声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷十二 第 1a 页 WYG0296-0225a.png

钦定金史语解卷十二
人名(名物附)
库色(勒 蒙古语欲也卷七十五作窟斜)
呼哩 (松子也卷七十六作斛律)
卷十二 第 1b 页 WYG0296-0225b.png

拜塔兰 (用也卷七十六作拔剔邻)
爱新鄂约 (爱新金也鄂约毡庐顶也卷七十六作阿沙兀野)
阿格 (父母呼子之词也卷七十六作阿浑)
卷十二 第 2a 页 WYG0296-0225c.png

辰德 (试也卷七十六作丑底)
乌玛喇 (蒙古语北也卷七十六作屋谋鲁)
松科 (踪迹也卷七十六作僧酷卷八十一作双括并改)
卷十二 第 2b 页 WYG0296-0225d.png

哈里 (有水宽甸处也卷七十六作喝里)
赛音舒噜 (赛音好也舒噜珊瑚也卷七十六作慎须吕)
摩格 (卷七十七作摩哥因无解义但改字面)
卷十二 第 3a 页 WYG0296-0226a.png

都林 (一半也卷七十七作夺邻)
和坦 (蒙古语城也卷八十作胡塔)
和摩(尔)噶 (蒙古语围场也卷八十作胡麻谷)
卷十二 第 3b 页 WYG0296-0226b.png

和(尔)台 (蒙古语物有毒也卷八十作胡里特)
雅萨 (目也卷八十作阳阿)
绥赫 (绶也卷八十作斜喝卷一百二十作斜合并改)
卷十二 第 4a 页 WYG0296-0226c.png

宁温珠噜 (宁温六数也珠噜双也卷八十作浓瑰术鲁)
扎昆 (八数也卷八十作札虎)
赫(木)颇 (结吧也卷八十一作鹘谋琶)
卷十二 第 4b 页 WYG0296-0226d.png

德哩布 (兴起也卷八十一作特里补)
阿古图 (蒙古语宽处也卷八十一作阿鹘土)
宁嘉 (菱角也卷八十一作宁吉)
卷十二 第 5a 页 WYG0296-0227a.png

哲克讷 (往食也卷八十一作扎古乃)
布(尔)噶苏 (蒙古语丛柳也卷八十一作不剌速)
盘尼纳 (梵语冇龙地也卷八十一作判尼恩纳阿)
卷十二 第 5b 页 WYG0296-0227b.png

温屯 (女手鼓也卷八十一作兀屯)
和(木)欢 (刀鞘也卷八十一作忽没浑)
彻辰阿古齐 (蒙古语彻辰聪明也阿古齐宽也卷八十一作金臣阿古者)
卷十二 第 6a 页 WYG0296-0227c.png

德(克)济布 (令长进也卷八十二作觌吉补)
伊楞古 (舌也卷八十二作移剌屋)
伯腾 (蚯蚓也卷八十二作孛太欲)
卷十二 第 6b 页 WYG0296-0227d.png

耨埒 (梵语宝鼠也卷八十二作耨里)
果巴 (唐古特语头人也卷八十二作高八)
布展 (树林也卷八十二作霸哲卷一百十九作喷盏卷一百二十四作奔盏并改)
卷十二 第 7a 页 WYG0296-0228a.png

和(木)索 (梭也卷八十二作胡没速)
珠噜准 (珠噜双也准灶也卷八十二作术里者)
抟多 (忠也卷八十二作檀朵卷一百一作彖多并改)
卷十二 第 7b 页 WYG0296-0228b.png

萨古 (蒙古语坐也卷八十四作扫胡)
色哷珲 (睡卧轻醒也卷八十四作厮鲁浑)
哲(尔)格 (蒙古语等次也卷八十四作哲哥)
卷十二 第 8a 页 WYG0296-0228c.png

布(木) (唐古特语亿数也卷八十四作别木)
额布根 (蒙古语老叟也卷八十四作屋仆根)
塔坦 (旅寓也卷八十六作台荅蔼)
卷十二 第 8b 页 WYG0296-0228d.png

富埒赫 (本也卷八十六作蒲离黑)
古页 (刀把顶束也卷八十六作国也)
普霞努 (卷八十六作蒲辖奴因无解义但改字面)
卷十二 第 9a 页 WYG0296-0229a.png

罕齐 (近也卷八十七作韩赤)
酥格 (卷八十七作速哥因无解义但改字面)
鄂啰罗 (项缺也卷八十七作斡里懒)
卷十二 第 9b 页 WYG0296-0229b.png

富(勒)哈 (杨树也卷八十七作蒲里海)
苏拉 (閒散也卷八十七作挼剌)
萨恰 (唐古特语地方也卷八十七作骚洽)
卷十二 第 10a 页 WYG0296-0229c.png

斡里雅 (弃也卷八十八作斡列阿卷九十五作斡鲁也并改)
布敦 (懦弱也卷八十八作蒲都卷一百二十一作蒲睹并改)
噶(尔)萨 (爽利也卷八十八作斡卢速)
卷十二 第 10b 页 WYG0296-0229d.png

阿(尔)噶 (术也卷八十九作阿里哥卷一百二十一作阿良葛卷一百三十三作阿里葛并改)
辰外尔 (卷八十九作陈外儿因无解义但改字面)
伊德(尔) (蒙古语壮年也卷八十九作移敌列卷一百十二作移迪烈并改)
卷十二 第 11a 页 WYG0296-0230a.png

巴格 (卷八十九作霸哥因无解义但改字面)
讲格 (卷九十作江哥因无解义但改字面)
察哈(尔) (今蒙古地名卷九十一作查合你)
卷十二 第 11b 页 WYG0296-0230b.png

扎实结 (唐古特语扎实吉祥也结开广也卷九十一作结什角)
栋戬 (唐古特语栋砗磲也戬妆严也卷九十一作董毡)
巴布(尔) (唐古特语盒子也卷九十一作播逋)
卷十二 第 12a 页 WYG0296-0230c.png

旺古 (唐古特语旺权也古身也卷九十一作王五)
巴沁嘉(卜) (唐古特语巴沁大勇也嘉卜保也卷九十一作巴毡角)
琉和 (白条鱼也卷九十一作留斡)
卷十二 第 12b 页 WYG0296-0230d.png

鸿特默 (蒙古语大驼也卷九十一作忽工特满)
德里 (磐石也卷九十三作忒邻)
帮图 (斗栱也卷九十三作盘都)
卷十二 第 13a 页 WYG0296-0231a.png

萨 (织凉帽麻草也卷九十三作撒)
布古台 (蒙古语有鹿之处也卷九十三作白古带)
呼巴拉 (糊也卷九十三作胡必剌)
卷十二 第 13b 页 WYG0296-0231b.png

塔里珲 (游移也卷九十三作忒里虎)
图古(勒 蒙古语牛犊也卷九十三作陁括里)
恬霞努 (卷九十三作天下奴因无解义但改字面)
卷十二 第 14a 页 WYG0296-0231c.png

安 (平常也卷九十四作唵)
锡伯 (莝草也卷九十四作斜婆)
约啰 (骲头也卷九十五作聿鲁)
卷十二 第 14b 页 WYG0296-0231d.png

威喇 (蒙古语近也卷九十五作外留)
哈希 (急也卷九十七作河西)
华善 (僧也卷九十七作虎山)
卷十二 第 15a 页 WYG0296-0232a.png

伊(勒)呼 (一顺也卷九十七作移剌古)
托摩布 (令栖止也卷九十七作特末阿不)
巴济拉 (对岸也卷九十八作把内剌)
卷十二 第 15b 页 WYG0296-0232b.png

雅喇 (蒙古语疮也卷九十八作牙剌)
纽抡 (虹也卷九十八作袅懒)
埒(尔)锦 (心志宽大也卷九十八作冷京)
卷十二 第 16a 页 WYG0296-0232c.png

伊伯 (前进也卷九十八作已彪)
布伦 (车头也卷九十八作孛论)
出军努 (卷九十八作出军奴因无解义但改字面)
卷十二 第 16b 页 WYG0296-0232d.png

乌尼音 (乳牛也卷九十九作乌辇)
扎塔 (无能人也卷一百作张铁)
爱(勒) (蒙古语邻也卷一百作爱剌)
卷十二 第 17a 页 WYG0296-0233a.png

茂吉达 (木枪也卷一百作毛吉打)
鼎珠 (卷一百作鼎术因无解义但改字面)
乌页(尔) (蒙古语涝也卷一百一作吾也蓝)
卷十二 第 17b 页 WYG0296-0233b.png

哈噶 (骨鲠也卷一百一作花狗)
呼都(克) (蒙古语井也卷一百一作胡睹)
纳丹珠 (七十数也卷一百一作纳丹出又作纳坦出并改)
卷十二 第 18a 页 WYG0296-0233c.png

阿凌结 (唐古特语阿五数也凌长也结开广也卷一百一作阿令结)
莽噶嘉们 (莽噶刚强也嘉们驿站也卷一百一作忙押们)
实(勒)们 (鹯也卷一百一作石里门)
卷十二 第 18b 页 WYG0296-0233d.png

呼(尔)根 (犁一具也卷一百二作胡里纲)
额古德 (蒙古语门户也卷一百二作阿虎德卷一百二十作阿虎迭并改)
雅(尔)噶 (豹也卷一百二作牙剌哥)
卷十二 第 19a 页 WYG0296-0234a.png

老哈 (蒙古语目眵也卷一百三作老斡)
巴哈纳 (蒙古语柱也卷一百三作怕哥辇)
海努 (卷一百三作海奴因无解义但改字面)
卷十二 第 19b 页 WYG0296-0234b.png

都哷 (蒙古语马镫也卷一百三作度移剌)
蒙古勒 (蒙古语蒙古人也卷一百作谋古鲁卷一百十八作蒙古鲁并改)
穆敦 (山脊也卷一百四作木吞)
卷十二 第 20a 页 WYG0296-0234c.png

准 (灶也卷一百四作猪奋卷一百十九作猪粪并改)
金僧努 (卷一百五作金僧奴因无解义但改字面)
托色拉 (行权也卷一百六作挑思剌)
卷十二 第 20b 页 WYG0296-0234d.png

萨固珠 (蒙古语坐也卷一百八作扫吾出)
玖锦 (卷一百八作九斤因无解义但改字面)
必(克)楚 (梵语比邱也卷一百九作必兰出)
卷十二 第 21a 页 WYG0296-0235a.png

伯嘉努 (卷一百九作百家奴因无解义但改字面)
德伦 (马鬃也卷一百九作铁论)
萨哈珲 (微黑也卷一百十作撒合问)
卷十二 第 21b 页 WYG0296-0235b.png

雅里雅勒呼 (雅里肉也雅勒呼整木槽盆也卷一百十一作姚里雅鹘卷一百二十二作姚
里鸦胡并改)
旺结 (唐古特语旺权也结开广也卷一百十一作万家)
陆尔 (卷一百十一作六儿因无解义但改字面)
卷十二 第 22a 页 WYG0296-0235c.png

温多啰 (温化也多啰道也卷一百十一作斡朵罗)
奇格 (卷一百十一作乞奇因无解义但改字面)
翁鄂罗 (河岔也卷一百十一作干骨栾卷一百三十二作斡骨剌并改)
轩达布 (拈香也卷一百十二作喊得不)
卷十二 第 22b 页 WYG0296-0235d.png

伯(尔)克 (蒙古语难也卷一百十二作布里哥)
博纽 (猴也卷一百十二作蒲女卷一百二十四作伴牛并改)
阿达茂 (阿达筏也茂木也卷一百十二作按得木又作按忒木并改)
额哲埒讷 (蒙古语霸佔也卷一百十三作斡转留奴)
卷十二 第 23a 页 WYG0296-0236a.png

沁博 (唐古特语大也卷一百十三作心波)
雅(尔)乌 (唐古特语上也卷一百十三作牙武)
塔呼喇 (蚌也卷一百十三作大和儿)
扎(勒)罕 (寿命也卷一百十三作只鲁欢)
卷十二 第 23b 页 WYG0296-0236b.png

都伯 (末也卷一百十三作得伯)
和(尔)古纳 (蒙古语和尔毒也古纳三岁牛也卷一百十三作回古乃)
哈萨哈 (剪也卷一百十三作和速嘉)
罝(卜)裕(勒) (唐古特语靠背也卷一百十三作甲玉)
卷十二 第 24a 页 WYG0296-0236c.png

尼赐鼎 (卷一百十三作你思丁因无解义但改字面)
乌明 (卷一百十三作兀名因无解义但改字面)
萨(勒)奇布哈 (蒙古语萨勒奇风也布哈牤牛也卷一百十三作斜里吉不花)
托和伦 (锡也卷一百十四作脱或栾)
卷十二 第 24b 页 WYG0296-0236d.png

苏哷呼图哩 (苏哷聪明也呼图哩福也卷一百十四作梭鲁胡土)
达喇 (腰也卷一百十四作塔剌卷一百二十二作迪剌)
特默岱 (蒙古语有驼之处也卷一百十四作忒木䚟)
昌格 (卷一百十五作长哥因无解义但改字面)
卷十二 第 25a 页 WYG0296-0237a.png

莽格 (卷一百十五作忙哥因无解义但改字面)
栋齐 (卷一百十五作董七因无解义但改字面)
古鲁罕扎 (古鲁纯也罕扎廉也卷一百十六作忽鲁罕只)
达春 (敏捷也卷一百十六作探春)
卷十二 第 25b 页 WYG0296-0237b.png

实禄 (卷一百十六作十六因无解义但改字面)
奇塔(特) (蒙古语汉人也卷一百十六作扢荅)
阿实达 (蒙古语常也卷一百十六作阿失荅)
萨纳台 (蒙古语有心人也卷一百十六作小乃䚟卷一百十八作笑乃䚟并改)
卷十二 第 26a 页 WYG0296-0237c.png

元格 (卷一百十七作元哥因无解义但改字面)
喜珠 (卷一百十七作喜住因无解义但改字面)
济敦 (山冈也卷一百十八作直敦)
爱罕 (箭把也卷一百十八作呆合)
卷十二 第 26b 页 WYG0296-0237d.png

重格 (卷一百十八作中哥因无解义但改字面)
博硕库 (领催也卷一百十九作不如哥)
噶老 (蒙古语鹅也卷一百十九作栲栳)
和(尔) (蒙古语毒也卷一百十九作虎儿)
卷十二 第 27a 页 WYG0296-0238a.png

呼敦 (速也卷一百二十作忽都)
催格 (卷一百二十作崔哥因无解义但改字面)
达格 (卷一百二十作达哥因无解义但改字面)
富均努 (卷一百二十作府君奴因无解义但改字面)
卷十二 第 27b 页 WYG0296-0238b.png

鲁库 (草木茂盛也卷一百二十一作卢葛)
罕努 (卷一百二十一作韩奴因无解义但改字面)
伊习兰 (卷一百二十一作移习览因无解义但改字面)
苏玛喀 (凝气蔓开也卷一百二十一作速没葛)
卷十二 第 28a 页 WYG0296-0238c.png

博多 (算计也卷一百二十一作颇荅)
绰奇 (前奔颅也卷一百二十一作绰赤卷一百三十三作绰质并改)
都努 (卷一百二十一作都奴因无解义但改字面)
博硕布 (令催也卷一百二十一作白撒不)
卷十二 第 28b 页 WYG0296-0238d.png

古尼 (思也卷一百二十一作古与涅)
实芳努 (卷一百二十一作十方奴因无解义但改字面)
僧格 (唐古特语狮子也卷一百二十二作僧哥)
乌兰威 (蒙古语乌兰红色也威树林也卷一百二十二作兀里伟)
卷十二 第 29a 页 WYG0296-0239a.png

页哩雅(尔) (唐古特语荒山之上也卷一百二十二作姚里雅儿)
老尔 (卷一百二十二作老儿因无解义但改字面)
默色 (蒙古语有刃之器也卷一百二十二作默厮)
阿(尔)威 (蒙古语阿尔花纹也威树林也卷一百二十二作阿外)
卷十二 第 29b 页 WYG0296-0239b.png

玛察(克)齐纳(尔 蒙古语玛察克坐静也齐纳尔性也卷一百二十二作梅只乞奴)
琉努 (卷一百二十三作留奴因无解义但改字面)
阿拉善 (驽马也卷一百二十三作呆刘胜)
吉噜 (弓胎也卷一百二十三作紏鲁)
卷十二 第 30a 页 WYG0296-0239c.png

奇彻森 (蒙古语勤也卷一百二十三作纠陈僧)
德(勒)台 (蒙古语有衣服也卷一百二十三作达儿䚟)
苏(尔)济苏 (蒙古语苏尔威也济苏容貌也卷一百二十四作习礼志思)
托罗海 (蒙古语头也卷一百二十四作脱鲁灰)
卷十二 第 30b 页 WYG0296-0239d.png

玛延 (肘也卷一百二十四作麻因)
哈坦 (性暴也卷一百二十四作合典)
努(尔) (蒙古语脸面也卷一百二十四作牛儿)
罗丹 (唐古特语有智慧人也卷一百二十四作禄大)
卷十二 第 31a 页 WYG0296-0240a.png

富里 (炙乾鱼肉也卷一百二十五作蒲烈)
玛哩布哈 (已回也卷一百二十七作谋良不可)
伦布 (水流缓貌卷一百二十八作鲁补)
和抡克们 (和抡威也克们规矩也卷一百二十八作胡里改门)
卷十二 第 31b 页 WYG0296-0240b.png

哈喇古勒 (蒙古语哨探也卷一百二十九作何里骨烈)
斡实 (下降也卷一百二十九作顽犀)
哈萨 (急快也卷一百二十九作胡撒)
果桑 (唐古特语果头也桑好也卷一百二十九作高僧)
卷十二 第 32a 页 WYG0296-0240c.png

托诺 (门刨钉也卷一百二十九作屯纳)
珠珠 (卷一百三十作住住因无解义但改字面)
阿(尔)占 (奶酒也卷一百三十作阿鲁真)
纽赫 (狼也卷一百三十作女胡)
卷十二 第 32b 页 WYG0296-0240d.png

博(斯)纳 (蒙古语起立也卷一百三十作蒲速乃)
长珠 (卷一百三十作长住因无解义但改字面)
佛们 (唇也卷一百三十二作盆买)
旺且 (唐古特语旺权也且大也卷一百三十二作王乞)
卷十二 第 33a 页 WYG0296-0241a.png

阿(尔)图 (蒙古语有花纹也卷一百三十二作阿里徒)
顺 (日也卷一百三十二作什温)
福尔 (卷一百三十二作福儿因无解义但改字面)
特布赫 (已种之谓卷一百三十二作陁补火)
卷十二 第 33b 页 WYG0296-0241b.png

伊德讷 (蒙古语食也卷一百三十二作移特辇)
济噜海 (蒙古语算法也卷一百三十二作扎里海)
州努 (卷一百三十二作周奴因无解义但改字面)
锡喇奇(尔) (蒙古语锡喇黄色也奇尔斑点也卷一百三十二作斜烈乞儿)
卷十二 第 34a 页 WYG0296-0241c.png

班第 (唐古特语小僧也卷一百三十二作班底)
福努 (卷一百三十三作福奴因无解义但改字面)
锡喇 (蒙古语黄色也卷一百三十三作谢老)
太师努 (卷一百三十三作太师奴因无解义但改字面)
卷十二 第 34b 页 WYG0296-0241d.png

嘉努 (卷一百三十三作家奴因无解义但改字面)
沃哩赫 (遗留也卷一百三十三作屋里海)
穆达里哈 (转弯也卷一百三十三作没荅涅合)
博多布 (令算计也卷一百三十三作孛特补)
卷十二 第 35a 页 WYG0296-0242a.png

阿(尔)萨哩 (平常也卷一百三十三作阿厮列)
布古岱 (蒙古语有鹿之处也卷一百三十三作孛古的又作孛古底并改)
辰嘉 (卷一百三十三作陈家因无解义但改字面)
博哈 (殽馔也卷一百三十三作播斡)
卷十二 第 35b 页 WYG0296-0242b.png

玛哈 (蒙古语肉也卷一百三十三作麻骇)
玛纳 (损破也卷一百三十三作马脑)
果济 (歪指也卷一百三十三作骨只)
鄂啰纳 (蒙古语进也卷一百三十三作斡里袅)
卷十二 第 36a 页 WYG0296-0242c.png

页页 (烦絮也卷一百三十三作岩雅)
奎伊 (蒙古语羹匙也卷一百三十三作窟域)
尼敦巴噶 (蒙古语眼小也卷一百三十三作泥本婆果)
酬格 (卷一百三十三作丑哥因无解义但改字面)
卷十二 第 36b 页 WYG0296-0242d.png

和(斯)实勒 (蒙古语和斯双也实勒琉璃也卷一百三十四作忽三十)
锡(尔)丹 (梅针箭也卷一百三十五作祥丹)
巴图噜 (勇也卷一百三十五作傍都里)
赛必罕 (痣也卷一百三十五作昔必罕)
卷十二 第 37a 页 WYG0296-0243a.png

玛穆丹 (玛粗也穆丹音也卷一百三十五作麻懑太湾)
恬尔 (卷一百三十五作添儿因无解义但改字面)
名物
额讷格(尔) (蒙古语犹言此室也卷一作纳葛里)
卷十二 第 37b 页 WYG0296-0243b.png

苏(克)苏呼 (鱼鹰也卷八作速撒海)
巴纳 (地方也卷十一作捺钵)
爱新 (金也卷二十四作按出虎)
卷十二 第 38a 页 WYG0296-0243c.png

禅珠喇 (揖也卷三十五作撒速)
陶罕 (带饰也卷四十三作吐鹘)
果(勒)图 (蒙古语有河之处也卷六十四作骨睹)
卷十二 第 38b 页 WYG0296-0243d.png

直萨 (唐古特语神名卷一百三十三作直撒)
钦定金史语解卷十二