音論卷上崑山顧炎武撰

古曰音今曰韻

詩序曰情發於聲聲成文謂之音箋云聲謂宫商角徴羽也聲成文者宫商上下相應按此所謂音即今之所謂韻也然而古人不言韻

梁劉勰文心雕龍曰異音相從謂之和同聲相應謂之韻元周伯琦六書正譌曰單出為聲成文為音音和為韻

唐書楊收傳曰夫旋宫以七聲為均均言韻也古無韻字猶言一韻聲也(説文韻字註裴光逺曰古與均同按晉書律歴志云凡音聲之體務在和韻益則加倍損則減半和韻即和均也宋書律志云後漢至魏尺度漸長于古四分有餘杜夔依為律吕故致失韻失韻即失均也楊慎曰李善註傅毅舞賦繁欽與魏文帝牋並引樂汁圗徴曰聖人往承天以立五均均者六律調五聲之均也鶡冠子曰五聲不同均然其可喜一也晉灼子虛賦註曰文章假借可以叶均)今考自漢魏以上之書竝無言韻者知此字必起於晉宋以下也(晉陸機文賦曰收百世之闕文采千載之遺韻文人言韻始見于此)

三代以上言文不言字李斯程邈出文降而為字矣二漢以上言音不言韻周顒沈約出音降而為韻矣

韻書之始

宋王應麟曰隋陸法言為切韻五卷後有郭知玄等九人増加(按切韻隋陸法言撰夲儀同三司劉臻外史顔之推著作郎魏淵武陽太守盧思道散騎常侍李若國子博士蕭該蜀主諮議參軍辛徳源吏部侍郎薛道衡八人同撰集唐長孫訥言箋注郭知玄拾遺緒正更以朱箋三百字是十人今云九人者長孫訥言但箋注而未増加也後又有闗亮薛峋王仁煦祝尚丘孫愐嚴寳文裴務齊陳道固八人並增加字)唐孫愐有唐韻今之廣韻則本朝景徳祥符中重脩今人以三書為一或謂廣韻為唐韻非也李燾曰隋陸法言撰唐郭知玄附益之者時號切韻天寳末陳州司馬孫愐以切韻為謬略復加刋正别為唐韻之名大中祥符元年改賜新名曰廣韻(據此廣韻即唐韻但改其名耳)玉海曰景徳四年十一月戊寅崇文院上校定切韻五卷依九經例頒行(夲陸法言撰)大中祥符元年六月五日改為大宋重脩廣韻(集韻韻例云令陳彭年丘雍因法言韻就為刋益)三年五月庚子賜輔臣人一部宋史藝文志陳彭年等重脩廣韻五卷今切韻唐韻二書元本無傳所傳者廣韻五卷不著重脩人姓名而冠以孫愐唐韻之序其書雖出於宋時而唐人二百六韻之部分具在又宋時人著書多引廣韻(如蔡沈書傳史炤通鑑釋文之類)陸游云南渡初因討論御名禮部申省言未尋得廣韻則知書之見存於今者惟廣韻最古今取以為據云

學者皆言韻書本於沈約隋書藝文志有沈約四聲一卷今不但約書亡而唐人之書亦亡(宋許觀東齋記事曰自孫愐集為唐韻諸書遂廢)然自隋至宋初用韻不異是知廣韻一書固唐之遺而唐人所承則約之譜也又按前此則魏有左校令李登晉有安復令吕静齊有中書郎周顒魏書江式傳言吕忱弟静放故左校令李登聲類之法作韻集五卷宫商龣徴羽各為一篇文字與兄便是魯衛音讀楚夏時有不同(後魏崔光依宫商角徴羽本音為五韻詩以贈李彪)髙氏小史云齊中書郎周顒字彦倫始作四聲切韻行於時隋志舊唐志亦載聲類等凡十餘家隋潘徽為秦王俊作韻纂序曰三蒼急就之流㣲存章句説文字林之屬唯别體形至於尋聲推韻良為疑混末有李登聲類吕静韻集始判清濁纔分宫羽又知約之前已有此書約特總而譜之或小有更定耳而謂自約剏始者亦流俗人之見也(猶今之律文其初本于魏李悝之法經六篇蕭何定漢律益為九篇後稍増至六十篇歴代更脩以至于今而李悝之經不可得見矣)

唐初顔元孫干禄字書其列平聲覃談在陽之前蒸登在鹽之後上去二聲倣此則知當時韻譜次序或有不同

唐宋韻譜異同

廣韻上平聲

一東獨用二冬(鍾同用)

三鍾四江(獨用)

五支(脂之同用)六脂

七之八㣲(獨用)

九魚獨用十虞(模同用)

十一模十二齊(獨用)

十三佳(皆同用)十四皆

十五灰(咍同用)十六咍

十七真(諄臻同用)十八諄

十九臻二十文(獨用)

二十一殷獨用二十二元(魂痕同用)

二十三魂二十四痕

二十五寒(桓同用)二十六桓

二十七刪(山同用)二十八山

下平聲

一先(仙同用)二仙

三蕭(宵同用)四宵

五肴獨用六豪(獨用)

七歌(戈同用)八戈

九麻獨用十陽(唐同用)

十一唐十二庚(耕清同用)

十三耕十四清

十五青獨用十六蒸(登同用)

十七登十八尤(侯幽同用)

十九侯二十幽

二十一侵獨用二十二覃(談同用)

二十三談二十四鹽(添同用)

二十五添二十六咸(銜同用)

二十七銜二十八嚴(凡同用)

二十九凡

一董獨用二腫(獨用)

三講獨用四紙(旨止同用)

五旨六止

七尾獨用八語(獨用)

九麌(姥同用)十姥

十一薺獨用十二蟹(駭同用)

十三駭十四賄(海同用)

十五海十六軫(準同用)

十七準十八吻(獨用)

十九隠獨用二十阮(混狠同用)

二十一混二十二狠

二十三旱(緩同用)二十四緩

二十五潸(産同用)二十六産

二十七銑(獮同用)二十八獮

二十九篠(小同用)三十小

三十一巧獨用三十二晧(獨用)

三十三哿(果同用)三十四果

三十五馬獨用三十六養(蕩同用)

三十七蕩三十八梗(耿静同用)

三十九耿四十静

四十一迥獨用四十二拯(等同用)

四十三等四十四有(厚黝同用)

四十五厚四十六黝

四十七寢獨用四十八感(敢同用)

四十九敢五十琰(忝儼同用)

五十一忝五十二儼

五十三豏(檻范同用)五十四檻

五十五范

一送獨用二宋(用同用)

三用四絳(獨用)

五寘(至志同用)六至

七志八未(獨用)

九御獨用十遇(暮同用)

十一暮十二霽(祭同用)

十三祭十四泰(獨用)

十五卦(怪夬同用)十六怪

十七夬十八隊(代同用)

十九代二十廢(獨用)

二十一震(稕同用)二十二稕

二十三問獨用二十四焮(獨用)

二十五願(慁恨同用)二十六慁

二十七恨二十八翰(換同用)

二十九換三十諫(襇同用)

三十一襇三十二霰(線同用)

三十三線三十四嘯(笑同用)

三十五笑三十六效(獨用)

三十七号獨用三十八箇(過同用)

三十九過四十禡(獨用)

四十一漾(宕同用)四十二宕

四十三映(諍勁同用)四十四諍

四十五勁四十六徑(獨用)

四十七證(嶝同用)四十八嶝

四十九宥(候㓜同用)五十候

五十一㓜五十二沁(獨用)

五十三勘(闞同用)五十四闞

五十五豓(㮇釅同用)五十六㮇

五十七釅五十八陷(鑑梵同用)

五十九鑑六十梵

一屋獨用二沃(燭同用)

三燭四覺(獨用)

五質(術櫛同用)六術

七櫛八物(獨用)

九迄獨用十月(沒同用)

十一沒十二曷(末同用)

十三末十四黠(鎋同用)

十五鎋十六屑(薛同用)

十七薛十八藥(鐸同用)

十九鐸二十陌(麥㫺同用)

二十一麥二十二㫺

二十三錫獨用二十四職(徳同用)

二十五徳二十六緝(獨用)

二十七合(盇同用)二十八盇

二十九葉(帖同用)三十帖

三十一洽(狎同用)三十二狎

三十三業(乏同用)三十四乏

入聲三十四韻此唐與宋初人遵用之書(周必大所謂舊)

(韻詳見下條)意所謂一東二冬三鍾者乃隋唐以前相

傳之譜本於沈氏之作而小字注云獨用同用則

唐人之功令也(唐人謂之官韻李肇國史補宋濟老子文場嘗試賦誤失官韻)書

凡五卷平聲以字多分上下二卷又按宋魏了翁

曰唐韻於二十八刪二十九山之後繼以三十先

三十一仙(今廣韻二十七刪二十八山未知鶴山所見唐韻于何處多添一韻)今平

聲分上下以一先二仙為下平之首不知先字盖

自真字而來(又周公謹雲烟過眼録云吴彩鸞書切韻一本其書一先二仙為廿三先)

(廿四仙)據此似唐人無上下平之分或雖分上下而

不别起一二之序然皆不可知矣(韻㑹舉要卷之一注云平聲本)

(無上下之分舊韻但以字繁釐為二卷宋景祐間丁翰林奉詔與司馬文正公諸儒作集韻始以平)

(聲上平聲下為卷目今考廣韻已分上平聲下平聲不始于丁翰林也)其曰平聲上

平聲下不過以卷帙繁重而分之猶孟子梁惠王

上梁惠王下漢書五行志上之上五行志上之中

五行志上之下也㫺人以上平為宫下平為商竊

恐未然(玉海引徐景安樂書凡宫為上平商為下平角為入徴為上羽為去)至以上

平始東終山取日生於東沒於山下平始先終凡

取先輩傳與後輩者尤穿鑿可笑(五音集韻又分自真至麻為中)

(平)

廣韻三鍾部中恭字下註曰陸以恭蜙樅等入冬

韻非也盖謂陸法言切韻若此則孫之與陸頗有

不同而冬之與鍾又必不可以相雜乃今人則全

不知之矣(二冬三鍾在平聲為二韻在上聲則併為一韻以字少故也廣韻二腫部湩字)

(下註曰此是冬字上聲)

禮部韻略上平聲

一東獨用二冬(與鍾通)

三鍾四江(獨用)

五支(與脂之通)六脂

七之八㣲(獨用)

九魚獨用十虞(與模通)

十一模十二齊(獨用)

十三佳(與皆通)十四皆

十五灰(與咍通)十六咍

十七真(與諄臻通)十八諄

十九臻二十文(與欣通)

二十一欣二十二元(與䰟痕通)

二十三䰟二十四痕

二十五寒(與歡通)二十六歡

二十七刪(與山通)二十八山

下平聲

一先(與僊通)二僊

三蕭(與宵通)四宵

五爻獨用六豪(獨用)

七歌(與戈通)八戈

九麻獨用十陽(與唐通)

十一唐十二庚(與耕清通)

十三耕十四清

十五青獨用十六蒸(與登通)

十七登十八尤(與侯幽通)

十九侯二十幽

二十一侵獨用二十二覃(與談通)

二十三談二十四鹽(與添嚴通)

二十五添二十六嚴

二十七咸(與咸凡通)二十八銜

二十九凡

一董獨用二腫(獨用)

三講獨用四紙(與旨止通)

五旨六止

七尾獨用八語(獨用)

九麌(與姥通)十姥

十一薺獨用十二蟹(與駭通)

十三駭十四賄(與海通)

十五海十六軫(與準通)

十七準十八吻(與隠通)

十九隠二十阮(與混狠通)

二十一混二十二狠

二十三旱(與緩通)二十四緩

二十五潸(與産通)二十六産

二十七銑(與獮通)二十八獮

二十九篠(與小通)三十小

三十一巧獨用三十二晧(獨用)

三十三哿(與果通)三十四果

三十五馬獨用三十六養(與蕩通)

三十七蕩三十八梗(與耿静通)

三十九耿四十靜

四十一迥獨用四十二拯(與等通)

四十三等四十四有(與厚黝通)

四十五厚四十六黝

四十七寢獨用四十八感(與敢通)

四十九敢五十琰(與忝广通)

五十一忝五十二广

五十三豏(與檻范通)五十四檻

五十五范

一送獨用二宋(與用通)

三用四絳(獨用)

五寘(與至志通)六至

七志八未(獨用)

九御獨用十遇(與暮通)

十一暮十二霽(與祭通)

十三祭十四㤗(獨用)

十五卦(與怪夬通)十六怪

十七夬十八隊(與代廢通)

十九代二十廢

二十一震(與稕通)二十二稕

二十三問(與焮通)二十四焮

二十五願(與慁恨通)二十六慁

二十七恨二十八翰(與换通)

二十九換三十諌(與襇通)

三十一襇三十二霰(與線通)

三十三線三十四嘯(與笑通)

三十五笑三十六效(獨用)

三十七號獨用三十八箇(與過通)

三十九過四十禡(獨用)

四十一漾(與宕通)四十二宕

四十三敬(與諍勁通)四十四諍

四十五勁四十六徑(獨用)

四十七證(與嶝通)四十八嶝

四十九宥(與候㓜通)五十候

五十一㓜五十二沁(獨用)

五十三勘(與闞通)五十四闞

五十五豓(與㮇釅通)五十六㮇

五十七釅五十八陷(與鑑梵通)

五十九鑑六十梵

一屋獨用二沃(與燭通)

三燭四覺(獨用)

五質(與術櫛通)六術

七櫛八勿(與迄通)

九迄十月(與沒通)

十一沒十二曷(與末通)

十三末十四黠(與轄通)

十五轄十六屑(與薛通)

十七薛十八藥(與鐸通)

十九鐸二十陌(與麥㫺通)

二十一麥二十二㫺

二十三錫獨用二十四職(與徳通)

二十五徳二十六緝(獨用)

二十七合(與盇通)二十八盇

二十九葉(與帖業通)三十帖

三十一業三十二洽(與狎乏通)

三十三狎三十四乏

入聲三十四韻此書始自宋景祐四年(宋史藝文志有景祐)

(禮部韻畧五卷淳熙監本禮部韻畧五卷)而今所傳者則衢州免解進

士毛晃增註于紹興三十二年十二月表進(近于六合)

(湯聖弘濩處得宋刻本其卷端有云男進士居正挍勘重増而光宗諱及寧宗御名竝已迴避則此)

(乃寧宗以後刻也)與廣韻頗有不同

廣韻上平聲二十一殷改為二十一欣二十六桓

改為二十六歡殷字避宣祖諱桓字避欽宗諱(二諱)

(一欣部仍出殷字必是已祧不諱在高宗祔廟之後而居正所重增也宋史紹興三十二年正月禮)

(部太常寺言欽宗祔廟翼祖當遷以後翼祖皇帝諱依禮不諱詔恭依今按翼祖諱敬韻中四十三)

(敬不諱)

廣韻二十文獨用二十一殷獨用今二十文與欣

通(宋許觀東齋記事云景祐四年詔國子監以翰林學士丁度所脩禮部韻畧頒行其韻窄者凡)

(十三處許令附近通用玉海亦云景祐中直講賈昌朝請脩禮部韻畧其窄韻凡十有三聴學者通)

用之(按唐時二十一殷雖云獨用而字少韻窄無獨用成篇者往往于真韻中間一用之如杜甫)

(崔氏東山草堂詩用芹字獨孤及送韋明府荅李滁州二詩用勤字是也然絶無通文者而二十文)

(獨用則又絶無通殷者合為一韻始自景祐去聲問焮亦然惟上聲吻隠廣韻目録註有同用字説)

(見下條)

廣韻二十三魂改為二十三䰟(以魂字為第二字)

廣韻下平聲二仙改為二僊(以仙字為第二字)

廣韻五肴改為五爻

廣韻二十四鹽二十五添同用二十六咸二十七

銜同用二十八嚴二十九凡同用今升嚴為二十

六與鹽添同用降咸為二十七銜為二十八與凡

同用廣韻以六韻通為三韻今通為兩韻(按唐人以鹽添)

(為一韻咸銜為一韻嚴凡為一韻而元稹送崔侍御之嶺南二十韻用咸部十一字銜部八字雜入)

(鹽部一字白居易奉和汴州令狐相公二十二韻用鹽部十三字添部三字雜入咸部一字銜部三)

(字嚴部一字凡部一字不如來飲酒一首用鹽添銜嚴部各一字盖緣韻窄不免旁借即宋人改併)

(之權輿也)

廣韻上聲十八吻獨用十九隠獨用(今韻目録十八吻下註云)

(隠同用其卷中十八吻十九隠又各自為部不相連屬而其下各註云獨用友人富平李子徳因篤)

(以為目録誤又考唐人如李白寄韋六孫逖登㑹稽山杜甫贈鄭十八賁詩皆以隠韻字同軫準用)

(其不與吻同明矣)今十八吻與隠通

廣韻五十二儼改為五十二广

廣韻去聲三十七号改為三十七號(廣韻三十七号本是号字)

(註云亦作號而其次乃列號字今削去号字改為三十七號而注于其下曰亦作号)

廣韻二十三問獨用二十四焮獨用今二十三問

與焮通

廣韻四十三映改為四十三敬

廣韻入聲八物改為八勿

廣韻八物獨用九迄獨用今八勿與迄通

廣韻十五鎋改為十五轄(以鎋字為第二字)

廣韻三十怗改為三十帖

廣韻二十九葉三十怗同用三十一洽三十二狎同

用三十三業三十四乏同用今升業為三十一與葉

帖同用降洽為三十二狎為三十三與乏同用廣韻

以六韻通為三韻今通為兩韻(宋周必大跋蕭御史殿試卷曰廣韻入聲)

(三十一洽三十二狎通用三十三業三十四乏通用自唐迄本朝天禧中皆然此舊韻也仁廟初詔丁度)

(等撰定集韻于是移業為第三十一洽為第三十二而以狎乏附之此今韻也)韻中字亦問有移易如

(下平聲謀矛等字元在十八尤今改入十九侯彪瀌等字元在二十幽今改入十八尤未知何故)

廣韻元收二萬六千一百九十四字(玉海曰大宋重脩廣韻凡)

(二萬六千一百九十四言注一十九萬一千六百九十二字)禮部韻略止九千

五百九十字申明續降一百八十三字(據黄公紹韻㑹舉要)

(凡例)毛晃增二千六百五十五字晃表自云(按廣韻如上平聲一東)

(部三百五十七字今止二百四字二冬部六十六字今止二十五字三鍾部二百三十五字今止一)

(百一十三字又如上平聲二十六歡部内避欽宗諱胡官切二十九字俱不收下平聲十陽部内避)

(太祖諱去王切一十三字俱不收去聲五十候部内避髙宗諱古候切二十字俱不收其它聖祖名)

(廟諱舊諱御名不收者竝同此例)

按宋自景祐以後凡為詞賦者一以禮部韻略為

準後人因之不知此書止為科舉之用其曰略者

不備之稱也(山堂考索咸平三年七月丙子禮部言進士入試除官韻畧外不得懐挾)

(書䇿)以此而廢前人之全書豈不謬乎(宋岳珂桯史載胡給事所)

(貢院嵗庚子大比賦題出舜聞若決江河而以聞善而行沛然莫禦為韻晡後忽有老儒摘禮部韻)

(示諸生謂沛字惟十四㤗有之一為顛沛一為沛邑註無沛決之義惟霈字從雨為可疑鬨然叩簾)

(請今廣韻十四泰部霈下即有沛字註曰流貎亦滂沛又水名可見禮部韻畧為不備之書也)

又按宋時有集韻一書玉海曰景祐元年四月丁

已詔直史館宋祁鄭戩國子直講王洙刋脩廣韻

韻略(宋史藝文志陳彭年等重脩廣韻五卷景徳韻畧一巻丘雍挍定韻畧五卷)命知

制誥丁度李淑詳定寳元二年九月書成十一日

進呈凡五萬三千五百二十五字新増二萬七千

三百三十一字分十卷詔名曰集韻李燾五音韻

補序曰景祐初宋祁鄭戩建言見行廣韻乃陳彭

年丘雍等脩繁省失當有誤科試乞别刋定即詔

祁戩與賈昌朝同脩而丁度李淑典領之書成賜

名集韻又曰切韻廣韻皆莫如集韻詳故司馬光

因之以脩類篇是則宋時韻學元有詳略二書今

集韻不存而後人所祖述者皆本之韻略耳

廣韻之中或一字而各韻至三收四收五收又或

一字而本韻中至兩收三收或各義或同義盖古

人之音必有所本如漢書則服䖍一音應劭一音

如湻一音孟康一音晉灼一音莊子則簡文一音

司馬彪一音李軌一音徐邈一音作韻之人並收

而存之書不惟以給作詩之用盖所以綜異聞備

多識而不專於一師之學也(漢書文帝紀阽于死亾下註服䖍曰阽音)

(反坫之坫孟康曰阽音屋檐之檐師古曰服孟二音竝通陳餘傳泜水下註蘇林曰泜音祗晉灼曰)

(問其方人音柢師古曰蘇晉二説皆是也蘇音祗敬之祇音執夷反古音如是晉音根柢之柢音丁)

(計反今其土俗呼水則然)於今千載之下而得以推明秦漢以

上之音者不為無助自宋禮部韻略專為科舉之

用病其繁複一切刪而併之如牝字刪五㫖併十

六軫而老子淮南子家語太玄經皆不可讀矣等

字刪十五海併四十三等而管子韓非子賈誼新

書皆不可讀矣(竝詳唐韻正本字下)㫺人竝收之苦心沒而

不見後之學者面牆之立既罕淹通膠柱之調復

多拘閡故宋韻出而古音乃全亡矣欲審古音必

從唐韻始愚所以列唐宋異同之辨於書之首卷

歟

黄公紹韻㑹舉要平聲上

一東獨用二冬(與鍾通)

三江獨用四支(與脂之通)

五㣲獨用六魚(獨用)

七虞(與模通)八齊(獨用)

九佳(與皆通)十灰(與咍通)

十一真(與諄臻通)十二文(與欣通)

十三元(與魂痕通)十四寒(與桓通)

十五刪(與山通)

平聲下

一先(與僊通)二蕭(與宵通)

三肴獨用四豪(獨用)

五歌(與戈通)六麻(獨用)

七陽(與唐通)八庚(與耕清通)

九青獨用十蒸(與登通)

十一尤(與侯幽通)十二侵(獨用)

十三覃(與談通)十四鹽(與添嚴通)

十五咸(與銜凡通)

一董獨用二腫(獨用)

三講獨用四紙(與旨止通)

五尾獨用六語(獨用)

七麌(與姥通)八薺(獨用)

九蟹(與駭通)十賄(與海通)

十一軫(與準通)十二吻(與隠通)

十三阮(與混狠通)十四旱(與緩通)

十五潸(與産通)十六銑(與獮通)

十七篠(與小通)十八巧(獨用)

十九晧獨用二十哿(與果通)

二十一馬獨用二十二養(與蕩通)

二十三梗(與眇静通)二十四迥(獨用)

二十五拯(與等通)二十六有(與厚黝通)

二十七寢獨用二十八感(與敢通)

二十九琰(與忝儼通)三十豏(與檻范通)

一送獨用二宋(與用通)

三絳獨用四寘(與至志通)

五未獨用六御(獨用)

七遇(與暮通)八霽(與祭通)

九泰獨用十卦(與怪夬通)

十一隊(與代廢通)十二震(與稕通)

十三問(與焮通)十四願(與慁恨通)

十五翰(與換通)十六諫(與襇通)

十七霰(與線通)十八嘯(與笑通)

十九效獨用二十號(獨用)

二十一箇(與過通)二十二禡(獨用)

二十三漾(與宕通)二十四敬(與諍勁通)

二十五徑(與證嶝通)二十六宥(與候㓜通)

二十七沁獨用二十八勘(與闞通)

二十九豓(與㮇釅通)三十陷(與鑑梵通)

一屋獨用二沃(與燭通)

三覺獨用四質(與術櫛通)

五物(與迄通)六月(與沒通)

七曷(與末通)八黠(與轄通)

九屑(與薛通)十藥(與鐸通)

十一陌(與麥㫺通)十二錫(獨用)

十三職(與徳通)十四緝(獨用)

十五合(與盇通)十六葉(與帖業通)

十七洽(與狎乏通)

一十七韻乃元初黄公紹所纂其目録云依平水

劉氏壬子新刋禮部韻略併通用之韻為一百七

韻(劉氏名淵壬子是宋理宗淳祐十二年)自元至今詞人相承用之

按唐韻分部雖二百有六然多注同用宋景祐又

稍廣之未敢擅改昔人相傳之譜至平水劉氏師

心變古一切改併其以證嶝併入徑韻則又景祐

之所未許毛居正之所不議而考之於古無一合

焉者也(毛居正議併東冬等韻乃其書所列四十六徑部三十六字四十七證部二十六字)

(四十八嶝部二十四字未嘗議併)公紹元人(此書劉辰翁序稱壬辰十月望日壬辰是)

(元世祖至元二十九年書中亦往往引用䝉古韻)乃獨從劉氏所併而次

之為書後代詞人因仍莫覺夫學唐詩而用宋韻

又宋末年劉氏一人之韻豈不甚謬而三四百年

無能辨其失者又可與言三代秦漢之文乎

一東韻以公字為首依三十六字毋次序始於宋

吴棫韻補此書從之凡舊文一切更置

　音論卷上