钦定四库全书　　　　　经部八

　　孟子音义　　　　　　　四书类

　　提要

　　(臣)等谨案孟子音义二卷宋孙奭撰奭字宗
古博平人九经及第官至龙图阁学士以太
子少傅致仕谥曰宣唐陆德明经典释文于
群经皆有音义独缺孟子奭奉敕校定赵岐
注因刋正唐张镒孟子音义及丁公著孟子

平音二书兼引陆善经孟子注以为音义上
下卷今十三经注疏中孟子正义称为奭撰
朱子语类及王应麟困学纪闻皆言邵武士
人所假托奭于音义之外未尝更作正义今
考正义序文其前半即此书之序后半乃稍
窜改其词知正义即缘此书而依托也书中
所释称一遵赵注而以今本校之多不相符
如梁惠王篇上曰集穆曰太平曰谲篇下曰

恂曰无堕曰夫将公孙丑篇上曰介者篇下
曰素餐曰藉道曰危行曰食功滕文公篇上
曰景行曰论语曰力行近仁曰师知篇下曰
素餐曰涅曰骈踬曰周公卬思离娄篇上曰
踣曰恐粟曰三省曰而错曰桐子篇下曰不
比曰由天曰风谕曰见几曰好言曰忮曰之
行曰行其曰五伯曰辟害曰跌曰污万章篇
上曰百行曰舍小篇下曰沮溺曰景行曰伊

𤼵有莘告子篇上曰长义曰好下曰几成篇
下曰雨雪曰瀌瀌曰见晛曰或折尽心篇上
曰远之曰下贱曰邪辟曰辟若曰蟠辟曰论
之曰瞀曰柚梓曰和寡篇下曰远祸曰恶杀
曰舍生曰为之曰造曰臧否曰自遗曰子率
曰剖其末孟子篇叙曰其行曰当期曰括凡
六十有九条皆今本注文所无惟孟子注之
单行者世有传钞宋本尚可稽考伪正义删

改其文非复赵岐原书故与音义不相应也
因奭是书可以证岐注之旧并可以证奭疏
之伪则是书之有功典籍亦不细矣乾隆四
十一年三月恭校上

　　总纂官(臣)纪昀(臣)陆锡熊(臣)孙士毅

　　总　校　官　(臣)　陆　费　墀

　　孟子音义原序

　　夫总群圣之道者莫大乎六经诏六经之教者莫尚乎
孟子自昔仲尼既没战国初兴至化陵迟异端并作仪
衍肆其诡辩杨墨饰其淫辞遂致王公纳其谋以纷乱
于上学者循其踵以蔽惑于下犹洚水怀山时尽昏垫
繁芜塞路孰可芟夷惟孟子挺名世之才秉先觉之志
拔邪树正高行厉辞导王化之源以救时弊开圣人之
道以断群疑其言精而赡其旨渊而通致仲尼之教独

尊于千古非圣贤之伦安能至于此乎其书由炎汉之
后盛传于世为之注者则有赵岐陆善经为之音者则
有张镒丁公著自陆善经已降其所训说虽小有异同
而共宗赵氏今既奉敕校定仍据赵注为本惟是音释
宜在讨论臣今详二家撰录俱未精当张氏则徒分章
句漏略颇多丁氏则稍识指归讹谬时有若非刋正讵
可通行谨与尚书虞部员外郎同判国子监臣王旭诸
王府侍讲太常博士国子监直讲臣马龟符镇宁军节

度推官国子学说书臣吴易直前江阴军江阴县尉国
子学说书臣冯元等推究本文参考旧注采诸儒之善
削异说之烦證以字书质诸经训疏其疑滞备其阙遗
集成音义二卷虽仰测至言莫穷于奥妙而广传博识
更俟于发挥谨上

　　钦定四库全书

　　孟子音义卷上　　　　　　宋　孙奭　撰

　　孟子题辞(张镒云即序也赵注尚异故不谓之序而谓之题辞也)赵氏(丁公著云案本传名
岐字邠卿京兆长陵人也初名嘉生于御史台因字台卿后避难故改名岐少明经有才艺公府屡辟为京兆
尹延笃功曹先是岐常贬议中常侍唐珩兄玹为京兆尹岐遂避难四方无所不历及诸唐灭乃出仕历并州
刺史议郎后以老病就拜太常九十馀建安六年卒)通称(丁云称去声下有此字以意读之)邾(陟输
切)所并(必正切下同)长师(张丈切)纵(音踪)隳(许规切)墨翟(音狄后墨翟皆仿此)
壅底(张云音邸言否塞不通也)迂(音纡又音于)值炎(丁作直音值)信三(音伸)诒后

(丁云音义与贻同)难疑(乃旦切)系(本亦作系同胡计切)錧辖(丁云上音管方言作輨车釭也
下音黠车辖也)衿(音今)问陈(直刃切)毁鬲(丁音隔盖谮毁之使情隔耳又音历)焉能(于虔
切)依放(方往切)遂绌(音黜)罢传(直恋切下经传同)心剿(下子小切绝也)形瘵
(侧界切病也)弛担(音豕下都滥切)眷(音眷)漂(抚昭切)乱思(张云乱治也思去声)缊奥
(于粉切渊奥也)章别(后列切)

　　梁惠王章句上(丁云案史记梁惠王魏武侯之子名罃罃音莺)　凡七章
以为(于伪切下为王为其曰为抑为为是故为皆同)放于(方往切)夷羿(音诣羿夷姓)餍(一盐切又
于艳切)复申(扶又切下章注同)重嗟(直用切下申重重言皆同)亦乐(音洛尽此卷皆同)

王好(呼报切下好战同)集穆(张云当为辑穆)夸咤(丁丑嫁切云誇也玉篇作诧)规度
(大各切下忖度同)亟(音棘)不督(音笃丁作□子六切)来趣(丁音趋亦如字)麀(音忧)鹤鹤
(张云诗本作翯翯户角切古字假借今依诗本音)于牣(于如字下音刃丁本作仍)欢乐(本亦作劝
乐)害丧(如字张音曷书作曷丧)及女(音汝)大平(丁音泰下有此字以意求之)填然
(音田)者不(方久切后皆放此)直不(如字丁音值)胜食(音升下同)数罟(七欲切网也丁
张音朔下音古)洿(音乌)丧死(丁如字)衣帛(于既切注及下文衣帛同)数口(丁色主反)不
王者(丁云去声下文以意读之)风王(音讽)饿莩(平表切义同殍字丁张毗小切)莩有梅
(毗小切又平表切丁云韩诗也诗作摽与莩同)刺人(七亦切又七四切)改行(下孟切下德行同)

以梃(丁徒顶切从木)恶之(乌路切注及下夫恶同)恶在(音乌恶犹安也下恶乎定恶知皆同)
俑(音勇)夫恶(音扶此字既多可以意求疑者别出)死邪(以嗟切后不音者皆仿此)长子(张丈
切下长上长者皆同)洒之(丁音洗谓洗雪其耻也)省刑(所梗切)税敛(丁力剑切)易耨
(以䜴切下奴豆切字亦作蓐音同)以养(馀亮切)语人(鱼据切下语人同)卒然(七没切)
槁(音考)沛(字亦作霈普盖切)浡(音勃)由水(由与犹同古字通用)宓(音伏)戏(音羲)龁(恨没
切)衅(许觐切)舍之(音舍)觳觫(丁斛速二音恐貌)钟与(音馀下何与心与闻与甚与口
与体与目与前与皆同)郤(音隙)大祝(音泰)堕(许规切)远庖(于万切)王说(音悦)挟
(音恊)以超(超或作趋)折枝(之舌切赵云折枝按摩折手节解罢枝也陆善经云折枝折草树枝)罢

枝(音疲)少者(诗妙切)以御(如字郑笺诗云御治也)思齐(音斋)适妻(丁亦切)好
恶(皆去声)度之(待各切注称度度心度物皆同馀并音渡)便嬖(婢绵切下音臂)辟土(音辟)
贾(音古)愬(音诉)悯(音昏)放辟(音僻)邪侈(张尺氏切丁作移)为已(音以绝句)罔民
(张如字丁作司民下音同)焉有(于虔切)以畜(许六切)当章(丁浪切)谲(音决)

　　梁惠王章句下　　　凡十六章

　　暴见(贤遍切下他日见及后注虹见皆同)王语(丁音御下尝语同)好乐(呼报切此卷内皆同
惟下注美好如字)愠(于问切)恚(一睡切)与民同乐(音洛)闻与(音馀下病与慎与鼎
与皆同)独乐乐(丁上音岳下音洛下文及注乐乐皆同)孰乐(音洛此章内孰乐乐邪乐也同

乐乐其字皆同馀并音岳)为王(于伪切下同)举疾首蹙頞(丁云举犹皆也属下句蹙子六
切頞音遏)隙(绮戟切)何恶(乌路切下谗恶同)于传(直恋切下同)荛(音饶)刈(音乂)为
阱(才性切)混夷(丁音昆昆夷犬戎别名)喙(许秽切困也)大王(音泰后大师大王皆放此)
獯鬻(丁云上音熏下音育夏曰獯鬻商曰鬼方周曰猃狁秦汉曰匈奴魏曰突厥)勾践(古侯切)
会(音鲙)夫差(音扶)乐天(音洛此卷内惟下文相说之乐及注乐师乐章乐诗乐正皆音岳馀并皆
音洛)彼恶(音乌)瞋(尺真切)书曰天降下民至越厥志(丁曰注云尚书逸篇
也案今尚书太誓有此文但三五字详略不同耳此注云逸书者古文太誓自孔安国注遭巫蛊事亦遂寝藏
于私家故先儒郑康成马季长杜元凯等皆以为逸书故此注亦云逸书不见古文也)衡行(丁音横云

详注意即依字)从欲(丁音纵本亦作纵)为之赴难(为难二字并去声)朝舞(音舞)放
(方往反)琅(音郎)邪(以嗟切)王观(丁音贯亦如字)其相(息亮切下相土同)春省(息井
切下同)从容(七容切)睊睊(字亦作□张古县切云侧目视貌言睊睊然怒目相嫉而相谗也)
慝(吐得切)湎(弥兖切)蹯(音烦)行也(下孟切下之行同)无厌(丁一兼切)公说(音悦
下相说臣说皆同)徵招(张音韶下同)畜君(许六切下注子畜同)孥(音奴)讥难(乃旦切下
狄难之难赴难其难免难皆同)恶恶(乌路切下如字)哿矣(工可切)茕(音琼)糇(音侯)橐(音托)
思戢(诗作辑同音集)启行(如字道也)裹盛(音成)浒(音虎)恂(音荀)比其(丁必二切及也)
无堕(许规切亦音惰下不堕同)舍之(音舍下舍女同)防比(毗志切)核(音覈)恶直(如字

又乌路切)大辟(婢亦切)舍女(音汝)人少(诗妙切)镒(音溢)箪食(音丹下音嗣后箪食
皆仿此)霓(五稽切)徯(胡礼切)系累(张音系下力追切)并燕(音并下并得同)旄倪
(丁云上音髦下音齯老也详注意倪谓繄倪小儿也)繄(乌兮切)夫将(丁音扶属下句)鲁鬨(张胡
弄切云斗声从门下者下降切义与巷同此字从斗丁豆切与门不同丁又胡降切刘熙曰鬨构也构兵以斗
也说文云斗也)长上(张丈切下其长长者皆同)军率(所类切)忿(敷吻切)阨(音厄)无已
(音以)以偪(音逼)以遗(去声)貉(音鹤)乃属(丁音烛会聚也)鼎与(音馀)曰否(方久切本
亦作不音同后不音者皆仿此)沮(慈吕切本亦作阻各随字读之)尼之(女乙切郭璞注尔雅引孟子作此
字丁本作㞐云居字)焉能(于虔切)

　　公孙丑章句上　　　　凡九章

　　可复(扶又切下同)蹴(子六切踧同)踖(子亦切)艴(丁音勃张音拂)何曾(丁音憎则也乃
也)愠(于问切)不帅(音率)重言(直用切)为我(于伪切注及后章非为皆同)为与
(音馀下法与闻与同与皆同)以齐王(张于况切云此字既多可以义详)由反手(丁云义当
作犹犹如也古字借用耳下文由弓人由矢人义同)易然(以䜴切)丁朝(音潮)胶鬲(丁隔历二
音)辅相(息亮切丁本作押音甲广雅云辅也义与夹同)镃基(镃或作兹音同)改辟(音辟)邮
(丁音尤今之驿也)畏难(乃旦切)我四十不动心(杨子曰请问孟轲之勇曰勇于义而
果于德不以贫富贵贱死生动其心于勇也其庶乎)贲(音奔)黝(伊纠切)桡(丁奴效切)百行(下孟

切下之行德行随行皆同)要之(音邀后以要同)子好(呼报切下好残所好皆同)吾不惴焉
(之睡切丁本作遄云音揣恐惧也)之帅(所类切或音率注同本亦作师)度(大各切)蹶(音厥又居
卫切)颠倒(字或作颠音同)恶乎(音乌下曰恶同)所趋(音趣下同)无是馁也(奴罪切陆
云言以道义配之则能充塞无是馁也)慊(口簟切)助长(张丈切注及下不长苗长长天下皆同)
揠(乌八切拔也)芒芒(丁音忙)亟(音棘疾也)罢(音皮)舍之(丁张并音舍下舍是舍己皆同)
诐(彼寄切)自断(丁音短)以誉(音馀亦音豫下誉之同)丽姬(吕支切)邪辟(音僻)
廋(音搜)说辞(张音税丁又依字)夫圣(音扶属下句)污(丁音蛙不平貌)垤(大结切)行
潦(音老)大过(音泰后章注大宰及章末大隘其大皆同)恶辱(乌路切章内文注及后章非恶皆同)

荣乐(音洛下文般乐乐为乐闻乐取皆同)居埤(音卑)閒暇(音闲)彻(直列反)桑土(丁音
杜)绸缪(音稠下武彪切)鸱(处脂切)鸮(于娇切)般乐(音盘)怠敖(五劳切又五到切)
孽(鱼列切)不可活(如字丁云尚书作逭音换下离娄篇同)雊(古候切)廛(直连切)愿
藏(或作臧音藏)不横(去声)氓(或作萌或作氓皆音盲)怵惕(音黜)内交(张音纳本亦作
纳)羞恶(丁乌故切又如字)为行(下孟切)扩(丁音郭张大也字亦作彍音霍)函(音含)铠
(苦爱切又苦亥切)祝(丁亦音咒)蚤售(音早授)不中(张仲切)谠(音党直言也书作昌)推
恶(此章惟此字乌路切馀知字)浼(张莫罪切丁亡但切说文曰污也方言曰东齐之间谓污曰浼)污
也(乌故切下文同)就已(音以注同)遗佚(音义与逸同或作迭或作失皆音逸)阨穷(音厄本亦

作厄)袒裼裸裎(袒音但裼音锡裸郎果切裎音程并露也裎亦作程)焉能(于虔切)懑也
(音满又摸本切本亦作满)援而止之(或作正之)惮(徒案切)俪(音丽)绌(音黜)伯夷隘
(或作阸或作阨并乌懈切)弹正(音坛)介者(丁云字多作分误也)

　　公孙丑章句下　　　　凡十四章

　　王相(二字并去声)和乐(音洛下乐道乐义皆同)不下(丁去声后注下士同)冯(皮冰切)
寡助之至(至或作主)畔之(张云与叛同)恶寒(乌路切)造朝(七到切下同)之
从(才用切)数人要(丁上色主切下音邀)曰恶(音乌注及下恶得曰恶恶知皆同)宜与
(丁音馀下是与死与言与伐与杀与之与过与皆同此宜与亦如字)慊(口簟切)长民(张丈切注及下

长者同)好(呼报切下同)馈(音馈后皆仿此)赆(囚刃切)为兵(于伪切下必为之为王为其所
以为为我为孟下为子为皆同)可鬻(本或作育音同)有处(昌吕切下同)焉有(于虔切)则
去之(起吕切)其行(胡郎切)几千(丁虮祈二音)赈(丁音振)素餐(七丹切)蚔
(音迟)蛙(丁乌花切张乌娲切)先后(丁云并去声一)毋使(音无)不中(张仲切)藉道(本亦
作籍)盖大夫(古盍切)王驩(音欢)同使(所吏切)相比(毗志切亦如字)曰夫(音扶
注夫人同)危行(下孟切)称之(尺證切)翣(山洽切)辟世(音避)度而(大各切)不
可称(丁如字)且比(丁音庇及也)恔乎(音效方言云快也丁音皎说文云憭也)沈同
(张音审或作沉误)子哙(苦坏切燕易王子)监(古咸切)更也(古衡切)龙断(赵云龙断

谓堁断而高者丁云案龙与隆声相近隆高也盖古人之言耳如胥须之类也张云断如字或读知断割之断
非也陆云龙断谓冈垄断而高者如陆之释则龙音垄)堁(丁云广雅音课开元文字音块)隐几(于靳
切据也)齐宿(侧皆切字亦作斋)语子(鱼据切)鲁缪(音穆)愠(于问切)岂舍(音舍
下舍我同)悻悻(丁云字当作婞形顶切很也直也又胡耿切字或作𢙼𢙼然论语音铿)见于(丁音
现)狷(古县切)恚(一睡切)宿留(上音秀下音霤)食功(丁音嗣)

　　滕文公章句上　　　　凡五章

　　使于(所吏切)考公麇(居筠切从禾)相直(音值)复见(扶又切)重受(直用切下
同)覸(古笕切一音闲)瞑眩(莫甸切下音县又作眠眴音同)瞑眩愦乱(瞑或作颠即音颠愦

古对切又音溃)景行(下孟切下忘行孝行并同)论语曰力行近仁(丁云近音附近案论
语无此语是礼记中庸篇赵氏以为论语文之误也)𪗋(音资)疏(所居切)饘(诸延切)缞(或作衰同
音崔)𩞁(字亦作𩞇音义与糜同)更也(古衡切)好驰(呼报切下好者好聚好施皆同)为我
(于伪切下既为复为为天下亲为非为皆同)歠(川悦切)帅(音率)督趣(丁音促)于茅(张云
或作苗误也)索绹(桑落切下音桃)亟其乘屋(丁云亟音棘乘登也)閒暇(音闲)放辟
(音僻后放辟同)邪侈(张云诸本作移误也)罔民(张云或作司误也)彻(直列切)受禅(音擅)
校数(色主切)有易(丁以豉切下及后章不易同)乐岁(音洛)弃捐(与专切)盻盻
(说文五礼切恨视也亦四苋切丁作肸许乙切)以养(馀亮切下莫养奉养皆同)称贷(并如字)恶

在(音乌安也后章恶得恶能皆同)养食(音嗣)未任(音壬)雨我(于付切)学校(音效下同)
射也(神夜切)各去(起吕切)污吏(乌路切又音乌)长争(张丈切)绌(音黜)田莱
(音来草田曰莱)夫圭田(丁云夫如字谓馀夫也郑康成注礼记训夫为治也)硗(苦交切)别野
(彼列切下有别同)勠(音六)师知(音智)许行(丁音衡又下孟切下同)踵(之陇切)氓(亡庚
切与氓同)衣褐(于既切下同)捆屦(丁音阃案许叔重曰捆织也埤仓曰捆𠊷也从才从木者误也
张作裍音同)叩㧻(丁音卓击也从才旁豕)陈相(丁云去平并通)饔(音雍)飧(音孙)当身
(丁去声)粗布(音粗后注同)之与(音馀下为与同)舍皆(丁音赦止也)路也(丁张并云
路与露同)羸路(力为切字亦作羸郎果切)食人(音嗣)食于人(如字)泛滥(音泛)偪(音逼)

瀹济漯(丁云上音药中子礼切下他合切作湿误也)呱(音孤)使契(音薛)放勋(方往切)
曰(丁音驲或作日误)劳之来之(丁云并去声)不与焉(下音豫亦如字)倍之(丁云
义当作背古字借用耳下子倍同)治任(丁而针切云治任谓治担任之具)强(其丈切)暴之
(蒲木切)皓(音杲)质放(丁方往切仿像似)鴃舌(丁音决又古役切)鸣鴃(丁云毛诗作鵙
古役切)大古(音泰)閟宫(丁音秘清净之宫谓姜嫄之庙)膺击(丁本作应云案古训应训当此
注训击盖以当对是击敌之义故转训耳)惩艾(丁废切)市贾(音嫁下皆同)倍蓰(丁音师云
从竹下徙开元礼文字音义曰倍谓半倍而益之又音洒山绮切史记作倍洒徐广曰一作五倍曰蓰)子
比(丁音鼻次比也)徐辟(音壁又音辟)道不见(丁音现注不见同)匍(音蒲)匐(蒲北切)

蝇蜹姑(张音汭云诸本或作䗜误也丁云䗜未详所出或以䗜与䖻同谓蜉䖻也音由又一说云䗜姑
即蝼姑也)嘬(楚怪切说文云饮歃也)有泚(七礼切)睨(音诣)蔂梩(丁力追切土笼也或作蔂
下力知切土舆也)笼锸(楚洽切锹也)怃(音武)

　　滕文公章句下　　　　凡十章

　　志曰(丁云志记也谓志记之言也)介(音界丁云谓狷介也)信道(音伸)为与(音馀下食与善
与筑与树与皆同)要利(音邀下章要其同)奚乘(音剩下同)强而(其丈切注同)射之
(食亦切)范我(或作范氏范氏古之善御者)诡遇(陆云诡遇诡计以要禽也)舍矢(音舍下舍
其同)不贯(丁音惯注贯习同)中之(张仲切)贯臧(如字)者比(毗志切下同)熄(音息)

从横(音踪下从长合从皆同)从长(张丈切下长幼长逸皆同)焉得(于虔切安也)之冠
(音贯)女家(音汝)出疆(音姜)载质(张音贽云义与贽同)以见(音现下注愿见同)粢(音咨)
盛(音成)缫(素刀切)皿(武永切)藉(秦昔切)腯(徒忽切)绌(音黜)为出(于伪切下为之
为其为匹夫为此皆同)难仕(丁乃惮切又如字)媒妁(音酌丁云谓媒氏酌二姓之可否故谓之
媒妁也)隙(去逆切)又恶(乌路切下又恶楚恶恶无礼皆同)彭更(古衡切)从者(才用
切)传食(丁直恋切言转食也)箪食(音嗣此章内文注可食而食食志食功食乎子食不食皆同馀
皆如字)笥(相吏切)羡(似面切又余见切)画(音获)墁(张武安切云与谩同)素餐(七丹切)
亳(音薄)遗之(惟季切)饷(式亮切)徯(胡礼切)匪厥(丁云义当作篚篚以盛贽币此作匪

古字借用下同)救(字或作救同)咻之(音休)嚾也(丁云案玉篇音嚣召呼也今释注意音欢为便
盖字欢哗同)涅(奴结切)辟之(音避)不内(音纳)缪公(音穆)瞰(或作瞰同音勘)使人
(所吏切)胁(虚业切又许及切)畦(胡圭切)竦(音耸)强(其丈切)赧(女简切)去关(起吕
切)攘(如羊切)子好(呼报切下注及文皆同)汜(孚剑切)埤(音卑)度之(大各切)洚
水(张音绛又下江切丁胡贡切说文胡工切)洚洞(丁云案玉篇下江切从降降下江切今注宜音胡贡
切从夆夆音逢浲洪水也下徒送切又音同)菹(侧鱼切丁音嗟)既远(丁于愿切)坏宫(音怪)污
(音乌)邪说(如字张音税)暴行(张下孟切注及下诐行操行皆同)沛(丁蒲内切)更兴(音庚)
放辟(音僻)相武(息亮切)素王(于况切又如字)横议(去声)为我(于伪切)莩(皮表

切或作𦭼或作殍皆同丁音孚)诐(音贲)骈踬(蒲田切下张尼切丁云史记作胼胝谓手足生胝也此踬
乃颠踬字音致义依史书读之乃便)周公卬思(案字书卬读如仰又离娄下章云周公思兼三王以
施四事其有不合者仰而思之夜以继日幸而得之坐以待旦是其事也)螬(音曹)匍(音蒲)匐(蒲北切)
咽(音宴)擘(博厄切)恶能(音乌下恶用同)辟(音劈)纑(音卢)戴盖(丁张并音盍)鹅(张云
与鹅同)已频蹙(丁上音纪频亦作颦嚬同下子六切)鹢鹢(丁五历切鹅也)哇(丁张并于佳切)
母食(音嗣)

　　离娄章句上

　　黄帝亡其玄珠(丁案庄子以玄珠喻玄妙至道耳非实亡其珠也)簇(音凑)姑洗(音铣)

无射(音亦)徵(陟里切)仁闻(音问注同)嘉乐(丁云案诗作假乐假音暇乐音洛)衣(于既
切)揆度(大各切后章注不度同)度量(丁并去声)侥(古尧切)甲兵(或作钾音同)不
辟(音辟)方蹶(俱卫切)泄泄(弋制切)沓沓(徒合切)动女(音汝)厉王流于
彘(丁音滞韦昭曰彘晋地汉为县属河东案史记周厉王立三十年暴虐侈敖国人谤王王杀谤者三十四
年民莫敢言道路以目三年乃袭王王奔彘)戏(音羲)避远(于愿切)恶死(乌故切下恶醉喻恶
皆同)而乐(音洛此卷内皆放此惟后章乐正乐之实礼乐即音岳)强酒(其丈切下注同)治人
不治(张云上直之切将理之义也下直吏切已理之义也后皆仿此)行有(张下孟切改行之行正行
皆同)踣(朋北切)沛(普害切)能令(力政切)而女(丁去声以女妻人曰女)祼(音灌)畅

(丁云谓鬯酒也)好仁(呼报切下好仁好为皆同)以濯(张直角切丁作瀹音药)其菑(音灾)沧
浪(音郎)夫人(音扶下同)孽(鱼列切)恐栗(丁云义当作慄古字借用)走圹(张音奏下音旷)
为渊(于伪切下为丛为汤为之为无后皆同)驱(音驱)鹯(诸延切)埤(音卑)猵(音频獭别名)
卒求(千忽切后章卒至同)舍正(音舍注同)长其长(并张丈切注及下同)三省(息井切)
焉往(于虔切下章焉廋同)辟草(音辟)任土(如禁切)合从(音踪)眸(音牟)瞭(音了)眊
(音耄)廋(音搜)恶得(音乌卷末乌可已也音同)而错(音措)髡(音坤)礼与(音馀)援(音爰)养
亲(馀亮切下同)晰(先历切)彻(直列切)与适(丁音谪注同)足间(古苋切)非尤
(音尤)君难(乃旦切)易其(以䜴切)桐子(音义与童字同)子敖(五高切)见孟(张音

现)使而(所吏切)亟见(音棘)餔(张博孤切亦音哺)啜(昌悦切)厎(之尔切)













　　孟子音义卷上

　　钦定四库全书

　　孟子音义卷下　　　　　　宋　孙奭　撰

　　离娄章句下　　　　凡三十二章

　　畎夷(始犬切或音犬)书曰太子发上祭于毕下至盟(音孟)津(丁云案古
文尚书无此文先儒以为此文是伪泰誓也)酆(音丰)镐(音浩)度量(音杜亮)不比(毗志切近
也)乘舆(音剩注同)溱(音臻)洧(荣美切)杠(张音江方桥也可通徒行人过者)辟人(丁张
并音辟亦如字注辟除同)焉得(于虔切)卑辟(音避)由天(丁云由义当作犹犹如也古字通用
后皆仿此)礼为(于伪切下为服为之为父为其为得为武皆同)田菜(丁云菜谓菜地菜之言采也故

礼曰大夫有采以处其子孙)下于(下去声)搏执(音博)极之(张纪力切又如字)恶而
(乌故切下恶伤禹恶皆同)风谕(音讽)见几(音机微也谓祸福之兆也)陈质(本亦作贾)藉交
(慈夜切)乐有(音洛下其乐而乐同)相觉(丁音教云义当作校)有恶(如字)恶人(乌路切下
所恶无恶心恶皆同)难及(乃旦切下济难同)好言(呼报切下好之而好好货好勇皆同)忮(支义
切)之行(下孟切下行之本行高行行恶皆同)行其(如字)养生(张馀亮切注及下养亲之养得
养皆同)深造(七报切)五伯(如字丁云伯者长也言为诸侯之长亦音霸)当直(音值下同)
亟称(去吏切)徐辟(音嬖又音辟)舍(音舍)放乎(方往切)浍(古外切)涸(下各切)
潦(音老)卒(千忽切)声闻(音问)强仁(其丈切)辟害(音避)谠言(丁音党尚书作昌言)

泄尔(丁案注云泄狎也案媟训狎今注以泄训狎借声训耳)熄(与息同)之乘(丁音剩云晋名
春秋为乘者取其善恶无不载)梼杌(丁逃兀二音梼杌恶兽名也楚谓春秋为梼杌者在记恶而兴善也)
跌(徒结切)污(音乌)逄蒙(丁张并薄江切从降降下江切)恶得(音乌)之他(张徒何切)邪
辟(音僻)乘矢(丁音剩乘矢四矢)杯(音杯)棬(丘园切)驩(音欢)敖(五高切)胁(虚业切又
许及切)何难(乃旦切下难矣之难其难赴乃死难皆同)我由(丁云由与犹义同后皆仿此)很
(胡恳切)惰解(音懈)与焉(音预注不与同)瞷夫(古苋切又音闲)餍(于艳切)蚤(音早)施
从(丁音迤注同张音易谓廷施而往也)墦(燔潘二音)讪(所宴切)施施(丁依字诗曰将其来施施
张音怡)扁扁(丁毗绵切)

　　万章章句上　　　　凡九章

　　见恶(乌路切下恶之恶已皆同)是恝(张古黠切丁音界说文作𢗊忽也许介切)为言(于伪切下
因为为不顺为楚所为主当为皆同)共为(音供)求禅(音擅后皆仿此)不见(音现此章及下见瞽
皆同)人少(诗妙切)知好(此章惟此字呼报切馀并如字)衣五(于既切)匍(音蒲)匐(蒲北
切)百行(下孟切下行莫之行皆同)怼(直类切)妻舜(七祭切下妻也妻之同)捐(音缘又音
旋)浚(音峻)掩(张云与掩同)弤(都礼切丁音彫云义与弴同)彫弓(如字或作彤误)忸(女六
切)怩(音尼)愕(五各切)已与(音馀注及下者与皆同)校人(张音效丁音教)畜之(许六
切)侨(音乔)重言(直用切)舍小(音舍)庳(音鼻史记作鼻)驩(音欢)尧帅(音率下同)蹙

(子六切)岌(鱼及切)踖(子亦切)勋(音勋)得养(馀亮切下皆同)兴事(去声)谆谆(之纯
切)以行(张去声下行归恶行皆同此以行亦如字)暴之(步卜切露也)篡(楚患切)施泽
(所䜴切)横为(胡孟切)自艾(音刈治也)要汤(音邀下要而以要皆同)莘(所巾切)而
乐(音洛下同)觎(音俞)眄(莫甸切)嚣嚣(五高切又许骄切)幡(张云与翻同)推而(丁土
回切亦如字下卷同)内之(张音纳下卷同)说之(如字亦音税)浼我(音每)伊训曰天
诛造攻自牧宫朕载自亳(丁曰注云伊训尚书逸篇不见古文耳今文尚书伊训曰
造攻自鸣条朕哉自亳与此文小异)痈(于容切)疽(七余切)好事(呼报切下及卷末自好好名皆
同)雠由(张音丑之平声亦如字)阨(音厄)魋(杜回切)阨难(乃旦切)鬻(音育)食牛

(音嗣)缪公(音穆)羖(音古)屈产(九勿切)之乘(音剩)时舍(音舍)

　　万章章句下　　　　凡七章

　　横政(丁胡孟切下同)横民(横或作总各依本字读)行不(下孟切下之行行夜皆同)不与
(音豫)佚(音逸)阨(音厄)袒(音但)裼(音锡)裸(郎果切)裎(音程)焉能(于虔切)浼(张音每丁
音漫)接淅(接如字淅丁张并先历切渍米也说文接作滰云浚乾渍米也从水竟声孟子曰夫子去齐滰
淅而行其两切浚音峻沥也)亟也(纪力切)动中(张仲切下其中中也皆同)始条理(本亦
作治条理下同)有杀(所界切)不桡(奴教切)强增(其丈切)锜(鱼绮切)恶其(乌路
切注憎恶同)采地(音菜)食九(音嗣下文及注食九并下章疏食皆同)佃(音甸)挟长(音协

下张丈切注同)费惠(音袐)颜般(音班)造之(七到切)粝(卢葛切)迭为(徒结切张云或
作佚误)更迭(音庚)妻舜(七计切)郤之(正体却字下皆同或作郤误)馈(音馈下皆同)
禦与(音余下道与召与非与皆同)不憝(徒对切)将比(丁毗失切云比地而诛犹言比屋而
诛也亦毗志切)猎较(丁张并音角)簿正(丁步古切本多作薄误)可卒(千忽切)度珍
(丁大各切)为之(于伪切下为贫为养本为何为也哉为欲为其皆同)宿留(音秀下音霤)为养
(馀亮切)恶乎(音乌后章贤恶同)柝(音托)椎(直追切)会计(古外切)乘田(音剩)茁
(阻刮切)壮长(张丈切)委积(于伪切下子智切)当直(音值)葭(音加)称职(尺證切)
氓(音萌)缪公(音穆)亟问(去吏切卷内并同)摽使(音杓又音抛下所吏切)数问(音朔

下同)愠(于问切)猥(于贿切)二女女焉(张云上如字下去声)传质(丁读如贽)敢见
(音现注及下往见见君皆同)如底(诗作砥同之履切)沮溺(七馀切)好善(呼报切下同)
景行(下孟切)伊发有莘(所巾切)为殷兴道(丁云言伊尹有莘之媵臣𤼵起于草
莱为殷汤兴其王道也)

　　告子章句上　　　　凡二十章

　　杯棬(音杯下丘园切张云屈木为之也丁云方言曰海岱之间谓碗为棬碗音碗)柜(丁音举)戕
(音墙)义与(音馀下白与也与性与长与外与非与谓与若与皆同)长义(张丈切下不出者皆同)
拂之(丁扶勿切戾也下曲拂同此拂之亦如字)湍(他端切陆云湍波流也)无分(如字丁扶问切

下同)潆(字书作潆余倾切波势回貌)搏之(张补各切云以手击水丁作抟音团)颡(苏党切)好
下(呼报切卷内皆同惟下注好人好耳如字)耆秦(音嗜本亦作嗜下同)炙(之夜切)恶在(音乌)
而强(其丈切)羞恶(丁乌故切)舍则(音舍下舍鱼舍生舍其舍贵舍大皆同)倍蓰(音师
又音洒山绮切解见滕文公章句)阨(音厄)麰(音牟)耰(丁音忧壅苗根也)浡(音勃)硗(苦交切)
相觉(丁音教义训为校)蒉(音匮)姣也(古卯切)狂且(丁子馀切云且助句辞)蘖(五割
切)好恶(丁呼报切下乌路切下所恶同)有梏亡之(丁云梏古沃切谓悔吝利害也言利害之
乱其性犹桎梏之刑其身故喻之)之行(下孟切下其行同)易生(以䜴切)暴之(步卜切)
缴(音灼)射之(食亦切)为是(于伪切下为宫同)熊蹯(音烦)不辟(音避下同)嘑(呼故

切)蹴尔(张取六切或作虽音同)咄啐(丁都忽切叱也下七内切呼也)不辩(丁本作变云于
义当为辩辩别也)得我与(张云平声亦如字)乡为(丁云并去声下今为为指乡为其但为亦
为皆同)不信(音伸下同)恶之(乌路切下同)溉(古代切)槚(音贾)樲(音贰)乐善(音洛
下自乐而乐皆同)以要(音邀注及下同)令闻(音问)不熄(音息)荑(音蹄)稗(蒲卖切)几
成(丁音祈又音几)彀(古候切)用思(丁息二切)

　　告子章句下　　　　凡十六章

　　任人(张音壬)亲迎(张鱼庆切下同)人难(乃旦切卷末可难同)曰于(丁张并音乌叹辞也
断句)揣(初委切)奚翅(张云翅与啻同古字通用施智切)紾(张音轸又徒展切)搂(音娄后章

同)以长(张如字)匹雏(张如字下士于切丁作疋雏云案注云疋雏小雏也即疋训小而诂训及
诸书疋训耦训小无文今案方言疋小也音节盖与疋字相似后人传写误耳)后长(张丈切下先长年长
长君皆同)之行(下孟切下尧行桀行之行循行身行过行皆同)得见(音现下享见见颜见于皆同)
较(音角)小弁(音盘下同)为诗(丁云为犹解说也)关弓(丁张并音弯)而射(食亦切下
同)重言(直用切)邶风(音佩)可矶(音机)墐(音仅丁云路旁冢也)宋牼(口茎切)说
而(音税下皆同)将为(于伪切下为其为人自为为汤城为之皆同)乐罢(音洛下乐闻乐贤安
乐皆同)閒矣(音闲)相与(息亮切下为相相得皆同下音馀下得与同)隙(去逆切)身造
(七到切)髡(音坤)不恶(乌路切下所恶恶为皆同)污(乌路切)其趋(张读如趣言其趣向正道

无异也下注同)缪公(音穆下注秦穆同)华周(胡化切注同)不税(音脱注同)以为为
肉(下为字于伪切下为无为君为鲁一战为君为恶为之为人奚为皆同)膊炙(普各切下之石切)
五霸(丁云案先儒说五霸不同有以夏伯昆吾商伯大彭豕韦周伯齐桓晋文为五霸今此注以齐桓晋
文秦穆宋襄楚庄为五霸)地辟(音辟下辟土同)掊克(丁薄侯切深也聚敛也)歃(所洽切)籴
(音狄)于好(呼报切下好战好善皆同)长君(张丈切丁又如字)滑釐(丁张并音骨下力之切)
乡道(音向下同)变更(音庚)貉(音陌)饔飧(音雍孙)洚水(张音绛又下江切丁胡贡切)
恶乎执(音乌本亦无乎字)舍信(音舍)有知(音智)訑訑(张吐禾切云盖言辞不正欺罔
于人自誇大之貌丁云此字音他又达可切说文云欺也字作訑者音怡訑訑自足其智不嗜善言之貌今诸

本皆作訑即不合注意当借读为𧦧音怡)见颜(音现下见于同)雨雪(于付切)瀌瀌(符骄切又
彼苗切)见晛(如字丁音现下奴见切)周之(与赒同救赡也)傅说(音悦后卷傅说皆仿此)
胶鬲(张音隔)拂乱(丁音佛)忍性(张如字丁音刃注同)鬻(字或作育音同)曾益(张云
曾与增同丁云依注曾读当作增依字训义亦通也)瘁(音萃)屈(九勿切)拂(音弼)知生(丁依注音
智注同陆如字云言忧患者以生全安乐者得死亡也)或折(丁之设切)

　　尽心章句上　　　　凡四十七章

　　共之(求用切亦作拱居勇切)好生(呼报切下所好好善好以好利好仁之好皆同)行与(下孟
切下之行改行善行行有百行皆同)夭(与夭同)命有三名(丁云案此三命事出孝经援神契)

压(乌甲切)远之(于愿切下远辱同)舍则(音舍下是舍舍大皆同)乐莫(音洛下乐在乐
善乐其所乐乐道乐义之乐乐风乐为而乐乐而三乐乐也所乐乐之皆同)以错(音措)亟见(去吏
切下同)数也(音朔下同)下贱(去声)宋句(古侯切)语子(鱼据切)嚣嚣(五高反又
许骄切)不离(力智切下同)见于(音现)才知(音智下术智同)邪辟(音僻)欿然(张音
坎字林云欲得也今详此义内顾不足而有所然也下注满欿同)亟其(音棘)大辟(音辟)驩虞
(丁云义当作欢娱古字通用耳)皞皞(张云皞与昊同说文胡老切义与浩同古字通用)所过者
化所存者神(陆云言君子所过人者在于政化存其身者在于神明)襁褓(丁纪享切说文
云负儿衣也博物志曰织缕为之广八寸长一尺二寸以负小儿于背上下音保声类曰褓者小儿被子也)

少知(诗妙切下少而同)长知(张丈切下敬长挟长皆同)辟若(丁音譬下辟若同)疢(丑刃
切)孽(鱼列切)王天(于况切)不与(音豫)怍(音昨)重言(直用切)分定(扶问切下
之分同)睟然见(丁上音粹下音现)盎(张乌曩切下注同又乌浪切陆云盎于背如负之于背)
蟠辟(音盘下音辟)辟纣(音避)衣帛(于既切)易其(以䜴切)轻施(始豉切)焉
有(于虔切)小郤(丁去逆切义与隙同)孳(张云与孜同古字通用下文同)蹠(张云蹠与蹠同之石
切)别之(彼列切)为我(于伪切注为已及下为其为之不为皆同)放踵(丁方往切至也下之
陇切)摩突(丁徒忽切穿突也)子莫执中(陆云言子等无执中)所恶(乌路切注同)强
甘(其丈切)其介(陆云介谓特立之行)掘(衢物切又其月切)轫(丁音刃云义与仞同借用耳先

儒以七尺为仞注云八尺曰轫)论之一篑(丁音匮论谓论语也)恶知(音乌下恶在恶得皆同)
放与(音馀下禁与予与皆同)宿留(音秀霤)素餐(七丹切)垫(丁念切)陶(音姚)敝
蹝(所绮切注皆同)䜣(音忻)喟(邱愧切)乘服(音剩)呼于(丁火故切)垤(大结切)瞀(丁云
案开元文字音茂目不明也张亡角切)食而(丁音嗣)畜之(张许六切)蕣(音舜)柚𧦧(丁云
上以究切似橙而醋下音臻从木莘字亦作榛榛似栗而小引此二物者皆谓内不称外)紾(音轸又徒展切)
渐渍(子廉切亦如字)达财(陆云达财周恤之一本作才说云以有善才就开其性理也)淑艾
(丁音刈治也张五泰切养也)几及(音机)彀率(古候切丁云率循也谓彀张其弩又当循其射道令
必中于表陆云率法也跃如心愿中也能者从之当勤求也则读为律)跃如也(丁云跃如犹言卓尔

陆云跃如心愿中)和寡(胡卧切)滕更(张音庚)挟(音协)知者(音智注知者及下文之知
皆同)不遍(正体遍字)歠(昌悦切)

　　尽心章句下　　　　凡三十七章

　　王好(呼报切下好战好仁好生好名之好好礼好善皆同)卒少(子忽切后章注卒以同)长子
(张丈切)相觉(音教义与校同)为陈(音阵)百两(丁音亮)虎贲(丁音奔先儒言如猛虎之
奔)焉用(于虔切)赘衣(丁之税切)趣马(千走切)额角屖厥地(丁云额即额字
屖音西义与栖迟同息也久也字从尸下辛或作犀牛字误也)糗(去久切)茹(音汝)袗衣(之忍切陆
云袗衣之美者)糒(音备丁音败)袗画(胡卦切下同)一间(张音涧亦如字)远祸(于愿切)

恶杀(乌路切下恶似恶莠恶佞恶利恶郑恶紫恶乡所恶皆同)舍生(音舍下舍而舍其舍身皆同)
见于(音现下注见上同)鼋羹(丁音元左传作鼋)庳(音鼻)皆乐(音洛下乐其乐者乐道般
乐皆同)之行(下孟切下之行德行正行秽行人行行与其行污行皆同)更(古衡切下同)盛(音成)
腯(徒忽切)勋炙(字与熏同)接淅(先历切解见万章章句)厄于(或作厄同)貉稽(丁云
貊鹤二音既是人姓当音鹤纂文曰俗人姓也张亡百切说文云北方人豸种也)讪(所諌切)殄(徒典
切)蹊间(张如字)为间(皆如字注同)乡道(音向)追蠡(音堆下音礼)钮(音纽)两
马(如字丁云古人驾车以两马轨谓限之辙迹也孟子意言城门限迹切深以日久远为车所轹多故也岂
是一时两马驾车而过之使然)力与(音馀下来与同)搏(补各切)嵎(音愚)撄(丁于盈切从手埤苍

云撄梏也此注云迫也)依陬(子于切又子侯切隅也)解倦(音懈)从欲(音纵又如字)知
之(音智注明知学知小知皆同)王于(于况切)亹亹(音尾)不意(音亿又如字)为之
(于伪切下为已是为本为非为皆同)苙(丁音立栏也圈也)兰(与栏字同)罥(涓兖切谓羁其足也)横
兴(胡孟切下横暴同)紩(音秩)铠(苦爱切又苦亥切)斯养(斯义同厮贱役也)有殍(皮表
切张音孚)从者(才用切下从车同)廋(或作廋同音搜)屝(符费切)造(七报切)餂之(丁曰
注云餂取也今案字书及诸书并无此餂字郭璞方言注云音忝谓挑取物也其字从金今此字从食与方言
不同盖传写误也学者宜详本亦作䬯奴兼切)臧否(音鄙)不与(音豫下与并同)中礼(张仲切或
如字)说大(音税下注同)藐之(丁音恳藐然轻易之貌又音眇)魏魏(音巍丁云当作巍)榱

题(丁楚危切尔雅曰桷谓之榱题也)屋霤(力救切)汰(音泰)般乐(音盘)自遗(以醉切)
单豹(音善)黡(乙斩切)晰(音锡)不复(扶又切)炙(之夜切)狂獧(丁音绢与狷同)踸
踔(丁敕甚切下敕效切又敕角切)谲(音决)诡(过委切)嘐嘐(火包切)重言(直用切下同)
言不顾行行不顾言古之人行(张云三行并去声注及下行合为行之行士行
皆同)何为踽踽(张云为于伪切踽俱禹切为又如字)阉然(音奄)不解(音蟹)污世(音乌
又乌故切)莠(音诱)慝(吐得切)子率(如字又所类反)虺(虚鬼切)散宜(素但切)尚父
(如字)为将(即亮切)然而无有乎尔则亦无有乎尔(陆本作然而无乎尔
则亦有乎尔云孟子意自以当之邹鲁相邻故曰近圣人之居无乎尔有乎尔疑之也此意以况绝笔于获麟

也)柝(音托)剖(普后切)

　　孟子篇叙(此赵氏述孟子七篇所以相次叙之意也)

　　其行(下孟切下同)当期(音期)括(古活切)

　　孟子音义卷下