钦定四库全书
　通鉴释文辩误卷十二　　宋　胡三省　撰
　　　通鉴二百五十八(凡三条/)
昭宗大顺元年李存孝擒孙揆韩归范紤以素练
　史炤释文曰[糸*斥]其字未详(海陵/本同)余按丁度集韵[糸*斥]音
　充夜翻以绳维持之也二百六十九卷梁均王乾化
　四年[糸*斥]音昌者切亦非
惟华邠凤翔鄜夏之兵会之

　史炤释文鄜作鄄注曰吉掾切地名余按通鉴言诸
　镇之兵会伐李克用者也华者镇国军之兵也邠者
　静难军之兵也凤翔者岐陇之兵也鄜者保大军也
　夏者定难军也通鉴前书张浚会宣武镇国静难保
　大定难诸军于晋州可以见矣史炤以鄜为鄄不考
　故尔鄜音夫
二年成都军民强弱相陵将吏斩之不能禁乃更为酷
法或断腰或斜劈

　史炤释文曰劈博厄切分也(海陵/本同)余按音博厄切者
　乃擘字其字下从手不从刀从刀者音普壁翻剖也
　　　通鉴二百五十九(凡一条/)
乾宁元年刘建锋马殷引兵至澧陵
　史炤释文曰澧陵楚地余按唐书地理志醴陵县属
　潭州澧当作醴史炤以其地在战国时属楚邪自秦
　罢侯置守之后不当单引战国地理以释唐时州县
　以马殷后封楚王遂以其地为楚地邪则此时刘建

　锋主兵马殷特偏将耳且其兵方至醴陵未得湖湘
　块土其地既未属马殷殷又未受封为楚王可遽以
　醴陵为楚地乎其义例不明有如此者
　　　通鉴二百六十(凡一条/)
二年上曰就使沙陀至此朕自有以枝梧
　史炤释文曰梧五故切斜相抵触也余按唐昭宗所
　谓枝梧者正引汉书诸将慑伏莫敢枝梧之枝梧为
　说如淳汉书注曰枝梧犹枝也臣瓒曰小柱为枝

　斜柱为梧今屋梧斜柱也未尝以斜相抵触为义枝
　梧皆读如字
　　　通鉴二百六十一(凡二条/)
四年朱友恭攻黄州瞿章弃城南保武功寨
　海陵本释文作翟章注云翟直格切姓也又音狄余
　考通鉴上下文乃瞿章非翟章也瞿音其俱翻
葛从周奔还杨行密追之及于渒水
　史炤释文曰渒普计普卖二切水在丹阳(海陵/本同)余按

　类篇渒音必至翻水名在弋阳今渒河在来远镇西
　十里来远镇即东正阳也东至寿州二百里史炤音
　释俱非也
　　　通鉴二百六十二(凡一条/)
天复元年王珂遣间使告急于李克用
　史炤释文曰间使间谍之使(费本/同)余谓敌兵断道遣
　使者投间道而行谓之间使非间谍之使也此后多
　有以间使为间谍者不欲偻数观者详之

　　　通鉴二百六十三(凡一条/)
二年削渍松柹以饲御马
　史炤释文曰柹锄里切(海陵/本同)余按音锄里切者果名
　松柹之柹音孚吠翻斫木札也时凤翔受围积久刍
　竭故削松柹令薄渍以饲马详考字书果木之柹今
　人作柿乃木札之柿字也从孚吠切木札之柿今人
　作柹乃果名之柹字也从锄里切炤音之误颇亦由
　此二百八十卷晋高祖天福元年二百九十三卷周

　世宗显德四年削柹音皆误
　　　通鉴二百六十四(凡六条/)
三年李克用笑曰贼欲有事淄青
　史炤释文曰淄青并州名属河南道余按炤释淄青
　与二百三十三卷宪宗元和十年二百五十五卷僖
　宗中和二年释淄青之误同而更添属河南道四字
　夫淄青之属河南道是唐天宝以前十道按察采访
　使所统自分建藩镇而淄青自为一道号平卢节度

　使李克用言贼欲有事淄青者时平卢节度使王师
　范举兵袭取朱全忠之兖州克用知全忠将攻师范
　故云尔
成汭作巨舰齐山截海劈浪之类甚众
　史炤释文曰劈匹历切破也又博厄切分也(费本/同)余
　谓从匹历切为是辩已见前
李嗣昭等复取振武城杀吐谷浑降者二千馀人
　史炤释文曰吐谷浑西域国居丼松山之阳洮水之

　西余按吐谷浑自高宗时为吐蕃所破举国内徙其
　国之故地尽入吐蕃此时吐谷浑多居代北不复在
　丼松山之阳洮水之西矣
天祐元年陈班贬凑州司户
　史炤释文曰凑千侯切又则侯切余按新旧唐书地
　理志无凑州凑当作溱贞观十六年开山洞置溱州
　溱州时属黔中节度使然凑字亦无千侯切一音
朱全忠表称邠岐兵逼畿甸请上幸洛阳

　史炤释文曰天子千里地曰畿天子五百里曰甸余
　按禹贡天子五百里甸服孔安国注云规方千里以
　为甸服去王城面五百里面五百里则自东至西千
　里自南至北亦千里王畿千里以四方言之甸服五
　百里以一面言之畿即甸也非有千里五百里之殊
　若周礼夏官九畿之籍方千里曰国畿则王畿也禹
　贡之甸服也其外方五百里曰侯畿又其外方五百
　里曰甸畿侯畿则禹贡之侯服也若甸畿已为禹贡

　绥服周官之甸畿非畿甸之谓也
皇后出自捧玉卮以饮全忠
　史炤释文曰卮古字作觚饮酒器也余按觚有棱之
　器也卮圆器也古字未必以卮为觚盖炤以为抵即
　卮字误作觚耳炤又曰古以角作抵受三升审观炤
　释盖袭用应劭汉书注而不能尽用之也劭云卮饮
　酒礼器也古以角作受四升古卮字作抵郑玄礼器
　注凡觞一升曰爵二升曰觚三升曰觯四升曰角五

　升曰散史炤谓抵受五升既与应劭异抑以郑玄所
　谓觯者为抵与然后世之玉卮非古之抵也
　　　通鉴二百六十五(凡二条/)
泌阳刘存
　史炤释文曰泌阳县名属泌县余按炤既曰泌阳县
　名矣不应又曰属泌县是必曰属泌州而误作属泌
　县也然泌州本昌州治枣阳唐武德五年改为唐州
　天祐三年朱全忠徙治泌阳表更名泌州此时唐州

　未改为泌州不当以泌阳属泌州为释欧史职方考
　只书唐州
昭宣帝天祐二年封皇弟褆为颍王
　史炤释文曰褆时尔切余按温公注扬子褆以支翻
　又音题未尝从时尔切
　　　通鉴二百六十六(凡六条/)
梁太祖开平元年梁王入馆于魏魏博节度使罗绍威
恐王袭之

　史炤释文曰魏博唐之藩镇也节度贝博魏相磁洺
　卫七州治魏州(海陵/本同)余按唐代宗广德元年平史朝
　义以田承嗣为魏博德沧瀛五州都防禦使是年夏
　五月丁卯制分河北诸州以魏博德为魏州管此藩
　镇之始也大历七年魏博节度使田承嗣表分魏州
　置澶州八年昭义节度使薛嵩薨承嗣袭取相贝洺
　卫磁诏诸镇讨之卢子期之败磁州复归于昭义而
　淄青李正已取德州遂为己有承嗣所有者魏博贝

　相澶卫洺七州田悦之败洺州复归于昭义自此世
　袭更史氏何氏乐氏罗氏皆保有六州故罗绍威之
　悔诛牙兵谓人曰合六州四十三县铁不能为此错
　安得七州哉
山后八军巡检使李承约
　史炤释文曰山后八军谓涿营瀛莫平蓟妫檀皆属
　卢龙节度使卢龙乃幽州范阳郡也(海陵/本同)余按涿营
　瀛莫平蓟妫檀此卢龙巡属八州非山后八军也涿

　营瀛莫平蓟皆在山前惟妫檀在山后又有新武二
　州与妫檀为四州置八军以备契丹河东故有山后
　八军巡检使卢龙古塞名在平州肥如县燕慕容令
　所谓守肥如之险者也唐武德初改肥如为卢龙县
　后置卢龙军于其地寻又以范阳节度使为卢龙节
　度使而治幽州卢龙之地非幽州范阳郡地也若曰
　卢龙节度使治幽州范阳郡则可矣
朱全昱睨帝曰朱三汝本砀山一民也

　史炤释文曰砀山秦之砀郡在唐为宋州余按汉书
　地理志梁国故秦砀郡颜师古注曰以有砀山故名
　砀郡汉初置梁国都砀后都雎阳应劭曰砀山在砀
　县东括地志曰砀山县本汉砀县在宋州东一百五
　十里是则砀山县唐属宋州不为宋州也宋州治睢
　阳唐志云光化二年朱全忠以砀山虞城单父曹州
　之成武表置辉州则砀山县此时属辉州矣
以养子宣武节度副使友文为开封尹

　史炤释文曰宣武节镇本治宋州梁徙于汴州(海陵/本同)
　余按唐肃宗乾元二年置汴滑节度使治滑州上元
　二年废宝应元年复置河南节度使治汴州代宗以
　田神功为汴宋节度使亦治汴州大历中李灵曜作
　乱于汴州命淮西节度使李忠臣等讨平之因命忠
　臣以淮西节度治汴州德宗建中二年分宋亳颍别
　为节度使以宋州刺史刘洽为之治宋州寻号宣武
　节度使此宣宋节度治宋州之始也至兴元二年刘

　洽破李希烈得汴州遂徙治焉自此迄于唐亡宣武
　节度皆治汴州未尝徙也及梁受唐禅定都汴州乃
　复徙宣武节度于宋州而汴州置开封尹史炤殆未
　尝深考本末也
以权知荆南留后高季昌为节度使
　史炤释文曰高季昌字赂孙陜州陜石人余按五代
　史高季昌字贻孙非字赂孙也陜州峡石人非陜石
　也

二年晋兵犹屯余吾寨
　史炤释文曰余音馀又音徐余吾水名在朔方即其
　地以为寨(海陵/本同)余按汉书朔方有余吾水时晋兵救
　上党而屯余吾寨炤指朔方之余吾水为注计其地
　之相去无乃太远汉书地理志上党郡有余吾县章
　怀太子贤注曰余吾故城在今潞州屯留县西北晋
　兵所屯正此地也
　　　通鉴二百六十七(凡三条/)

三年岐王置翟州于鄜城
　史炤释文曰翟直格切余谓翟当读为狄春秋战国
　时岐梁泾漆之北皆戎狄之地岐王置翟州盖取诸
　此
刘守文以重赂招诱契丹吐谷浑之众
　史炤释文曰吐谷浑乞伏乾归之苗裔自后魏以来
　名见中国居于青海之上焉余按吐谷浑徒河鲜卑
　慕容涉归之庶长子晋时度漠而西居于青海之上

　其后遂以为部落之名自晋以来通鉴书吐谷浑屡
　矣史炤前此释文亦言其出于鲜卑慕容氏于此忽
　以为乞伏乾归之苗裔乞伏乾归据河陇在东晋太
　元间当是时吐谷浑立国久矣乌得以为乞伏乾归
　之苗裔乎炤释前后牴牾大率如此又按高宗之世
　吐谷浑为吐蕃所破徙鄯州寻徙灵州唐为置安乐
　州以处之后吐蕃复取安乐州而残部徙朔方河东
　今刘守文所招诱者河东管内云朔等州之吐谷浑

　也不在青海之上
四年晋王退卧帐中张承业褰帐抚王曰此岂王安寝
时邪
　史炤释文曰褰帐说文绔也余按说文所谓褰绔盖
　因春秋传徵褰与襦而有此说张承业褰帐言褰开
　晋王所卧之帐耳安可以褰绔为释
　　　通鉴二百六十八(凡四条/)
梁太祖乾化元年南平襄王刘隐病亟

　史炤释文曰亟纪力切敏疾也又去吏切余按礼记
　夫子之病革矣革读与亟同病亟言病势危急也不
　当以敏疾为释若去吏切之亟数数也愈非病亟之
　义史炤大抵只据广韵为释文更不寻绎通鉴文义
　其敝至此
二年帝夜遁旦至冀州蓨之耕者皆荷锄奋梃逐之
　史炤释文曰梃木片余按此即孟子所谓制梃以挞
　秦楚之坚甲利兵之梃梃者杖也岂木片之谓乎此

　亦信用广韵之过也
博王友文来朝请帝还东都
　史炤释文曰朝请才性切余谓朝请之请汉书固音
　才性翻然通鉴书博王友文来朝朝字当句断请帝
　还东都请当读如字朝字属上句请字属下句文理
　晓然史炤惟不知句读遂并文理失之是后二百七
　十一卷均王祯明五年林思谔来朝请幸所治炤亦
　以朝请释之其误同

均王乾化三年徐温曰浙人轻而怯
　史炤释文曰江水东至会稽山阴而折故吴会之地
　因以称浙(海陵/本同)余按浙江上游受衢婺歙三港之水
　水出两山之间盘回百折至钱塘而入海故谓之浙
　江越婺衢台明温处七州为浙东杭苏常润秀湖睦
　为浙西此唐末所分也钱氏时跨有两浙故徐温谓
　其兵为浙人若云江水东至会稽山阴为浙江此汉
　桑钦水经之说至唐已分山阴西界置萧山县浙江

　过萧山入海太史公谓吴为江南一都会故后人谓
　吴为吴会今苏州是其地也吴会之地固亦属两浙
　不得颛称为浙也或以吴会指言汉吴郡会稽之地
　然汉会稽之地兼有七闽七闽之地唐为福建观察
　使所统唐末为威武军节度使所统非浙也
　　　通鉴二百六十九(凡一条/)
祯明元年刘鄩引兵自黄泽西去道险士卒援藤葛而
进

　史炤释文藤作蕂注曰蕂诗證切苣蕂胡麻也余按
　胡麻今人皆种之其根浅手可擢而拔岂可援以登
　险乎山路多藤葛故刘鄩之卒援以登险道藤音徒
　曾翻
　　　通鉴二百七十(凡四条/)
四年严可求以厚利募赣石水工故吴兵奄至虔州城
下
　史炤释文曰吉州有赣石山遂兴水与虔州相近(海/陵)

　(本/同)余按虔州之赣水自州治后北流一百八十里至
　吉州万安县界为滩十有八怪石如精铁突兀廉厉
　错峙波面俚俗谓之赣石非山名也水工生长于其
　地习知滩险熟于操舟然后无触破覆没之患故以
　厚利募之以行舟若山则安用水工哉
以忠义节度使高万兴兼保大节度使并镇鄜延
　史炤释文曰鄜延并州名余按唐末以鄜州为保大
　军延州为保塞军梁改保塞军为忠义军则鄜延二

　州为二镇矣
李嗣源见晋军桡败
　史炤释文曰桡火高切其字从手(海陵/本同)余按桡字从
　木音奴教翻势屈为桡左传所谓师徒桡败音义正
　如此
五年贺瑰攻德胜南城设睥睨战格如城状
　史炤释文曰睥睨邪视也(海陵/本同)余按城上短垣谓之
　睥睨非邪视之睥睨也通鉴下文言如城状可以知

　矣
　　　通鉴二百七十一(凡一条/)
六年赵王镕雍容自逸事皆仰成于僚佐
　史炤释文曰仰恃也余按仰成之语本于书毕命周
　康王垂拱仰成乃是康王以父师优礼毕公自言以
　冲幼而仰成于耆寿俊之意如左传所谓百谷仰膏
　雨汉书所谓氐首仰给其义皆同非恃也
　　　通鉴二百七十二(凡三条/)

后唐庄宗同光元年王彦章引兵踰汶将攻郓州
　史炤释文曰汶水出兖州莱芜县余按汶水发源于
　莱芜县原山西南流过郓州中都县东北中都今为
　汶上县距郓州九十馀里王彦章引兵踰汶水其地
　在中都东北不在莱芜
帝发中都舁王彦章自随
　史炤释文曰舁羊诸切共举余按以车载人前挽后
　推亦谓之舁其义固不专于共举也

高季兴入朝上从容问曰朕欲用兵于吴蜀二国何先
　史炤释文曰从容休燕也余按朝廷之仪君临之以
　庄臣承之以敬若从容顾问则气象安舒上下之情
　亲密无间上则不峻不迫下则不陵不遽是所谓从
　容也何必休燕然后为从容哉
　　　通鉴二百七十三(凡一条/)
三年张全义以罗贯高伉怨之
　史炤释文曰伉高极也余按亢字则有高极之义此

　伉字之义敌也罗贯之为人必气貌峻厉言语彊直
　其事上也如敌已然故张全义以其高伉而恶之
　　　通鉴二百七十四(凡三条/)
长和骠信郑旻
　史炤释文曰骠信南诏也余按唐末南诏改国号曰
　长和其君曰骠信长和者南诏也骠信者南诏之君
　也
滏阳张砺

　史炤释文曰滏阳县名属惠州余按唐灭梁复以惠
　州为磁州
孙铎曰贼既势挫必当离散然后可扑讨也
　史炤释文曰扑掌也余按扑讨之扑击也以为掌何
　义
　　　通鉴二百七十五(凡一条/)
明宗天成元年入洛拾庄宗骨于灰烬之中而殡之
　史炤释文曰殡殓也余按古礼敛自是敛殡自是殡

　自天子至诸侯卿大夫士皆有小敛大敛若殡则菆
　涂也炤释以殡殓同义亦以广韵为据考之于记檀
　弓子思之言曰丧三日而殡凡附于身者必诚必信
　则殡似有殓义孔颖达疏以为此士大夫之礼盖亦
　因小敛大敛然后殡致疑也唐自许敬宗等去国恤
　篇天子之丧礼随时斟酌损益就简便而为之况五
　季之时邪
　　　通鉴二百七十六(凡三条/)

三年高从嗣请与马希范挑战
　史炤释文曰挑徒吊切余按挑战之挑徒了翻
四年吴武昌节度使李简以疾求还江都卒于采石
　史炤释文曰采石一名牛渚山在丹阳县北大江中
　唐改县曰当涂余按汉书地理志丹阳县属丹阳郡
　当涂县属九江郡禹会诸侯于涂山即其地在濠寿
　之间永嘉丧乱淮民南度晋成帝立当涂县于于湖
　县以处侨民其后遂为实土唐贞观八年省丹阳县

　入当涂当涂有县其来尚矣非唐改丹阳为当涂也
徐知诰召徐知询饮以金钟酌酒赐之知询疑有毒引
它器均之跽献知诰知诰不肯受伶人申渐高径前为
俳谐语掠二酒合饮之
　史炤释文曰合葛阖切两龠为合(费本/同)余按史言申
　渐高掠取金钟及它器之酒合而饮之安取两龠为
　合之义哉
　　　通鉴二百七十七(凡一条/)

长兴元年董璋姚洪令壮士十人刲其肉
　史炤释文曰刲刺也余谓刲割也非刺也
　　　通鉴二百七十八(凡二条/)
三年幽州奏契丹屯纳兰泊
　史炤释文曰纳兰泊地名近幽州(海陵/本同)余按欧阳公
　四夷杂录时幽州有备契丹主西徙横帐居纳兰泊
　出寇云朔之间则纳兰泊在云朔塞外不近幽州也
四年闽薛文杰阴求富民之罪被榜箠者胸背分受仍

以铜斗火熨之
　史炤释文曰熨于胃切余按杨坚执周政李穆使人
　奉熨斗于坚曰愿持此以尉安天下则熨字有尉音
　但今人读熨字多音纡物翻
　　　通鉴二百七十九(凡一条/)
潞王清泰元年王以西都留守王思同当东出之道尤
欲与之相结说以利害饵以美妓不从
　史炤释文曰饵饲之也余谓此言饵者取钓饵之义

　钓者以饵引鱼而钩致之史言潞王饵王思同正此
　义也
　　　通鉴二百八十(凡二条/)
后晋高祖天福元年唐主夜与近臣从容语
　史炤释文曰从容犹内燕也余按史炤多以从容为
　间燕已辩之于二百七十二卷后唐庄宗同光元年
　至此又以从容为内燕矣
薛文遇曰谚有之当道筑室三年不成

　史炤释文曰谚犹传言也余谓谚者今人所谓俗语
　也
　　　通鉴二百八十一(凡三条/)
二年张从宾引兵东扼汜水关
　史炤释文曰汜水县有虎牢关成皋关旋门关余按
　汉之成皋周之虎牢也穆天子传云七萃之士生捕
　虎以献天子天子畜之东虢命曰虎牢春秋城虎牢
　以偪郑即其地刘项相拒于成皋扼虎牢之险也唐

　初秦王世民守虎牢以破窦建德是虽县曰成皋而
　虎牢之名犹在唐改成皋县为汜水县新唐书地理
　志注曰县有虎牢关成皋故关旋门关旋门关在成
　皋县西旋门坂郦道元所谓陟此阪而东趣成皋者
　也自此东至板城渚口为成皋关成皋关即虎牢关
　也所谓故关者先时所立之关也曰故关者史表言
　其有新关耳成皋县即改为汜水县关亦改呼为汜
　水关

王晖杀安远节度使王瑰
　史炤释文瑰作镶注曰思将切余按通鉴诸本皆作
　瑰字音古回翻
行军司马张朏
　史炤释文曰朏敷尾切又滂佩切余按字书敷尾之
　朏其旁从月滂佩之昢其旁从日若依炤释兼两音
　是以朏昢为同一字也
　　　通鉴二百八十二(凡三条/)

四年以唐许王从益为郇国公
　史炤释文曰郇地名在河东解县余按此以古国名
　封从益为公使奉唐明宗之祀而已非使有其地也
五年楚王希范自谓伏波之后
　史炤释文曰汉马援封伏波将军余谓伏波将军而
　言封史笔有此义例否其鄙陋无识槩可见矣
安审晖败唐兵于云梦泽中
　史炤释文曰云梦二泽名在楚地余按禹贡云土梦

　作乂孔安国注云云梦之泽在江南左传楚王以郑
　伯田江南之梦杜预注云楚之云梦跨江南北汉书
　地理志云梦泽在南郡华容县南祝穆曰据左传郧
　夫人弃子文于梦中言梦而不言云楚子避吴入于
　云中言云而不言梦则知云梦二泽也汉阳志亦云
　云在江之北梦在江之南此皆以二泽为说者也又
　安陆有云梦泽枝江有云梦城盖古之云梦泽甚广
　而后世悉为邑居聚落故地之以云梦得名者非一

　处安审晖败唐兵于云梦泽即安陆之云梦泽非古
　之所谓云梦二泽也
　　　通鉴二百八十三(凡三条/)
七年同鄜援兵继至
　史炤释文曰同鄜二州名余谓同鄜二州自唐末以
　来同州为匡国军鄜州为保大军已为二镇矣
齐王天福八年楚王希范好自誇大为长枪大槊饰之
以金可执而不可用

　史炤释文曰通俗文剡木伤盗曰枪余谓凡注书者
　发明正文大义使读者因而求之无所凝滞也如炤
　此注于大义为何如哉
开运元年河决浸汴曹单濮郓五州之境
　史炤释文曰单时战切余按单州因单父县以名州
　单音善从去声者蜀人土音之讹也
　　　通鉴二百八十五(凡一条/)
吴越程昭悦谮阚璠杜昭达谋奉钱仁俊作乱下狱锻

鍊成之
　史炤释文曰锻鍊烁冶金也余谓炤于此语之下更
　有以喻成狱也一语文意方足古人谓以狱辞成人
　之罪者曰锻鍊其引喻之义甚精盖冶金者既烁之
　以火又淬之以水鍊之以锤而后能成器舞文巧诋
　之吏其讯囚也威之以笞箠木索质之以参伍證佐
　或弛或张或缓或急以困之使答辩者变意易辞惟
　其所欲以成狱故比之锻鍊

　　　通鉴二百八十六(凡一条/)
后汉高祖天福十二年奚王伊喇
　史炤释文曰拽以制切刺奴八切余谓拽羊列翻刺
　郎葛翻(伊喇旧作拽刺今按辽史国语解改正/史炤胡三省翻切系属旧名姑存之)
　　　通鉴二百八十七(凡一条/)
李廷圭将兵出子午谷以援长安
　史炤释文曰三秦记子午长安正南山名秦岭谷一
　名樊川余按樊川以汉高祖封樊哙而得名其地正

　直唐长安城南此则平川也言自樊川入子午谷则
　可以子午谷一名樊川则不可
　　　通鉴二百八十八(凡二条/)
乾祐元年羌族㖡毋杀绥州刺史李仁裕
　史炤释文曰㖡其字未详(海陵本/费本同)余按龙龛手镜㖡
　音夜
蜀眉州刺史申贵击汉箭筈安都寨破之
　史炤释文曰箭末曰筈筈会也谓与弦相会通作括

　(费本/同)余谓箭筈岭名有箭筈关在凤翔西南界上宋
　高宗绍兴元年金将没立郎君自凤翔攻箭筈关吴
　玠遣将击退之盖亦蜀口关隘处史炤蜀人也不知
　箭筈之为地名而汎言箭筈训义可见其孤陋寡闻
　矣
　　　通鉴二百八十九(凡一条/)
三年马希萼赐希广死彭师皓葬之浏阳门外
　史炤释文曰浏阳县名属潭州余谓潭州固有浏阳

　县而浏阳门则潭州城门名也不当以县名为释自
　潭州城出浏阳者谓之浏阳门出醴陵者谓之醴陵
　门
　　　通鉴二百九十(凡一条/)
周太祖广顺元年刘崇即皇帝位于晋阳
　史炤释文曰刘崇自太原以北有州十余按通鉴书
　刘崇有并汾忻代岚宪隆蔚沁辽麟石十二州之地
　史炤言有州十是以欧史职方考为据而忘通鉴下

　文也汾石二州在太原西南辽沁二州在太原东南
　刘崇疆土亦不止于自太原以北也
　　　通鉴二百九十一(凡四条/)
二年南汉将潘崇彻破王逵于蚝石
　史炤释文曰蚝字未详(海陵/本同)余按蚝音豪附石而生
　韩愈所谓蚝相粘为山者也生于海中者亦谓之砺
王峻争之不已
　史炤释文曰争则迸切通作诤余谓争读如字文理

　自通
帝犹悯之
　史炤释文曰悯眉殡切怜也余谓悯读与闵同音陨
　翻不从去声此亦炤土音之讹
显德元年契丹通事杨耨姑举城降
　史炤释文曰耨乃豆切余以西北土音求之耨当音
　奴笃翻
　　　通鉴二百九十二(凡二条/)

二年蜀将赵玭举秦州城降
　史炤释文玭作玼注曰浅氏切又千礼切余按通鉴
　诸本皆作玭当音蒲眠翻又毗宾翻
帝至寿春城下营于淝水之阳
　史炤释文曰淝水出九江山入淮在庐州合肥县(费/本)
　(同/)余按淝水出九江良馀山过合肥县又过寿春城
　北而入于淮淝水去寿春城才二里耳世宗下营正
　在此水之阳史炤但以应劭汉书注肥水至合肥与

　淮合之说为据而不考世宗所营之地不在合肥也
　　　通鉴二百九十三(凡一条/)
三年唐孙晟谓王崇质曰吾思之熟矣终不负永陵一
培土
　史炤释文曰培铺枚切瓦未烧者按汉书张释之传
　云长陵一抔土颜师古注曰音步侯切手掬也其字
　从手或读为杯非也又按培字当作抔意同而两音
　当互读也余按瓦未烧之培当作坯字与手掬之抔

　音既不同而意义亦不同也况张释之所谓取长陵
　一抔土意谓发陵恶察察言故曰取一抔土孙晟所
　谓终不负永陵一培土言将以死报唐不负其先帝
　山陵耳其立言命意全是不同培当读为培塿之培
　音薄口翻说文曰培塿小阜亦冢也孙晟言一培土
　犹言一冢土耳唐陆龟蒙筑城词曰城上一培土手
　中千万杵则培土以益土为义一培犹言益一畚土
　也若据陆诗培音蒲枚翻亦通

　　　通鉴二百九十四(凡二条/)
六年舳舻相连数十里
　史炤释文曰汉律名船方长为舳舻余按汉书武帝
　纪舳舻千里李斐注曰舳船后持柁处舻船前持棹
　处言其船前后相衔千里不绝也小颜三刘无以异
　其说
翰林学士单父王著
　史炤释文曰单父县名属宋州余按唐书地理志单

　父县固属宋州然唐末朱全忠置辉州于砀山分单
　父属焉寻徙辉州治单父后唐改辉州为单州此时
　单父县属单州不属宋州也
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　通鉴释文辩误卷十二