钦定四库全书
　外台秘要方卷二十三
　　　　　　　　　　　　　唐　王焘　撰
　　瘿病方一十八首
病源瘿者由忧恚气结所生亦由饮沙水沙随气入于
脉搏颈下而成之初作与瘿核相似而当颈下也皮宽
不急垂搥搥然是也恚气结成瘿者但垂核搥搥然无
脉也饮沙水成瘿者有核㿔㿔然无根浮动在皮中又

云有三种瘿有血瘿可破之息肉瘿可割之有气瘿可
具针之养生方云诸山水黑土中出泉流者不可久居
常食令人作瘿病动气增患(出第三十/一卷中)
肘后疗颈下卒结囊渐大欲成瘿海藻酒方
　　海藻(一斤/去咸)　清酒(二/升)
　右二味以绢袋盛海藻酒渍春夏二日一服二合稍
　稍含咽之日三酒尽更以酒二升渍饮之如前滓暴
　乾末服方寸匕日三尽更作三剂佳(崔氏文/仲同)

又方
　　昆布海藻等分末之蜜丸含如杏核大含稍稍咽
　　汁日四五(并出/中卷)
深师疗瘿方
　　桂心　　　昆布(洗/)　　海藻(冼/)　　甘草(炙/)
　　白面(熬钱/三分)　龙胆草　　海蛤(研/)　　土瓜根
　　半夏(洗/)　　吴茱萸　牡蛎(熬各/一两)
　右十一味为散酢浆水服五分匕先食日三十日知

　尽药愈节食盐羊肉饧生葱菘菜
又方
　　海藻(二分/洗)　龙胆草(二/分)　昆布(二分/洗)　土瓜根(二/分)
　　半夏(二分/洗)　小麦面(二分/炒)
　右六味为散先食酒服方寸匕日三二十日知三十
　日愈忌羊肉饧(并出第二/十九卷中)
小品瘿病者始作与瘿核相似其瘿病喜当颈下当中
央不偏两边也乃不急膇然则是瘿也中国人息气结

瘿者但垂膇膇无核也长安及襄阳蛮人其饮沙水喜
瘿有核瘰瘰耳无根浮动在皮中其地妇人患之肾气
实沙石性合于肾则令肾实故病瘿也北方妇人饮沙
水者产乳其于难非针不出是以比家有不救者良由
此也
疗瘿方
　　小麦(一/升)
　醇苦酒一升渍小麦令释漉出暴燥复渍使苦酒尽

　暴麦燥𢷬筛以海藻三两别𢷬以和麦末令调酒服
　方寸匕日三禁盐生鱼生菜猪肉(肘后崔氏备急云/疗三十年瘿疾集)
　(验文仲范汪等同出第十/卷中肘后用海藻五两)
集验疗瘿酒方
　　是水雨经露出柳根(三十/斤)
　右以水一斛煮得五斗同米三斗酿之酒成先食服
　一升日三(范汪同出/第四卷中)
崔氏海藻散疗瘿方

　　海藻(八两洗/去咸汁)贝母(二/两)　　土瓜根(二/分)　小麦曲(二/分)
　　(炒/)
　右四味作散酒服方寸匕日三
又方
　　秫米(三升依/酒法炊)
　右一味取圆叶白杨皮十两去上苍者慎勿令见风
　细切以水五升煮取二升浓汁渍曲末五两用前件
　秫米依酒法酘之熟讫封塞一七日然后空腹服一

　大盏日再服三日内即效神验无比(并出第/四卷中)
张文仲隐居效验疗瘿方
　　昆布(洗/)　　松萝(各三/分)　海藻(五/分)
　右三味𢷬蜜丸如杏核大含咽津日三夜二大佳(备/急)
　(肘后/同)
又疗瘿司农扬丞服效第一方
　　昆布(六分/洗)　海藻(七/分)　　松萝　　乾姜
　　桂心(各四/分)　通草(五/分)

　右六味𢷬筛蜜丸如梧子一服吞七丸即住在颈下
　瘿处欲至食时即先饮少酒下却丸子后进食禁酢
　䔉盐酪臭肉仓米等若瘿大者加药令多取差
又第二方
　　昆布(洗/)　　海藻(洗各/一斤)
　右二味细切好酒五升浸七日量力取数服酒尽以
　酒更浸两遍药力尽当以此酒下前丸药益善(备急/肘后)
　(同/)

又方
　　小麦(三/升)
　右以三年米酢三升渍麦暴乾乾更浸使酢尽又暴
　乾𢷬筛为散别𢷬昆布为散每服取麦散二匕昆布
　散一匕旦饱食讫清酒和服之若不能饮酒者以水
　和服亦得服尽即差多服弥善无所禁但不用举重
　及悲啼烦恼等事(肘后备急/集验同)
又含丸方

　　槟榔(三/两)　　马尾海藻(三两/洗)昆布(三两/洗)
　右三味末之蜜丸如鸡子黄大每日空腹含一丸徐
　徐令津液取汁咽之忌盐并杨丞方服验(肘后备急/同并出第)
　(六卷/中)
救急疗瘿要切方
　　鼠粘草根(一升/汤洗)
　右细切除皮者一升一物以水三升煮取一升半分
　温三服服相去如人行四五里一服宜顿服六剂病

　即差一方削除皮细切取三大升𢷬筛为散蜜和丸
　如梧子一服二十丸日再服之稍稍加至三十丸以
　无灰酒进之(出第五/卷中)
古今录验疗气瘿方(晋州熙公/奏徐公方)
　　问荆(一两出/海岛)羯羊靥(五具去/脂炙)白敛　　椒目
　　甘草(炙各/一分)　小麦曲末(二两/熬)
　右六味𢷬筛为散羊靥一种别𢷬为末相和好浆浸
　更𢷬作丸如小枣大一服五丸无禁

又方
　　羊靥一百枚煖汤浸去脂炙大枣二十枚去皮作
　　丸服忌慎如常药法
又方
　　取羊靥一具去脂含汁汁尽去皮日一具七日含
　　便差
又疗瘿海藻散方
　　海藻(十分/洗)　昆布(一两/洗)　海蛤(一两/研)　通草(一/两)

　　菘萝(洗/)　　乾姜　　桂心(各二/两)
　右七味下筛酒服一钱匕日三(出第四十一卷中肘/后无乾姜有白敛)
　　气瘿方一十首
广济疗气瘿气胸膈满塞咽喉项颈渐粗昆布丸方
　　昆布(二两洗/去咸汁)通草(一/两)　　羊靥(二具/炙)　海蛤(一两/研)
　　马尾海藻(一两洗/去咸汁)
　右五味蜜丸如弹子细细含咽汁忌生菜热面炙肉
　蒜笋

又疗冷气筑咽喉噎塞兼瘿气昆布丸方
　　昆布(八分/洗)　乾姜(六/分)　　犀角(六分/屑)　吴茱萸(四/分)
　　人参(八/分)　　马尾海藻(四分/洗)葶苈子(六分/熬)杏仁(八/分)
　　(去皮/尖熬)
　右八味𢷬筛蜜丸如梧子空腹以饮服忌生冷粘食
　陈臭等馀忌同前
又疗气妨塞方
　　昆布(三两/洗)　菘萝　　　通草　　　柳根须(各/三)

　　(两近水/生者)
　右四味𢷬筛蜜丸如弹丸大以海藻汤浸细细含之
　咽尽勿停忌举重生嗔忧悲等
又疗瘿细气方
　　昆布(十二/分洗)　马尾海藻(十分/洗)杏仁(八/分)　　通草
　　麦门冬(去/心)　连翘(各六/分)　乾姜　　橘皮(各六/分)
　　茯苓(八/分)　　松萝(三/两)
　右十味𢷬末以袋盛含之乃以齿微微嚼药袋子汁

　出入咽中日夜勿停有问荆加四分佳忌嗔及劳油
　腻粘食(并出第/二卷中)
深师苏子膏疗气瘿方
　　腊月猪脂(一/升)苏子　　桂心　　　大黄
　　当归　　　乾姜　　橘皮　　　蜀椒(汗各/三分)
　右八味切以水六升煮取二升去滓内猪脂消尽服
　差忌生葱(出第二十/九卷中)
崔氏云凡水瘿气瘿可差石瘿不可治疗气瘿方

　　平旦手挽瘿令离项掐其下根脉断愈一日一度
　　掐易愈者七日如难差者三七日愈
又方
　　昆布(二两/洗)　海藻(二两/洗)　龙胆草(一/两)　马刀(半两/炙)
　　海蛤(半两/研)　大黄(一/分)　　熏黄(半/两)
　右七味𢷬蜜丸如梧子大破除日以绵裹一丸含咽
　津朝暮空腹服忌五辛猪肉
又方

　　海藻(二两/洗)
　右一味以淳酒四升渍二宿漉去滓细细煖含咽之
　尽即更造取差为度(范汪同并出/第四卷中)
必效主气瘿方
　　白头翁(半/两)　昆布(十分/洗)　海藻(七分/洗)　通草(七/分)
　　玄参　　　连翘(各八/分)　桂心(三/分)　　白敛(六/分)
　右八味𢷬筛蜜丸如梧子五丸若冷用酒服禁䔉面
　猪鱼生葱(出第五/卷中)

古今录验疗瘿有在咽喉初起游气去来阴阳气相搏
遂停住喉中前不去肿起如斛罗诸疗不差小麦汤方
　　小麦(三/升)　　昆布(二两洗/去咸)厚朴(炙一/两)　橘皮
　　附子(炮/)　　海藻(洗各/二两)　生姜(五/两)　　半夏(洗五/两)
　　白前(三/两)　　杏仁(一百枚/去尖皮)
　右十味切以水一斗煮取三升半分五服相去一炊
　顷忌猪肉饧羊肉冷水(出第四十/一卷中)
　　五瘿方八首

深师五瘿丸方
　　取尘靥以酒渍炙乾再内酒中更浸炙令香咽汁
　　味尽更易十具愈(千金翼同出第/二十九卷中)
范汪疗五瘿方
　　昆布(三两/洗)　海蛤(二两/研)　松萝(二/两)　　海藻(三两/洗)
　　通草　　　白敛　　　桂心(各二/两)
　右七味作散酒服方寸匕日三(千金翼同出第/四十二卷中)
千金疗石瘿劳瘿泥瘿忧瘿气瘿方

　　海藻(洗/)　　龙胆草　　海蛤(研/)　　通草
　　昆布(洗/)　　礜石(烧/)　　松萝(各三/分)　小麦曲(四/分)
　　(熬/)　　　　半夏(洗二/分)
　右九味作散酒服方寸匕日三禁食鱼猪肉五辛生
　菜羊肉饧十日知二十日愈
又方
　　菖蒲(二/两)　　海蛤(研一/两)　白敛(一/两)　　海藻(洗一/两)
　　松萝(一/两)　　桂心(一/两)　　椒(汗/两)　　　羊靥(百/枚)

　　半夏(一两/洗)　续断(一/两)　　神曲(三/两)　　到桂草(一/两)
　右十二味𢷬作散以羊牛髓和为丸如梧子日服三
　丸忌羊肉生葱等(翼/同)
又方
　　小麦面(一/升)　特生礜石(一斤/烧)　　　　海藻(一斤/洗)
　右三味以陈酢一升渍小麦面暴乾更渍令酢尽乾
　各𢷬下筛每服两方寸匕日四五服含乃咽之忌同
　前及大诵大语吹火用气(翼深师用小麦面一斗馀/同并出第二十五卷中)

千金翼五瘿方
　　海藻(一两/洗)　昆布(洗/)　　半夏(洗/)　　细辛
　　土瓜根　　松萝(各一/两)　白敛　　　龙胆草(各/二)
　　(两/)　　　　海蛤(二/两)　　通草(二/两)
　右十味作散酒服方寸匕日再忌羊肉馀忌同前
又方
　　昆布(二两/洗)
　右一味切如大指酢渍含咽汁尽愈

又方
　　海藻(一/斤)　　小麦面(一/斤)
　右二味以陈酢一升溲面暴令乾复渍令酢尽作散
　酒服方寸匕日三忌怒(出第十/一卷中)
　　灸瘿法一十三首
千金灸诸瘿法
　　灸肩腢左右相宛宛中男左十八壮右十七壮女
　　右十八壮左十七壮再三以差止

又法
　　灸风池百壮风池夹项两边两穴两耳上发际中
　　(通按此条千金圣济作灸风池百壮又灸两/耳后发际百壮乃是两条然明堂无发际穴)
又法
　　灸大椎百壮两边相去各一寸半小下垂各三十
　　壮
又法
　　灸颈冲颈冲在伸两手直向前令臂著头对鼻所

　　住处灸之各随年壮凡灸五处九穴(翼深师并同/ 通按○颈)
　　(冲即臂臑穴在肘上七寸其灸五处九穴即/风池发际大椎大杼颈冲五处共九穴也)
又瘿上气并短气方
　　灸肺俞一百壮
又瘿上气胸满法
　　灸云门五十壮
又瘿恶气方
　　灸胸堂百壮

又瘿恶气法
　　灸天府十五壮
又瘿劳气法
　　灸冲阳随年壮在肘外屈横文头是(据此是曲池/穴冲阳在足)
　　(跌上/五寸)
又疗瘿法
　　灸天瞿三百壮横三间寸灸之
又瘿气面肿法

　　灸通天五十壮在耳上二寸
又灸瘿法
　　灸中封随年壮在两足趺上曲尺宛宛中(并出第/二十五)
　　(卷/中)
又灸瘿法
　　灸耳后发际有一阴骨骨间有一小穴亦有动脉
　　准前灸大效　已上穴所在具三十九卷明堂中
　　(出第六/卷中)

　　瘤方三首
肘后云皮肉中忽肿起初如梅李渐长大不痒不痛又
不坚强按之柔软此血瘤也不疗乃至如盘大则不可
复消而非杀人病尔亦慎不可破方乃有大疗今如觉
但依瘿家疗疗若不消更引别大方(出中/卷)
深师疗瘤脂细瘤方
　　吴茱萸(一/分)　矾石(烧/)　　芎藭　　当归
　　大黄　　　黄连　　　芍药　　　白敛

　　黄芩(各二/分)
　右九味合𢷬下筛和鸡子涂著细故熟布上随瘤大
　小薄厚贴之燥辄易之著药当熟作脓脂细细从孔
　中出探知脓血尽著生膏若脓不尽复起故也生肉
　膏方如左
又生肉膏疗痈瘤溃漏及金疮百疮悉疗之方
　　真当归　　附子(炮/)　　甘草　　　白芷
　　芎藭(各一/两)　薤白(一/两)　　生地黄(三/两)

　右七味㕮咀以猪膏三升半合微火煎白芷地黄去
　滓稍以傅疮上日三良(千金并同出第/二十九卷中)
千金云凡肉瘤勿疗疗则杀人慎之慎之(出第二十/五卷中)
千金翼疗瘤病方
　　獐鹿二种肉割如厚脯火炙令热拓掩可四炙四
　　易痛脓便愈不除更炙新肉用之良(出第二十/四卷中)
　　白瘤及二三十年瘤方三首
千金翼白瘤方

　　先极搔刮以绳縳之即愈又取东向木空中水热
　　刮瘤上洗之日三即愈
又方
　　白矾　　　硫黄(等/分)
　右二味末以酢和封上(并出第二/十四卷中)
千金陷肿散主二三十年瘤瘿及骨瘤石瘤肉瘤脓瘤
血瘤或大如柸盂升斗十年不差致有漏溃令人骨消
肉尽或坚或䎡或渍令人惊惕寐寤不安体中掣缩愈

而复发疗之方(千金翼云/陷麦散)
　　乌贼鱼骨(一/分)白石英(二/分)　石硫黄(一/分)　紫石英(二/分)
　　钟乳(三分/研)　乾姜(一/两)　　丹参(三/分)　　琥珀(一两/研)
　　大黄(一/两)　　附子(一两/炮)　胡燕屎(一/两)
　右十一味为散贮以韦囊勿令泄气若疮湿即傅之
　若疮乾无汁者以猪膏和傅日三四以乾为度若汁
　不尽者至五剂十剂止勿措意不作也著药令人不
　疼痛若不消加芒硝二两益佳忌猪肉(出第二十五/卷中翼无燕)

　(屎/)
　　喉痹方二十一首
病源喉痹者喉里肿塞痹痛水浆不得入也人阴阳之
气出于肺循喉咙而上下也风毒客于喉间气结蕴积
而生热故喉肿塞而痹痛脉沉者为阴浮者为阳若右
手关上脉阴阳俱实者是喉痹之候也亦令人壮热而
恶寒七八日不治则死其汤熨针石别有正方补养宣
导今附于后养生方导引法云两手拓两颊手不动楼

肘使急腰内亦然住定放两肋头向外附膊腰气散尽
势大闷始起来去七通去喉痹(出第三/十卷中)
广济疗喉痹急疼闷妨不通方
　　马兰根(切一/升)升麻(三/两)　　瞿麦(二/两)　　射干(十/两)
　　犀角(二两/屑)　通草(二/两)　　玄参(三/两)
　右七味切以水八升煮取二升去滓细细含咽一日
　令尽得破脓慎热面炙肉䔉
又疗喉痹方

　　马蔺子(八/分)　牛蒡子(六/分)
　右二味𢷬为散每空腹以煖水服方寸匕渐加至一
　匕半日再(并出第/二卷中)
肘后疗喉痹者喉里肿塞痹痛水浆不下入七八日即
杀人疗之方
　　巴豆(一枚开/其口)
　右一味以绵裹极坚令有绳出外以巴豆内鼻中随
　肿左右时时吸气半日许即差无巴豆用杏仁以塞

　耳如之(文仲范/汪同)
又方
　　熬杏仁熟𢷬蜜丸如弹子含咽其汁亦可𢷬杏
　　末帛裹含之(小品文仲备/急范汪同)
又方
　　矾石一两水三升渍洗手足
又方
　　生地黄汁二升蜜二升合微火煎之取二升稍稍

　　含之
又方
　　射干　　　当归(各三/两)
　右二味切以水三升煮取一升稍稍含之吐去更含
又方
　　剥葫塞耳鼻孔日再易之有效
又方
　　菖蒲根嚼烧秤锤令赤内一柸酒中沸止饮之(文/仲)

　　(备急/同)
又疗喉痹方
　　射干一片含咽汁
又方
　　升麻断含之喉塞亦然
又方
　　桔梗(三/两)
　右一味切以水三升煮取一升顿服之忌猪肉

又方
　　取芥子𢷬碎以水及蜜和滓傅喉下燥辄易
又傅用神效方
　　桔梗　　　甘草(炙各/一两)
　右二味切以水一升煮取服即消有脓即出忌猪肉
　海藻菘菜(备急/同)
又疗垂死者方
　　𢷬马蔺根一握少以水绞取汁稍稍咽之口噤以

　　物拗灌之神良
古今录验鸡子汤疗喉痹方
　　半夏末(方寸/匕)
　右一味开鸡子头去中黄白盛淳苦酒令小满内半
　夏末著中搅令和鸡子著刀子镮令稳炭上令沸药
　成置杯中及煖稍咽之但肿即减忌羊肉饧(肘后文/仲同此)
　(与仲景苦酒汤同半夏/不可作末剖之可也)
又疗喉痹塞射干丸方

　　射干(二/两)　　豉(三/合)　　　芎藭　　杏仁(去尖/皮各)
　　(一/两)　　　　犀角(一两/屑)　升麻(二/两)　　甘草(一两/炙)
　右七味𢷬下筛蜜和丸含之稍稍咽津日五六忌海
　藻菘菜
又射干汤疗喉痹闭不通利而痛不得饮食者若闭喉
并诸疾方
　　当归(二/两)　　升麻(一/两)　　白芷(三/两)　　射干
　　甘草(炙/)　　犀角(屑/)　　杏仁(去尖皮/各一两)

　右七味切以水八升煮取一升半分服神良忌海藻
　菘菜(出第二十/九卷中)
近效疗喉痹方
　　大附子(一个刮去/皮作四片)
　右一味以蜜涂火上炙稍热即含咽汁甜尽又取一
　片准前含如已作头即脓出如未作头立消神验忌
　猪肉冷水
又方

　　朴硝一两细细含咽汁一食顷差
又若肿全盛语声不出者方
　　大附子(一枚炮裂削/去皮切如豆)
　右一味含一块咽汁半食间即差乌头亦得忌猪肉
　冷水
　　咽喉中闭塞方三首
广济疗咽喉中塞鼻中疮出及乾呕头痛食不下方
　　升麻　　　通草　　　黄檗　　玄参(各八/分)

　　麦门冬(十分/去心)竹茹　　　前胡(各六/分)　芒硝(十/分)
　右八味切以水八升煮取二升五合去滓内硝温分
　三服服别如人食顷自利去硝
又方
　　生鸡子一颗开头取白去黄著米酢拌煻火燠沸
　　起擎下沸定更三度成就热饮酢尽不过一二即
　　差(并出第/二卷中)
近效疗喉痹喉咽塞喘息不通须臾欲绝神验方

　　马蔺根叶(二/两)
　右一味切以水一大升半煮取一大盏去滓细细吃
　须臾即通络石草亦疗煎法分两亦同
　　喉舌生疮烂方八首
肘后疗喉口中及舌生疮烂方
　　含好淳苦酒即愈(文仲备/急同)
又方
　　一酒渍蘘荷根半日含漱其汁

又方
　　杏仁(二十/枚)　甘草(一/寸)　　黄连(一/分)
　右三味末绵裹含之(千金/同)
又方
　　矾石(二两烧/去汗)黄连(一分/末)
　右二味同研内口中令布疮上
又方
　　黄连(一/两)

　右一味切以水三升煮取一升稍稍含冷吐忌猪肉
　冷水
张文仲疗口中及舌生疮烂方
　　取牛膝根酒渍含漱之无酒者但亦取含之(肘后/同)
又方
　　剉黄檗含之(肘后同并出/第七卷中)
备急疗喉中及舌生疮烂方
　　剉蔷薇根浓煮汁含漱之冬用根夏用枝叶(文仲/肘后)

　　(同出第/四卷中)
　　咽喉生疮方四首
广济疗咽中生疮吐血不下食方(方怡云曰此方余用/巳验但不大便者先)
(看轻重消息下/之后用此方)
　　生地黄(五/两)　青竹茹　　玄参　　　鸡苏(各二/两)
　　茯苓　　　升麻　　　麦门冬(去心各/三两)
　右七味切以水八升煮取二升五合去滓分温三服
　服相去如人行七八里不能多服含细细咽亦得忌

　生冷热面炙肉油酢(出第五/卷中)
千金疗口中塞及咽喉不利生疮口燥膏方
　　猪膏(一/斤)　　白蜜(一/斤)　　黄连(一/两)
　右三味合煎去滓搅令相得含如半枣日四五度
又疗热病口烂咽喉生疮水浆不得入膏方
　　当归　　　射干　　　升麻(各一/两)　附子(半两/炮二)
　　白蜜(四/两)
　右五味切以猪膏四两先煎之成膏下著地勿令大

　热内诸药微火煎附子色黄药成绞去滓内蜜复上
　微火煎令相得盛器中令凝取如杏子大含之日四
　五度稍稍咽之(并出第/六卷中)
古今录验升麻汤疗咽喉生疮方
　　甘草(一两/炙)　升麻　　　石膏(碎/)　牡丹皮(各一/两)
　右四味切以水七升煮取三升一服七合日三忌海
　藻菘菜(出第二十/九卷中)
　　咽喉肿方五首

肘后咽喉卒痈肿食饮不过方
　　用薤一把𢷬傅肿上冷复易之用苦酒和亦佳(范/汪)
　　(同/)
又方
　　吞薏苡仁子二枚
延年疗喉中热肿方
　　鼠粘根(切一/升)
　右一味以水五升煮取三升去滓分温三四服忌䔉

　面(出第十/九卷中)
古今录验羚羊角豉汤疗喉痛肿结毒气冲心胸方
　　豉(一升/半)　　犀角(一两/屑)　羚羊角(屑一/两)芍药(三/两)
　　升麻(四/两)　　杏仁(一两去/尖皮)栀子(七/枚)　　甘草(炙一/两)
　右八味切以水七升煮取一升半去滓分三服忌海
　藻菘菜
又五香汤疗诸恶气喉肿结核方
　　沉香(二/两)　　薰陆香(一/两)　麝香(二分研/汤成下)青木香(二/两)

　　鸡舌香(二/两)
　右五味以水五升煮取一升半去滓分三服(并出第/二十九)
　(卷/中)
　　喉卒塞痛及卒毒攻痛方三首
范汪疗卒喉中塞痛不得饮食方
　　取败笔一枝烧屑以浆饮服一方寸匕良验(出第/十五)
　　(卷/中)
文仲疗喉中卒毒攻痛方

　　章陆根切炙令热隔布熨之冷转易立愈姚云苦
　　酒热熬傅喉亦疗喉痹(肘后小/品同)
又方
　　𢷬艾傅之(并出第/七卷中)
　　悬痈肿方三首
肘后疗悬痈肿卒长数寸如指随喉出入不得食方
　　开口捧头以筋抑舌及烧小铁于管中灼之令破
　　灼火毕以盐随烙处涂之

又方
　　𢷬盐绵缠筋头点盐傅以揩之日六七度(文仲备/急同)
千金疗悬痈垂暴肿长方
　　乾姜　　半夏(等分/洗)
　右二味末之以少少著舌本(翼同出第/六卷中)
　　咽喉杂疗方四首
范汪疗咽喉不利下气丸方
　　射干　　　附子(炮/)　　人参　　　杏仁(各一/分)

　右四味合𢷬下筛蜜丸如梧子含一丸咽汁日三夜
　一忌猪肉冷水(千金/同)
又疗口中咽喉不利当归含丸方
　　当归末(二/两)　杏仁(一/两)
　右二味𢷬合下筛以蜜和为丸如梧子二丸含渐渐
　咽汁日三夜再
又疗咽喉中痛不利丸方
　　升麻　　　甘草(炙/)　　鬼臼　　　射干

　　丹砂(各一/两)　雄黄(一/两)　　杏仁(一十/枚)　麝香(半/两)
　右八味𢷬下筛和以蜜丸如梧子饮服一丸日三渐
　加之酒下亦得咽痛失声不利用良忌海藻菘菜(千/金)
　(同出第五/十卷中)
崔氏疗口咽咽内疮痛欲失声方
　　桂心(二/两)　　杏仁(熬二/两)　黄荑(一/两)
　右三味𢷬末合和绵裹含如杏仁许咽汁消尽更含
　日三夜二忌腻食(出第四/卷中)

　　寒热瘰𤻤方一十一首
病源此由风邪毒气客于肌肉随虚处而停结为瘰𤻤
或如梅李等大小两三相连在皮间而时发寒热是也
久则变脓溃成瘘也其汤熨针石别有正方补养宣导
今附于后养生方导引法云踑踞以两手从脚入据地
曲脚加其上举其可用行气愈瘰𤻤乳痈(出第三十/四卷中)
甲乙针经寒热瘰𤻤论黄帝问曰寒热瘰𤻤在于颈腋
者皆何气所生岐伯对曰此皆鼠瘘寒热之气也稽留

于脉而不去者鼠瘘之本皆在于藏其末上出于颈腋
之间其浮于脉中未著于肌肉而外为脓血者去易问
曰去之柰何对曰请从其末引其本可使衰去而绝其
寒热审安其道以予之徐往徐来以去之其小如麦者
一刺知三刺而已决其生死法反其人目视之其中有
赤脉从上下贯瞳子见一脉一岁死见一脉半一岁半
死见二脉二岁死见二脉半二岁半死见三脉三岁死
此赤脉不下贯瞳子者可疗(千金同出/第八卷中)

广济疗瘰𤻤丸方
　　鹳骨　　　狸骨(并/炙)　　射干　　　玄参
　　升麻(炙/)　　青木香　　沉香　　　犀角(屑/)
　　丁香　　　羚羊角(屑/)　丹参　　　甘草(炙各/四分)
　　人参　　　沙参(各三/两)　獭肝(六/分)　　连翘(六/分)
　　光明沙(二分/研)
　右十七味𢷬筛蜜丸以饮服十五丸日二服渐加至
　三十丸空腹服之忌生冷油腻血食并酢热肉海藻

　菘菜粘食陈臭生血物等
又疗瘰𤻤方
　　连翘　　　射干　　　玄参　　　芍药
　　青木香　　芒硝　　　升麻　　　栀子仁(劈/)
　　前胡　　　当归　　　甘草(炙/)　　大黄(各二/两)
　右十二味切以水一斗煮取三升分三服服别相去
　如人行六七里快利忌同前方(并出第/五卷中)
刘涓子疗寒热瘰𤻤散方

　　狸骨(五两/炙)　乌头(七分/炮)　黄连(六/分)
　右三味𢷬下筛先食以酒服一钱匕日三良忌猪肉
　冷水(范汪同出/第十卷中)
千金疗瘰𤻤方
　　白僵蚕为散以水服五分匕日三十日差(深师救/急同)
又方
　　于患人背两边腋下后文上随年壮灸之
又方

　　灸耳后发际七壮
又方
　　槲白皮(二/斤)
　右一味细切以水七升煮取三升去滓真朱砂方寸
　匕和汁一升旦向日服之强行须臾吐鼠出三朝服
　良
又方
　　狸头一枚炙𢷬下筛旦白饮服方寸匕日再服之

又方
　　狼粪灰封上良
又疗寒热瘰𤻤散方
　　连翘　　　土瓜根　　龙胆草　　苦参
　　黄连　　　括楼　　　芍药　　常山皮(各/两)
　　狸头骨(一枚/炙)
　右九味𢷬下筛酒服五分匕日三忌猪肉冷水(翼集/验古)
　(今录验同一方云无狸头骨加之名/狸头散馀同并出第二十四卷中)

救急疗瘰𤻤方
　　马齿苋阴乾烧灰腊月猪膏和之以煖泔清洗疮
　　拭乾傅之日三(出第三/卷中)
　　瘰𤻤结核方四首
广济疗瘰𤻤息肉结硬薄方
　　白敛　　　甘草(炙/)　　青木香　　芍药
　　大黄(各三/两)　玄参(三/两)
　右六味𢷬为散少减以少酢和如稀糊涂故布贴上

　乾易之勿停忌猪肉五辛热肉饮酒热面等
又瘰𤻤结核令消散方
　　黄菧(七/分)　　玄参(八/分)　　连翘　　　人参
　　升麻　　　青木香　　伏苓　　　苍耳子
　　甘草(炙/)　　朴硝　　　桂心(各四/分)　枳实(炙去/瓤)
　　大黄　　　羚羊角(屑/)　麦门冬(去心各/五分)
　　鼠粘子　　苦参(各九/分)
　右十七味𢷬蜜丸如梧子以酒下十丸日三夜四渐

　加至二三十丸以知为度忌同前方(并出第/五卷中)
肘后疗颈下生疮𤻤瘰如梅李宜使消之方
　　海藻(一斤/洗)
　右一味以酒三升渍数日稍稍饮之(文仲备/急等同)
又方
　　人参　　　甘草(炙/)　　乾姜　　　白敛(各四/分)
　右四味𢷬筛酒服方寸匕日三忌同(刘涓子文仲备/急同出第六卷)
　(中/)

　　恶核瘰𤻤方四首
文仲五香连翘汤疗恶肉恶脉恶核瘰𤻤风结肿气痛
方
　　青木香　　沉香　　鸡舌香(各二/两)麝香(半/两)
　　薰陆香(一/两)　射干　　　紫葛　　　升麻
　　桑寄生　　独活　　　通草　　　连翘(各二/两)
　　大黄(三/两)　　淡竹沥(二/升)
　右十四味切以水九升煮取减半内竹沥更煮取三

　升分三服忌五辛(千金方无紫葛鸡舌香有丁/香古今录验同出第五卷中)
延年丹参汤疗恶肉核瘰𤻤诸风气结聚肿气诸病并
主之方
　　蒴藋　　　丹参(各二/两)　甘草(炙/)　　蓁芁
　　独活　　　乌头(炮/)　　牛膝(各一/两)　踯躅花
　　蜀椒(各半/两汗)
　右九味切以水八升煮取三升温服一升忌海藻菘
　菜猪肉冷水(古今录验有/白及馀并同)

又玄参汤主恶核瘰𤻤风结方
　　玄参　　　升麻　　　独活　　　连翘(各二/两)
　　木防己　　菊花(各一/两)
　右六味切以水八升煮取三升分服一升日三(文仲/同)
又丹参膏主恶肉结核瘰𤻤脉肿气痛方
　　丹参(八/分)　　白敛　　　独活　　　连翘
　　白及(各四/分)　升麻　　　蒴藋(各六/分)　防己
　　玄参　　杏仁(各五分/去皮尖)

　右十味细切以生地黄汁淹渍一宿以鍊成猪膏四
　升微火煎五上五下药成绞去滓以摩病处日三四
　　痈肿瘰𤻤核不消方五首
经效犀角丸疗瘰𤻤方
　　犀角(四/分)　　升麻(三/分)　　大黄(六/分)　　牛蒡子(八/分)
　　乌蛇(十分炙/去头尾)玄参(八/分)
　右六味末之蜜和丸如梧子大每日至午后煎牛蒡
　汤下三十五丸

又方
　　龙骨(八/分)　　牡蛎(八分/熬)
　右二味末之酒下三钱匕日三度良
又大黄膏方
　　大黄(六/分)　　附子(四分/炮)　细辛(三/分)　　连翘(四/分)
　　巴豆(一/分)
　右五味以苦酒浸一宿以腊月猪膏煎三上三下去
　滓以绵滤之用傅之日三五度涂之良

集验疗寒热瘰𤻤散方
　　连翘(六/分)　　土瓜根(四/分)　龙胆草(五/分)　黄连(四/分)
　　苦参(六/分)　　栝楼(四/分)　　芍药(五/分)
　右七味为散食后温酒下五分匕日三
又方
　　陵鲤甲二十一枚烧𢷬末傅疮上效(千金/同)
　　鼠瘘及瘰𤻤方一十一首
文仲疗瘰𤻤方

　　苦参四大两𢷬末生牛膝和丸如梧子食后煖水
　　下十丸日三服
又方
　　昆布(四/分)　　海藻(四/分)
　右二味各洗去咸𢷬末蜜和丸如杏核许大含之日
　三度良差
救急疗鼠瘘久不差方
　　取狼鼠不限多少常作羹粥任吃之必验(千金经/效同)

范汪疗鼠瘘瘰𤻤方
　　取腊月猪膏正月鼠头烧令作灰以膏和傅之愈
　　若不差者瘰𤻤右灸右肩头三指度以下指灸炷
　　皆如鸡子大良若不能堪者可如中黄亦可已试
　　有良验
又疗颈鼠瘘累累者方
　　贝母　　　乾姜　　藁本　　　桂心
　　蜀椒(各一/分汗)

　右五味𢷬下筛先食吴茱萸一分以酒服一撮忌生
　葱
又疗鼠瘘瘰𤻤身热方
　　猪椒(二十/斤)
　右一味以水淹足煎熟去滓置瓶中覆瓶口以疮当
　上熏候热极乃止痛脓血鼠当从疮出便愈
又寒热鼠瘘瘰𤻤散方
　　狸骨(炙/)　　龙骨(各五/分)　踯躅(熬半/两)　鼠粘子

　　当归　　　王不留行　土瓜根(各一/两)
　右七味𢷬合筛先食酒服方寸匕日再夜一(并出第/四十二)
　(卷/中)
集验疗鼠瘘及瘰𤻤膏方
　　白马牛羊猪鸡等矢屑(各一/斤)
　　漏芦　　藁本(各一/斤)
　右七味并于石上烧作灰研绢筛之以猪脂一升三
　合煎乱发一两半令沸发尽乃内诸药屑微火上煎

　五六沸药成先去疮上痂以盐汤洗新绵拭疮令燥
　然后傅膏若无痂犹须汤洗日再若著膏当以帛覆
　无令风冷神验瘰𤻤以膏傅上亦日再(古今录验/范汪同)
又疗寒热瘰𤻤散方
　　白曾青(半/两)　当归　　防风　　　括蒌根
　　芎藭　　　黄菧　　狸骨(炙/)　　甘草(炙各/二两)
　　细辛　　　乾姜　　露蜂房(各一/两炙)礜石(烧半/日)
　　大附子(炮/)　荏子(各半/两)　斑猫(去首足/羽熬)芫青(去首/足羽)

　　(各五/枚熬)
　右十六味𢷬下筛为散以酒服一钱匕日再忌猪肉
　冷水海藻菘菜(古今录验范汪同/并出第八卷中)
又疗鼠瘘方
　　蛇腹中鼠虾蟆烧末酒服方寸匕甚效
又方
　　以槲叶𢷬末傅肿上热炒盐慰之即消良效(并出/第五)
　　(卷/中)

　　毒肿瘰𤻤方四首
崔氏大五香汤疗毒气苦肌肉中肿痛结脉寒热如瘰
𤻤痛不可近急者数日杀人苦心烦闷便当急速与汤
并以滓薄肿脉上方
　　青木香　　鸡舌香　　沉香　　　升麻(各五/分)
　　霍香　　　犀角(屑/)　　吴茱萸　　桂心
　　麻黄　　　甘草(炙各/三分)　薰陆香(四/分)　细辛(二/分)
　右十二味㕮咀以水七升煮取二升分三服不差复

　合若啬啬恶寒加附子中形者一枚炮令坼八破用
　忌生冷菘菜海藻猪肉冷水生菜五辛(古今录/验同)
又五香汤疗毒肿瘰𤻤方
　　麝香(研/)　　青木香　　鸡舌香　　藿香
　　薰陆香　　当归　　黄芩　　　升麻
　　芒硝(各三/分)　大黄(五/分)
　右十味㕮咀以水六升煮取二升去滓内硝分二服
　相去如人行七八里再服诸卒尸注恶气亦疗(出第/五卷)

　(中/)
经心录射干汤疗恶毒身强痛瘰𤻤方
　　射干　　　桂心(各二/两)　麻黄(去/节)　　生姜
　　甘草(炙各/四两)　杏仁(四十个/去皮尖)
　右六味切以水四升煮取三升去滓分三服忌同前
　(出第五/卷中)
又升麻汤疗风毒咽水不下及疗𤻤肿方
　　升麻　　　芍药(各四/两)　射干(三/两)　杏仁(去尖皮/三两)

　　麻黄(去节/二两)　甘草(炙二/两)　枫香　　葛根(各三/两)
　右八味切以水八升煎取半分三服忌同前(出第三/卷中)
　　灸瘰𤻤法六首
千金灸瘰𤻤法
　　两腋中患𤻤处宛宛中百壮上
又法
　　𢷬生章陆根捻作饼子置漏上以艾炷灸饼子上
　　乾熟易之灸三四炷

又法
　　灸五里大迎各三十壮
又法
　　葶苈(三/合)　　豉(一/升)
　右二味合𢷬令极熟作饼如大钱厚二分许取一枚
　当疮孔上作艾炷如小指大灸饼上三壮一日易三
　饼九炷隔三日一灸(翼同古今录验兼主瘘不可灸/头疮葶苈气入脑杀人刘涓子)
　(同/)

又法
　　一切瘰𤻤在项上及触处但有肉结凝以作瘘疮
　　及痈节者以独头蒜截两头留心作孔大艾炷称
　　蒜大小贴𤻤子上灸之勿令上破肉但取热而已
　　七炷一易蒜日三易日日灸之取消止(翼/同)
又方
　　七月七日日未出时取麻花五月五日取艾等分
　　合𢷬作炷灸𤻤子一百壮(并出第二/十四卷中)

　　九瘘方三十一首
广济疗瘘有九种不过此方
　　芫青(四/足)　　海藻(八分/洗一)　昆布(八分/洗)　雄黄(研八/分)
　　狸骨(炙三/分)　牡蛎(四分/熬)　地胆(二十/枚熬)　青木香(三/分)
　右八味𢷬筛为散酒服一钱匕日二服病从小便出
　如烂筋忌生冷粘食猪鱼肉陈臭物(出第五/卷中)
刘涓子疗鼠瘘方
　　死蜣螂(烧作/灰)

　右一味苦酒和涂之数过即愈先以盐汤洗(古今录/验千金)
　(同/)
又方
　　五月五日楼桃𢷬末先盐汤洗拭之令乾以末傅
　　疮上(楼桃/未详)
又方
　　乌头(炮/)　　附子(炮各/二两)
　右二味㕮咀著五升淳苦酒中渍之待乾复内苦酒

　中燥复内以苦酒尽暴令乾𢷬末酒服方寸匕日三
　忌猪肉冷水等
又张子仁疗鼠瘘要方
　　柞木皮(五/升)
　右一味以水一斗煮熟去皮煎令汁得二升稍稍服
　尽当有宿肉出即愈(备急文仲古今录/同并出第六卷中)
肘后疗苦鼻内肉外查瘤脓并出者是蜂瘘方
　　取蜂房火炙焦末酒服方寸匕日一

深师疗鼠瘘方
　　鳗鲡鱼(四/两)　野猪皮　　瞿麦(一/两)　　巴豆(十五/枚)
　　斑猫(二十枚去/头足羽熬)　　　　五月五日蟾蜍(一枚/炙)
　　腊月猪脂(五/分)
　右七味𢷬野猪皮下筛合诸药更𢷬下筛内鳗鲡鱼
　以膏和𢷬千杵平旦未食服如梧桐子二枚觉者寒
　热不觉暮复投明日旦起更服三丸稍稍增之慎勿
　食热食烦闷杀人虫当从小便出以堪盛之尿便视

　乃有百数耳不可以见亦大便出此方验忌猪肉芦
　笋等
又方
　　马齿矾石(烧/)真珠粉
　右二味𢷬下筛为散厚涂疮上不过三愈
又方
　　松脂　　　硫黄　　　狼毒(各二/两)　猪脑(一/具)
　　白敛(二/两)

　右五味熬猪脑取汁狼毒白敛㕮咀以水三升煮取
　一升内脑汁中煎令得五合细末硫黄松脂下筛内
　中搅令相得绵裹内疮中七日知二七日病除神良
集验凡有九种瘘
一曰狼瘘始发于颈头肿有根起于缺盆上转连耳根
肿大此得之因忧恚气上不得下其根在肺空青主之
商陆为佐
二曰鼠瘘始发于颈无头尾如鼷鼠瘘核时上时下使

人寒热脱肉此得之由食大鼠馀毒不去其根在胃狸
骨主之知母为佐
三曰蝼蛄瘘始发于颈项状如蝼蛄肿溃连生疮其汁
赤黄得之食瓜蝼蛄馀毒及果实不去核其根在大肠
荏子主之桔梗为佐
四曰蜂瘘始发于颈瘰𤻤三四处俱肿起相连溃溃移
此得之多饮流水水有蜂馀毒不去其根在脾雄黄主
之黄芩为佐

五曰蚍蜉瘘始发于颈初得之如伤寒此得之因饮食
中有蚍蜉毒不去其根在肾礜石主之防风为佐
六日蛴螬瘘始发于颈上下无头尾如枣核块块多在
皮中使人寒热心痛满此因喜怒哭泣得之其根在心
矾石主之白术为佐
七曰浮疽瘘始发于颈如两指使人寒热欲卧此得之
因思虑忧忆其根在胆地胆主之甘草为佐
八曰瘰𤻤瘘始发于颈有根初苦痛瘰𤻤觉之使人寒

热得之新沐头湿结发汗流入于颈所致其根在肾雌
黄主之芍药为佐
九曰转脉瘘始发于颈如大豆浮在脉中濯濯脉转苦
惊惕身如振寒热始得之时惊卧失枕其根在小肠斑
猫主之白芷为佐
疗瘘九种方
　　空青(研鍊/之)　商陆根　　狸骨(炙/)　　知母
　　荏子　　　桔梗　　　雄黄　　　黄芩

　　礜石(烧/)　　防风　　　矾石(烧汁/尽)　地胆(熬/)
　　白术　　　甘草(炙/)　　雌黄　　芍药
　　斑猫(去足/羽熬)　白芷(各二/分)
　右十八味𢷬其论病者特加其分馀种令分等细筛
　末空青最在后内之苦酒服一刀圭日三服三十日
　知五一日愈七十日平复病者百日禁食鱼肉忌生
　菜桃李雀肉海藻菘菜犬肉生血物馀二大豆为一
　刀圭小儿服之半大人全服八岁以下宁从少起过

　度令人淋淋即减之(出第九/卷中)
千金问曰何谓九瘘答曰一曰狼瘘二曰鼠瘘三曰蝼
蛄瘘四曰蜂瘘五曰蚍蜉瘘六曰蛴螬瘘七曰浮疽瘘
八曰瘰𤻤瘘九曰转脉瘘谓之九瘘
又疗狼瘘发于颈头肿有根起于缺盆上转连延耳根
肿大此得之因忧恚气上不得下其根在肺空青主之
商陆为佐方
　　空青(研二/分)　猬脑(二分/炕之)　独活(一/分)　　猬肝(一具/乾之)

　　芎藭(半/两)　　女妇草(一/分)　黄芩　　鳖甲(炙/)
　　斑猫(去趐/足)　乾姜　　　当归　　茴香
　　矾石(烧/)　　地胆(各一/分)　蜀椒(三十/去汗)
　右十五味作散下筛酒服方寸匕日三十五日即止
　忌生血物苋菜(刘涓子古/今录验同)
又疗鼠瘘发于颈无头尾如鼷鼠使人寒热此得之因
食大鼠馀毒不去其根在胃狸骨主之知母为佐方
　　陵鲤甲(炙/)　山龟壳(炙/)　甘草(炙/)　　桂心

　　雄黄　　乾姜(等/分)
　右六味作散下筛服方寸匕日三蜜和内疮中无不
　愈先灸作疮后与药良忌海藻生葱(刘涓子备急古/今录验文仲同)
又疗鼠瘘疮差复发及不愈出脓血不止方
　　以不中水猪脂㕮咀生地黄内脂中令其脂与地
　　黄足相淹和煎六七沸去滓桑灰汁净洗疮去恶
　　汁以地黄膏涂上日一易(范汪/同)
又疗鼠瘘方

　　得蛇虺所吞口中鼠烧末服方寸匕日再不过三
　　服此大验但难遇耳并傅疮中(范汪/同)
又疗鼠瘘方
　　死鼠一枚(中形/者)　　　　乱发(如鸡子/一枚)
　右二物以腊月猪膏令淹鼠发煎之令其鼠发都尽
　消膏成分作二分一分稍稍涂疮一分以酒服之即
　愈矣鼠子当从疮出神良秘不傅(翼备急文仲/集验范汪同)
又疗蝼蛄瘘发于颈项状如蝼蛄肿溃连生疮其汁赤

黄此得之食瓜蝼蛄馀毒及果实不去核其根在大肠
荏子主之桔梗为佐方
　　桂心　　　乾姜　　桔梗　　　矾石(烧/)
　　独活(各一/分)　附子(一分/炮)　椒(一百/粒汗)　　芎藭(半/分)
　　龙骨(半/分)　　荏子(一/分)
　右十味𢷬下筛枣二十枚合𢷬以酢浆丸如大豆温
　浆下五丸(古今录验/刘涓子同)
又方

　　槲叶灰先以泔清煮槲叶取汁洗拭乾内灰疮中
又疗蜂瘘发于颈瘰𤻤三四处俱肿起相连溃溃移此
得之饮流水有蜂毒不去其根在脾雄黄主之黄芩为
佐方
　　蜂房(一具/炙)　鳖甲(一分/炙)　茴香(一/分)　　吴茱萸(二/分)
　　椒(一百/粒汗)　　乾姜(一/分)
　右六味𢷬下筛作散傅疮孔中日十度十日止忌苋
　菜

又疗蜂瘘初生时状如桃而痒搔之则引大如鸡子如
覆手者方
　　熬盐熨之三宿四日不差至百日成瘘其状大如
　　四五寸又广三寸中生蜂作孔乃有数百治法以
　　石硫黄随多少然烛烧令汁出著疮孔中须臾皮
　　中见蜂数十唯蜂尽即差
又疗蚍蜉瘘发于颈初得如伤寒此因食中有蚍蜉毒
不去其根在肾礜石主之防风为佐方

　　白术(四/分)　　知母　　　雌黄　　　乾地黄
　　独活　　　青黛　　　斑猫(去首羽/足熬)白芷
　　柏脂　　　芍药　　海藻(一云/海苔)　当归(各一/分)
　　猬皮(四分/炙)　椒(一百粒/去汗)　桃白皮(一分正/旦取)
　右十五味𢷬下筛作散服一钱匕日三(刘涓子古/今录验同)
又疗蛴螬瘘发于颈无头尾如枣核块块多在皮中使
人寒热心痛满此因喜怒哭泣其根在心矾石主之白
术为佐方

　　白术(一/分)　　矾石(一/分)　　空青(两三/分)　当归(二/分)
　　细辛(一/分)　　猬肉(炙/)　　枸把根　　斑猫(去翅/足熬)
　　地胆(各一/分熬)　乾乌脑(三大/豆)
　右十味𢷬下筛散服方寸匕日三酢浆服之病在上
　侧卧在下高枕卧使药流下(刘涓子古/今录验同)
七曰浮疽瘘发于颈如两指使人寒热欲卧得之因思
虑忧忆其根在胆地胆主之甘草为佐方
　　雄黄(一/分)　　乾姜(一/分)　　龙胆(二分一/作龙骨)石决明

　　续断　　　庵䕡根(各/分)　细辛(二/分)　　大黄(半/分)
　　地胆(一分/熬)
　右九味𢷬下筛为散傅疮日四五忌生菜(刘涓子同/古今录验)
　(无雄黄有/硫黄馀同)
又疗瘰𤻤瘘发于颈有根初苦痛历历觉之使人寒热
此得之新沐头湿髻发汗流入于颈其根在肾雌黄主
之芍药为佐方
　　茯苓　　　续断　　矾石(烧令/汁尽)　乾姜

　　雌黄　　　芍药　　桔梗　　椒(汗/)
　　乾地黄　　常山　　空青　　狸肉
　　乌脑(并肾/肝)　斑猫(去翅足熬/各一分)　　　　附子(一两/炮)
　　礜石(二分烧/半日)虎指(各一分一/云虎肾)
　右十七味𢷬筛为散蜜丸如大豆夜酒服十丸日三
　(古今录/验同)
又疗转脉瘘发于颈如大豆浮在脉中濯濯脉转苦惊
惕身如振寒热得之于惊卧失枕其根在小肠斑猫主

之白芷为佐方
　　绿青(二/分)　　矾石(半分烧/半日)防风(一/分)　　甘草(半分/炙)
　　大黄(二/分)　　桂心(二/分)　　人参(二/分)　　当归(二/分)
　　升麻(一/分)　　地胆(一分/熬)　白术(一/分)　　钟乳(一分/研)
　　斑猫(一分去/翅足熬)白芷(一/分)　　续断(一/分)　　麝香(一/分)
　　麦门冬(一分/去心)
　右十七味𢷬下筛蜜丸酒服如大豆十丸日三勿食
　仓米慎房百日(刘涓子古今录验同/并出第二十四卷中)

崔氏疗九种瘘方
　　芫青(二十枚去/足翅熬)　地胆(十枚去/足羽熬)　斑猫(三十枚/准上)
　　生犀(如枣核/大屑)　　豉(四十/九粒)　　　大豆黄(一百枚/生用)
　　牛黄(枣核/大)　　　蜈蚣(一枚肥大者折取/一寸半微火熬)
　右八味𢷬筛蜜丸如梧子初欲服药少夜食明旦饮
　服二丸须臾可煮酢浆薄粥稍稍冷饮之其瘘虫有
　形状皆从小便出至日西甚虚闷可煮汤餐蔓菁菜
　羹酱食之其馀脂腻醋脯一切口味五辛果子之类

　并不得食人强隔日一服人弱两三日一服服药以
　疮差虫尽为度若差仍作二十日许将息药欲尽豫
　合勿使断绝药气不能将息便不须服(救急千金同/出第五卷中)
张文仲疗鼠瘘方
　　石南　　　生地黄　　　雌黄　　茯苓
　　黄连(各二/两)
　右五味作散傅疮日再(备急/同)
又疗鼠瘘诸恶疮方

　　苦参(三/斤)　　露蜂(五/两)　　曲(二/升)
　右三味以水三斗渍药三宿去滓黍米二升酿熟饮
　日三一方得猬皮一具(刘涓子同并/出第五卷中)
备急刘涓子鼠瘘方
　　山龟壳(炙/)　桂心　　　雄黄　　　乾姜
　　狸骨(炙/)　　甘草(炙/)
　右六味等分𢷬筛为散饮服方寸匕日三蜜和内疮
　中无不愈先灸作疮后与药良

又方
　　矾石(三分/烧)　斑猫(一分去首/足羽熬)
　右二味𢷬下筛用酢浆服半匕须臾瘘虫从小便出
　(删繁文仲同/出第五卷中)
古今录验疗鼠瘘麝香涂方
　　麝香(研/)　　雌黄(研/)
　右二味等分并为散取虾蟆背白汁和涂疮孔中日
　一度

又疗鼠瘘著头生小者如杏大者如杯方
　　斑猫(一分去首/足羽熬)　牡蛎(二分/熬)　　海藻(四分先/去咸味)
　右三味𢷬下筛酒服五分匕日三病当从小便出如
　鱼胞忌蒜(并出第四/十一卷中)
　　诸瘘方一十五首
刘涓子瘘肿病方
　　斑猫(四十枚去/足翅熬)　　　　桂心(四/分)　　芫青(十枚/去足)
　　(翅/熬)　　　　葛上亭长(三十/枚熬)

　右四味𢷬下筛酒服半钱匕日一忌生葱
又疗瘘方
　　斑猫(四十枚去/足羽熬)　　　　地胆(三十枚去/首足翅熬)
　　蜥蝪(三枚/炙)
　右三味𢷬之千杵蜜和如大豆服二丸
又疗瘘众方不差效验方
　　牡蒙(数/两)
　右一味𢷬之汤和适寒温取一升许薄疮上冷易经

　宿佳
又疗瘘生肉膏方
　　桑薪灰三升水四升淋之复重淋之取三升石灰
　　熬令黄内灰汁中以两重帛裹绞去滓更鱼目煎
　　取二升勿用急火煎随瘘孔深浅初时作服散而
　　差孔若深四寸新药与孔里薤白使濡安药薤白
　　入药孔里若深四寸随瘘根而灸两处每处与四
　　十壮唯勿灸瘘孔随深浅去脓散与膏安著疮孔

　　里十五过少迁延日月取差肉满脓亦断神良无
　　比(出第六/卷中)
肘后论此本在诸方疮条中病类既多今状出为别一
篇凡瘘病有鼠蛇蜂蛙蚓类似而小异皆从饮食中得
其精气入人肌体变化成形疮既穿溃浸诸经脉则亦
杀人而鼠蚁最多以其间近人故也
通治诸瘘方
　　以八月中多取斑猫虫即内苦酒中半日许出暴

　　乾使十取六七枚著铜器中微火上遥熬令熟𢷬
　　作屑巴豆一粒去皮熬之又拔取黄犬背上毛二
　　七枚亦熬作屑好朱以钱五分匕都合和以苦酒
　　顿服之虫当尽出若一服未效先时可预作三两
　　剂后日服远不过三两剂(通按朱/一作末)
又方
　　虎蓟根　　杜蘅　　　枳根　　　酸枣根(各/一)
　　(把/)　　　　斑猫(一枚一方云三/分去头足翅熬)　　猫蓟根(各/一)

　　(把/)
　右六味𢷬蜜丸日一服如枣一枚以小丸著疮中
又方
　　若先著下部边或上出耳后颈项诸处者苦参切
　　五升以苦酒一斗渍三四日宜服一升亦加之但
　　多作以知为度不过三四度必差
又疗瘘方
　　槲木皮长一尺阔六寸去黑皮细切以水一斗煮

　　取五升去滓内白糖十挺煎取一升分三服以铜
　　器接吐出看视之
又方
　　新生儿矢一百日以来皆收置蜜器中五十六十
　　日取涂疮孔中
又方
　　鲤鱼肠切作五段火上脱之洗疮拭乾以肠封之
　　冷即易自暮至旦乾止觉痒开看虫出差

崔氏疗瘘方
　　槲白皮(切取/五升)
　右一味以水八升煮令泣泣绞去滓重煎令成膏日
　服半枣渐加至一枣许亦著疮上无忌患疮唯宜煮
　饭苜蓿盐酱又不得多食之(出第五/卷中)
备急疗瘘生肉膏方
　　楝白皮(二/两)　鼠肉(二/两)　　薤白(三/两)　　当归(四/两)
　　生地黄(五/两)

　右五味以腊月猪膏三升煎薤白黄色膏成傅疮孔
　上令生肉(肘后文/仲同)
又葛氏云苦著口里方
　　楝木东引根切
　右一味水煮取浓汁含之数吐勿咽(肘后同并出/第五卷中)
备急疗诸瘘方
　　取葶苈子𢷬细罗取好白蜜和丸每欲著药先温
　　泔洗著疮孔中以丸内之若塞以物道开日三度

　　疮痛是差候勿停药大效(出第五/卷中)
必效疗诸瘘方
　　先以泔清温洗以绵拭之取葵叶微火煖贴之引
　　脓不过三二百叶脓尽出即肉生王丞频用大奇
　　效
　　腋臭方三十七首
病源人腋下臭如葱豉之气者亦言如狐狸之气者故
谓之狐臭此皆血气不和蕴积故气臭(出第三十/一卷中)

肘后疗人体及腋下状如狐气世谓之胡臭方
　　炊甑饭及热丸以拭腋下臭仍与犬食之七日一
　　如此即差(文仲备/急同)
又方
　　煮鸡子两枚熟去壳及热各内腋下冷弃之三路
　　口勿反顾三为之(文仲备/急并同)
又方
　　烧好矾石末绢囊盛之常以粉腋下不过十度(小/品)

　　(集验文仲/备急同)
又方
　　青木香(二/两)　附子(一/两)　　矾石(半两/烧)　白灰(一两/半)
　右四味细末著粉腋下汗出因以粉之亦差
又方
　　青木香(一/斤)　石灰(半斤/熬)
　右二味常以粉身亦差并𢷬末傅之
又方

　　乾姜　　胡粉　　　白灰(等/分)
　右三味合作末粉之(范汪同并出/第五卷中)
千金疗胡臭漏腋有天生胡臭有为人所染臭者天生
者难疗为人所染者易差然须三年傅白矾散勿止并
服五香丸乃可得差勿言一度傅药即差止可傅药时
暂得一度差耳凡胡臭人通忌食芸薹五辛疗之终身
不差胡臭方
　　辛夷　　芎藭　　　细辛　　　杜蘅

　　藁本(各三/分)
　右五味㕮咀以苦酒渍之一宿煎三日取汁傅之以
　差为度(小品集验必/效范汪同)
五香丸主口臭及身臭止肿痛散血气方
　　豆蔻子　　丁香　　　藿香　　　白芷
　　青木香　　当归　　　桂心(各一/两)　零陵香(一/两)
　　甘菘香(二/分)　香附子(二/两)　槟榔(二/枚)
　右十一味𢷬下筛蜜丸如大豆日三夜一时含之咽

　津五日内口香十日身香二七日衣被香三七日下
　风人闻香四七日静洗手水落地香五七日把他人
　手亦香禁五辛下气去臭第一(出第六/卷中)
又石灰散主胡臭方
　　青木香　　枫香　　　丁香　　　薰陆香(各/二)
　　(两/)　　　　阳起石　　橘皮(各三/两)　矾石(四两/烧)
　　石灰(一升/熬)
　右八味𢷬下筛以绵作篆子粗如四指长四寸展取

　药著上即以绢囊盛之系著臂先以布拭揩令痛然
　后夹之
又方
　　水银胡粉面脂研和傅之大验(救急/同)
又方
　　辛夷　　　细辛　　　芎藭　　青木香
　右四味等分𢷬下筛作散熏毕粉之
又方

　　伏龙肝作泥傅之良
又方
　　牛脂和胡粉三合煎令可丸涂腋下一宿即愈(集/验)
　　(同/)
又方
　　三年苦酒和石灰傅之
又方
　　赤铜屑以酢和银器中炒极热以布裹熨腋下冷

　　复易差止
又方
　　附子(炮/)　　石灰(熬/)　　青木香(三/两)　矾石(三分/烧)
　　米粉(一/升)
　右五味𢷬筛常粉之
又方
　　马齿草一束
　右一味𢷬碎以蜜和作团以纸裹之以泥糊纸厚半

　寸暴乾以火烧熟破取更以少许蜜和使热勿令冷
　先以生布揩之夹药腋下痛久忍不能得然后以手
　中勒两臂差(出第二十/五卷中)
崔氏疗胡臭有效方
　　先用泔清净洗又用清酢浆水净洗讫微揩使破
　　取铜屑和醶酢热揩之不过三四度差
又方
　　胡粉　　　铜青

　右二味等分研以人乳和涂腋下若成疮且停疮差
　又涂以差为度(出第四/卷中)
张文仲疗胡臭若股内阴下常汗湿且臭或作疮者方
　　但以胡粉一物粉之即差常用大验(备急/同)
又隐居效验胡臭方
　　鸡舌香　　藿香　　　青木香　　胡粉(各二/两)
　右四味𢷬散作粉绵裹内腋下常傅即差(备急同出/第七卷中)
救急疗腋臭方

　　铜屑(一/升)　　石灰(三升/熬)
　右二味合和囊盛粉之有汗便粉之
又方
　　甘草(炙/)　　松根白皮　甘瓜子　　大枣(各四/分)
　右四味为散食后服方寸匕日三(出第三/卷中)
又方
　　鸡矢　　　白矾石(熬令/汁尽)黄矾(熬/)　　附子(炮/)
　　木兰皮　青木香(各一/大两)

　右六味𢷬为散粉之又石龙衣一大两蛇蜕皮是也
　以子日夜半烧为灰服之
又方
　　常以盐绿和醶酢涂之一遍一年再涂永除以胡
　　粉和水银和令相入涂腋下十日以来无气(出第/八卷)
　　(中/)
又方
　　黄矾　　　细辛　　　芎藭(各二/两)　雄黄(一/两)

　右四味𢷬下筛为散先以泔清洗腋拔去毛令血出
　以粉腋下(出第九/卷中)
必效疗腋臭方
　　好砂(二/两)　好白矾(熬/)　蜜陀僧(各三/两)酢酪(二/两)
　　胡粉(二/分)　　金屑(八/分)　　铅锡　　　生铜屑(各/二)
　　(分/)
　右八味并研令细酢一升新铜器中盛药密封其口
　二七日看上青绿色郁郁然其药即成还须研令极

　细至用时若乾更以好酢和药以涂病处若有毛先
　拔去以石灰水净洗拭使乾以生布揩令微赤可作
　疮一日一涂洗远不过十日即待腋疮差讫更取铜
　屑细研成粉粉病处日五六即止病差终身不得带
　麝香食胡荽
又方
　　取五月五日承露百草阴乾火烧为灰用井华水
　　和灰为团重火鍊如燂灰色鍊讫即以醶酢和为

　　饼厚如掌大小径二寸以来即于两腋下挟即易
　　夹时一身连头并闷二日后若病不差复著药微
　　发亦不甚臭还依法疗之永断
又金错屑涂法
　　金错屑(一/铢)　银错屑(一/两)　赤铜屑　　香附子
　　胡粉　　　钱错屑(各一/两)三年醋(三/升)
　右七味以羊酪一升于铜器中煮得二沸以用涂之
又方

　　三年醶酢(二/升)碎铜(一/斤)　　盐(半/合)　　　灰(二/合)
　右四味浸药搅药色青即涂腋下日三四涂三日小
　愈一月全差
又方
　　大铜钱(二七/文)白梅(二七/个)　盐(一/升)
　右三味以五月五日水一升共置瓶子裹挂户上百
　日毕可取用涂不得妇人为涂药食粘食蒜发
又方

　　以酢五合内铜器中以钱十四文胡粉五铢置中
　　泥头七日后以粉十铢和之讫去腋下毛日再傅
　　之合药勿令人见秘之
又方
　　以首子男儿乳汁浸盐研铜青拔去毛使血出涂
　　差
又方
　　醶醋浸青木香置腋下夹之即愈

又方
　　钱(三七/文)　　胡粉(三/两)　　马齿草(粗茎/三两)青木香(二/两)
　　大酢(半/升)
　右五味切先以醋渍钱五六日然后总渍诸药一物
　煮五六沸置垍器中先以石灰汁洗病处拭乾讫涂
　之以差为度(并出第/三卷中)
古今录验疗胡臭青羊脂粉方
　　胡粉　　　铜青(等/分)

　右二味先以盐汤洗两腋下及著药且淋洗又以青
　羊脂和傅数日差
又钱汁傅方
　　钱(二七/文)
　右以矿石磨令平以夹腋下神良(范汪同并出/第三十卷中)
　　漏腋方三首
病源腋下常湿仍臭生疮谓之漏腋此亦是气血不和
为风邪所搏津液蕴瘀故令湿臭(出第三十/一卷中)

集验疗漏腋腋下及足心手掌阴下股里常如汗湿致
臭六物胡粉傅方
　　乾枸杞根(半/两)胡粉(一/两)　　乾商陆根(一/两)滑石(一/两)
　　乾蔷薇根(半/两)甘草(半两/炙)
　右药𢷬下筛以苦酒和涂腋下当微汗出易衣复涂
　著药不过三傅便愈或更发复涂之不可多傅伤人
　腋馀处亦涂之(小品文仲备急范/汪同出第九卷中)
经心录漏腋方

　　正朝旦以小便洗(文仲备急集验小/品范汪千金同)
又方
　　𢷬马齿草腋下夹之令燥后复易之先用雌黄石
　　灰等分合水煎一两沸如泥泥之毛落然后涂诸
　　药良(并出第/五卷中)
　　七孔臭气方三首
千金疗面目口齿七孔臭方
　　沉香(五/两)　　甘草(二两/炙)　白瓜瓣(半/升)　芎藭(二/两)

　　丁香(五/两)　　藁本(二/两)　　麝香(二/两)　　当归(二/两)
　右八味𢷬下筛蜜丸食后含如小豆五粒日三秘不
　傅久服令人举体皆香(救急同出/第六卷中)
救急疗人七孔臭气方
　　甘草(五分/炙)　芎藭(四/分)　　白芷(三/分)
　右三味作散下筛食后饮服方寸匕日三
又方
　　瓜子仁(一/分)　芎藭　　藁本　　　当归

　　杜蘅(各一/两)　细辛(二/分)　　防风(一/分)
　右七味𢷬下筛食后温水服方寸匕日三
　　令人体香方四首
肘后令人体香方
　　白芷　　　薰草　　　杜若　　　杜蘅
　　藁本(等/分)
　右五味末之蜜和旦服如梧子三丸暮服四丸三十
　日足下悉香(文仲备急/范汪同)

又方
　　甘草(炙/)　　瓜子　　　大枣　　　松根皮(等/分)
　右四味𢷬下筛食后服方寸匕日三二十日觉效五
　十日身体并香百日衣服床帏悉香(文仲备急范/汪千金同)
又方
　　瓜子仁　　芎藭　　　藁本　　　当归
　　杜蘅　　　细辛(各二/分)　白芷　　　桂心(各五/分)
　　甘草(二分/炙)

　右九味𢷬下筛食后服方寸匕日三五日口香二十
　日肉香(文仲备急同/出第五卷中)
千金疗诸身体臭方
　　竹叶(十/两)　　桃白皮(四/两)
　右二味以水一石二斗煮取五斗浴即香(出第六/卷中)
　　杂疗汗出不止方一十首
集验疗止汗粉药方
　　牡蛎(二两/熬)　附子(半两/炮)　麻黄根(二/两)

　右三味𢷬筛以白粉一升和合粉汗汗止忌猪肉
又汗后遂漏不止其人恶风小便难四肢微急难以屈
伸桂枝加附子汤方
　　大枣(十三/枚擘)　附子(一枚/炮)　桂心(三/两)　　芍药(三/两)
　　生姜(三/两)　　甘草(二两/炙)
　右六味切以水七升煮取三升温服一升(延年同此/夲张仲景)
　(伤寒/论方)
千金止汗方

　　青松叶(一/斤)
　右一味𢷬令汁出清酒一升渍二宿近火一宿初服
　半升渐至一升头面汗即止(出第八/卷中)
延年泽泻汤疗大虚烦躁止汗治气方
　　泽泻　　　茯苓(各二/两)　牡蛎(熬/)　　白术(各/两)
　　生姜(半/升)
　右五味切以水八升煮取二升分服一升日再服
又都梁散疗汗出如水及汗出衄血吐血小便血殆死

方
　　都梁香(二/两)　紫菀　　　人参　　　青竹茹
　　苁蓉(各一/两)　乾地黄(二两熬/令燥)
　右六味𢷬下筛水服方寸匕不效须臾再服忌芜荑
又疗大病之后虚汗不可止方
　　杜仲　　　牡蛎(等分/熬)
　右二味𢷬下筛向暮卧以水服一钱匕午前汗止者
　不再服服之令人乾燥若汗不止者复服一钱不过

　再必愈有验天行及百病后虚吸漏汗遂服之无不
　止者
又疗大病后虚汗出不禁者方
　　粢粉　　　豉(等分/焦炒)　　故竹扇(如手掌大/烧取灰)
　右三味合𢷬以绢囊盛粉体立止最验当先熬末粉
　之(千金/并同)
又粉散疗大病后身体虚肿汗出止汗方
　　麻黄根(三/两)　防风　　　乾姜　　　细辛(各二/两)

　　白敛(一/两)
　右五味合下筛以粢粉五升熬令黄合和以粉身(出/第)
　(十一/卷中)
古今录验疗汗出不止术桂散方
　　麻黄　　　桂心(各五/分)　白术　　　附子(炮/)
　　菖蒲(各三/分)
　右五味𢷬末酒服方寸匕日三未食服
又止汗热雷丸散方

　　雷丸　　　桂心　　　牡蛎(各五/分熬)
　右三味𢷬下筛粉身日三(出第二十/六卷中)
　
　
　
　
　
　外台秘要方卷二十三