声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷一百七 第 1a 页 WYG0592-0706a.png
钦定四库全书
蜀中广记卷一百七
明 曹学佺 撰
画苑记第三
杜措者蜀人也慕小李将军山水学之廿年昼夕不舍
今大圣慈寺六祖院地藏菩萨竹石山水一堵罗汉阁
上小壁翠微寺禅和尚真三学院经堂太子舍身喂饿
虎一堵善惠仙人布发掩泥一堵并其笔益州画录
蜀中广记卷一百七
明 曹学佺 撰
画苑记第三
杜措者蜀人也慕小李将军山水学之廿年昼夕不舍
今大圣慈寺六祖院地藏菩萨竹石山水一堵罗汉阁
上小壁翠微寺禅和尚真三学院经堂太子舍身喂饿
虎一堵善惠仙人布发掩泥一堵并其笔益州画录
卷一百七 第 1b 页 WYG0592-0706b.png
名画记杜措成都人画山水多作老木悬崖回阿远岫
有秋日并州路诗意图传世
广都宇文时中季蒙龙图家有杜措佛图及徽宗皇帝
水墨花禽图王维雪山图董奴子鸡冠花图李伯时高
僧图及嘶骧二马图明皇八马图水晶宫明月馆图韩
退之见大颠图江贯道飞泉怪石图江居图铭心绝品
成都古寺名笔西林院殿内罗汉一堵六祖院门北壁
地藏一堵俱杜措笔妙格上品
有秋日并州路诗意图传世
广都宇文时中季蒙龙图家有杜措佛图及徽宗皇帝
水墨花禽图王维雪山图董奴子鸡冠花图李伯时高
僧图及嘶骧二马图明皇八马图水晶宫明月馆图韩
退之见大颠图江贯道飞泉怪石图江居图铭心绝品
成都古寺名笔西林院殿内罗汉一堵六祖院门北壁
地藏一堵俱杜措笔妙格上品
卷一百七 第 2a 页 WYG0592-0707a.png
升庵志补云寿圣院在灌县西二十里赵抃守成都日
命教授侯溥为之记院有画十六罗汉皆杜楷笔按杜
措惟此一则称杜楷
杜宏义蜀州晋原人也工画佛像罗汉今宝历寺东廊
下一堵文殊西廊下一堵普贤及行道高僧十馀堵是
其作见存蜀人相传杜老朱罗汉老朱宏义小字也
杜子瑰成都人也擅于傅彩拂淡偏长王蜀时于龙华
泉东禅院画毗卢佛据红日轮乘碧莲花座每誇同辈
命教授侯溥为之记院有画十六罗汉皆杜楷笔按杜
措惟此一则称杜楷
杜宏义蜀州晋原人也工画佛像罗汉今宝历寺东廊
下一堵文殊西廊下一堵普贤及行道高僧十馀堵是
其作见存蜀人相传杜老朱罗汉老朱宏义小字也
杜子瑰成都人也擅于傅彩拂淡偏长王蜀时于龙华
泉东禅院画毗卢佛据红日轮乘碧莲花座每誇同辈
卷一百七 第 2b 页 WYG0592-0707b.png
云某妆此圆光如日初出浅深莹然无笔玷之迹见存
右二则益州画录
成都古寺名笔承天院吕相真堂后佛像四堵杜子瑰
笔不下金绳阁诸佛如意轮观音等像
又云东律院壁八明王西方变相释迦如来十六罗汉
亦子瑰笔
又云中寺佛殿内释迦佛二堵待诏杜怀玉笔怀玉子瑰字
岳池志县西六十里东观旧名集虚相传吕洞宾常宿
右二则益州画录
成都古寺名笔承天院吕相真堂后佛像四堵杜子瑰
笔不下金绳阁诸佛如意轮观音等像
又云东律院壁八明王西方变相释迦如来十六罗汉
亦子瑰笔
又云中寺佛殿内释迦佛二堵待诏杜怀玉笔怀玉子瑰字
岳池志县西六十里东观旧名集虚相传吕洞宾常宿
卷一百七 第 3a 页 WYG0592-0707c.png
于此画一蝙蝠于壁其处至今无蚊
刘赞仕王衍为嘉州司户时学士韩昭狎宴后宫谑浪
鄙亵赞绘陈后主三阁图并作歌以谏衍不能用亦不
罪之出本志郭若虚画论载其名
张玟者成都人父某授蜀翰林写貌待诏赐绯玟有超
父之艺尤精貌妇人铅华姿态绰有馀妍议者比之张
萱俦也孟先主明德年于大圣慈寺三学院置真堂欲
使玟画以玟曾与故东川董太尉璋写真恶之乃命阮
刘赞仕王衍为嘉州司户时学士韩昭狎宴后宫谑浪
鄙亵赞绘陈后主三阁图并作歌以谏衍不能用亦不
罪之出本志郭若虚画论载其名
张玟者成都人父某授蜀翰林写貌待诏赐绯玟有超
父之艺尤精貌妇人铅华姿态绰有馀妍议者比之张
萱俦也孟先主明德年于大圣慈寺三学院置真堂欲
使玟画以玟曾与故东川董太尉璋写真恶之乃命阮
卷一百七 第 3b 页 WYG0592-0707d.png
知诲独写己真而文武臣僚则玟之笔也授官如父玟
有自汉至唐治蜀君臣像三卷
蒲师训蜀人也幼师房从真后唐明宗长兴年值孟令
公改元兴修诸庙使师训画江渎庙诸葛庙龙女庙及
殂又使画陵庙鬼神人物旗帜兵仗车马礼服仪式纵
横浩瀚莫不周至授翰林待诏赐紫金鱼袋甲寅岁春
末蜀主夜梦一人破帽故襕庞眉大目方颐广颡立于
殿阶跂一足曰请修理之翌日因检他籍见一古画是
有自汉至唐治蜀君臣像三卷
蒲师训蜀人也幼师房从真后唐明宗长兴年值孟令
公改元兴修诸庙使师训画江渎庙诸葛庙龙女庙及
殂又使画陵庙鬼神人物旗帜兵仗车马礼服仪式纵
横浩瀚莫不周至授翰林待诏赐紫金鱼袋甲寅岁春
末蜀主夜梦一人破帽故襕庞眉大目方颐广颡立于
殿阶跂一足曰请修理之翌日因检他籍见一古画是
卷一百七 第 4a 页 WYG0592-0708a.png
前夕所梦者故绢穿损画之左足遂命师训验是唐吴
道玄笔明皇之时此画见梦为痁神也因令修缀呈进
后蜀主复梦前神谢曰吾足履矣虑为祟焚之青城山
丈人观真君殿内五岳四渎部属诸神为张素卿笔广
政中山水泛溢冲损数堵蜀主谓师训曰素卿之笔君
往继之今新图四堵其笔也先主祠堂东畔正门鬼神
一堵及宝历寺天王阁天王部属为房从真笔后人妆
损至是师训再修之兼自画两堵及画大圣慈寺南廊
道玄笔明皇之时此画见梦为痁神也因令修缀呈进
后蜀主复梦前神谢曰吾足履矣虑为祟焚之青城山
丈人观真君殿内五岳四渎部属诸神为张素卿笔广
政中山水泛溢冲损数堵蜀主谓师训曰素卿之笔君
往继之今新图四堵其笔也先主祠堂东畔正门鬼神
一堵及宝历寺天王阁天王部属为房从真笔后人妆
损至是师训再修之兼自画两堵及画大圣慈寺南廊
卷一百七 第 4b 页 WYG0592-0708b.png
下观音院两金刚邻壁请塔天王存右二则益州画录
画评云蒲师训蜀人晓音律善谈论幼师房从真学画
才十年从真自以为不及仕孟蜀为待诏长于车服冠
冕旌旗器械神鬼等画子延昌亦能画名亚师训
又云师训笔法虽细其势极壮黄筌凡欲挥洒必澄思
虑故其彩绘精致形物伟廓居采有父之风可谓善继
矣孟显能作猛风之势瘦形圆面识者犹以为疵周文
矩用意深远于繁富尤工并列妙品中
画评云蒲师训蜀人晓音律善谈论幼师房从真学画
才十年从真自以为不及仕孟蜀为待诏长于车服冠
冕旌旗器械神鬼等画子延昌亦能画名亚师训
又云师训笔法虽细其势极壮黄筌凡欲挥洒必澄思
虑故其彩绘精致形物伟廓居采有父之风可谓善继
矣孟显能作猛风之势瘦形圆面识者犹以为疵周文
矩用意深远于繁富尤工并列妙品中
卷一百七 第 5a 页 WYG0592-0708c.png
黄筌成都人也幼有画性长负奇能刁处士入蜀授之
竹石花雀又学孙位龙水松石敩李升山水竹树皆曲
尽其妙筌早与孔嵩同师嵩但守师法别无新意筌既
兼宗孙李学力因是博赡损益刁格遂超师艺后唐庄
宗同光年孟令公知祥到府厚见礼重及改元授翰林待
诏权院事赐紫金鱼袋至少主广政甲辰岁淮南通聘
信币中有生鹤数只蜀主命筌写于偏殿之壁警露者
啄苔者理毛者整羽者唳天者翘足者精彩体态更愈
竹石花雀又学孙位龙水松石敩李升山水竹树皆曲
尽其妙筌早与孔嵩同师嵩但守师法别无新意筌既
兼宗孙李学力因是博赡损益刁格遂超师艺后唐庄
宗同光年孟令公知祥到府厚见礼重及改元授翰林待
诏权院事赐紫金鱼袋至少主广政甲辰岁淮南通聘
信币中有生鹤数只蜀主命筌写于偏殿之壁警露者
啄苔者理毛者整羽者唳天者翘足者精彩体态更愈
卷一百七 第 5b 页 WYG0592-0708d.png
于生往往致生鹤立于画侧蜀主叹赏遂目为六鹤殿
寻加至内供奉朝议大夫检校少府少监上柱国先是
蜀人未曾得见生鹤皆传薛少保所写为奇及筌写此
鹤之后而少保声价顿减矣广政癸丑岁新搆八卦殿
又命筌于四壁画四时花竹兔雉鸟雀其年冬五坊使
于此殿前呈雄武军所进白鹰误认殿上画雉为生掣
臂者数四蜀主叹异久之遂命翰林学士欧阳炯撰壁
画奇异记以旌之筌有春山图秋山图山家晚景图山
寻加至内供奉朝议大夫检校少府少监上柱国先是
蜀人未曾得见生鹤皆传薛少保所写为奇及筌写此
鹤之后而少保声价顿减矣广政癸丑岁新搆八卦殿
又命筌于四壁画四时花竹兔雉鸟雀其年冬五坊使
于此殿前呈雄武军所进白鹰误认殿上画雉为生掣
臂者数四蜀主叹异久之遂命翰林学士欧阳炯撰壁
画奇异记以旌之筌有春山图秋山图山家晚景图山
卷一百七 第 6a 页 WYG0592-0709a.png
家早景图山家雨景图山家雪景图山居诗意图潇湘
图八寿图今石牛庙龙水一堵见存出益州画录
奇异记夫龙图凤纪初宣上古之文帝室皇居必蕴非
常之宝是以书美钟张之翰画称顾陆之踪代有其人
朝无乏事今上睿文英武圣明孝皇帝御极之十九载
九功惟叙七政斯齐化溢升平俗登仁寿天惟行健动
则总览万几道法自然静则无遗二物将欲权衡三代
拱揖百王宸襟所适谅超化表尝于大殿西门创一小
图八寿图今石牛庙龙水一堵见存出益州画录
奇异记夫龙图凤纪初宣上古之文帝室皇居必蕴非
常之宝是以书美钟张之翰画称顾陆之踪代有其人
朝无乏事今上睿文英武圣明孝皇帝御极之十九载
九功惟叙七政斯齐化溢升平俗登仁寿天惟行健动
则总览万几道法自然静则无遗二物将欲权衡三代
拱揖百王宸襟所适谅超化表尝于大殿西门创一小
卷一百七 第 6b 页 WYG0592-0709b.png
殿藻井之上轮排八卦故以为号焉御座几案图书之
外非有异于常者固不关于圣虑其年秋七月上谓内
供奉检校少府少监黄筌曰尔小笔精妙可图画四时
花木虫鸟锦鸡鹭鹚牡丹踯躅之类周于四壁庶将观
瞩焉筌自秋及冬厥工告毕间者淮南献鹤数只寻令
貌于殿间上曰汝工逼真其精彩则又过之筌以下臣
末技降阶曲谢而已至十二月三日上御斯殿有五坊
节级罗师进呈雄武军先进者白鹰其鹰见壁上所画
外非有异于常者固不关于圣虑其年秋七月上谓内
供奉检校少府少监黄筌曰尔小笔精妙可图画四时
花木虫鸟锦鸡鹭鹚牡丹踯躅之类周于四壁庶将观
瞩焉筌自秋及冬厥工告毕间者淮南献鹤数只寻令
貌于殿间上曰汝工逼真其精彩则又过之筌以下臣
末技降阶曲谢而已至十二月三日上御斯殿有五坊
节级罗师进呈雄武军先进者白鹰其鹰见壁上所画
卷一百七 第 7a 页 WYG0592-0709c.png
野雉连连掣臂不住再三误认为生类焉上嗟叹良久
曰昔闻其事今见其人遽令所进呈者引退无至搦损
兹壁仍令宣付翰林学士欧阳炯纪述奇异微臣拜手
因得叙其事焉伊昔大舜垂衣作绘乃彰于象物宗周
铸鼎观形可禦于神奸汉号灵台唐称烟阁图画之要
史策攸传公私虽见于数家今古皆言乎六法六法之
内惟形似气韵二者为先有气韵而无形似则质胜于
文有形似而无气韵则华而不实筌之所作可谓兼之
曰昔闻其事今见其人遽令所进呈者引退无至搦损
兹壁仍令宣付翰林学士欧阳炯纪述奇异微臣拜手
因得叙其事焉伊昔大舜垂衣作绘乃彰于象物宗周
铸鼎观形可禦于神奸汉号灵台唐称烟阁图画之要
史策攸传公私虽见于数家今古皆言乎六法六法之
内惟形似气韵二者为先有气韵而无形似则质胜于
文有形似而无气韵则华而不实筌之所作可谓兼之
卷一百七 第 7b 页 WYG0592-0709d.png
不然者安得粉壁之中奋霜毛而欲起䌽毫之下混朱
顶以相亲而又观彼白鹰盻乎锦雉俨丹青而可测状
若偎丛掣绦旋以难停势将掠地遂契重瞳之鉴假以
好生俄回三面之仁真疑害物举斯二类兼彼群花四
时之景堪观千载之名可尚稽诸往牒少有通神图海
兽以腾波秦朝贾誉画池龙而致雨唐室垂名至于误
点成蝇徒成小巧不成似犬安可胜言况兹殿也迥架
昭回高临爽垲瑶池水满浮镜里之楼台玉树风轻锁
顶以相亲而又观彼白鹰盻乎锦雉俨丹青而可测状
若偎丛掣绦旋以难停势将掠地遂契重瞳之鉴假以
好生俄回三面之仁真疑害物举斯二类兼彼群花四
时之景堪观千载之名可尚稽诸往牒少有通神图海
兽以腾波秦朝贾誉画池龙而致雨唐室垂名至于误
点成蝇徒成小巧不成似犬安可胜言况兹殿也迥架
昭回高临爽垲瑶池水满浮镜里之楼台玉树风轻锁
卷一百七 第 8a 页 WYG0592-0710a.png
壶中之日月圣上以勤咏坟典亲讲政刑崇制礼作乐
之名极侍膳问安之孝允文允武无怠无荒故士有一技
一艺皆升陟褒赏如筌者焉激东海之波涛难方圣泽
拱北辰之光耀永固皇基诚非末士之常谈可纪至尊
之所御臣职叨翰苑誉乏儒林因广圣谟聊同画品恭
承宣命实愧非辞时广政十六年岁次癸丑十二月记
画评云黄筌字要叔蜀中人少开悟不肯与群儿语年
十三事郡人刁处士学丹青尤好花竹翎毛操笔辄迫
之名极侍膳问安之孝允文允武无怠无荒故士有一技
一艺皆升陟褒赏如筌者焉激东海之波涛难方圣泽
拱北辰之光耀永固皇基诚非末士之常谈可纪至尊
之所御臣职叨翰苑誉乏儒林因广圣谟聊同画品恭
承宣命实愧非辞时广政十六年岁次癸丑十二月记
画评云黄筌字要叔蜀中人少开悟不肯与群儿语年
十三事郡人刁处士学丹青尤好花竹翎毛操笔辄迫
卷一百七 第 8b 页 WYG0592-0710b.png
真时称异之十七从其师同仕王衍十九赐朱衣银鱼
监都曲院洎孟知祥僣立进三品服子昶承袭迁待诏
检校少府监写伪后袁氏真张于别殿嫔御属目更深
攀慕累加如京副使检校户部尚书兼御史大夫艺祖
开朝昶衔璧入觐筌与子居寀皆从赴都下改授太子
左赞善大夫仍厚赐之筌以亡国之馀动成哀戚遘疾
于乾德辛丑九月二日卒子五人居宝亦能丹青死于
蜀居采自有传门生夏侯延祐亦知名
监都曲院洎孟知祥僣立进三品服子昶承袭迁待诏
检校少府监写伪后袁氏真张于别殿嫔御属目更深
攀慕累加如京副使检校户部尚书兼御史大夫艺祖
开朝昶衔璧入觐筌与子居寀皆从赴都下改授太子
左赞善大夫仍厚赐之筌以亡国之馀动成哀戚遘疾
于乾德辛丑九月二日卒子五人居宝亦能丹青死于
蜀居采自有传门生夏侯延祐亦知名
卷一百七 第 9a 页 WYG0592-0710c.png
又云筌松石学孙位山水学李升皆过之尤能写花竹
翎毛于孟昶殿画六鹤当时为之语曰黄筌画鹤薛稷
减价广政中昶命筌与其子居采于八卦殿画四时山
水及诸禽鸟花卉等至为精备其年冬昶将出猎按鹰
犬其间一鹰离韝奋举臂者不能制遂纵之直入殿搏
其所画翎羽昶甚嗟赏召其学士欧阳炯作八卦殿画
壁记仍付史馆以表能事太宗朝参政苏公易简得筌
所画墨竹图李公宗谔见之赏其神异作黄筌墨竹赞
翎毛于孟昶殿画六鹤当时为之语曰黄筌画鹤薛稷
减价广政中昶命筌与其子居采于八卦殿画四时山
水及诸禽鸟花卉等至为精备其年冬昶将出猎按鹰
犬其间一鹰离韝奋举臂者不能制遂纵之直入殿搏
其所画翎羽昶甚嗟赏召其学士欧阳炯作八卦殿画
壁记仍付史馆以表能事太宗朝参政苏公易简得筌
所画墨竹图李公宗谔见之赏其神异作黄筌墨竹赞
卷一百七 第 9b 页 WYG0592-0710d.png
序曰工丹青状花竹者虽一蕊一叶必须五色具焉而
后见画之为用也蜀人黄筌则不如是以墨染竹独得
意于寂寞间顾彩绘皆外物鄙而不施其清姿瘦节秋
色野兴具于纨素洒然为真固不知墨之为圣乎竹之
为神乎惜哉筌去世久矣后人无继者蜀亡二十年苏
公易简得筌遗迹两幅宝之如神惧恐化去唯乐安村
民得一观焉噫清潇碧湘会稽云梦有竹万顷去我千
里鲜碧蔽野宁得而窥曷若此图虚堂静敞满目烟翠
后见画之为用也蜀人黄筌则不如是以墨染竹独得
意于寂寞间顾彩绘皆外物鄙而不施其清姿瘦节秋
色野兴具于纨素洒然为真固不知墨之为圣乎竹之
为神乎惜哉筌去世久矣后人无继者蜀亡二十年苏
公易简得筌遗迹两幅宝之如神惧恐化去唯乐安村
民得一观焉噫清潇碧湘会稽云梦有竹万顷去我千
里鲜碧蔽野宁得而窥曷若此图虚堂静敞满目烟翠
卷一百七 第 10a 页 WYG0592-0711a.png
行立坐卧秋光拂人又何必雨中移来窗外种得霜庭
月槛萧骚有声然后称子猷之高兴乎予叹筌图之入
神美翰林之好事抽毫抒思敢为之赞曰猗欤黄生画
竹有名能状竹意是得竹情一毫揾笔匪丹匪青秋思
野态混然而成背石枕水苍苍数茎森然如活飒若有
声湘江坐看嶰谷随行大壁高展清阴满庭又诗曰惜
哉黄公不可睹空留高价传千古向非精赏值苏公时
人委弃如泥土
月槛萧骚有声然后称子猷之高兴乎予叹筌图之入
神美翰林之好事抽毫抒思敢为之赞曰猗欤黄生画
竹有名能状竹意是得竹情一毫揾笔匪丹匪青秋思
野态混然而成背石枕水苍苍数茎森然如活飒若有
声湘江坐看嶰谷随行大壁高展清阴满庭又诗曰惜
哉黄公不可睹空留高价传千古向非精赏值苏公时
人委弃如泥土
卷一百七 第 10b 页 WYG0592-0711b.png
李方叔画品云寒龟曝背图蜀黄监所作即黄筌也笔
墨老硬无少柔媚监平时所作雀竹鱼龙亦皆淡色鲜
华以示其巧此独为水墨枯林之下一龟盘跚曳尾而
行若春雷已动馀寒未去负朝阳以曝其背有舒缓弯
跧之态其趣甚乐顷在丞相尤公家见监一龟笔与此
无异但其色光泽水旁之草方茂盖方自水中出又非
寒时其状不得不殊故观者当审其画时用意处也
郭若虚画论谚云黄筌富贵徐熙野逸不惟各言其志
墨老硬无少柔媚监平时所作雀竹鱼龙亦皆淡色鲜
华以示其巧此独为水墨枯林之下一龟盘跚曳尾而
行若春雷已动馀寒未去负朝阳以曝其背有舒缓弯
跧之态其趣甚乐顷在丞相尤公家见监一龟笔与此
无异但其色光泽水旁之草方茂盖方自水中出又非
寒时其状不得不殊故观者当审其画时用意处也
郭若虚画论谚云黄筌富贵徐熙野逸不惟各言其志
卷一百七 第 11a 页 WYG0592-0711c.png
盖亦耳目所习得之于手而应于心也何以明其然黄
筌与其子居采始并事蜀为待诏筌后累迁如京副使
既归朝筌领真命为宫赞居采复以待诏录之皆给事
禁中多写禁禦所有珍禽瑞鸟奇花怪石今传世桃花
鹰鹘纯白雉兔金盘鹁鸽孔雀龟鹤之类是也徐熙江
南处士志节高迈放达不羁多状江湖所有汀花野竹
水鸟渊鱼今传世凫雁鹭鸶蒲草虾鱼丛艳折枝园蔬
药苗之类是也春兰秋菊各擅重名下笔成珍挥毫可
筌与其子居采始并事蜀为待诏筌后累迁如京副使
既归朝筌领真命为宫赞居采复以待诏录之皆给事
禁中多写禁禦所有珍禽瑞鸟奇花怪石今传世桃花
鹰鹘纯白雉兔金盘鹁鸽孔雀龟鹤之类是也徐熙江
南处士志节高迈放达不羁多状江湖所有汀花野竹
水鸟渊鱼今传世凫雁鹭鸶蒲草虾鱼丛艳折枝园蔬
药苗之类是也春兰秋菊各擅重名下笔成珍挥毫可
卷一百七 第 11b 页 WYG0592-0711d.png
范复有居采兄居宝徐熙孙崇嗣崇矩蜀有刁处士刘
赞滕昌祐夏侯廷祐李怀衮江南有唐希雅希雅之孙
曰中祚曰宿及解处中辈都下有李符李吉之俦及后
来名手间出跂望惟徐生与二黄繇山水之有正经也
注云黄筌之师刁处士犹关仝之师荆浩或曰筌到关
未久物故今之遗迹多是在蜀日所作故往往有广政
年号宫赞之命亦恐传误
铭心绝品云玉牒赵中太保士俾家鹤图文元公孙贾
赞滕昌祐夏侯廷祐李怀衮江南有唐希雅希雅之孙
曰中祚曰宿及解处中辈都下有李符李吉之俦及后
来名手间出跂望惟徐生与二黄繇山水之有正经也
注云黄筌之师刁处士犹关仝之师荆浩或曰筌到关
未久物故今之遗迹多是在蜀日所作故往往有广政
年号宫赞之命亦恐传误
铭心绝品云玉牒赵中太保士俾家鹤图文元公孙贾
卷一百七 第 12a 页 WYG0592-0712a.png
通判公杰家鼯捕鼠图汝州令狐中奉之子陈古讽家
偷仓雀图中山刘宝贤瑰提刑家花竹驯雉图叔父符
宝叔谊家海棠金鸡图遂宁王灼晦叔抚干家鹤壁阿
阳陈古与权家抚家牡丹驯狸图又雪梅冻雀图成都
王稑茂先大夫家秋山图双流赵延修仲知县家竹雀
图又芦鸭图双流王焞子中县尉家竹鹤壁宇文子震
子友主簿家花竹禽兔图遂宁客馆镇张衍知县家三
教图广安黎希声博士孙邦基家竹鹤竹雀图皆黄筌真迹
偷仓雀图中山刘宝贤瑰提刑家花竹驯雉图叔父符
宝叔谊家海棠金鸡图遂宁王灼晦叔抚干家鹤壁阿
阳陈古与权家抚家牡丹驯狸图又雪梅冻雀图成都
王稑茂先大夫家秋山图双流赵延修仲知县家竹雀
图又芦鸭图双流王焞子中县尉家竹鹤壁宇文子震
子友主簿家花竹禽兔图遂宁客馆镇张衍知县家三
教图广安黎希声博士孙邦基家竹鹤竹雀图皆黄筌真迹
卷一百七 第 12b 页 WYG0592-0712b.png
古寺名笔云成都保福院避暑宫二小堵竹雀生动黄
筌笔也
张乖崖镇蜀时郡有王氏所建西楼楼前有堂堂之回
廊有暖厅厅之屏有黄筌画双鹤花竹怪石甚众名曰
双鹤厅次南凉厅壁上有黄氏画湖滩山水双鹭二画
妙格冠于西川盖因毁王孟逾制坏壁所得而移置者
合而名曰画厅
黄筌画屏已失其左右独中一山水屏在耳石到官验
筌笔也
张乖崖镇蜀时郡有王氏所建西楼楼前有堂堂之回
廊有暖厅厅之屏有黄筌画双鹤花竹怪石甚众名曰
双鹤厅次南凉厅壁上有黄氏画湖滩山水双鹭二画
妙格冠于西川盖因毁王孟逾制坏壁所得而移置者
合而名曰画厅
黄筌画屏已失其左右独中一山水屏在耳石到官验
卷一百七 第 13a 页 WYG0592-0712c.png
问所失月日申府盖绍兴三十年三月二十九日也府
下兵司捕贼不获出李石十咏诗说
黄居宝字辞玉筌之次子也画性最高风姿俊爽前辈
画太湖石皆以浅深墨淡嵌空而已居宝以笔端摤擦
文理纵横夹杂砂石棱角峭硬如虬虎将踊厥状非一
其画松竹花雀变态大都如是授翰林待诏赐紫金鱼
袋早卒出益州画录
居采字伯鸾筌少子也画艺敏赡不让于父蜀前后四
下兵司捕贼不获出李石十咏诗说
黄居宝字辞玉筌之次子也画性最高风姿俊爽前辈
画太湖石皆以浅深墨淡嵌空而已居宝以笔端摤擦
文理纵横夹杂砂石棱角峭硬如虬虎将踊厥状非一
其画松竹花雀变态大都如是授翰林待诏赐紫金鱼
袋早卒出益州画录
居采字伯鸾筌少子也画艺敏赡不让于父蜀前后四
卷一百七 第 13b 页 WYG0592-0712d.png
主崇奢宫殿苑囿池亭世罕其比居采父子入内供奉
迨四十年殿庭墙壁屏帏图画之数不可胜纪授翰林
待诏将仕郎试太子议郎赐紫金鱼袋淮南通好之日居
采与父同时画四时花雀图青城山图峨眉山图春山
图秋山图用荅国信使命将发秋山全未及画蜀主令
取在库秋山图一角充数居采与父奉命别画经月方
毕更愈于前翰林学士徐光溥进秋山图歌以纪之广
政甲子岁蜀主令居采往瑰仙山修葛仙化回至彭州
迨四十年殿庭墙壁屏帏图画之数不可胜纪授翰林
待诏将仕郎试太子议郎赐紫金鱼袋淮南通好之日居
采与父同时画四时花雀图青城山图峨眉山图春山
图秋山图用荅国信使命将发秋山全未及画蜀主令
取在库秋山图一角充数居采与父奉命别画经月方
毕更愈于前翰林学士徐光溥进秋山图歌以纪之广
政甲子岁蜀主令居采往瑰仙山修葛仙化回至彭州
卷一百七 第 14a 页 WYG0592-0713a.png
栖真南轩画水石一堵自未至酉而毕敏妙兼之居采
有四时野景图湖滩水石图春田放牧图当时卿相及
好事者得黄氏父子图幛卷轴家藏户宝为稀世之珍
今衙厅馀理毛啄苔鹤两堵水石两堵龙门图一堵武
侯庙龙水一堵并居采笔见存蜀亡居采赴京颇为翰
长陶尚书榖殊礼因收得名画数件令辨验之居采指
其中秋山一图是故主荅淮南国信绢缝之内自有衔
名陶公亦云此是淮王所遗果符其说授翰林待诏朝
有四时野景图湖滩水石图春田放牧图当时卿相及
好事者得黄氏父子图幛卷轴家藏户宝为稀世之珍
今衙厅馀理毛啄苔鹤两堵水石两堵龙门图一堵武
侯庙龙水一堵并居采笔见存蜀亡居采赴京颇为翰
长陶尚书榖殊礼因收得名画数件令辨验之居采指
其中秋山一图是故主荅淮南国信绢缝之内自有衔
名陶公亦云此是淮王所遗果符其说授翰林待诏朝
卷一百七 第 14b 页 WYG0592-0713b.png
请大夫寺丞上柱国赐紫金鱼袋淳化四年充成都府
一路送衣燠使时年六十一矣于圣兴寺新禅院画龙
水一堵天台山图一堵水石两堵工夫虽少大体宛存
徐光溥秋山图歌云天与黄筌艺奇绝笔精迥感重瞳
悦运思潜通造化工挥毫定得神仙诀秋来奉诏写秋
山写在轻绡数幅间高低向背无遗势重峦叠嶂何孱
颜目想心存妙尤极研巧覈能状不得珍禽异兽皆自
驯奇花怪木非因植崎岖石磴绝游踪薄雾冥冥藏半
一路送衣燠使时年六十一矣于圣兴寺新禅院画龙
水一堵天台山图一堵水石两堵工夫虽少大体宛存
徐光溥秋山图歌云天与黄筌艺奇绝笔精迥感重瞳
悦运思潜通造化工挥毫定得神仙诀秋来奉诏写秋
山写在轻绡数幅间高低向背无遗势重峦叠嶂何孱
颜目想心存妙尤极研巧覈能状不得珍禽异兽皆自
驯奇花怪木非因植崎岖石磴绝游踪薄雾冥冥藏半
卷一百七 第 15a 页 WYG0592-0713c.png
峰娑萝掩映迷仙洞薛荔累垂缴古松月槛参差锦鳞
跃星坛斑驳翠苔封傍岸牛羸行嚼草过桥僧老坐支
筇屈原江上婵娟竹陶潜篱下芳菲菊良宵祗恐鹧鸪
啼晴波但见鸳鸯浴暮烟羃羃锁村坞一叶扁舟横野
渡飐飐白蘋欲起风黯黯红蕉犹带雨曲沼芙蓉香馥
郁长汀芦荻花□蓛雁过孤峰帖远青鹿傍小溪饮残
绿秋山秀兮秋江静江光山色相辉映雪迸飞泉溅钓
矶云封落叶拥樵径张藻松石徒称奇边鸾花鸟何足
跃星坛斑驳翠苔封傍岸牛羸行嚼草过桥僧老坐支
筇屈原江上婵娟竹陶潜篱下芳菲菊良宵祗恐鹧鸪
啼晴波但见鸳鸯浴暮烟羃羃锁村坞一叶扁舟横野
渡飐飐白蘋欲起风黯黯红蕉犹带雨曲沼芙蓉香馥
郁长汀芦荻花□蓛雁过孤峰帖远青鹿傍小溪饮残
绿秋山秀兮秋江静江光山色相辉映雪迸飞泉溅钓
矶云封落叶拥樵径张藻松石徒称奇边鸾花鸟何足
卷一百七 第 15b 页 WYG0592-0713d.png
窥白旻鹰逞凌云势薛稷鹤誇警露姿方原画山空巉
岩峭壁枯槎人见嫌孙位画水多汹涌惊湍怒涛人见
恐若教对此定妍媸必定伏膺怀愧悚再三展向冕旒
侧便是移山回涧力大李小李减声华献之恺之无颜
色髣髴垂纶渭水滨吾皇睹之思良臣依稀荷锸傅岩
野吾皇睹之求贤者从兹反展复悬旌宵衣旰食安天
下才当老人星应候愿与南山俱献寿微臣稽首贡长
歌丹青景化同天和
岩峭壁枯槎人见嫌孙位画水多汹涌惊湍怒涛人见
恐若教对此定妍媸必定伏膺怀愧悚再三展向冕旒
侧便是移山回涧力大李小李减声华献之恺之无颜
色髣髴垂纶渭水滨吾皇睹之思良臣依稀荷锸傅岩
野吾皇睹之求贤者从兹反展复悬旌宵衣旰食安天
下才当老人星应候愿与南山俱献寿微臣稽首贡长
歌丹青景化同天和
卷一百七 第 16a 页 WYG0592-0714a.png
画评云黄居采字伯鸾事孟昶为待诏随昶入朝复真
命陶尚书谷在翰苑因曝图画乃展秋山图令品第之
居采敛容再拜曰此采父子所作孟蜀时以荅杨渥国
信者弥缝处有某父子名姓当在裂之如其言询诸库
吏乃朱梁开平中楚将张浩杀杨渥籍没得者居采父
子事蜀三世凡图帐屏壁多出其手愚尝于唐紫薇第
见居采画西伯猎渭图及其父筌像皆极神妙
李文才者华阳人工画人物屋木山水写真亚于周昉
命陶尚书谷在翰苑因曝图画乃展秋山图令品第之
居采敛容再拜曰此采父子所作孟蜀时以荅杨渥国
信者弥缝处有某父子名姓当在裂之如其言询诸库
吏乃朱梁开平中楚将张浩杀杨渥籍没得者居采父
子事蜀三世凡图帐屏壁多出其手愚尝于唐紫薇第
见居采画西伯猎渭图及其父筌像皆极神妙
李文才者华阳人工画人物屋木山水写真亚于周昉
卷一百七 第 16b 页 WYG0592-0714b.png
蜀广政中荆南高大王令邸务丁晏入蜀请文才写兴
义门内双石笋既毕兼徵其故实将归本道文才问道
士范德昭曰或云真珠楼基或云是海眼未审孰是对
曰吾闻诸至人斯乃蚕丛启国镇蜀之碑中以铁柱贯
之下以横石相连埋于地际上有文字言岁时丰俭兵
革水火之事诸葛亮曾掘验之以为真珠楼基海眼者
皆非也云出图方记未详广政末蜀主置真堂于大圣
慈寺华严阁后命文才写诸亲王文武臣僚等真授翰
义门内双石笋既毕兼徵其故实将归本道文才问道
士范德昭曰或云真珠楼基或云是海眼未审孰是对
曰吾闻诸至人斯乃蚕丛启国镇蜀之碑中以铁柱贯
之下以横石相连埋于地际上有文字言岁时丰俭兵
革水火之事诸葛亮曾掘验之以为真珠楼基海眼者
皆非也云出图方记未详广政末蜀主置真堂于大圣
慈寺华严阁后命文才写诸亲王文武臣僚等真授翰
卷一百七 第 17a 页 WYG0592-0714c.png
林待诏将仕郎试太子司议郎赐绯鱼袋画未毕宋朝
平蜀尽已除毁今三学院经楼下西天三藏真定惠国
师真华严阁迎廊下奉圣国师真应天寺无智禅师真
并文才笔见存出益州画录
野人閒话云李司议文才继阎立本写真书画妙绝当代
费著曰孟氏据蜀之日有西班将军黎湘昭者以画鹤
图来献因授雅州刺史
赵忠义者德玄子也德玄自雍京襁负入蜀及长习父
平蜀尽已除毁今三学院经楼下西天三藏真定惠国
师真华严阁迎廊下奉圣国师真应天寺无智禅师真
并文才笔见存出益州画录
野人閒话云李司议文才继阎立本写真书画妙绝当代
费著曰孟氏据蜀之日有西班将军黎湘昭者以画鹤
图来献因授雅州刺史
赵忠义者德玄子也德玄自雍京襁负入蜀及长习父
卷一百七 第 17b 页 WYG0592-0714d.png
之艺宛若生知孟氏明德年与父同手于福庆禅院画
流传变相一十三堵位置铺舒楼殿台阁山水竹树蕃
汉服饰佛像僧道车马鬼神王公冠冕旌旗法物皆尽
其妙冠绝当时蜀主知忠义妙于鬼神屋木遂令画关
将军起玉泉寺图于是忠义画自运材斸基以至丹楹
刻桷叠栱下㭿皆役鬼神为之图成蜀主令内作都料
看此画图枋栱有准的否对曰此画覆较一座分明无
欠其妙如此授翰林待诏赐紫金鱼袋故事每年杪冬
流传变相一十三堵位置铺舒楼殿台阁山水竹树蕃
汉服饰佛像僧道车马鬼神王公冠冕旌旗法物皆尽
其妙冠绝当时蜀主知忠义妙于鬼神屋木遂令画关
将军起玉泉寺图于是忠义画自运材斸基以至丹楹
刻桷叠栱下㭿皆役鬼神为之图成蜀主令内作都料
看此画图枋栱有准的否对曰此画覆较一座分明无
欠其妙如此授翰林待诏赐紫金鱼袋故事每年杪冬
卷一百七 第 18a 页 WYG0592-0715a.png
末旬翰林工画鬼神者例进钟馗丙辰岁忠义所进以
第二指挑鬼眼睛蒲师训所进则以拇指剜之钟馗相
似而用指不同蜀主问黄监孰为优劣筌优师训蜀主
曰师训力在拇指忠义力在食指也二者笔力相敌难议升
降并厚赐之今衙北门大安楼下天王院自濮阳吴公
行曾镇蜀(缺/) 兴其中有唐时名画数堵及高道兴
杜齯龟房从真赵德齐画佛像罗汉经验变相至是忠
义与黄筌蒲师训合手画天王变相十堵于中各尽所
第二指挑鬼眼睛蒲师训所进则以拇指剜之钟馗相
似而用指不同蜀主问黄监孰为优劣筌优师训蜀主
曰师训力在拇指忠义力在食指也二者笔力相敌难议升
降并厚赐之今衙北门大安楼下天王院自濮阳吴公
行曾镇蜀(缺/) 兴其中有唐时名画数堵及高道兴
杜齯龟房从真赵德齐画佛像罗汉经验变相至是忠
义与黄筌蒲师训合手画天王变相十堵于中各尽所
卷一百七 第 18b 页 WYG0592-0715b.png
能愈于前辈淳化五年甲午兵火焚尽只馀王蜀先主
祠堂正门西畔神鬼大圣慈寺正门北墙上西域记图
石经院后殿天王变相中寺六祖院傍药师经变相并
忠义笔见存益州画录
成都古寺名笔六祖院南壁佛会变相一堵待诏赵忠义
笔妙格上品
蒲延昌者师训养子也广政中进画授翰林待诏赐绯
鱼袋时福感寺礼塔院僧摸写宋展子虔狮子于壁延
祠堂正门西畔神鬼大圣慈寺正门北墙上西域记图
石经院后殿天王变相中寺六祖院傍药师经变相并
忠义笔见存益州画录
成都古寺名笔六祖院南壁佛会变相一堵待诏赵忠义
笔妙格上品
蒲延昌者师训养子也广政中进画授翰林待诏赐绯
鱼袋时福感寺礼塔院僧摸写宋展子虔狮子于壁延
卷一百七 第 19a 页 WYG0592-0715c.png
昌见之曰但得其样未得其笔尔遂画狮子图献进时
王昭远公有嬖妾患痁以之悬于卧内其疾顿减怪而
问之对云宋展氏子虔于金陵延祚寺殿壁画二狮患
者坐壁下或有愈者又梁昭明太子以张僧繇狮子愈
疾名曰辟邪其来久矣按展氏古本狮子一则奔走奋
迅一则回掷咆哮僧繇之画狮子翻身侧视鬃尾俱就
八分爪牙似二龙拿珠之状至今传焉延昌画于诸葛
庙壁为多兵火荡尽馀圣寿寺青衣神庙鬼神人物数
王昭远公有嬖妾患痁以之悬于卧内其疾顿减怪而
问之对云宋展氏子虔于金陵延祚寺殿壁画二狮患
者坐壁下或有愈者又梁昭明太子以张僧繇狮子愈
疾名曰辟邪其来久矣按展氏古本狮子一则奔走奋
迅一则回掷咆哮僧繇之画狮子翻身侧视鬃尾俱就
八分爪牙似二龙拿珠之状至今传焉延昌画于诸葛
庙壁为多兵火荡尽馀圣寿寺青衣神庙鬼神人物数
卷一百七 第 19b 页 WYG0592-0715d.png
堵见存益州画录
赵才者蜀人也工人物鬼神甲马广政年与蒲师训子
父敌手其笔在浣花甘亭侯庙颇多资福寺门南北一
方天王像甲午兵燹燬尽今惟诸葛庙第三门内鬼神
两堵存
程承辩眉州彭山人也工画人物鬼神当孟氏广政年
与蒲师训蒲延昌赵才递相较敌皆推妙手承辩兼善
雕刻机巧人物鬼神怪异禽兽之类奇绝当时今彭山
赵才者蜀人也工人物鬼神甲马广政年与蒲师训子
父敌手其笔在浣花甘亭侯庙颇多资福寺门南北一
方天王像甲午兵燹燬尽今惟诸葛庙第三门内鬼神
两堵存
程承辩眉州彭山人也工画人物鬼神当孟氏广政年
与蒲师训蒲延昌赵才递相较敌皆推妙手承辩兼善
雕刻机巧人物鬼神怪异禽兽之类奇绝当时今彭山
卷一百七 第 20a 页 WYG0592-0716a.png
县洞明观画天蓬黑杀玄武火铃一堂象耳山堂游变
神鬼一堵见存
姜道隐绵竹人也年才龆龀尽日不归父母寻之多得
于神佛庙中有画处及长木讷不务农桑唯画是好无
妻孥孑然一身常戴一竹笠随身布衣草履笔墨而已
虽父母兄弟亦罕测其行止人皆呼为猱头伪相赵国
公昊闻之使画屏风因问姓名则蜀语对云姜姓无名
公曰既无名是以道隐也自此名为道隐焉宋王赵公
神鬼一堵见存
姜道隐绵竹人也年才龆龀尽日不归父母寻之多得
于神佛庙中有画处及长木讷不务农桑唯画是好无
妻孥孑然一身常戴一竹笠随身布衣草履笔墨而已
虽父母兄弟亦罕测其行止人皆呼为猱头伪相赵国
公昊闻之使画屏风因问姓名则蜀语对云姜姓无名
公曰既无名是以道隐也自此名为道隐焉宋王赵公
卷一百七 第 20b 页 WYG0592-0716b.png
廷隐于净众寺创一禅院请道隐于方丈画山水松石
数堵王与诸侍从观其运笔道隐未尝回顾旁若无人
画毕赠之十缣置僧堂前拂衣而去今绵竹诸山寺观
多其画壁已上三则益州画录
野人閒话载张道隐不事谈论不与人交往不冠带不
拜跪入谓之猱头相国李昊为名道隐常居绵竹山中喜
读庄老暇则好图龙兴思忽至即画百尺之状飘飘然
云阴雨气作蜿蜒势已而掷笔抚掌常以此为适意撰
数堵王与诸侍从观其运笔道隐未尝回顾旁若无人
画毕赠之十缣置僧堂前拂衣而去今绵竹诸山寺观
多其画壁已上三则益州画录
野人閒话载张道隐不事谈论不与人交往不冠带不
拜跪入谓之猱头相国李昊为名道隐常居绵竹山中喜
读庄老暇则好图龙兴思忽至即画百尺之状飘飘然
云阴雨气作蜿蜒势已而掷笔抚掌常以此为适意撰
卷一百七 第 21a 页 WYG0592-0716c.png
集龙证笔诀三卷传于家丁未年旱彭州倅郑昭请图
龙于州城之西门泰山府君祠为民致雨于是与二道
士数仆夫秉烛以画使人槌鼓喷笛掌祠者顿足起舞
其夕三更风雨大沛一时之戏亦济农事云有蒋贻恭
留题诗曰世人空解竞丹青惟子通元得墨灵应有鬼
神看下笔岂无风雨助成形威疑喷浪归沧海势欲拿
云上杳冥静闭绿堂深夜后晓来帘幕似闻腥按姜张
二姓未详孰是
龙于州城之西门泰山府君祠为民致雨于是与二道
士数仆夫秉烛以画使人槌鼓喷笛掌祠者顿足起舞
其夕三更风雨大沛一时之戏亦济农事云有蒋贻恭
留题诗曰世人空解竞丹青惟子通元得墨灵应有鬼
神看下笔岂无风雨助成形威疑喷浪归沧海势欲拿
云上杳冥静闭绿堂深夜后晓来帘幕似闻腥按姜张
二姓未详孰是
卷一百七 第 21b 页 WYG0592-0716d.png
邱文播汉州人也后改名潜工画山水人物佛像神仙
今新都乾明禅院六祖汉州崇教禅院罗汉紫极宫二
十四化神仙皆其笔见存有子馀庆善花雀弟文晓亦
工是业今净众寺延寿禅院天王祖师及诸高僧竹石
名花二十馀堵乃广政癸卯与僧令宗合画者益州画
录
成都古寺名笔华严院观音势至五髻文殊慧日院佛
堂内十六罗汉皆文播笔能格上品
今新都乾明禅院六祖汉州崇教禅院罗汉紫极宫二
十四化神仙皆其笔见存有子馀庆善花雀弟文晓亦
工是业今净众寺延寿禅院天王祖师及诸高僧竹石
名花二十馀堵乃广政癸卯与僧令宗合画者益州画
录
成都古寺名笔华严院观音势至五髻文殊慧日院佛
堂内十六罗汉皆文播笔能格上品
卷一百七 第 22a 页 WYG0592-0717a.png
僧令宗文播异姓弟也有大圣慈寺三学院经楼下两
畔四天王两堵放生池揭谛堂内六祖等像见存益州
画录
黄庭坚曰浴室院有蜀僧令宗画达磨西来六祖师人
物皆妙绝其山川草木毛羽衣盂诸物画工能知之至
于人有怀道之容投机接物目击而百体从之者未易
为俗人言也此壁列于冠盖之会而湮伏不闻者数十
年得蜀人苏子瞻乃发之物不系于世道兴衰亦有数
畔四天王两堵放生池揭谛堂内六祖等像见存益州
画录
黄庭坚曰浴室院有蜀僧令宗画达磨西来六祖师人
物皆妙绝其山川草木毛羽衣盂诸物画工能知之至
于人有怀道之容投机接物目击而百体从之者未易
为俗人言也此壁列于冠盖之会而湮伏不闻者数十
年得蜀人苏子瞻乃发之物不系于世道兴衰亦有数
卷一百七 第 22b 页 WYG0592-0717b.png
如此此寺井泉甘寒汝师碾建溪茶常不落第二故人
陈季常林下士也寓棋簟于此苏子瞻范子功数来从
之故余过门必税驾焉浴室院在成都圣寿寺
周行通者蜀人工画人物鬼神蕃马戎服器械毡帐鹰
犬羊雁之类及川原放牧尽得其妍有李陵送苏武图
夺马图三困图射雕图阴山七骑图蜀人皆传周胡番
马为妙行通多髯故也益州画录
蜀志补圣寿寺僧楚安妙画山水须一季以来方就一
陈季常林下士也寓棋簟于此苏子瞻范子功数来从
之故余过门必税驾焉浴室院在成都圣寿寺
周行通者蜀人工画人物鬼神蕃马戎服器械毡帐鹰
犬羊雁之类及川原放牧尽得其妍有李陵送苏武图
夺马图三困图射雕图阴山七骑图蜀人皆传周胡番
马为妙行通多髯故也益州画录
蜀志补圣寿寺僧楚安妙画山水须一季以来方就一
卷一百七 第 23a 页 WYG0592-0717c.png
扇好事者求得之目为笔宝焉
僧楚安什邡人俗姓句氏工画人物楼台有明皇幸华
清宫避暑图吴王宴姑苏台图此二者多画于墙壁卷
轴团扇之上小大虽殊工致无减当时重之其避暑图
见存大圣慈寺三学院大厅后
僧惠坚蜀人好图画而最谬广政中为三学院僧画姑
苏台一堵对楚安避暑图识者以为无鉴之甚亦存恐
后人误认故附正之
僧楚安什邡人俗姓句氏工画人物楼台有明皇幸华
清宫避暑图吴王宴姑苏台图此二者多画于墙壁卷
轴团扇之上小大虽殊工致无减当时重之其避暑图
见存大圣慈寺三学院大厅后
僧惠坚蜀人好图画而最谬广政中为三学院僧画姑
苏台一堵对楚安避暑图识者以为无鉴之甚亦存恐
后人误认故附正之
卷一百七 第 23b 页 WYG0592-0717d.png
道士李寿仪者邛州依政人壮年慕道出家于县之有
德观斋醮之外专精画业人呼为李水墨往来青城山
丈人观宗张素卿笔法每点簇五岳四渎部属归家习
学之如此数年又闻简州开元观有素卿画十二仙君
一堂往彼焚香齐洁模写将归试笔于邛州天师观西
院壁上穷其精粹虽笔力因于素卿而神彩气韵或过
之一堂六堵见存已上三则益州画录
画评云赵元长字虑善蜀中人通天文历仕伪蜀孟昶
德观斋醮之外专精画业人呼为李水墨往来青城山
丈人观宗张素卿笔法每点簇五岳四渎部属归家习
学之如此数年又闻简州开元观有素卿画十二仙君
一堂往彼焚香齐洁模写将归试笔于邛州天师观西
院壁上穷其精粹虽笔力因于素卿而神彩气韵或过
之一堂六堵见存已上三则益州画录
画评云赵元长字虑善蜀中人通天文历仕伪蜀孟昶
卷一百七 第 24a 页 WYG0592-0718a.png
为灵台官亦善丹青凡星宿纬象皆命画之国破从昶
赴阙下太祖引伪署官属凡学天文之类皆不赦元长
当死遽呼曰臣以画仕昶所写者周天象耳符谶之学
非其所知上特原之配文思院为匠人常备禁中之役
画驯雉于御座会五坊人按鹰有离韝欲举者上命纵
之径入殿宇以搏画雉惊赏久之召入图画院为艺学
诏督画东太一宫贵神等像及命摸写王齐翰应运国
宝罗汉深得其法
赴阙下太祖引伪署官属凡学天文之类皆不赦元长
当死遽呼曰臣以画仕昶所写者周天象耳符谶之学
非其所知上特原之配文思院为匠人常备禁中之役
画驯雉于御座会五坊人按鹰有离韝欲举者上命纵
之径入殿宇以搏画雉惊赏久之召入图画院为艺学
诏督画东太一宫贵神等像及命摸写王齐翰应运国
宝罗汉深得其法
卷一百七 第 24b 页 WYG0592-0718b.png
又云孟显字坦之华池人骨气清楚语论通博画佛像
人物车马等出于己意自成一家笔无少滞转动飘逸
观者不能穷其来去之迹尝于本郡孟氏舍挥数壁皆
有精思
又云夏侯延祐字景休蜀中人师黄筌翎毛花竹略有
声誉仕孟昶为待诏国亡随至京师得图画院艺学为
流辈推重
又云蜀人高文进太宗时入图画院为祗候上万几之
人物车马等出于己意自成一家笔无少滞转动飘逸
观者不能穷其来去之迹尝于本郡孟氏舍挥数壁皆
有精思
又云夏侯延祐字景休蜀中人师黄筌翎毛花竹略有
声誉仕孟昶为待诏国亡随至京师得图画院艺学为
流辈推重
又云蜀人高文进太宗时入图画院为祗候上万几之
卷一百七 第 25a 页 WYG0592-0718c.png
暇留神绘事文进与黄居采常列左右赐予优腆相国
寺有高益画壁经时圯剥上惜其精将营治之诏文进
曰丹青谁如益者对曰臣虽不及请以蜡纸摸其笔法
后移于壁上毫发无差遂与李用及李象坤翻传旧本
尽得益之骨气文进自画后门里东西二壁五台峨眉
文殊普贤变相及后门西壁神大殿后北方天王等以
其能迁待诏仍赐宅相国寺东年老卧病上宣医疗之
仍戒曰文进之命实系卿手功不可缓也注意如此比
寺有高益画壁经时圯剥上惜其精将营治之诏文进
曰丹青谁如益者对曰臣虽不及请以蜡纸摸其笔法
后移于壁上毫发无差遂与李用及李象坤翻传旧本
尽得益之骨气文进自画后门里东西二壁五台峨眉
文殊普贤变相及后门西壁神大殿后北方天王等以
其能迁待诏仍赐宅相国寺东年老卧病上宣医疗之
仍戒曰文进之命实系卿手功不可缓也注意如此比
卷一百七 第 25b 页 WYG0592-0718d.png
愈敕同画东太一宫贵神列位大中祥符初董群工计
度玉清昭应宫壁今景德寺后九曜院罗汉及东壁药
师琉璃光佛皆文进所画
又云王道真字干叔新繁人幼颖悟有节操善丹青太
宗朝待诏高文进甚有声望一日上问民间谁如卿者
对曰新繁人王道真出臣上遂召入图画院为祗候与
文进等传移相国寺高益画壁及于大殿西偏门南面
东壁画宝志化十二面观音相又与文进对画寺庭北
度玉清昭应宫壁今景德寺后九曜院罗汉及东壁药
师琉璃光佛皆文进所画
又云王道真字干叔新繁人幼颖悟有节操善丹青太
宗朝待诏高文进甚有声望一日上问民间谁如卿者
对曰新繁人王道真出臣上遂召入图画院为祗候与
文进等传移相国寺高益画壁及于大殿西偏门南面
东壁画宝志化十二面观音相又与文进对画寺庭北
卷一百七 第 26a 页 WYG0592-0719a.png
门东面大神迁待诏又同计度玉清昭应宫壁当时称
之
之
卷一百七 第 26b 页 WYG0592-0719b.png
蜀中广记卷一百七