尔雅疏卷第九
　　　翰林侍讲学士朝请大夫守国子祭酒上柱国赐紫金鱼袋臣邢炳等奉
　　　敕校定
　　　　释木第十四　释虫第十五
　　　　释鱼第十六
释木第十四
释曰说文云木冒也冒地而生东方之行也白虎通云木触也阳气动跃触地
而出也种名虽多木为揔号此篇析别故云释木也槄山槚　释曰李巡云
山槚一名槄郭云今之山楸诗秦风云终南何有有条有梅陆机疏云槄今山
楸也亦如下田楸耳皮叶白色亦白材理好宜为车板能湿又可为棺木宜阳
共北山多有之　栲山樗释曰舍人曰栲名山樗郭云栲似樗色小曰生山
中因名云亦类漆树俗语曰櫄樗栲漆相似如一诗唐风云山有栲陆机疏云
山樗与下田樗略无异叶似差狭耳吴人以其叶为茗方俗无名此为栲者似
误也今所云为栲者叶如栎木皮厚数寸可为车辐或谓之栲栎许慎正以栲
读为糗今人言栲失其声耳柏椈释曰柏一名椈注礼记曰鬯臼以掬

诗大雅皇矣云其灌其栵陆机疏云叶如榆也木理坚韧而赤可为车辕郭云
树似槲樕而庳小子如细栗可食今江东亦呼为栭栗礼记内则云芝栭䔖椇
是也　檴落释曰檴一名落某氏曰可作杯圈皮韧绕物不解郭云可以为
杯器素素谓朴也小雅大东云无浸穫薪郑笺云穫落木名陆机疏云今榔榆
也其叶如榆其皮坚韧剥之长数尺可为絙索又可为甑带其材可为杯器是
也　柚条释曰柚一名条郭云似橙实酢生江南禹贡扬州云厥苞橘柚孔安
国云小曰橘大曰柚吕氏春秋云果之美者有云梦之柚本草唐本注云柚皮
厚味甘不如橘皮味辛而苦其肉亦如橘有甘有酸酸者名胡甘今俗人或谓
橙为柚非也　时英梅释曰时一名英梅郭云雀梅似梅而小者也　楥柜
桏释曰楥一名柜桏郭云未详或曰桏当为柳柜桏似柳皮可煮作饮以时
验而知也　栩杼释曰栩一名杼郭云柞树诗唐风云集于苞栩陆机疏云
今柞栎也徐州人谓栎为杼或谓之为栩其子为皂或言皂斗其壳为汁可以
染皂今京洛及河内言杼斗谓栎为杼五方通语也藲荎　释曰别二名也
郭云今之刺榆诗唐风云山有枢陆机疏其针刺如柘其叶如榆[𤅢]为茹美
滑于白榆也榆之类有十种叶皆相似皮及木理异耳杜甘棠释曰杜一名

甘棠郭云今之杜梨下云杜赤棠白者棠舍人曰杜赤色名赤棠白者亦名棠
然则其白者名棠其赤者为杜为甘棠为赤棠诗召南云蔽芾甘棠小雅云有
杕之杜传云杜赤棠是也朹檕梅释曰朹一名檕梅郭云朹树状似梅子
如指头赤色似小㮈可食魄榽橀释曰魄一名榽橀郭云魄大木细叶似
檀今江东多有之齐人谚曰上山斫檀榽橀先殚殚训尽也梫木桂释曰
梫一名木桂郭云今南人呼桂厚皮者为木桂桂树叶似枇杷而大白华华而
不著子丛生岩岭枝叶冬夏常青閒无杂木案夲草谓之牡桂者是也棆无
疵　释曰棆蓁也无疵病因名之郭云棆楩属似豫章案楩及豫章皆南方大
木之名也椐樻释曰别二名也郭云肿节可以为杖诗大雅皇矣其柽其
椐陆机疏云节中肿以扶老今人以为马鞭及杖恒农郡北山甚有之柽河柳
释曰柽一名河柳郭云今河旁赤茎小杨陆机疏云生水旁皮正赤如绛一名
雨师枝叶似松旄泽柳释曰柳生泽中者别名旄郭云生泽中者杨蒲
柳　释曰杨一名蒲柳生泽中可为箭笴注左传所谓董泽之蒲释曰按
左传宣十二年晋楚战于邲晋师败绩楚熊负羁囚知罃知庄子以其族反
之厨武子御下军之士多从之每射抽矢菆纳诸厨子之房厨子怒曰非子之

求而蒲之爱董泽之蒲可胜既乎杜注云董泽泽名河东闻喜县东北有董
池陂既尽也是其事也杜赤棠白者棠释曰郭云棠色异异其名樊光云
赤者为杜白者为棠陆机疏云赤棠与白棠同耳但子有赤白美恶子白色为
白棠甘棠也少酢滑美赤棠子涩而酢无味俗语云涩如杜是也赤棠木理韧
亦可以作弓干诸虑山藟释曰诸虑一名山藟郭云今江东呼藟为藤似
葛而粗大欇虎藟释曰欇一名虎藟郭云今虎豆缠蔓林树而生荚有毛
刺今江东呼为㯿或曰葛类也子如菉豆而叶大𣏌枸檵　释曰𣏌一名枸
檵郭云今枸𣏌也诗小雅四牡云集于苞𣏌陆机疏云一名苦𣏌一名地骨春
生羹茹微苦其茎似莓子秋熟正赤茎叶及子服之轻身益气耳杬鱼毒
释曰杬一名鱼毒郭云杬大木子似栗生南方皮厚汁赤中藏卵果檓大椒
释曰檓者大椒之别名也郭云今椒树丛生实大者名为檓诗唐风云椒聊且
陆机疏云椒树似茱萸有针刺叶坚而滑泽蜀人作茶吴人作茗皆合煮其叶
以为香今成皋诸山閒有椒谓之竹叶椒其树亦如蜀椒少毒热不中合药也
可著饮食中又用烝鸡豚最佳香东海诸岛上亦有椒树枝叶皆相似子长而
不圆甚香其味似橘皮岛上獐鹿食此椒叶其肉自然作椒橘香楰鼠梓

释曰李巡云鼠梓一名楰郭云楸属也今江东有虎梓诗小雅云北山有楰陆
机疏云其树叶木理如楸山楸之异者今人谓之苦楸是也　枫欇欇释曰
说文云枫木厚叶弱枝善摇一名欇欇郭云枫树似白杨叶圆而岐有脂而香
今之枫香是也本草唐本注云树高大叶三角商洛之閒多有之是也又山海
南荒经云有宋山者木生山上名曰枫木枫木蚩尤所弃其桎梏是谓枫木注
云即今枫香树也寓木宛童　释曰寓木一名宛童郭云寄生树一名茑诗
小雅頍弁云茑与女萝陆机疏云茑一名寄生叶似当卢子如覆盆赤黑恬
美是也无姑其实夷释曰无姑一名姑榆其实名夷郭云无姑姑榆也生
山中叶圆而厚剥取皮合渍之其味辛香所谓无夷云所谓者所谓本草无
夷一名无姑也栎其实梂释曰栎似樗之木也梂盛实之房也孙炎曰栎
实橡也郭云有梂汇自裹诗秦风云山有苞栎陆机疏云秦人谓柞栎为栎
河内人谓木蓼为栎椒榝之属也其子房生为梂木蓼子亦房生故说者或曰
柞栎或曰木蓼机以为此秦诗也宜从其方土之言柞栎是也檖罗　释曰
檖一名罗郭云今杨檖也实似梨而小酢可食诗秦风云隰有树檖陆机疏云
檖一名赤罗一名山梨也今人谓之杨檖实如梨但小耳一名鹿梨一名勖梨

今人亦种之极有脆美者亦如梨之美者　楔荆桃至山桃释曰别桃类也
楔一名荆桃郭云今樱桃广雅云樱桃含桃也月令仲夏云羞以含桃是也桃
子冬熟者名旄生山中者名榹桃郭云实如桃而小不解核　休无至赤李
释曰别李属也李之无实者名休郭云一名赵李痤椄虑李郭云今之麦李
与麦同熟因名云李之子赤者名驳枣壶枣至棯枣释曰别枣类也云枣
者目诸枣也壶枣者枣形似壶也郭云今江东呼枣大而锐上者为壶壶犹瓠
也边大而腰细者名边腰枣郭云子细腰今谓之鹿卢枣枣子白熟者名櫅
实小而味酢者名樲枣杨彻齐枣注未详遵一名羊枣郭云实小而员紫黑
色今俗呼之为羊矢枣洗最大之枣名也郭云今河东猗氏县出大枣子如鸡
卵煮填枣注未详蹶泄者味苦之枣名也晰者无实之枣名也还味者短味也
名棯枣注孟子曰养其樲枣释曰案孟子曰人之于身也体有贵贱有小
大无以小害大无以贱害贵养其小者为小人养其大者为大人今有场师舍
其梧槚养其樲枣则为贱场师焉赵歧注云樲枣小枣所谓酸枣是也注孟子
曰曾晰嗜羊枣释曰孟子云曾晰嗜羊枣而曾子不忍食羊枣公孙丑问曰
脍炙与羊枣孰美孟子曰脍炙哉公孙丑曰然则曾子何为食脍炙而不食羊

枣曰脍炙所同也羊枣所独也讳名不讳姓姓所同也名所独也是其事
榇梧释曰榇一名梧郭云今梧桐诗大雅云梧桐生矣于彼朝阳是也　朴枹
者释曰朴属枹缀皆木丛生之名也郭云朴属丛生者为枹注诗所谓
棫朴枹栎释曰棫朴者诗大雅云芃芃棫朴薪之槱之是也枹栎者秦风云
山有苞栎隰有六驳是也谓榇采薪采薪即薪释曰郭云指解今樵薪一
名榇一名采薪一名即薪公羊谓之薪采左传云不樵树史记云樵苏后爨师
不宿饱注云樵取薪苏取草皆谓取草木为薪也棪㯈其释曰棪一名㯈
其郭云棪实似柰赤可食山海经云堂庭之山多棪木注云子似柰而赤可食
是也　刘刘杙　释曰刘一名刘杙其子可食郭云刘子生山中实如梨酢甜
核坚出交趾櫰槐大叶而黑释曰櫰槐一也大叶而黑名櫰不尔者即名槐
郭云槐树叶大色黑者名为櫰守宫槐叶昼聂宵炕释曰此亦槐也聂合
也炕张也言其叶昼合夜开者别名守宫槐郭云槐叶昼日聂合而夜炕布者
名为守宫槐槐小至皵槚释曰别楸槚之异也楸之小叶者名槚樊光云
大者老也皵措皮也谓树老而皮粗皵者为楸小少也树少而皮粗皵者为槚
注左传曰使檡美槚释曰案襄二年夏齐姜薨初穆姜使择美槚以自为

榇与颂琴季文子取以葬是其事也椅梓释曰别二名也郭云即楸诗鄘
风云椅桐梓漆陆机疏云梓者楸之疏理白色而生子者为梓梓实桐皮曰椅
则大类同而小别也桋赤梀白者梀释曰梀赤者名桋白者即名梀某氏
曰其色虽异为名即同郭云赤梀树叶细而岐锐皮理错戾好丛生山中中为
车辋白梀叶员而岐为大木也诗小雅云隰有𣏌夷陆机疏云梀叶如柞皮薄
而白其木理赤者为赤梀一名夷白者为梀其木皆坚韧今人以为车毂
终牛棘释曰终一名牛棘郭云即马棘也其刺粗而长谓棘之针刺粗长者
因名牛棘马棘也灌木丛木释曰灌木者即丛生之木也下云木族生为
灌郭云族丛也是灌木为丛木也诗周南云黄鸟于飞集于灌木是也瘣木
苻娄释曰某氏云诗云譬彼瘣木疾用无枝苻娄尪伛内疾瘣磊故疾用无
枝郭云谓木病尪伛瘿肿无枝条舍人曰苻娄属下句独为异也蒉蔼释曰
蒉亦树实名又名蔼郭云树实繁茂庵蔼枹遒木魁瘣释曰木丛攒迫而
生者名枹遒木魁瘣读若磈磊谓根节盘结处也郭云谓树木丛生根枝节
目盘结磈磊　棫白桵释曰棫一名白桵郭云桵小木丛生有刺实如耳珰
紫赤可啖诗大雅云芃芃棫朴陆机云三苍说棫即柞也其材理全白无赤心

者为白桵直理易破可为椟车辐又可为矛戟矜今人谓之白梂或曰白柘此
二说不同未知孰是梨山樆释曰梨生山中者名樆郭云即今梨树言其
在山之名则曰樆人植之曰梨桑辨有葚栀释曰说文云甚桑实也郭云辨
半也舍人云桑树一半有葚半无葚为栀女桑桋桑释曰女桑一名桋桑
郭云今俗呼桑树小而条长者为女桑树诗幽风七月云猗彼女桑是也
榆白枌释曰榆之皮色白者名枌郭云枌榆先生叶却著荚皮色白诗陈风
云东门之枌是也　唐棣栘释曰舍人曰唐棣一名栘郭云似曰杨江东呼
夫栘诗召南云唐棣之华陆机云奥李也一名雀梅亦曰车下李所在山皆有
其华或白或赤六月中熟大如李子可食　常棣棣释曰舍人曰常棣一名
棣郭云今山中有棣树子如樱桃可食诗小雅云常棣之华陆机疏云许慎曰
白棣树也如李而小子如樱桃正白今官园种之又有赤棣树亦似白棣叶如
刺榆叶而微员子正赤如郁李而小五月始熟自关西天水陇西多有之
槚苦荼释曰槚一名苦荼郭云树小似栀子冬生叶可煮作羹饮今呼早
采者为荼晚取者为茗一名荈蜀人名之苦荼樕朴心释曰孙炎曰朴樕
一名心某氏曰朴樕槲樕也有心能湿江河閒以作柱是朴樕为木名也故郭

云槲樕别名诗召南云林有朴樕此作樕朴文虽倒其实一也或者传写误
荣桐木释曰桐木一名荣郭云即梧桐与上榇梧一也栈木干木释曰
栈木一名干木郭云橿木也江东呼木觡檿桑山桑释曰山桑一名檿桑
郭云似桑材中作弓及车辕冬官考工记云弓人取干柘为上檿桑次之是也
木自弊至梢梢棹释曰此别死顿相磨皮甲抽擢之异名也云木者揔在下
之称也自弊踣者名柛立死不弊顿者名椔枝叶蔽荫覆地者名翳木两枝
相切磨者名槸木皮甲粗错者名措亦名柯木无枝相长而杀者名梢一名
梢棹小尔雅曰柭根曰棹注诗云其椔其翳释曰诗大雅皇矣篇文也毛
传云木立死曰菑自毙为翳说者引李巡曰以当死害生曰菑毙死也然则以
立死之木妨佗木生长为木之害故曰菑也自毙者生木自倒枝叶覆地为阴
翳故曰翳也尔雅直云毙者诗传以其非人毙之故曰自毙其文与此不同者
所见本异也枞松至松身释曰此辨枞桧之异名也松叶柏身者名枞柏
叶松身者名桧注今大至美枞释曰云今大庙梁材用北木者以时验而
言也云尸子所谓巳下者绰子篇文也　注诗曰桧楫松舟释曰诗鄘风竹
竿篇文也毛传云楫所以棹舟是也　句如至如槐曰茂　释曰此别木之曲

直丛生茂盛之异名也句曲也树枝曲卷似鸟毛羽名乔树枝下垂而曲名朻
诗周南云南有樛木是也木枝上竦而曲卷者亦名乔如木楸上竦者亦曰乔
郭云楸树性上竦诗周南云南有乔木是也凡木如竹箭丛生者曰苞禹贡曰
草木渐包是也凡木枝叶婆娑者曰茂诗小雅云如松柏之茂是也枝叶扶疏
茂盛如槐者亦曰茂槐棘至丑核释曰此辨木之枝条子实形状之异丑
类也乔高也槐棘之类枝皆翘竦桑柳之类皆阿那垂条莍者实之房也椒
榝之类实皆有莍汇自裹李巡曰榝茱萸也椒茱萸皆有房故曰莍莍实也
郭云莍蓃子聚生成房貌今江东亦呼莍榝似茱萸而小赤色桃李之类皆子
中有核人曲礼云其有核者怀其核瓜曰至钻之　释曰此辨啖食治择瓜
果之名也云瓜曰华之者此为国君削瓜之礼也华谓半破也降于天子故破
而不四析也亦横断之而巾以绤也云桃曰胆之者桃多毛拭治去毛令色青
滑如胆也或曰胆谓苦桃有苦如胆者择去之云枣李曰疐之者谓治枣李
皆去其疐疐者柢也云楂梨曰钻之者恐有虫故一一钻看其虫孔也注皆
啖至礼记　释曰云楂似梨而酢涩者案郑注礼记内则云柤梨之不臧者今
之所谓楂子者是也云见礼记者案曲礼云为天子削瓜者副之巾以絺为国

长呼为吐古案方言云蚰𧍢(由延/二音)自关而东谓之螾𧍢或谓之入耳或谓之䗅
(音/丽)赵魏之閒或谓之蚨虶(扶于/二音)北燕谓之䖡蚭(䖡奴六切/蚭音尼)江东人呼蛩(音/巩)皆
今蚰蜒憙入人耳者也蜩螂蜩至螇螰　释曰此辨蝉之大小及方言不同
之名也云蜩者目诸蜩也螂蜩五彩贝者也螗蜩俗呼胡蝉似蝉而小鸣声清
亮者也蚻一名蜻蜻如蝉而小有文者也蠽一名茅蜩似蝉而小青色者也蝒一
名马蜩一名马蝉蝉中最大者也蜺一名寒蜩又名寒螀似蝉而小青赤色者
也关东谓蟪蛄为蜓蚞齐谓之螇螰也　注夏小至彩具释曰在五月记
时也注夏小至音荑释曰云螗蜩者蝘者亦在五月舍人曰皆蝉也方语
不同三辅以西为蜩梁宋以东谓蜩为蝘陆机云螗一名蝘虭字林虭或作嘹
也青徐人谓之螇螰然则螗蝘亦皆蝉也大雅荡篇云如蜩如螗是也注如
蝉至虎县　释曰舍人曰小蝉也蜻蜻者案方言云蝉楚谓之蜩宋卫之閒谓
之螗蜩陈郑之閒谓之螂蜩秦晋之閒谓之蝉海岱之閒谓之䗁其小者谓之
麦蚻有文者谓之蜻蜻是也诗硕人云螓首蛾眉郑云螓谓蜻蜻此虫额广而
且方故以比妇人之首也某氏解此云鸣蚻蚻者也云夏小正曰者在四月彼
云鸣蚻蚻者虎县也鸣而后知之故先鸣而后蚻是也注月令曰寒蝉鸣

释曰在七月郑注云寒蝉寒蜩谓蜺也是注即蝭至螇螰　释曰案方言云
蛥蚗(音折/玦)齐谓之螇螰楚谓之蟪蛄楚辞云蟪蛄鸣兮啾啾是也或谓之蛉
蛄(音/零)秦谓之蛥蚗自关而东谓之虭蟧(貂料/二音)或谓之蝭蟧(音/帝)或谓之蜓蚞然
则亦皆蝉之别名耳蛣蜣蜣螂释曰蛣蜣一名蜣螂黑甲翅在甲下啖粪
土喜取粪作丸而转之庄子曰蛣蜣之智在于转丸是也蝎蛣𧌑释曰木
中蠹虫解在下蠰齧桑释曰蠰一名齧桑江东呼齧发形似天牛长角
体有白点喜齧桑树作孔入其中因名云蜉蝣渠略释曰舍人曰蜉蝣一
名渠略南阳以东曰蜉蝣梁宋之间曰渠略似蛣蜣身狭而长有角黄色丛
生粪土中朝生暮死猪好啖之夏小正曰蜉蝣渠略也朝生而莫死诗曹风云
蜉蝣之羽陆机疏云蜉蝣方土语也通谓之渠略似甲虫有角大如指长三四
寸甲下有翅能飞夏月阴雨时地中出今人烧炙啖之美如蝉也樊光谓之粪
中蝎虫随阴雨时为之朝生而夕死蛂蟥蛢释曰蛂一名蟥蛢甲虫也形大
如虎豆绿色　蠸舆父守瓜　释曰蠸舆父一名守瓜黄甲小虫喜食瓜叶因
名守瓜蝚蛖蝼注蛖蝼蝼蛄类释曰案方言蛄诣谓之杜蛒(音/格)蝼蛭谓
之蝼蛄(音/窒)或谓之蟓蛉(象铃/二音)南楚谓之杜狗或谓之蛞蝼然则此言蝚及蛖蝼

者亦蝼蛄之异名耳蛄䗐强䖹释曰方言云蛄䗐谓之强蛘今米榖中小
黑蠹虫也江东谓之[𧉪](音/加)建平人呼䖹子音楚姓芉之芉不过蟷蠰其子蜱
蛸　释曰不过一名蟷蠰一名螳螂螵蛸母也其子一名蜱蛸一名䗚蟭一名螵
蛸蟷蠰卵也方言云谭鲁以南谓之蟷蠰三河之域谓之螳螂燕赵之际谓之
食庬齐𣏌以东谓之马榖其子同名螵蛸也月令仲夏云螳螂生是也蒺藜
蝍蛆　释曰蒺藜一名蝍蛆广雅云蝍蛆蜈蚣也郭云似蝗而大腹长角能食
蛇脑则非蜈蚣也庄子云蝍䖧甘带是也　蝝蝮蜪释曰蝝一名蝮蜪蝗子
未有翅者春秋宣十五年冬蝝生是也注外传曰虫舍蚳蝝释曰此鲁语
里革谏宣公之辞也韦氏解曰蚳蚁子也可以为醢蝝蝮蜪也可食舍不取也
蟋蟀蛬释曰蟋蟀一名蛬今促织也亦名青𧊿诗唐风云蟋蟀在堂岁聿其
莫陆机疏云蟋蟀似蝗而小正黑有光泽如漆有角翅一名蛬一名蜣𧊿楚人
谓之王孙幽州人谓之趋织里语曰趋织鸣懒妇惊是也蟼蟆注蛙类
释曰此自一种虾蟆也蛝马䗃释曰蛝虫一名马䗃一名马蠲蚐俗呼马
𧏿方言云马蚿(音/弦)北燕谓之䖧螶(音子/余切)其大者谓之马柚(音/逐)是也蛗螽至
蠰溪释曰蛗螽之族厥类寔烦此辨之也蛗螽一名蠜李巡曰蝗子也陆

机疏云今人谓蝗子为螽子兖州人谓之螣许慎云蝗螽也蔡邕云螽蝗也明
是一物草虫一名负蠜一名常羊陆机云小大长短如蝗也奇音青色好在茅
草中又一名草虫诗云喓喓草虫趯趯蛗螽是也蜤螽周南作螽斯七月作
斯螽虽字异文倒其实一也一名蚣蝑一名蚣䗥一名蝽𧑓陆机云幽州人谓
之舂箕舂箕即舂黍蝗类也长而青长角长股股鸣者也或谓似蝗而小班
黑其股似玳瑁又五月中以两股相切作声闻数十步者是也蟿螽一名螇蚸
形似蚣䗥而细长飞翅作声者是也土螽一名蠰溪今谓之工　江南呼虴蛨
又名虴蜢形似蝗而小善跳者是也注诗云喓喓草虫趯趯阜螽释曰召
南草虫篇文也螼蚓蜸蚕释曰螼蚓一名蜸蚕即蜿蟺也广雅云蜿蟺蚯
蚓也月令四月蚯蚓出十一月蚯蚓结是也江东呼寒蚓郭云蚯蚓土精无心之
虫与蛗螽交者也莫貈螳螂蛑　释曰莫貈一名螳螂一名蛑即上不过也
捕蝉而食有臂若斧奋之当轶不避庄子云犹螳螂之怒臂以当车轶是也江
东呼为右螂又名龁肱注孙叔然以方言说此义亦不了释曰方言云螳
螂谓之髦或谓之虰或谓之芉芉孙炎取此方言之文以虰上属为说案说文
以虰蛵负劳为一则方言之说既失其指孙氏引之为说是亦不了也虰蛵

负劳释曰即蜻蛉六足四翼虫也一名虰蛵一名负劳江东呼狐梨方言云
蜻蛉谓之蝍蛉淮南人又呼䗧𧉅(音康/伊)字林云一名桑根陶注本草云一名蜻
蜓是也　注或曰至未闻　释曰云所未闻者虽有或人之说但经典未闻所
出示其无质故云所未闻蜭毛蠹释曰蜭一名毛蠹即蛓也说文云蛓毛
虫今俗呼为毛蛓有毒螫人楚辞云蛓缘兮我裳是也蟔蛅蟖释曰蟔一
名蛅蟖即蛓类也青州人呼蛅蟖注孙叔然云八角螫虫失之释曰此即
毛虫何止八角故云失之螫犹蠚也字林云虫行毒也蟠鼠负释曰此与
下蛜威委黍是一故下注委黍云旧说鼠𧌈别名则此虫一名蟠一名鼠负负
或作𧌈本草作妇一名蛜威一名委黍也陆机云在壁根下瓮器底土中生似
白鱼者是也陶注本草云多在鼠坎中鼠背负之然与鼠𧌈及鼠妇则似乖诗
东山云伊威在室是也蟫白鱼释曰此衣书中虫也一名蟫一名白鱼一名
蛃鱼本草谓之衣鱼是也蛾罗释曰此即蚕蛹所变者也说文云蛾罗也
是螒天鸡　释曰此黑身赤头小虫也一名螒一名天鸡一名莎鸡又曰樗
鸡李巡曰一名酸鸡诗豳风七月云六月莎鸡振羽陆机疏云如蝗而班色毛
翅数重其翅正赤六月中飞而振羽索索作声幽州人谓之蒲错是也强蚚

释曰强虫名也一名蚚好自摩捋者盖蝇类螝蛹　释曰即蚕所变者一名
螝又名蛹也　蚬缢女释曰蚬小黑虫也赤头喜自缢故又名缢女说文云
蜕为蝶是也注喜自经死　释曰经即缢也晋语申生使猛足辞于狐突乃
雉经于新城庙僖四年左氏传云十二月戊申缢于新城是谓缢为经也
蚍蜉至子蚳　释曰此辨众蚁及其子名也蚁通名也其大者别名蚍蜉俗呼
马蚍蜉小者即名蚁齐人呼蚁蛘方言云蚍蜉齐鲁之间谓之蚼蟓(养/二音)西
南梁益之间谓之玄蚼燕谓之蛾蛘(蚁养/二音)其场谓之坻或谓之垤是也其大而
赤色斑驳者名蠪一名朾蚁有翅而飞者名螱即飞蚁也其子在卵者名坻
可以作醢　注周礼曰蜃蚳酱释曰案周礼醢人职曰馈食之豆蜃蚳醢醢
则酱之有肉者故此云酱也次蟗至草䵹蛛释曰此辨䵹蛛方言及在
土在草之名也次蟗即䵹蛛别名也又一名蛛蝥今江东呼螮蝥说文谓之
蟊作罔蛛蟊也方言云自关而西秦晋之閒谓之蛛蝥自关而东赵魏之郊谓
之䵹蛛或谓之蠾(烛臾/二音)北燕朝鲜洌水之间谓之蝳蜍(毒馀/二音)郭又云齐人
又呼社公亦言罔公其在地中布网者名土䵹蛛其作网络幕草上者名草
䵹蛛也土蜂木蜂释曰此辨蜂在土在木之异也说文云蜂飞虫螫人

者其形大在地中作房而啖其子者名土蜂又名马蜂今荆巴閒呼为蟺其形
差小在树上作房者名木蜂亦食其子注音惮释曰嫌读为蜿蟺之蟺故
音之蟦蛴螬蝤蛴蝎　释曰此辨蝎在土在木之异名也其在粪土中者名
蟦蛴又名蛴螬其在木中者方言云关东谓之蝤蛴梁益之閒谓之蝎上文蝎
蛣𧌑郭云木中蠹下文蝎桑蠹郭云即蛣𧌑然则蟦蛴也蛴螬也蝤蛴也蛣𧌑
也桑蠹也蝎也一虫而六名也以在木中白而长故诗人以比妇人之颈硕人云
领如蝤蛴是也　蟏蛸长踦释曰此小䵹蛛长脚者一名蟏蛸一名长踦俗
呼为喜子诗东山云蟏蛸在户陆机疏云一名长脚荆州河内人谓之喜母此
虫来著人衣当有亲客至有喜也幽州人谓之亲客亦如蜘蛛为罗罔居之
是也　国貉虫蚃释曰此蛹虫也今俗呼为蚃一名国貉一名虫蚃说文云知
声虫也广雅云土蛹蚃虫是也蠖蚇蠖释曰蠖一名蚇蠖郭云今蝍𧑙方
言云蠀𧑙谓之蚇蠖(音即/踧)郭云又呼步屈说文云蠖屈伸虫也易系辞云尺蠖
之屈以求信者是也　果裸蒲卢螟蛉桑虫　释曰案诗小雅小宛云螟蛉有
子蜾裸负之果裸一名蒲卢即细腰蜂也俗呼为蠮螉方言云蜂燕赵之间
谓之蠓螉其本者谓之蠮螉郑注中庸以蒲卢为土蜂说文云细要土蜂说文

地之性细要纯雄无子螟蛉一名桑虫一名桑蟃一名戎女陆机云螟蛉者桑
上小青虫也似步屈其色青而细小或在草菜上蜾蠃土蜂也似蜂而小腰取
桑虫负之于木空中七日而化为子法言云螟蛉之子殪而逢蜾蠃祝之曰类
我类我久则肖之是也荧火即炤　释曰荧火一名即炤夜飞腹下有火虫
也夲草又一名夜光一名熠耀月令季夏腐草为荧腐草此时得暑湿之气故
为荧至秋而天沈阴数雨荧火夜飞之时也诗东山云熠耀宵行是也　蚅乌
蠋释曰蚅一名乌蠋形似蚕而大如指诗大雅韩奕云䩦革金厄毛亦云厄
乌蠋是也注似蚕见韩子释曰案韩子内储说上七术其三日信赏尽能
云鳣似蛇蚕似蠋人见蛇则惊骇见蠋则毛起然而妇人拾蚕而渔者握鳣利
之所在则忘其所恶皆为孟贲是其事也蠓蠛蠓释曰小虫似蜹乱飞者
也名蠓又名蠛蠓列子云生朽壤之上因雨而生得阳而死一名醯鸡庄子云
孔子与老聃语出告颜回曰丘之于道也其犹醯鸡与郭象云醯鸡者瓮中
蠛蠓是也王蛈蝪　释曰此䵹蛛之一种也一名螲蟷穴居布罔穴口有盖
河北人呼蛈蝪者是也蟓桑至萧茧释曰此皆蚕类作茧者因所食叶异
而异其名也食桑叶作茧者名蟓即今蚕也食樗叶棘叶栾叶者名雔由食

萧叶作茧者名蚢翥丑至丑扇　释曰此辨虫类所生及所好之状不同
者也翥飞也丑类也虫类能飞翥者谓蝉属皆剖坼母背以为孔鏬而生螽
蝗之类好奋迅作声而飞强蚚之类好以脚自摩捋蜂类好垂其腴以休息说文
云螸垂腴也腴即腹下也青蝇之类好摇翅自扇食苗至根蟊　释曰此分
别虫啖食禾所在之名也李巡云食禾心为螟言其奸冥冥难知也食禾叶者
言假贷无厌故曰也食禾节者言贪狼故曰贼也食禾根者言其税取万民
财货故云蟊也孙炎曰皆政贪所致因以为名也郭璞直以虫食所在为名而
李巡孙炎并因托恶政则灾由政起虽以食所在为名而所在之名缘政所致
理为兼通也陆机疏云螟似子方而头不赤螣蝗也贼似桃李中蠹虫赤头身
长而细耳或说云蟊蝼蛄也食苗根为人患许慎云吏冥冥犯法即生螟吏乞
贷则生吏抵冒取民财则生蟊旧说云螟螣蟊贼一种虫也如言寇贼奸宄
内外言之尔故揵为文学曰此四种虫皆蝗也实不同故分别释之注皆见
诗释曰诗小雅大田云去其螟螣及其蟊贼无害我田稚是也有足谓之
虫无足谓之豸释曰此对文尔散文则无足亦曰虫月令季春曰其虫鳞郑注
云龙蛇之属是也

释鱼第十六
释曰案说文云鱼水虫也此篇释其见于经传者是以不尽载鱼名至于龟蛇
贝鳖之类以其皆有鳞甲亦鱼之类故揔曰释鱼也　鲤　释曰今赤鲤鱼也
诗云岂其食鱼必河之鲤是也鳣　释曰郭义具注陆机云鳣出江海三月
中从河下头来上鳣身形似龙锐头口在颔下背上腹下皆有甲纵广四五尺
今于盟津东石碛上钓取之大者千馀斤可蒸为𦞦又可为鲊鱼子可为酱诗
卫风硕人云鳣鲔发发是也鰋释曰注云今鰋额白鱼郭以目验言之也
诗颂云鲦鲿鰋鲤是也鲇释曰郭氏云别名鳀江东通呼鲇为鮧案此经
鲤鳣鰋鲇舍人曰鲤一名鳣孙炎曰鰋一名鲇则是舍人以鲤鳣为一鱼孙炎
以鰋鲇为一鱼郭氏以为四鱼者如陆机之言又以今语验之则鲤鲔鳣鮥皆
异鱼也故郭氏云先儒及毛诗训传皆谓此鱼有两名今此鱼种类形状有殊
无缘强合之为一物是郭氏所以异也　鳢注鲖也　释曰今鲤鱼也鲖与鲖音
义同诗小雅云鱼丽于罶鲂鳢是也　鲩注今鲩鱼似鳟而大释曰舍人
云鳢一名鲩郭氏所不取也鲨鮀释曰鲨一名鮀诗小雅云鱼丽于罶鲿
鲨陆机云鱼狭而小常张口吹沙故郭氏云今吹沙小鱼也　鮂黑鰦　释曰

鮂一名黑鰦郭云即白鯈江东呼为鮂者以时验而言之也诗颂曰鲦鲿鰋鲤
是也　鳛䲡释曰鳛一名䲡即今泥䲡也穴于泥中因以名云　鲣大鲖小
者鮵　释曰此即上文鳢也其大者名鲣小者名鮵故注云今青州呼小鲡为
鮵鲡与鳢音义同魾大鳠小者鮡　释曰鮡鱼名似鲇而大白色鳠之大者
别名魾小者别名鮡也鰝大虾释曰虾之大者长二三丈须长数尺若此
之类者名鰝鲲鱼子释曰凡鱼之子揔名鲲诗云其鱼鲂鳏郑云鳏鱼子
鲲鳏字异盖古字通用也鲁语云宣公夏滥于泗渊里革断其罟而弃之曰鱼
禁鲲鱬鸟翼鷇卵蕃庶物也是亦以鲲为鱼子也注鱀䱜至有之释曰鱀
一名是鱁䱜之属也云体似鲟者字林云鲟长鼻鱼也重千斤传曰伯牙鼓琴
鲟鱼出听是也鱀鱼之体似之也云尾如䱡鱼者说文云䱡鱼名出乐浪潘国
一曰䱡鱼出江东有两乳今鱀鱼之尾如䱡鱼之尾故云尾如䱡鱼也云大腹以
下者时验而言也注家语曰其小者鱦鱼也释曰案家语宓子贱仕鲁为
单父宰孔子使巫马期往观政焉期阴免衣弊裘入界见䰻者得鱼辄舍之期
问焉曰凡䰻者为得鱼也何以得鱼却舍之曰鱼之大者名为鱄鲿吾大夫爱
之其小者名为鱦吾大夫欲长之是以得二者辄舍之是也引之證鱦是小鱼

之名也　鮥鮛鲔释曰郭义具注陆机云鲔鱼形似鳣而青黑头小而尖似
铁兜鍪口亦在颔下其甲可以摩姜大者不过七八尺益州人谓之鳣鲔大者
为王鲔小者为鮛鲔一名鮥肉色白味不如鳣也今东莱辽东人谓之尉鱼或
谓之仲明仲明者乐浪尉也溺死海中化为此鱼又曰河南巩县东北崖上山
腹有穴旧说云此穴与江湖通鲔从此穴而来北入河西上龙门入漆沮故张
衡赋云王鲔岫居山穴为岫谓此穴也月令季春荐鲔于寝庙天官駇人春献
王鲔是也鯦当魱　释曰鯦一名当魱海鱼也注海鱼至音胡释曰云似
鳊而大鳞者案鳊似鲂而大腝细而长今鯦鱼似之但鳞大耳云肥美以下者
时验而知也鮤蠛刀释曰鮤一名蠛刀郭氏云今之鲚鱼也说文云鲚饮
而不食刀鱼也九江有之亦呼为鲂鱼是则此鱼一名鮤一名蠛刀一名鱽鱼
一名鲚鱼也鱊鮬鳜鯞释曰郭云小鱼也似鲋子而黑广雅云鲋鰿也此
鱼似其小者故云似鲋子而黑色为异也江东呼为妾鱼说文云鯜鱼出乐浪
潘国是也鱼有力者鰴释曰凡鱼之强大多力异于群辈者名鰴　魵虾
释曰魵鱼一名虾郭云出秽邪头国见吕氏字林案说文亦云鮅鳟　释曰
鮅一名鳟诗云九罭之鱼鳟鲂陆机云鳟似鲩鱼而鳞细于鲩赤眼是也

鲂魾释曰鲂一名魾江东呼为鳊诗云其鱼鲂鳏陆机云鲂今伊洛济颍鲂
鱼也广而薄肥恬而少肉细鳞鱼之美者辽东梁水鲂特肥而厚尤美于中
国鲂故其乡语曰居就粮梁水鲂是也蜎蠉释曰井中小赤虫也一名蜎
一名蠉又名蛣蟨又一名孑孓广雅云孑孓蜎是也　蛭虮释曰此水中虫
憙入人肉者江东呼为虮本草谓之水蛭一名马蜞一名马耆即楚王食寒菹
得而吞之能去结积者是也科斗活东释曰郭云虾蟆子此虫一名科斗
一名活东头圆大而尾细古文似之故孔安国云皆科斗文字是也魁陆
释曰即魁蛤也见夲草注本草至蚶也　释曰案夲草虫鱼部云魁蛤一名
魁陆生东海正圆两头空表有文陶隐居注云形似纺軖(音/狂)小狭长外有纵
横文理云是老蝙蝠化为者是也云即今之蚶也者案字书云蚶蛤也出会稽
可食是也然则又一名蚶也　鼁𪓰蟾诸在水者黾　释曰此有多种鼁𪓰一
名蟾诸郭云似虾蟆居陆地淮南谓之去蚥然蟾诸非虾蟆但相似耳案本草
虾蟆陶注云此是腹大皮上多痱磊者也蟾诸亦类此抱朴子曰蟾诸寿三千
岁者头上有角颔下有丹书八字玄中记云蟾诸头生角者食之寿千岁是也
其居水者名黾一名耿黾一名土鸭状似青蛙而腹大为异陶注本草云大而

青脊者俗名土鸭其鸣甚壮即此黾也陶又云一种小形善鸣唤名为蛙者
即郭云青蛙者也蜌螷释曰此一名螷蚌属也说文云脩为螷圆为𧑐郭
云今江东呼蚌长而狭者为螷其肉可为醢周礼醢人掌馈食之豆云脾析
螷醢是也蚌含浆释曰说文云蜃属郭云即蜃也谓老产珠者也一名蚌
一名含浆周礼谓之狸物鳖三足能龟三足贲释曰鳖龟皆四足三足者
异故异其名鳖之三足者名能龟之三足者名贲也　注山海至六眼龟　释曰
案中山经云游戏山东南二十里曰从山从水出其上潜其下其中多三足鳖
食之无虫疾是从山多三足鳖也又云放皋山东五十七里曰大苦山阳狂水
出焉西南注伊水中多三足龟食者无大疾可以巳肿是大苦山多三足龟也
云吴兴郡以下者以时验而言也蚹蠃螔蝓　释曰蚹蠃一名螔蝓郭云即
蜗牛也案本草蜗牛陶注云生山中及人家头形似蛞蝓但背负壳尔海边
又一种正相似以火炙壳便走出食之益颜色名寄居亦可作醢周礼馈食之
豆葵菹蠃醢是也蠃小者蛹　释曰蠃与螺音义同其小者名蜬　螖蠌小
者蟧释曰螖即彭螖也似蟹而小一名蠌其小者别名蟧案蜱苍即云螺属
郭氏两从之蜃小者珧释曰蜃大蛤也月令孟冬之月云雉入大水为蜃

其小者名珧一名王珧可饰佩刀削诗传云天子玉琫而珧珌是也山海经峄
皋山皋水出焉东注激女水其中多蜃珧龟俯至不若　释曰此辨龟之俯
仰前后左右其形不同其名亦异也云龟者目诸龟也云俯者灵者谓行时头
低周礼天龟曰灵属是也云仰者谢者谓行时头仰周礼地龟曰绎属是也云
前弇诸果者诸辞也谓甲前长弇覆者名果周礼东龟曰果属是也云后弇
诸猎者诸亦辞也谓甲后长弇覆者名猎周礼南龟曰猎属是也云左倪不类
者倪庳也不发声也谓行时头左边庳下者名类周礼西龟曰雷属是也云右
倪不若者不亦发声也谓行时头右边庳下者名若周礼北龟曰若属是也周
礼又云各以其方之色与其体辨之郑注云属言非一也色谓天龟玄地龟黄
东龟青西龟白南龟赤北龟黑龟俯者灵仰者绎前弇果后弇猎左倪雷右
倪若是其体也东龟南龟长前后在阳象经也西龟北龟长左右在阴象纬也
天龟俯地龟仰东龟前南龟却西龟左北龟右各从其耦也是周礼先有成
文故此释之郑取此文为说其言正同惟绎与谢雷与类小异耳其义亦同
注行头至卜审释曰案贾公彦说周礼以倪为睥睨则左倪右倪是左顾右
顾也郭氏以庳解倪及云今江东所谓左食者皆以时验而言也云以甲卜审

言用此龟之甲以卜吉凶审谛也　贝居至而椭　释曰此辨贝居陆居水大
小文彩不同之名也云贝者目诸贝也说文云贝海介虫也取其甲以饰器物
古者货贝周而有泉至秦废贝行钱居陆者名贆在水者名蜬至大者名魧至
小者名鰿黑色之贝名贻贝黄为质白为文点者名馀貾白为质黄为文点者
名馀众中央广两头锐者名蚆大而污薄者名蜠小而狭长者名鰿注书大
至魧属释曰案大传云西伯既戡耆纣囚之牖里散宜生之江淮之浦取大
贝大如大车之渠以备其辜是也考工记谓车𨊾为渠故云渠谓车𨊾其贝形
曲及大小如车𨊾故比之也引之以證此经魧是其大如车𨊾者故云即魧属
注以白至文点　释曰舍人云贝水中虫也李巡曰馀貾贝甲黄为质白为文
彩馀泉贝甲白为质黄为文彩陆机疏云贝水中介虫也龟鳖之属其文彩之
异大小之殊甚众古者货贝是也馀貾黄为质以白为文馀泉白为质以黄为
文又有紫贝其白质如玉紫点为文皆行列相当其贝大者当至一尺六七寸
者今九真交趾以为杯盘宝物也是先儒相传为然但解紫贝与郭氏少异
陆机以白为质紫为文郭氏以紫为质黑为文是其异也书云文贝仍几诗云
成是贝锦山海经阴山浊浴水出焉南流注蕃泽其中多文贝皆谓此馀貾馀

泉也注即上至形容释曰云即上小贝知者以其同名鰿也云椭谓狭而
长者诗云嶞山乔岳楚辞云南北顺椭其循几何皆是椭为狭长之名也
蝾螈至守宫也释曰诗小雅正月云胡为虺蜴谓此也蝾螈蜥蜴蝘蜓守宫
一物形状相类而四名也字林云蝾螈蛇医也说文云在草曰蜥蜴在壁曰蝘
蜓方言云秦晋西夏谓之守宫或谓之蠦(卢缠/两音)或谓之刺易(南阳人/呼蝘蜓)其在泽
中者谓之易蜥南楚谓之蛇医或谓之蝾螈又东方朔云非守宫即蜥蜴案此
诸文则是在草泽中者名蝾螈蜥蜴在壁者名蝘蜓守宫也博物志云以器
养之食以真朱体尽赤重七斤捣万杵以点女人体终身不灭耦则落故号
守宫陆机疏云青绿色大如指形状可恶是也镻蝁释曰蛇也蝮虺之属
大眼有毒一名镻又名蝁淮南人呼蝁子者是也　螣螣蛇释曰蛇似龙者
也名螣一名螣蛇能兴云雾而游其中也　注淮南云蟒蛇　释曰蟒当为奔
案淮南子览冥篇说女娲云功烈上际九天下契黄垆名声被后世光辉熏万
物乘雷车服应龙骖青虬援绝瑞席萝图云黄璐前白螭后奔蛇许慎云奔
蛇驰蛇是也或曰淮南人呼此螣为蟒蛇义亦通蟒王蛇释曰此蛇之最
大者也名蟒又名王蛇与上螣蛇异蝮虺至如擘释曰博广也首头也擘

拇指也比自一种毒蛇名蝮虺身广三寸其头大如人拇指　注身广至蝮虺
释曰案郭注三苍云擘大指也苍颉篇以为足大指郑注仪礼以为手大指
然则手足大指皆得名擘故注云头大如人擘指又名拇孙炎云头如拇指是
也案舍人曰蝮一名虺江淮以南曰蝮江淮以北曰虺孙炎曰江淮以南谓虺为
蝮广三寸头如拇指有牙最毒郭璞曰此自一种蛇人自名为蝮虺今蛇细颈
大头色如艾绶文文閒有毛似猪鬣鼻上有针大者长七八寸一名反鼻如虺
类足以明此自一种蛇如郭意此蛇人自名蝮虺非南北之异蛇实是虫以有
鳞故在释鱼且鱼亦虫之属也鲵大者谓之虾释曰鲵雌鲸也大者长八
九尺别名虾鱼枕至之丙　释曰此释鱼之骨体肠尾之名也其鱼头中骨
为枕其骨形似篆书丁字故因谓之丁其肠似篆书乙字尾似篆书丙字亦
因名之也注礼记曰鱼去乙释曰此礼记内则文也郑玄注云乙鱼体中害
人者名也今东海鰫鱼有骨名乙在目旁状如篆乙食之鲠人不可出者与此
经违非郭义也一曰至火龟　释曰易损卦六五爻辞云十朋之龟弗克违
马郑皆取此文解之则此经十龟所以释易也神龟者龟之最神明者也礼统
曰神龟之象上圆法天下方法地皆上有盘法丘山玄文交错以成列宿长尺

二寸明吉凶不言而信者是也灵龟龟之有灵次神龟者雒书曰灵龟者玄
文五色神灵之精也摄龟龟之小者腹甲曲折能自张闭者也宝龟传国所宝
者春秋经曰盗窃宝玉大弓公羊传曰宝者何龟青纯何休云谓之宝者言世
世保用之辞是也文龟甲有文彩者筮龟在蓍丛下者山龟生山中者泽龟生
泽中者水龟生水中者火龟生火中者注书曰遗我大宝龟释曰此周书
大诰文也　注河图至青文释曰引此以證龟甲有文彩也其实河图说灵
龟也非此经之文龟取其一边耳注常在至策传释曰龟策传云传曰上
有捣蓍下有神龟又云闻蓍满百茎者其下必有神龟守之其上常有青云
覆之传曰天下和平王道得而蓍茎长丈其丛生满百是也注火龟犹火鼠
耳释曰嫌龟不生于火故以火鼠犹之也郭注山海经云今去天南东万里
有耆薄国复五千里许有火山国其山虽霖雨火常燃火中白鼠时出山边求
食人捕得之以毛作布名之火浣布是也
尔雅疏卷第九