钦定四库全书
　春秋平义卷十　　　　　　秀水俞汝言撰
　　昭公(名稠襄公之子母齐归夫人孟子在位二十/五年在外七年凡三十二年谥法威仪恭明)
　　　(曰/昭)
元年春王正月公即位
叔孙豹会晋赵武楚公子围齐国弱宋向戌卫齐恶陈
公子招蔡公孙归生郑罕虎许人曹人于虢(郑地弱公/作酌齐恶)
　(作石恶罕作轩/虢作漷谷作郭)

　此会乃楚公子围帅诸侯之大夫寻宋之盟也经先
　赵武所以抑楚而存中国也宋之盟齐人不盟今齐
　又从楚矣中国微弱可知也(高氏/集注)
三月取郓(公作/运)
　此伐莒取郓也言伐莒疑于讨莒乱直取郓尔(野/编)
夏秦伯之弟针出奔晋
六月丁巳邾子华卒(悼公卒庄/公穿立)
夏荀吴帅师败狄于大卤(公作太/原晋地)

　此战也毁车崇卒变古战法之始(孔/义)
秋莒去疾自齐入于莒(去疾是为/著丘公)
　前言齐无知弑其君后言小白入于齐前言莒人弑
　其君后言去疾入于莒则不与弑之词也前言卫侯
　入于夷仪后言卫宁喜弑其君前言齐阳生入于齐
　后言齐陈乞弑其君与弑之词也故曰属辞比事春
　秋教也(陈氏/后传)
莒展舆出奔吴(公谷无/舆字)

叔弓帅师疆郓田
　疆者正其界用师者备莒因莒乱也(孔/义)
葬邾悼公(未四月/而葬)
冬十有一月己酉楚子麇卒楚公子比出奔晋(麇公谷/作卷郏)
　(敖卒/灵立)
　或曰以申之会为中国讳也则弑贼不讨如成宋乱
　宋灾故圣人皆明著其罪而又何以讳为也窃以列
　国册书皆承其赴谓圣人因鲁史旧文其说为长不

　必更凿也(孔/义)书之为十三年乾溪之事起也(补程/传)公
　子围为麇之叔父而专楚国之政不臣之迹彰彰在
　人耳目故推其疑而以为弑君是实非弑也经亦书
　其实耳然则比何以出奔盖麇之死围因废其子而
　自立比长次围既不能制又恐见忌故出奔也(略/记)郝
　敬曰读春秋而后知圣人不得已也乱臣贼子滔天
　之恶必致慎致详然后直之稍涉微暧则委蛇含容
　宁从其疑至诸传所书非礼猥琐之事一切不书诚

　不忍尽言伏读而叹圣人天地之心博大宽仁之至
　也
二年春晋侯使韩起来聘
夏叔弓如晋
秋郑杀其大夫公孙黑
冬公如晋至河乃复季孙宿如晋
　辞公而受季孙(野/编)郭氏曰公如晋吊少姜之役晋以
　非伉俪辞在晋未为失礼见公之妄动自取屈辱也

　公既返遣宿将命以终其事亦礼之常公谷妄生意
　见非春秋之意按晋之拒公始于十三年此时初立
　固未有间之也(略/记)
三年春王正月丁未滕子原卒(原公作泉成公/卒悼公宁立)
夏叔弓如滕五月葬滕成公(滕始/书葬)
　卿共小国之葬过厚杜氏谓葬襄公滕子来会故鲁
　厚报之(补程/传)
秋小邾子来朝

八月大雩
冬大雨雹
北燕伯款出奔齐
　简公多嬖宠欲去诸大夫而立其宠人燕大夫比以
　杀公之外嬖公惧奔齐(孔/义)
四年春王正月大雨雹(公谷/作雪)
夏楚子蔡侯陈侯郑伯许男徐子滕子顿子胡子沈子
小邾子宋世子佐淮夷会于申(楚子专会诸/侯始此楚地)

　申之会晋之从诸侯齐鲁曹卫皆弗与而淮夷与焉
　是夷之令也无与诸夏事也(野/编)楚围求诸侯于晋大
　国若齐秦次国如鲁卫小国若曹邾皆不能致宋太
　子后至则东诸侯终未肯以事晋者事楚也虽其臣
　举六王二公之事其君用齐桓而诸侯己知其不济
　宋郑大夫亦幸其不能为吾患也则虽侈然一时亦
　何能为哉(属/辞)
楚人执徐子

　徐既世事楚而又服于吴徐子又吴出也故楚人执
　之(孔/义)
秋七月楚子蔡侯陈侯许男顿子胡子沈子淮夷伐吴
　楚围之暴不北犯中原东伐吴其犹忆虢之会乎前
　后凡三伐跳踯之势尽于东向莫善于斗吴楚(野/编)申
　之会楚不能致鲁卫曹薛邾杞至伐吴则中国诸侯
　皆去惟属楚者从亦可以观人心矣(孔/义)黄正宪曰楚
　之与抗者晋所畏者惟吴今晋既已通好则思为拒

　吴之计而拒吴之计先于绝中国之通吴者淮夷居
　鲁之间淮夷合则中国通吴之道绝宋郑诸国合则
　楚入中国之路通(辨/义)王氏曰东迁之后天子受制于
　诸侯文公之后诸侯受制于大夫申之会中国后天
　子制于楚人故序楚子于诸侯之上(通/说)
执齐庆封杀之
　庆封以襄二十八年奔鲁齐让而又奔吴吴与朱方
　居之不曰楚执不与楚以讨齐庆封也犹曰诸侯执

　之焉耳(孔/义)亦义杀也何以不曰杀齐庆封如杀陈夏
　徵舒例曰夫使官为讨捕是杀贼也以贼杀贼则相
　杀而已矣(野/编)
遂灭赖
　弃疾城赖也(野/编)赖盖依违吴楚之间者也(孔/义)黄震曰
　晋主夏盟所以抗楚也楚日以强而晋通吴于会正
　结之以抗楚也自宋向戍谋弭兵合晋楚之成宋之
　盟楚已先晋虢之盟楚用旧书至今申之会晋遂不

　敢复出而尽逊之楚矣皆宋之盟启之也楚昔之所
　仇者在晋今晋既逊之为盟主则所求者吴耳故一
　出而执徐子者以徐为吴之出也伐吴而杀庆封以
　庆封吴所封也而又灭赖亦以示威于吴也春秋之
　有伯主正以楚之害中国今反逊楚为中国伯主此
　莫大之变也
九月取鄫
　鄫盖至此始灭(野/编)内凡云取者皆灭也襄六年经明

　书莒人灭鄫以是夷其社稷而废其宗庙鄫之役固
　不可得而考必非附庸乎晋也(或/问)
冬十有二月乙卯叔孙豹卒(穆/子)
五年春王正月舍中军
　此中分鲁也于是舍三从二季孙有其一孟氏叔氏
　有其一以二当一明季之富也始贡于公民莫在公
　而乾侯事起矣(野/编)名虽舍实增之也(戴/溪)舍中军毁三
　而为四也不曰作四军而曰舍中军盖中军既舍则

　势不得不二不得不二则不得不四以今之舍参昔
　之作季孙之罪著矣(简端/录)四分公室季氏择二仲孙
　叔孙各一而叔氏无与焉时鲁卿之有军者意如也
　与世叔要结也彼叔氏之父安得一军而并之哉(或/问)
楚杀其大夫屈申
　以为二于吴也(孔/义)
公如晋
　昭公如晋者七见止者一及河五惟此年善往返而

　以莒人之诉几不免辱(孔/义)
夏莒牟夷以牟娄及防兹来奔
　牟夷莒大夫以地叛虽贱而书名重地也牟娄本纪
　邑隐四年为莒所取防兹莒二邑名襄二十一年公
　如晋季氏纳邾庶其今公如晋季氏又纳牟夷庶其
　牟夷邾莒之盗季孙宿鲁之盗也以盗纳盗又何怪
　焉(孔/义)
秋七月公至自晋

戊辰叔弓帅师败莒师于鼢泉(鼢公作濆谷/作贲鲁地)
秦伯卒(景公卒子/哀公立)
冬楚子蔡侯陈侯许男顿子沈子徐人越人伐吴(越始/见经)
　吴楚徐越夷也蔡陈许顿沈变于夷者也夷自相伐
　无与诸夏事也故子楚而人徐越所恶于夷者为滑
　夏也(野/编)自合晋楚之成诸侯不为晋伐楚而尝为楚
　伐吴未见兵之可弭徒为夷狄役耳(日/抄)陈氏后传通
　吴以制楚者晋谋之失也通越以制吴者楚谋之失

　也(孔/义)此为楚通越制吴之始
六年春王正月杞伯益姑卒(文公卒/平公立)
葬秦景公(秦始/书葬)
　秦入春秋至此始书葬(日/抄)
夏季孙宿如晋
　纳牟夷叛邑自结于伯国而免讨也(孔/义)
葬杞文公
宋华合比出奔卫

　宋公以伊戾而杀世子痤以柳而逐合比父子君臣
　皆刑人败之可畏也夫(孔/义)
秋九月大雩
楚薳罢帅师伐吴
　楚虔三伐吴而终不得志(孔/义)
冬叔弓如楚
　四年公不会申将朝楚故以叔弓先之也(孔/义)
齐侯伐北燕

　将纳简公也受赂而还故止书伐(孔/义)
七年春王正月暨齐平
　燕暨齐平也(野/编)齐将以正燕而纳女及赂反求平焉
　书曰暨齐平所以病齐也齐鲁未尝不平而何为平
　乎(苏/氏)鲁暨齐平也襄二十四年我侵齐二十五年齐
　伐我齐鲁之好遂绝是时齐将纳燕伯恐鲁之议其
　后也左传暨齐平齐求之也　暨齐平正文及齐平
　及郑平相似而下文又有叔孙婼如齐盟正与叔还

　盟之事相类且左氏谓齐求之也正解齐鲁之平癸
　巳以下方终齐燕之事(辨/义)
三月公如楚
叔孙婼如齐涖盟(婼公/作舍)
夏四月甲辰朔日有食之
秋八月戊辰卫侯恶卒(襄公卒子/灵公元立)
九月公至自楚
　自如楚七越月矣(孔/义)

冬十有一月癸未季孙宿卒(武子子悼/子不见经)
十有二月癸亥葬卫襄公
八年春陈侯之弟招杀陈世子偃师
夏四月辛丑陈侯溺卒(哀公卒是年楚灭陈十/三年复封陈惠公吴立)
　陈侯于留有欲立之意于偃师无欲杀之心招逆其
　邪志而成之陈侯盖不胜其大恚也(孔/义)
叔弓如晋
　贺虒祁也　楚成章华之台则朝之晋成虒祁之台

　则朝之公自此亦有台沼之乐矣郎囿所自筑也(略/记)
楚人执陈行人干徵师杀之
陈公子留出奔郑
　偃师曰世子留曰公子别嫡庶也(高/闶)
秋蒐于红(书蒐/始此)
　蒐狩不书违礼必书桓庄之狩必言公昭定之蒐不
　言公事在三家师乘非复公有矣(孔/义)桓庄之时皆称
　公者公志也昭定之时不书公者非公志也论其书

　法不无微意耳若略而不书是则刻求之过也(或/问)
陈人杀其大夫公子过
　杀世子二人同事也招归罪于过而杀之(孔/义)
大雩
冬十月壬午楚师灭陈执陈公子招放之于越杀陈孔
奂(公作/瑗)
　杀陈世子偃师者招也陈侯之弟也欲易世子立公
　子留者陈侯溺也过也奂也从之者也干徵师行人

　而已家祸移之国招实为之而独生乎刑之失平楚
　灵之为固无足道也(野/编)
葬陈哀公
　黎氏曰与庄公四年齐侯葬纪伯姬同(辨/义)
九年春叔弓会楚子于陈
　每楚入犯我辄往会之(野/编)
许迁于夷
　楚迁之也夷一名城父本陈地灭陈故迁许于此(孔/义)

夏四月陈灾(公谷/作火)
　闵陈而存之也葬陈哀公亦当尔耳(野/编)
秋仲孙貜如齐
　自叔老聘齐至此二十年(杜/注)
冬筑郎囿
十年春王正月
夏齐栾施来奔(子雅/之子)
　齐栾施高疆皆嗜酒而恶陈氏鲍氏陈鲍及其醉而

　攻之不胜遂来奔高疆不书非卿也(苏/氏)
秋七月季孙意如叔弓仲孙貜帅师伐莒(武子孙/平子)
戊子晋侯彪卒(平公卒子/昭公夷立)
九月叔孙婼如晋葬晋平公(婼公作舍/三月而葬)
十有二月甲子宋公成卒(成公作戍平公/卒子元公佐立)
　无冬阙文(杜/预)
十有一年春王二月叔弓如宋葬宋平公(二月公作正/月三月而葬)
夏四月丁巳楚子虔诱蔡侯般杀之于申楚公子弃疾

围蔡(虔谷或/作乾)
　楚子虔何以书不信也不信以幸虽得千乘之国不
　为也虽讨捕弑父贼宁佚贼也(野/编)以弃疾围蔡继之
　楚虔诱般之下见楚欲灭蔡非讨贼耳(孔/义)
五月甲申夫人归氏薨(昭公母敬归之/娣襄公妾也)
大蒐于比蒲(鲁/地)
　丧不废蒐非礼
仲孙貜会邾子盟于祲祥(公作/侵羊)

　高氏曰始也盟蔑盟趡皆鲁君也自是皆大夫与盟
　矣(孔/义)
秋季孙意如会晋韩起齐国弱宋华亥卫北宫佗郑罕
虎曹人杞人于厥憖(意公作隐厥/憖公作屈银)
　谋救蔡也晋人使狐父请蔡于楚弗许而止此韩起
　之罪也(孔/义)会于厥憖天下同患楚矣(野/编)
九月己亥葬我小君齐归
冬十有一月丁酉楚师灭蔡执蔡世子有以归用之(有/谷)

　(作/友)
　父为人诱杀应无降理子死于父可以为子矣故曰
　世子有也(野/编)春秋书灭国未有如此其暴者书诱书
　杀书围书执书用圣人伤中国之微而戎狄之暴也
　(孔/义)
十有二年春齐高偃帅师纳北燕伯于阳(燕/地)
　款播越在外十年矣藉齐之力仅能纳于别邑盖为
　强臣所拒也不名者诸侯失国诸侯纳之正也不以

　高偃挈燕伯也(孔/义)
三月壬申郑伯嘉卒(简公卒子/定公宁立)
夏宋公使华定来聘
公如晋至河乃复
　季孙氏使不得遂乎晋也(谷/梁)
五月葬郑简公(三月/而葬)
楚杀其大夫成熊(公作然/谷作虎)
秋七月

冬十月公子憖出奔齐(憖公/作整)
　憖何以出南蒯请以费为公臣以憖更季孙事泄而
　出也(野/编)此则季氏之仇而鲁忠臣矣(权/衡)
楚子伐徐
　楚虽执徐子而徐终不服楚徐虽同楚伐吴而吴终
　厚徐僖公以来势重在楚徐不能舍楚而事齐昭公
　以来势重在吴徐不能舍吴而事楚也(列国/论)
晋伐鲜虞

　曰晋狄之也曷为狄晋陈蔡方乱晋师不出已矣而
　惟狄之求是狄而已矣(野/编)属辞文十年秦伐晋成三
　年郑伐许楚合诸侯于申伐吴灭陈诱蔡侯般杀之
　灭蔡而晋人方以诈灭肥伐鲜虞甘心于群狄故伐
　鲜虞称国责其弃中国于楚非复诸侯之盟主也盖
　狄秦则诸侯之从楚者绝意于中国矣狄郑则诸侯
　之反覆乎晋楚之间者不足赖矣至于狄晋则天下
　诸侯皆楚之从而晋之为盟主也末矣此春秋所以

　治在夷狄也　以为远者有不可得而详也事之小
　者亦然皆非所以为褒贬轻重也以晋伐鲜虞而书
　之则荀吴帅师伐鲜虞何以不救之也(或/问)居仁曰夫
　事有大小则地有详略晋伐鲜虞其事则关乎天下
　故书晋略辞也书楚书吴皆略之之辞尔
十有三年春叔弓帅师围费
　家臣以邑叛不书叛书大夫围则邑叛可知矣克之
　不书非他国邑也(孔/义)

夏四月楚公子比自晋归于楚弑其君虔于乾溪(谷作/溪楚)
　(地/)
　比入楚而虔在乾溪以虔由比死原起书弑然比若
　为称公子明乎未君也呜呼己受天下恶名而人收
　其利见利而动者亦知惧哉(野/编)弑虔繇众乱而所恃
　为主者弃疾也何以归狱于比曰比已立也虔兄也
　比弟也虔君楚国比自外归为君而虔死不曰弑可
　乎(孔/义)

楚公子弃疾杀公子比(杀公/作弑)
　虔之缢非比令也而比实逼之故曰比弑比之自杀
　非弃疾令也而弃疾惴之故曰弃疾杀虔君也比臣
　也下杀上曰弑比弃疾皆公子两下相杀曰杀(简端/录)
秋公会刘子晋侯齐侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子
滕子薛伯杞伯小邾子于平丘
八月甲戌同盟于平丘
　晋自城杞之役于今十六年不得齐自鸡泽之盟于今

　四十二年不勤王是盟也晋昭公欲修文襄之业纳诸
　侯以承天王且服齐也(郑/樵)止斋曰晋之合诸侯止此
公不与盟
　黑壤之曲全在鲁故讳而不书沙随平丘之曲虽在
　晋然沙随以侨如之谮鲁实无罪平丘以邾莒之诉
　鲁亦不能无责故不见公与公不与亦小不同也(李/氏)
晋人执季孙意如以归
公至自会

蔡侯庐归于蔡陈侯吴归于陈(庐隐太子有之子/吴悼太子之子)
　厥憖之会为楚虔所厌平丘盛矣会者十有三国革
　车四千乘天子之老元戎十乘受邾莒之诉治鲁君
　臣大邦畏其力小邦怀其德方城之外若蔡若陈弃
　疾因之以敝虔安知晋不因之以敝楚固能使楚封
　而复之非楚归两侯平丘之功也抑亦可以为伯矣
　　蔡侯庐归于蔡陈侯吴归于陈此之谓序绩(野/编)陈
　蔡之复虽楚复之实晋之力晋乘楚乱而合诸侯于

　平丘故惧而复陈蔡陈蔡之庙复血食者晋也(木/讷)
冬十月葬蔡灵公
　蔡灭五年今庐复国故灵公始得葬(日/抄)
公如晋至河乃复
吴灭州来(楚/邑)
　间楚之乱也(野/编)
十有四年春意如至自晋
三月曹伯滕卒(武公卒子/平公顷立)

夏四月
秋葬曹武公
八月莒子去疾卒(著丘公卒子郊公立是年奔齐/著丘公之弟庚舆立是为共公)
　春秋于莒卒惟此一书(孔/义)
冬莒杀其公子意恢
十有五年春王正月吴子夷末卒(末公作昧/子僚立)
二月癸酉有事于武宫籥入叔弓卒去乐卒事
夏蔡朝吴出奔郑(朝公作昭/无出字)

　朝吴为蔡忠臣楚之谗人费无极害其宠也(孔/义)
六月丁巳朔日有食之(推历当为五/月丁巳朔)
秋晋荀吴帅师伐鲜虞
冬公如晋
　平丘之会故也(孔/义)
十有六年春齐侯伐徐
　晋伯既衰齐侯始欲争伯徐楚之与国也(孔/义)楚欲闭
　吴而徐通之则楚师集于徐齐欲通吴而楚执徐以

　断之则齐师亦集于徐吴与中国非徐莫往来也久
　而灭徐势所必然(列国/论)
楚子诱戎蛮子杀之(蛮公作曼/戎蛮子嘉)
　楚子之诱一也或名或不名何也夷狄相残略之也
　(孔/义)
夏公至自晋
　踰三时而始返讳不书止公考其时则事著矣(孔/义)
秋八月己亥晋侯夷卒(昭公卒子顷/公去疾立)

　平丘一会足以殿伯功也五伯备矣(野/编)
九月大雩
季孙意如如晋
冬十月葬晋昭公(三月而/葬速)
十有七年春小邾子来朝
夏六月甲戌朔日有食之(推历当为九/月甲戌朔)
秋邾子来朝
　自襄七年朝鲁于是复至(孔/义)

八月晋荀吴帅师灭陆浑之戎(陆公作贲公/谷无之字)
　以其睦于楚也自是凡灭称大夫矣灭不书大夫者
　吴也(孔/义)按用师郊圻之侧使警戎备不虞震惊王室
　乎晋之不恭孰大于是
冬有星孛于大辰
　大辰心也心为天王前星太子后星庶子后五年景
　王崩刘单立王猛为东王尹召立子朝为西王(野/编)
楚人及吴战于长岸(楚/邑)

　吴屡受楚兵襄二十五年吴虽伐楚门于巢卒兵亦
　未必至楚也至是始入楚境自后楚日削吴日张矣
　(木/讷)
十有八年春王三月曹伯须卒(平公卒子/悼公午立)
夏五月壬午宋卫陈郑灾
　灾而加异四国同日(野/编)
六月邾人入鄅
　鄅妘姓小国

秋葬曹平公
冬许迁于白羽
　自叶迁也楚迁之而以自迁为文者许畏郑而乐迁
　也(孔/义)
十有九年春宋公伐邾
　为鄅故伐之元公举事近正(野/编)鄅夫人宋向戌之女
　也(孔/义)
五月戊辰许世子止弑其君买

　亲有疾召医而弗择进药而弗尝也谓之不孝况自
　为之药乎饮止药而死是死于药也非止而谁虽然
　止悔而奔以死非不孝子也而不知重其亲不知重
　其亲无父之渐于是乎在故春秋谨之(简端/录)
己卯地震
　经书地震者五昭公之世再见(孔/义)
秋齐高发帅师伐莒
　时郊公在齐庚舆不事齐故也(孔/义)

冬葬许悼公
　弑而葬者尚多有之未必赦止(野/编)
二十年春王正月
夏曹公孙会自□出奔宋(□谷作梦/□曹邑)
　会子臧之子也(公/羊)公孙也自其邑出也(野/编)
秋盗杀卫侯之兄絷(公谷作/辄公孟)
　以卫侯之母兄而盗得杀之无政刑矣(孔/义)责在卫而
　不在盗则盗不必名左氏谓求名而不得未闻杀人

　犯上以求名者(木/讷)以周事子而归死于公孟此宗鲁
　所欲求之名也而卒以盗称故曰求名不得(邵/宝)
冬十月宋华亥向宁华定出奔陈(宁公/作宁)
　宋惟有华向尔安得有公今何以偕出也考之宋元
　公为鲁如晋卒于曲棘盖愤强臣而强主威者三卿
　连汇可谓众矣然主权禾移不可为众也天下诸侯
　有如是君者死亡之忧吾知免矣景如是君陈氏何
　以有齐顷如是君赵氏何以有晋传谓元公无信而

　多私厚诬贤者(野/编)君子违不适雠国陈宋之雠也三
　大夫往奔是欲依陈以为乱也(私/考)
十有一月辛卯蔡侯庐卒(左作卢平公/卒子朱立)
二十有一年春王三月葬蔡平公
夏晋侯使士鞅来聘(书聘/止此)
宋华亥向宁华定自陈入于宋南里以叛(公作/畔)
　凡叛有入于戚萧晋陈朝歌者皆不系之国其所食
　私邑也若南里则宋国城内里名故系之宋亦见叛

　臣逼胁其君之甚也(胡/传)
秋七月壬午朔日有食之
八月乙亥叔辄卒(辄公作痤/叔弓子)
冬蔡侯朱出奔楚(朱谷作东悼/公东国立)
　费无极令蔡人逐之也(孔/义)
公如晋至河乃复
二十有二年春齐侯伐莒
　自是莒服于齐矣(孔/义)

宋华亥向宁华定自宋南里出奔楚
　三叛入犯国门出适仇国天下之大恶也传曰宋公
　恶华向即如传言宋公知所恶矣(野/编)
大蒐于昌间(公作/安)
夏四月乙丑天王崩(景王崩子/王猛立)
六月叔鞅如京师葬景王(如京师/止此)
　以天王三月而葬矣(孔/义)
王室乱

　此特书也太子寿之殂也母弟二人猛也丐也丐经
　书天王即敬王也庶长有宠者一人王子朝也王崩
　子朝争立京师大乱非京师乱王室乱也春秋正本
　之书也(野/编)
　戴溪曰自入春秋以来周室盖三乱矣其祸皆生于
　父子兄弟嫡庶不明惠王宠子带几危世子齐威盟
　世子于首止而位定襄王复宠带出居于郑晋文公
　纳王王室遂定向微二伯周室之乱岂减敬之时然

　则春秋书王室乱者悯周室之微弱叹威文之不复
　有也
刘子单子以王猛居于皇
秋刘子单子以王猛入于王城
　以者何能左右之也猛在是矣夫二子者或左之或
　右之也王矣曷又名之以别子朝也(野/编)
冬十月王子猛卒(是为悼王/弟敬王立)
　胡旦曰王子猛者仲尼之变文也若独书子则为鲁

　公在丧之文若称王子则是周王庶子之号若言子
　猛乃同子般之名若独书王则是二王之事不言王
　猛又与子朝无别故书王子猛上言王则著周王之号
　下言猛乃当继位之文非王无以定君位非猛无以
　明嗣君(通/说)昭之二十有二年景之崩年也猛无所系
　之故曰王子猛卒(野/编)
十有二月癸酉朔日有食之
二十有三年春王正月叔孙婼如晋(婼公/作舍)

癸丑叔鞅卒
晋人执我行人叔孙婼(公谷/作舍)
　武城人取邾师愬于晋晋人来讨叔孙婼如晋晋人
　执之书执我行人不以其罪也(孔/义)
晋人围郊
　郊子朝邑也晋为方伯徒以微者帅偏师薄为之援
　书晋人围郊而罪自见矣(孔/义)
夏六月蔡侯东国卒于楚(悼公卒弟/昭侯申立)

　朱也东国也奔于楚卒于楚固是一人传不足徵
秋七月莒子庚舆来奔
　虐而国人逐之齐纳郊公不书微之也(孔/义)
戊辰吴败顿胡沈蔡陈许之师于鸡父(楚/地)胡子髡沈子
逞灭获陈夏齧(父榖作甫逞公作楹榖/作盈夏齧徵舒玄孙)
　吴伐州来楚帅诸侯之师救之六国先败楚师遂奔
　故不书楚君死曰灭生得曰获大夫生死皆曰获此
　见吴之强而楚人益弱也(孔/义)鸡父之役夷自相攻无

　与诸夏事也所恶于夷者为猾夏也(野/编)
天王居于狄泉尹氏立王子朝
　拥悼立敬者刘卷也不书第书曰天王居于狄泉夫
　定策之功人臣所不敢居也居之乃为大罪子朝之
　立刺尹氏也(野/编)
八月乙未地震
冬公如晋至河有疾乃复(河下公榖/有公字)
二十有四年春王二月丙戌仲孙貜卒(孟僖/子)

婼至自晋
　婼见执于晋以礼自持不为所屈及意如逐君而面
　责之意如有异志而自祈死其鲁国之良矣(孔/义)婼不
　言叔孙前见也(吕/氏)
夏五月乙未朔日有食之
秋八月大雩
丁酉杞伯郁釐卒(郁公作郁平公/卒子悼公成立)
冬吴灭巢

　亡郢之始也(野/编)吴将谋楚先灭其与国灭州来灭巢
　灭徐灭沈灭顿皆楚之与也(木/讷)
葬杞平公
二十有五年春叔孙婼如宋
夏叔诣会晋赵軮宋乐大心卫北宫喜郑游吉曹人邾
人滕人薛人小邾人于黄父(诣公榖作倪晋地即/黑壤大心公作世心)
　谋王室也于是敬王立三年矣越在狄泉僩然西望
　曰伯父尚胥顾予而大夫实会犹曰明年将纳王故

　黄父之会春秋无美辞也(野/编)
有鸲鹆来巢(鸲又作鸲/公作鹳)
　鲁故无鸲鹆(野/编)鸲鹆不踰济而至鲁岂非气自南而
　之北之验哉当此之先楚虽为中国患而齐晋犹足
　以抑之自此之后晋伯不竞吴楚越皆以南夷迭主
　夏盟诸侯事之则知鸲鹆来巢之异不特昭公出奔
　之兆而已(张氏/集注)
秋七月上辛大雩季辛又雩

　旱太甚矣(野/编)
九月己亥公孙于齐次于阳州(己亥榖作乙/亥阳公作杨)
　昭公谋去季氏不克而弃国(日/抄)奔也以为孙尔季孙
　意如出君矣或曰东门氏行大事卫之孙宁改立君
　季孙皆无之以自孙为文公自取也曰不然凡行大
　事者有所求也政自之出久矣又何求乎夫意如之
　情可知己齐楚淮夷其三窟也晋之从政者范鞅知
　跞亦皆与之既得其政又摄其祭者八年此工于窃

　国者也事之起也禘于襄公万者二人其众万于季
　氏故臧孙郈孙奋其谋子言之矣是可忍也孰不可
　忍正指此事盖比之弑也(野/编)
齐侯唁公于野井(齐/地)
　夫以千乘之君穷来归我而虚辞慰藉又不于国都
　于野井其终也己不待子犹之货也(野/编)
冬十月戊辰叔孙婼卒(昭/子)
　昭公在外而特书日以卒表贤也(孔/义)

十有一月己亥宋公佐卒于曲棘(宋地元公卒子/景公头曼立)
　于鄵善郑伯也于曲棘善宋公也则鲁之故梁丘据
　曰宋元公为鲁如晋卒于曲棘叔孙昭子求纳其君
　无疾而死此虽巧言遂为鲁事实录矣(野/编)
十有二月齐侯取郓
　取之为己有以居公也故取系于齐(孔/义)
二十有六年春王正月葬宋元公(三月/而葬)
三月公至自齐居于郓

夏公围成
　此围者齐师公安得有师而曰公围成略之也齐不
　足道也(野/编)
秋公会齐侯莒子邾子杞伯盟于鄟陵
　鄟陵之谋鲁黄父之谋王室齐晋一道也(野/编)参盟自
　齐桓以来未之有也于是再见晋不复主盟也(孔/义)
公至自会居于郓
九月庚申楚子居卒(平卒/昭立)

冬十月天王入于成周尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚
　五年而小定朝犹在也经书天王入于成周不言纳
　之者也传曰晋知跞赵鞅纳王入于成周经书尹氏
　召伯毛伯以王子朝奔楚从乱有召伯也传曰召伯
　盈逐王子朝逆王于尸传如可信则经为疏矣是乱
　也实尹氏召毛与刘单为敌不胜而走晋楚皆未勤
　师也(野/编)
二十有七年春公如齐

公至自齐居于郓
夏四月吴弑其君僚(僚弑公子光立是为/阖庐诸樊之子也)
　吴子光弑僚而称国何也僚越光而代札是自祸也
　故弑不书主名(孔/义)传载僚事大非人情是时僚数用
　兵国人怨之故弑僚而还国于光光之与闻乎弑则
　未可知也季札之贤不一问其死欲信浮说而还责
　以大逆圣人所不敢且存疑可也(略/记)
楚杀其大夫郤宛(郤公/作郤)

秋晋士鞅宋乐祈犁卫北宫喜曹人邾人滕人会于扈
(外大夫/自为会)
　谋鲁也鄟陵齐侯亲在无若公何扈之诸大夫犹我
　大夫也岂有望哉(野/编)
冬十月曹伯午卒(悼公卒子/声公野立)
邾快来奔
　邾叛臣也贱而书诛季氏也(孔/义)
公如齐

公至自齐居于郓
二十有八年春王三月葬曹悼公(六月/而葬)
公如晋次于乾侯(晋/地)
　于是违齐即晋矣(野/编)
夏四月丙戌郑伯宁卒(公作宁定公/卒献公虿立)
六月葬郑定公(三月/而葬)
秋七月癸巳滕子宁卒(公作/宁)
冬葬滕悼公

二十有九年春公至自乾侯居于郓齐侯使高张来唁
公
公如晋次于乾侯
夏四月庚子叔诣卒
　叔诣欲纳公而卒(补程/传)
秋七月
冬十月郓溃
　畏季而溃也公无归矣(野/编)

三十年春王正月公在乾侯
　是晋之寓公也春秋曰我公也在乾侯也(野/编)曰公在
　乾侯所以存公也(苏/氏)
夏六月庚辰晋侯去疾卒(顷公卒子/定公午立)
秋八月葬晋顷公
　三月而葬亦大夫之简其君也(日/抄)
冬十有二月吴灭徐徐子章羽奔楚(羽公/作禹)
三十有一年春王正月公在乾侯

季孙意如会晋荀跞于适历(晋/地)
　其谓之会何为可以执之也晋尝执季孙意如于平
　丘矣若执诸适历岂不堂堂乎伯讨哉(野/编)
夏四月丁巳薛伯榖卒(献公卒子/襄公定立)
　入春秋以来惟庄三十一年书薛伯及此始书名(高/氏)
晋侯使荀跞唁公于乾侯(跞公谷/作栎)
　罪晋也阴交其臣阳唁其君(孔/义)
秋葬薛献公

　亦始书葬(集/注)
冬黑肱以滥来奔(肱公/作弓)
　邾黑肱也脱邾字(野/编)邾快黑肱相继来奔季孙当国
　以类至也(孔/义)
十有二月辛亥朔日有食之
三十有二年春王正月公在乾侯取阚
　盖郓溃季孙以阚输公取之而弗居也(野/编)阚鲁群公
　墓所在公不得奉宗庙祭祀而先君坟墓所在特以

　取书著贼臣据国拒君之罪也(孔/义)
夏吴伐越
　吴越搆兵始此(野/编)
秋七月
冬仲孙何忌会晋韩不信齐高张宋仲几卫世叔申郑
国参曹人莒人薛人杞人小邾人城成周(世叔谷作太/叔公莒人下)
　(有邾娄人谷有邾人世叔申/世叔仪之孙国参子产之子)
　备子朝之党也守不在四夷在王都矣(野/编)诸侯不勤

　王事久矣今犹能从王命以安王室衰世善事也(孔/义)
　张漙曰惠王宠子带齐桓公盟首止不烦言而世子
　位定襄王出居于郑晋文公纳之踰年而王室安敬
　王之乱数年始靖时无伯也然晋顷会黄父晋定城
　成周二君犹能知义君子姑进之矣
十有二月己未公薨于乾侯
　孙于阳州薨于乾侯中间所书皆诛意如也(野/编)意如
　之逐昭公也狡矣始而公伐之也阳为不敌请盟请

　亡以缓公而待两家之援公既出矣请改事君稽首
　叔孙伪求复公公之奔齐晋也则赂齐晋公之在外
　也则车马遗于外齿及君则忧恤之言不绝于口君
　之左右衣屦不绝于馈是以内有逐君之实而外连
　强大结欢群小昭公昏庸不断忠言不入卒之大行
　而不返也悲夫(郝/解)
　
　春秋平义卷十