镇/德星)
　　　　汉纪十三　通鉴卷二十一

(起元涒滩尽元黓敦牂/即壬申至壬午凡十一年)
世宗孝武皇帝下之上○元封二年瓠子(胡误切堤名在鄄城/以南濮阳以北广百)
(步深/五丈)蜚廉(蜚古飞字本神禽名能致风气身如鹿头似雀有/角而蛇尾文如豹文武帝象之以为观因取名焉)真番(真番国/与燕相)
(接后役属朝鲜武帝灭朝鲜尽得其地置/元菟郡徐广曰一作番汗番音普安切)朝鲜(东夷国朝音潮鲜音仙其地/有汕水故名朝鲜武帝灭之)
(置乐浪郡即武/王封箕子之地)浿水(普盖切出/乐浪郡)王险(古邑朝鲜王/满所都也)临屯(徒浑切东夷/国后以为郡)辰
国(辰即辰/韩之国)雍(音/壅)汶水(音问出琅/邪朱虚县)风谕(风读/曰讽)滇王(音㒹西夷小邑武帝/因降以为益州郡)
劳深靡莫(西夷小国皆与滇/同姓史记深作寖)○三年浞野(仕角切/地名)亭障(之向切汉制每/塞要处别筑为)
(城置人镇守之谓之候/城此即障也颜师古说)间使(居栈切/下同)相路人(相悉亮切应劭云戎狄不知/官故称相也路人其相名下)
(并/同)韩阴(汉书阴/作陶)参(音/三)唊(音/颊)相与(相读/如字)右渠子长(汉书表作长路/长如字路音各)乐
浪(上音洛下/音郎郡名)元菟(同都切/郡名)澅清(澅清获又胡卦切/地名韦昭曰属齐)荻苴(上音狄下千馀/切地名功臣表)
(云属/勃海)涅阳(乃结切/古阳邑)浮桴(桴芳无切编竹木为之/大者曰筏小者曰桴)○四年穹庐(上丘中/切下凌)
(如切匈奴/旃帐也)为质(音致结/信也)谄(古謟/字)绐(音殆/欺也)○五年灊(音潜庐/江邑)舳舻(上/音)

(轴下音卢舳船后持/柂处舻船前持棹处)枞阳(千容切/庐江邑)并海(步浪切/依傍也)奔踶(奔古奔字踶徒/计切走也蹋也)跅
弛(上土各切下式尔切跅者跅落/无检局弛者放废不遵礼度)○六年岑娶(汉书娶作陬子侯切乌孙/王昆莫之孙名军须靡岑)
(娶其官/号也)昆弥(音縻乌孙之王号其先曰昆莫名猎骄靡/今昆弥者颜师古谓昆取昆莫弥取骄靡)黎轩(汉书作犛靬/靬与轩同又)
(音钜连切张掖郡/骊轩县名取此)眩人(眩与幻同即吞/刀吐火之术)驩潜(西域小国/在大宛西)大益(西域小国/与驩潜国)
(相接在/大宛西)扜深(上音乌下音弥汉书作扜/弥西域国名在大宛东)苏䪥(下戒切西/域胡国)府藏(才浪切物/所蓄也)
苜蓿(上莫六切下/息六切草名)儿单于(乌维单于死其子詹师/庐立年少号儿单于)〇太初元年虎圈
(求远切养/畜之所)渐台(子廉切渐浸也台在池/中为水所浸故曰渐台)井干楼(井干者积木而为楼如井/上木栏之形干或作韩)
因杅(羽俱切匈/奴地名)贰师(大宛国城名其地多善马武帝遣李/广利伐宛取马因亦号贰师将军)郁成(大宛/支国)哆
(昌野/切)○二年饥罢(读曰/疲)浚稽(上音峻下音鸡山名在武/威郡北匈奴以为障蔽)○三年呴犁湖
(呴音吁匈/奴单于名)庐朐(音劬匈奴/中山名)睢阳(音虽梁/国邑)轮台(西域国名东/接枝渠犁国)橐佗(徒何/切或)
(作驼韦昭曰皆肉似/橐也匈奴以为奇畜)适为(适读/曰谪)糒(音备乾/糇也)煎靡(煎子延切大/宛贵人名)昧蔡(上/音)
(末下先曷切/大宛将名)亡走(音奏疾/趋也)上邽(音圭古邽戎国武帝开之置上邽/县属陇西郡有下邽故曰上邽)〇四年

侵牟(谟侯切言如牟/贼之食苗也)簿责(步户切以文簿/而一一责之)且鞮(上子余切下丁奚/切匈奴单于名)○天
汉元年缑王(工侯切匈奴昆/邪王姊子也)左伊秩訾(訾子移切/匈奴官号)煴火(于云切谓聚/火无焱者)窖
(工孝切/地藏也)饮食(上于禁切/下读曰饲)齧(鱼结切/噬也)咽(音宴/吞也)羝(丁奚切/壮羊也)白氂(力之切/毛之强)
(曲/者)○二年创(初良切说文/伤也下同)涿涂(上音卓下以奢切汉书/作涿邪匈奴中山名)前行(胡冈切/下同)戟
盾(上几剧切有技兵也下食/尹切所以捍身者通作楯)葭苇(上音家说文苇之未/秀者下音伟芦也)帜(式志切旌/旗之属)趣
降(趣读曰促降/胡江切服也)鞮汘(丁奚切/山名)辐(方六切/轮轑也)垒石(上卢对切谓放石以/投人因山隅曲而下)一片
冰(汉书片作半/音泮大片也)娸糵(音欺齐人谓曲饼曰/娸娸糵谓酿成其罪)蹂(人九切/践也)空弮(去权切又音/眷弓弩弮也)
(与絭/同)北首(式救切/向也)隽(字兖切又辞/兖切姓也)躧履(山尔切履不/著跟曰躧)海濒(音频又音/宾厓也)
成娩(音晚又音免/匈奴王名)
　　　　汉纪十四　通鉴卷二十二
(起昭阳恊洽尽阏逢敦牂/即癸未至甲午凡十二年)
世宗孝武皇帝下之下○天汉三年榷酒酤(榷音角水上横一/木以渡人者喻禁)

(民酤酿官自开置如/设木为榷独取利也)瘗(于例切祭地曰瘗谓/埋其物示归于地)羁縻(上几宜切下美为切系/联之意马络头曰羁牛)
(靷曰/縻)愞(如掾如乱/二切弱也)○四年累重(上力瑞切下直用/切谓妻子辎重)余吾(音馀又音徐山/海经云鲜水北)
(注徐吾徐广曰/余吾水在朔方)膊(伯各/切)○太始元年巫蛊(公土切巫者执左道以乱政/而惑人蛊惑也指体即药毒)
(害人是若行符厌俗/之为魅故曰巫蛊)先贤掸(音缠匈奴/日逐王名)○二年泾水(坚灵切水出安定郡/泾阳县开头山东南)
(入/渭)栎阳(音药左/冯翊邑)袤(音茂长也/南北曰袤)○三年成山(一作盛山音同在东/莱不夜县斗入海)之罘
(音浮山名在/东莱腄县)倢伃(上音接下音于倢言接幸/也伃美称也字或从女)任身(任读/曰妊)中意(竹仲切/当也)○
四年不其(音基山名因以/为县属琅邪郡)○征和元年搜(疏鸠切/求也)索(山客切/取也)○二年
涿(竹角切/郡名)屈氂(上丘勿切/下力之切)澎(音彭县名/在东海)脱簪(上吐活切免也下/淄岑切首笄也)平反
(音翻谓录因覆/奏使从轻也)佯(音/阳)恚(于避切/恨也)讦(居谒切面/相斥罪也)祟(音粹说文神祸也其/字从出从示示者鬼)
(神所以/示人)污(乌故切染/也亦作洿)钳(其炎切/镊也)灼(职略切/炙也)赣(音/贡)格杀(古陌切/击也)无
且(子闾/切)迸走(北诤切/散走也)橹(笼五切楯也远与敌战故以车为/橹用自敝也一说橹望敌之楼也)楫棹(汉书楫/作辑音)
(集字从木棹直教切短/曰楫长曰棹以行船者)鸿胪(凌如切武帝置此名胡广曰鸿声/也胪传也所以传声赞导九宾)殴(读曰/驱)秺

(都故切/济阴邑)适嗣(适读/曰嫡)蹴(子六切/迫蹴)鬲(与隔/同)惓惓(逵员切忠/谨之意)蹋(徒腊切/践也)邘
(音于河内郡壄王县/邘亭是也本古邘国)○三年郅居(之日切/水名)兜衔(当侯切/山名)姑且(子余切/水名)句
山(音钩西/山也)狭(辖夹切/隘也)徇(徐闺切/行示也)枭首(工尧切挂首/于木上也)掾(俞绢切/官属)狐疑
(狐音胡狐之渡河且听且度其/性多疑故称不决者为狐疑)决睢(息随切匈/奴官名)燕然(燕一千切山名在/匈奴速邪乌地中)堑
(七艳切/坑也)城父(音甫沛/郡之邑)横桥(横音光横/门渭桥也)○四年雷(古雷/字)黳(烟奚切/黑也)悖(步/内)
(切乱/也)垦(口很切/耕也)丐(古大切乞/也亦作丐)蓍龟(升脂切篙属蓍龟/筮者以为卜策)釜(古釜字/山名)耐(乃/代)
(切忍/也)五伯(读曰/霸)苛(音何/细也)○后元元年马何罗(汉书作莽何罗以明德/马后恶其先有反者故)
(昜姓/莽)僵(居良切/偾也)稚(直利切幼/也亦作稚)珥(仍吏切/耳饰)○二年盩厔(上张流切下竹/乙切右扶风邑)
五柞宫(材各切有五柞木因以/名宫在扶风盩厔县)闼(他达切博雅/云闼谓之门)隆虑(音庐河/内邑)鄂(五各/切江)
(夏/邑)共养(上居用切/下弋亮切)
　　　　汉纪十五　通镒卷二十三
(起旃蒙恊治尽柔兆敦牂/即乙未至丙午凡十二年)

孝昭皇帝上○始元元年玺(相氏切王/者之印)轸(止忍/切)瓶(步丁切/琅邪邑)磾
(下奚/切)绶(是酉切又承/咒切韨维也)○二年辟彊(上必亦切/下其良切)墯殰罢极(墯落也殰音/读败也罢音)
(疲劳也极困也言马畜/孕重者如是匈奴苦之)乡(亦曰/向)更之(工衡切/改也)壶衍鞮(丁奚切匈/奴单于号)龙城
(龙或作笼崔洁天西方胡皆事龙/神故名大会处为龙城馀见上)○三年椒房(兹消切皇后所居也以椒/和泥涂壁取其温而芳也)
○四年姑缯(兹陵切西/夷别种)叶榆(叶一作楪音同西夷种/名居叶榆泽因以为号)辟明(辟音/壁)种(音/冲)
○五年君姁(况羽切说/文妪也)黄犊车(犊徒谷切/牛子也)叱之(尺栗切/诃也)蒯聩(上苦怪/切下五)
(怪切卫/灵公子)儋耳(丁甘切本南越地武帝元鼎/六年开置郡至昭帝罢之)真番(普安切本真番国武帝元/封二年开置郡至昭帝罢)
〇六年难(乃旦切/阻也)操(千高切/持也)节旄(上子结切下谟𫀆切节以旄/为之上下相重如竹节也)朝露
(朝陟遥切朝露见日则/晞以人命短促亦如之)斧钺(上匪父切或作鈇/下王伐切大斧也)镬(胡郭切鼎大/而无足者)衿(居吟/切衣)
(系/也)号哭(号胡刀切大呼也又/哭也诗或号或呼)欧血(一口切/吐也)夕临(力禁/切)驽怯(上农都切/骀也下乞)
(业切/畏也)贳(时夜切/贷也)曹柯(古河切春秋齐地曹翙欲/劫齐威公处故称曹柯)钩町(上音劬下音挺西/南夷国后为县属)
(牂柯钩/或作句)○元凤元年氐人(丁奚切夷种名其人分窜山谷或/号青氐或号白氐见鱼豢魏略)马适建(马适/姓建)

(其名并/如字)肄(羊至切/习也)䟆(必吉切字或从足/以止行清道也)擅调(上时战切专也/下徒钓切选也)画室(胡/卦)
(切彫画之室/也俗作画)狼跋(上卢当切下卜末切狼兽名狼跋笺云/老狼有胡进则躐其胡退则跲其尾)夸(枯瓜切/通作誇)趣
乡(上逡须切/下许亮切)欢(许元切通作/諠欢哗也)麋(旻悲切/鹿属)菟(土故切与/兔同兽名)懑(音闷又音满/说文烦也)
绞(古巧切/缢也)刺王(七赐切谥法暴戾无亲/曰刺其字从束从刀)䜣(与欣/同)四队(徒内切/部也)瓯脱王
(上一侯切下土活切土室也/以其所居瓯脱之处呼也)○二年风汉(风读/曰讽)○三年胿(息随切/姓也)番和
(番音盘/张掖邑)义渠(西戎国名在𡵨/梁泾漆之北)乌亘(乌亘本东胡之种为冒顿所破/馀众散保乌亘山因以为号)冒顿
(读如本字或音墨特/匈奴头曼单于之子)鲜卑(山名东胡别种因/保此山遂以为号)侦(丑正切/觇也)南旁(步浪切/依也)烽
(与烽/同)度辽(度徒故切辽水在幽州之域击/乌亘当度辽水往击之应劭云)〇四年轑阳(音料或音辽地名/在魏郡清渊县)
捍深(上音乌下音/弥西域国)龟兹(上音丘下音慈西域/胡国在大宛之西)白龙堆(都回切楼兰/王所居之地)惩
艾(艾读/曰乂)反间(居栈切反其/本而间谍也)尉屠耆(音祁楼兰王弟/汉立为鄯善王)屏语(必郢切屏/蔽而言也)匈
(许容切膺/也通作胸)横门(音光在/长安北)伊循城(汉书作伊修城在鄯善国/汉于其中置屯田吏士)填抚(竹刃/切)
　　　　汉纪十六　通鉴卷二十四

(起强圉恊洽尽昭阳赤奋/若即丁未至癸丑凡七年)
孝昭皇帝下○元平元年敞(昌两/切)传(张恋切/车传)方与(音房豫/山阳邑)冯
式(马读曰凭式一/作轼车前横木)撙衔(子本切挫/也衔马衔)叱咤(上尺栗切呵也/下竹驾切喷也)箠(止蕊切/马策)冒
(莫克切/犯也)匽(与偃/同)耎脆(上而兖切柔也下/此芮切易断也)细旃(旃与毡同说/文然毛也)䜣䜣(古欣/字喜)
(也)橛(其月切车/钩心也)吸(许及切/内息也)𡣳(息廉切/细也)惰(徒卧切/懈也)脯(方矩切/乾肉)䣛行
(息七切胫节/也通作膝)渐渍(上子廉切流入也/下前智切浸润也)浃(子牒切/彻也)晡(奔谟切日/加申时)闇(于今/切默)
(然/也)襁褓(上举两切下补/抱切负儿衣)攀援(音爰/引也)属吏(之欲切/委也)湔洒(上子㒹切浣也/下先礼切濯也)
捽(材兀切/持也)嗌(音益/咽喉)九旒(音流旌旗之旓/诸侯九旒至轸)悖(布内切/乖也)诡祸(过委切诡/犹反也)属
车(朱欲切连也言/车之相联属)祅言(于乔切地反物/为祓祅言怪也)泄(先列切/漏也)犹与(犹如字又馀/救切与音豫)鄂
(逆各切惊/也本作愕)母内(读曰/纳)珠襦(汝朱切谓贯珠以为𥜗/形若今革襦也晋灼说)斩衰(七回切丧服衣/之衰也斩言衰)
(服其下不缏/直斩割之)俳倡(俳音排俳优谐戏/也倡音昌乐土也)湛沔(湛读曰沈又读曰/耽湛沔荒迷也)旁午(如字/一从)
(一横为/旁午)淫辟(读曰僻/邪僻也)五辟(频亦切五刑也/墨劓荆宫大辟)组(则古切说文绶属/其小者以为冕缨)戆(陟/降)

(切愚/也)良娣(音弟汉制太子有妃有/良娣有孺子凡三等)间燥处(间读曰闲燥先到切/谓宽静高敞之处)长杨(长/仲)
(良切杨木名/因以名宫)五柞(材各切亦作莋有五柞木因以名/宫与长杨皆在右扶风盩厔县)少内(掖庭主府/藏之官)食
(读曰/饲)几(居依切/近也)数焉(所角/切)妪(威遇切说/文母也)澓中翁(澓芳福切中读曰/仲姓澓字中翁)莲
勺(上音辇下音/灼左冯翊邑)鄠(音扈右/扶风邑)軨猎车(軨音零文颖曰小车也前有曲/舆不衣者近世谓之軨猎车)奭(施/只)
(切)○中宗孝宣皇帝上之上○本始元年朝请(才性/切)○二年
僦(子就切/赁也)抵曰(丁礼切/拒也)覆过(敷救切/盖也)乞之(音气/与也)悸(音揆心/动也)偏袒(徒/旱)
(切脱衣袖/而偏露也)虚耗(呼到切/损也)趣(读曰/促)祁连(祁上夷切匈/奴中山名)蒲类(并如字匈奴/中海名按传)
(云其地有蒲类泽/是也在燉煌北)○三年娠(矢人切妊也汉/书身多作娠)以累(力瑞切/托也)去也(丘吕切/除也)
乌员(音云匈/奴地名)逗遛(逗音豆又持遇切/谓稽留不进也)大父行(胡浪/切)雨雪(于具切自上/而下曰雨)
丁令(音零胡戎小/国在康居北)羁属(上音机羁縻也/下音蜀系属也)瓦解(胡买切/散也)滋欲乡(汉书滋/作兹乡)
(读曰/向)缿筒(上音项下音同缿若今盛钱臧瓶为小孔可/入而不可出用受书令投于中颜师古说)告讦(居谒切面/相斥曰讦)僵
仆(上居良切债也/下芳遇切顿也)钩距(上古侯切下臼许切晋/灼曰钩致也距闭也)擿伏(上它历切挑也下房/六切隐也凡隐匿者)

(谓动/发之)○四年舆(羊茹切/舁车也)质朴(匹角切/素也)铅(余专切/青金也)○地节二年艰(古/艰)
(字)左大且渠(且子余切/匈奴宫号)呼卢訾(子移切匈/奴王号)南旁(步浪切/依也)西嗕居(嗕奴独切/匈奴种也)
　　　汉纪十七　通鉴卷二十五
(起阏逢摄提格尽屠维恊/治即甲寅至己未凡六年)
中宗孝宣皇帝上之下○地节三年劳来(上卢到切下卢代切/谓慰勉而招延之下)
(同)箴(只深切/箴规)饬(读与敕/同整也)籞(偶举切/禁苑也)纵横(上子用切放纵也/下胡孟切恣横也)贷种(上/吐)
(戴切假贷也下之/勇切五谷种也)绣絪冯(絪亦作茵冯读曰凭茵/蓐也谓以绣为絪冯)挽(音晚牵/引也)缮(时战切/补也)
苑(于阮切蓄/兽之所)女曹(女音汝/曹辈也)壹间(居苋切谓相/去才间隙耳)蹋(徒腊切/践也)燕见(于甸切/安也息)
(也与/宴同)駮(北角/切)傅生(傅读/曰附)伯(读曰/霸)复属(之欲切/连也)驱(与驱/同)捶楚(上之/蕊切)
(击也下创/所切痛也)锻练(上丁贯切锻治也/下郎甸切炼铄也)鞠狱(居六切/推穷也)谳(鱼蹇切/平议也)删定(所艰/切除)
(削/也)为质(职利/切)憙(许吏/切)渠犁(西域胡地与轮台相接/武帝时置校尉屯田)媪(乌浩切女/老之称)○四
年窭人(其羽切贫/而无礼者)黠(下八切/黠慧)欢言(许官切/又音喧)卒卒(音猝忽/遽之貌)赵衰(初为/切名)

(衰字子馀事晋/文公谥曰成季)颛(与专/同)直守(直读/曰值)羔(居劳切/羊子也)菟(吐故切/亦作兔)蛙(乌瓜切/虾蟆也)
恽(于粉/切)直突(陁没切当作突/灶窗谓之突)嘿然(密北切/通作默)上行(胡郎切/列也)燋(即消切/伤火也)芒
刺(上武方切草耑也下七/赐切草芒也字或作刺)阿衡(伊尹官也阿倚衡平言天子/所倚群下取平故曰阿衡)闇(与暗/同)湛
(持林切/湛溺)财(与才/同)趣之(读曰/促)酝酿(上纡问切下汝亮切酝酿造酒也言宣/帝不早防闲霍氏致令贯盈宗族诛夷)
(是酝酿浸渍而/成其邪谋也)噍类(作笑切无复有活而噍食也/青州俗呼无子遗为无噍类)盐贾(贾读曰价/售直也)瘐(勇/主)
(切病也或/作瘉音同)课殿最(课苦卧切试也殿丁见切后也课之当居/后最祖外切凡要之首也课之当居先)海濒(音频又/音宾涯)
(也岸/也)潢池(音黄积/水曰潢)乘传(张恋切/车传)锄钩(上床鱼切薅所用也或/作锄下古侯切镰也)○元康
元年訾(读曰/赀)蜂气(蜂与锋同言锋锐/之气颜师古说)悯(美陨切/痛悯)小解(读曰懈/怠也)莎车
(素和切/西域国)歃(色洽切说文歠也/春秋传歃如忌)马象龙(象通作像马象龙/者言马形似龙也)为比(必寐切/并也)○
二年华倢伃(华户化切姓也/倢伃解见上)祈律(先的切分也/谓分破律条)厨传(张恋切厨谓饮/舍传谓传舍)称
过(称尺孕切惬意也过者过度/之过几来者称其意而过去)忿兵(芳问切/怒也)更治(工衡切犹/经历也)痿(人佳切/风痹疾)
(也)枭(古尧切不孝乌也凡言/之不祥者人谓之枭音)○三年供张(上居用切下竹/亮切陈设也)百两(力漾切/乘也)

共具(共读/曰供)老悖(布内切/惑也)赢(音盈有/馀也)邮亭(音尤行/书舍)○四年晻(读曰/暗)湟
(音皇水名出金城郡/临羌县塞外东入河)义渠安国(义渠/姓也)先零(音怜羌/种名)旁缘(步浪切/依也)抵冒
(莫北切谓/记突而前)罕开(开口坚切罕羌开羌皆西羌别种汉破灭之/置县以其人处于地因以名之属天水郡)分别(笔列切/异也)
稔(如甚切岁/熟曰稔)
　　　汉纪十八　通鉴卷二十六
(起上章涒滩尽元黓阉茂/即庚申至壬戌凡三年)
中宗孝宣皇帝中○神爵元年泰畤(音止祭/处曰畤)钝(徒困切/不利也)箸(举/欣)
(切肉之/力也)矻矻(口骨切/劳极貌)延袤(延长行也袤音茂南/北曰袤东西曰广)溷(胡顿切/乱也)吻(武粉切/口角也)
齧䣛(上五结切噬也下息七切孟康/曰良马低头口至䣛故曰齧䣛)乘旦(食證切良马驾则/旦至故曰乘旦)靶(音霸辔/革也)
絺绤(上丑基切细葛也/下乞逆切粗葛也)郁燠(上纡勿切下于/六切甚热也)貂(丁聊切鼠属/出丁零国)暖(乃短/切与)
(暖/同)圉空(鱼巨切/囹圉也)庭燎(力小切庭/设大烛也)悃(苦本切/悃愊)鬻(弋六切/卖也)冽(音列/寒也)唫
(鱼音切/古吟字)蜉蝤(音浮由甲虫也好丛聚而/生朝生而夕死蝤通作蝣)俊艾(艾读/曰乂)递钟(晋灼曰递音递/迭之递二十四)

(钟各有节奏击之不/常故曰递钟琴名也)逄门子(逄皮江切/即逄蒙)乌号(胡刀切楚有柘桑乌栖其上/支下著地不得飞欲堕号呼)
(故曰乌号一说黄帝乘龙上天小臣不得上挽持/龙𩑺𩑺拔堕黄帝弓臣下抱弓而号故名乌号)沛(普盖切/流貌)呴嘘(上许于/切下音)
(虚出/气貌)呼吸(许及切/内息也)远(于愿切/离也)财择(财与/裁同)骜(与傲同/倨也)任子(如鸩切保/也以父任)
(为郎故/曰任子)雕瑑(上丁聊切下音/篆刻镂为文也)浩亹(上音诰下音门金城邑颜师古曰浩/水名亹者水流峡山岸深若门也)衔
枚(上胡衫切下谟杯切枚状/如箸横衔之欲其无声)狭中(音狭山峭而/夹水曰狭)挑战(徒吊切擿娆/敌求战也)数责
(所矩切计其/目而责之)徼(上尧切/要也)赍(剘兮切/持也)鲜水(音仙山海经云北鲜之山/鲜水出焉北流注徐吾)斛
(胡谷切十/斗曰斛)捐(余专切/弃也)拊循(拊古/抚字)和辑(辑与/集同)皲瘃(上音军拆裂也下/袟玉切寒创也)敦
煌(敦音屯/郡名)莫须(小种/羌名)懈弛(式尔切/放也)燔(符袁切/爇也)沮(才汝切/沮坏)籴(亭历切/市谷也)
卒有(卒读/曰猝)茭稿(上居肴切乾刍也/下古老切禾秆也)亩(古亩/字)期月(居之切复/其时也)徼幸(古/尧)
(切通/作侥)乘间(居苋切/空隙也)罢敝(罢读/曰疲)媮(托侯切/苟且也)钞(初教切/略取也)○二年黄羝(都/黎)
(切羌/人名)浩星赐(浩星姓也/赐其名)留且(子闾切/羌人名)犹非(先零大豪也帝/纪作酋非疑误)泄(先列切/漏也)
盖宽饶(盖公盍/切姓也)召(时照切召公/奭也通作邵)诋挫(上典礼切诃也/下祖卧切摧也)藜藿(上怜题切/下忽郭切)

(草/名)旁塞(步浪切/依也)欧(一口切/吐也)郝宿(呼各切匈/奴王号)握衍朐鞮(朐音劬鞮丁奚/切匈奴单于号)
耳孙(耳音仍昆孙/之子为耳孙)稽侯㹪(先安切又所奸切/后为呼韩单于)乌禅幕(禅音蝉西/域小国)先贤
掸(音缠匈奴/日逐王名)龟兹(音丘慈/西域国)薄胥堂(胥先余切后/为屠耆单于)○三年歙然(许及切/盛也)绐
(音殆/欺也)恚(于避切/恨也)奥鞬(上音郁下居言/切匈奴王号)
　　　　汉纪十九　通鉴卷二十七
(起昭阳大渊献尽元黓涒/滩即癸亥至壬申凡十年)
中宗孝宣皇帝下○神爵四年鸷(脂利切说文/击杀鸟也)比郡(频二切/连也)中
伤(竹仲切/当也)馈遗(上求位切饷也/下弋季切赠也)腊(力盍切建丑之/月为腊或作臈)正腊(岁之首月为/正之盈切)姑
且(子余切匈/奴中水名)谷蠡(上音鹿下卢奚/切匈奴王号)姑瞀楼头(瞀莫侯切屠/耆单于子名)○五凤元年
呼揭(丘例切西方匈奴/后为呼揭单于)唯犁当户(唯弋癸切/匈奴官号)五单于(屠耆单于呼韩邪/单于呼揭单于车)
(犁单于乌/籍单于)闟敦(上音蹋下音顿/匈奴中地名)争奏(则候切/进也)酒炙(之夜切/燔肉也)○二年倨
慢(居御切/不逊也)呼遫累(遫古速字累力追/切匈奴官号也)郅支骨都侯(郅之日切呼韩兄呼/屠吾斯自立为单于)

(号/也)胫胫(形定切/直貌)窭数(上其羽切下山/羽切戴器也)○三年鹖雀(鹖音芬字本作鳻通用/耳鳻雀大而色青出羌)
(中颜师/古说)浇淳(坚尧切薄也酒不杂为/淳以水浇之则味漓薄)散朴(匹角切仆木质/也割之则散)解怠(解读/曰懈)妖
(于乔切灾/也夲作袄)轶(音逸/过也)明饬(饬读与敕/同诫也)奸(音干/求也)○四年穰(人常切/丰也)贾(读/曰)
(价)粜(他吊切/出谷也)娱(元俱切/乐也)晻(与暗/同)炰(步交切/灸也)自劳(来到/切)拊缶(上方/武切)
(拍也下方久切瓦/器也击之以节歌)芜秽(上微大切荒芜/下乌外切恶秽)萁(音其豆/茎也)谭(徒南/切)愬(苏故切/谮也)
○甘露元年絮舜(絮女居人馀/二切姓也)枹鼓(风无切/击鼓)眩(胡眄切/乱视也)狭(胡夹切/隘也)
懦(奴卧切/弱也)且鞮侯(且子余切鞮丁奚/切匈奴单于号)屈彊(屈其勿切通/作倔梗戾也)铢娄渠堂(铢音/殊娄)
(音力于切呼/韩单于之子)细沉瘦(音搜乌孙/狂王之子)系琐(上胡计切系束也下损/果切银铛也本亦作锁)槛车(户黤/切载)
(囚车解/见上)翕(即翕/字)冯嫽(音了嫽者慧/也故以为名)竺次(张六切/姓也)○二年嚣(音/敖)萯阳
宫(萯音倍秦文王所/起在右扶风鄠县)属玉观(属之欲切晋灼曰属/土鸟鵁鶄以名观也)𣢾(苦缓切/叩也)○三年盭
绶(盭古戾字草名也以戾/染绶亦诸侯王之制也)棨戟(棨音启有/衣之戟也)袭(席入切一称为一袭/犹言一副衣服也)绮(去/倚)
(切细/绫也)縠(胡谷切/罗縠)阪(甫远切坡/者曰阪)糒(音备/乾饭)骜(五到/切)○黄龙元年乌揭

(丘例切夷/狄国名)坚昆(坚昆国去单/于七千里)综核(上子朱切读若总/下夏革切读若覈)器械(胡介切有盛/为器无盛为)
(械)鲜(先践切/少也)信(读曰/伸)
　　　汉纪二十　通鉴卷二十八
(起昭阳作噩尽屠维单阏/即癸酉至已卯凡七年)
孝元皇帝上○初元元年厩(居又切马/舍也下同)放(甫往切效/也下同)笥(先嗣切/竹器也)
(圆曰箪/方曰笥)以填(颜师古曰填/读与窴同)取女(取读/曰娶)皋(古罪/字)○二年乡纳(乡读/曰向)诡
辩(古委切诡违/也违道之辩)忤(五故切逆/也下同)睚眦(上五懈切下仕/懈切嗔怒貌)被(皮义切/加也)规模(模/音)
(模具字从/木规仿也)日𣅳(阻力切日/过中也)华龙(华胡化/切姓也)压(乌狎切/坏也)佽飞(佽七四切武/帝时宫名如)
(淳曰汉仪注佽飞其矰/缴以射凫雁给祭祀也)严籞(偶举切/射苑也)诎辱(曲勿切诎责/挫辱之也)牢狱(郎刀切一/曰狴犴)
怏怏(倚两切志/不满也)趣(读曰/促)鸩(直禁切鸩鸟黑身赤目食/野葛以羽画酒饮之立死)珠厓(宜佳切通/作崖解见)
(上)洲上(之由切水中/可居曰洲)贾捐之(捐余专切/贾谊曾孙)东渐(将廉切入/也浸也)与(读曰/豫)越
裳氏(夷狄国名王充/论衡字作越尝)九译(夷益切/解见上)悁悁(萦年切忿也鲁仲/连传弃悁忿之节)挤之(子奚/切又)

(子诣切/坠也)蠢尔(尺尹切/虫动貌)骆越(音洛颜师古/曰即西瓯也)玳瑁(上音代下音昧/文甲也龟属)暴(古暴/字)
○三年炀(馀亮/切)○五年秣马(莫葛切食/马谷也)康居(音/渠)馀财(财与/才同)驱(与驱/同)
○永光元年撞(丈江切/击也)亟(居力切/疾也)酎(直祐切/醇酒)刎(武粉切/断也)箫(先彫切/参差管)
(乐象凤/之翼)韶(时昭切/舜乐名)杂糅(久救切/糅和也)舛午(上尺兖切舛错也/下五故切午逆也)乖刺(刺来曷/切僻也)
(戾/也)稠(直流切/多也)否泰(皮鄙切/卦名)鲧(工本切崇伯之/名即梼杌也)共工(居容切少皞氏/之后即穷奇也)驩
兜(火官切帝鸿氏/之后即浑敦也)偕(音皆/俱也)谄(古謟字/䛕也)间隙(上居苋切间空也/下乞逆切隙罅也)诋(丁礼/切毁)
(也辱/也)哗(火瓜切/欢哗也)悄悄(千小切/忧貌)愠(于问切/怒也)更相(工衡切/偿也)比周(频寐切/忠信为)
(周阿党/为比)歙歙訾訾(歙许急切訾音紫诗潝潝訾訾毛氏云/潝潝然患其上訾訾然思不称其上)两观(古玩切/两观谓)
(阙也孔子为鲁司寇七日/诛少正卯于两观之下)放远(于愿切放逐/也远离也)诐(彼义切险/言曰诐)犹豫(犹夷周/馀救二)
(切)龂龂(牛斤切忿/疾之意)耆老(渠脂切方/言云长也)髡钳(上苦昆切去发也下/其炎切以铁束颈)○二年
使错(千故切/置也)精祲(子鸩切精/气感祥)荡(大浪切/动也)淑问(殊六切/善也)荡涤(上徒莽/切下徒)
(历切徙/也除也)巫蛊(公土切蛊惑/也解见上)彡姐(上所廉切又先廉切下音紫颜师古/曰今西戎尚有此姓而彡音先冉切)料

敌(料音聊/量也)发调(徒吊切赋也汉书作发軵淮南子/曰内郡軵车而饷軵音冗推也)并和(胡卧切/应也)偏裨(频/移)
(切副/助也)弋阳(与职切/汝南邑)
资治通鉴释文卷第三