钦定四库全书
　蜀中广记卷九十
　　　　　　　　　　　　明　曹学佺　撰
　高僧记第十
　　附录(经验果报等/)
任昉述异记宋罗玙妻费氏宁蜀人父悦宁州刺史费
少敬佛诵法华经数年勤至不倦后忽得病苦心痛垂
命阖门惶惧属纩待时费私心念我诵经勤苦宜有善

祐庶不于此遂致死也既而睡卧食顷如寤如梦见佛
于窗中授手以摩其心应时都愈一堂男女童仆悉睹
金光亦闻香气玙从妹即琰外族曾祖尚书中兵郎费
愔之夫人也惟时省疾床第亦具闻见于是大兴信悟
虔戒至终
法苑珠林宋马虔伯巴西阆中人也少信佛法尝作宣
汉县宰以元嘉十二年七月夜于县得梦见天际有三
人长二丈馀姿客严丽临云下观诸天伎乐盈牣空中

告曰汝厄在荆楚戊寅之年八月四日若处山泽其祸
剋消人中斋戒亦可获免若过此期当悟道也时俯见
相识杨暹等八人并著锁械又见道士胡辽半身土中
天际神人皆记八人命尽年月惟语辽曰若能修立功
德犹可延长也暹等皆如期亡辽闻益惧奉法山居勤
励弥至虔伯后为梁西曹州将萧思话也萧转南蛮复
命为行参军虔伯耳荆楚之言心甚怀惧求萧解职将
适衡山萧坚不许十五年即戊寅岁也六月末得病至

八月四日危笃守命其日黄昏后忽朗然彻视遥见西
面有三人姿质金曜仪相端备虔伯委悉详视犹是前所
梦者顷之不见同居小大皆闻香气因而流汗病即小
瘥虔伯所居廨宇卑陋于时自觉处在殿堂廊壁瑰耀
皆是珍宝于是所患悉以复
宋太原人王球字叔达为涪陵太守以元嘉元年于郡
失守系在刑狱防锁坚固球先精进用心尤至狱中百
馀人并多饥饿球每食皆分施之日自持斋至心念观

世音夜梦升高座见一沙门以一卷经与之题名光明
按行品并诸菩萨名球得而披读忘第一菩萨名第二
观音第三势至又见一车轮沙门曰此五道门也既觉
锁断脱球心知神力弥增专志因自钉治其锁经三日
而被原宥
唐武德中都水使者苏长为巴州刺史长将家口赴任
渡嘉陵江中流风起船没男女六十馀人一时溺死惟
有一妾常读法华经船中水入妾头戴经函誓与俱溺

妾独不沉随波泛滥顷之着岸逐经函而泊开视其经
了无湿污后嫁为人妇逾旧笃信
唐贞观元年蓬州仪陇县丞刘弼前任江南县尉时忽
有一鸟于弼房前树上鸣土人云是恶鸟不祥之声家
逢此鸟杀主不疑刘弼闻惧思念欲修功德禳之不知
何福为胜夜梦一僧偏赞金刚般若经令读诵百遍依
命即读满至百遍忽有大风从东北而来拔此鸟树隔
舍遥掷巷里其拔处坑纵广一丈五尺过后看其风来

处小枝大草并随风回靡风止复起如故故知经力不
可思议
唐遂州人赵文信贞观四年暴死三日复苏自说云初
死有人遮拥驱逐将行同伴十人并共相随至阎罗王
所其中见有一僧王先唤师问云师一生已来修何功
德师荅云贫道从生已来惟诵金刚般若王闻此语忽
即惊起合掌赞言善哉善哉师谂诵般若当得升天出
世何因错来至此王言未讫忽有天衣来下引师上天

去后唤遂州人前汝从生已来修何功德其人报王言
某一生已来不修佛经唯好庾信文章集录王言庾信
者是大罪人现此受苦汝见庾信颇曾识否其人报云
虽读渠文章然不识其人王即遣人引出庾信令示其
人乃见一龟身一头多龟去少时现一人张口云我是
庾信为生时好作文章妄引佛经杂糅俗书诽谤佛法
谓言不及孔老之教今受罪报龟身苦也此人活已具
向亲说遂州之地人多好猎采捕虫鱼远近闻见者共

相鉴戒永断杀业各发诚心受持般若焉
唐贞观五年隆州巴西县令狐元轨者信敬佛法欲写
法华金刚般若涅槃等经无由自检凭彼土抗禅师检
校抗乃为在寺如法洁净写讫入帙还岐州庄所经留
在庄并老子五千文同在一处忽为外火延烧堂宇是
草覆一时灰荡轨于时任冯翊县令家人相命拨灰觅
金铜轴既拨灰开其内诸经宛然如故黄色不改惟箱
帙成灰又觅老子便从火化于时闻见之者莫不嗟异

其金刚般若经一卷题字焦黑访问所由乃初题经时
有州官能书其人杂食行急不获洁净直尔立题便去
由是色焦观者起信瑞经亦存京师西明寺
任自信嘉州人唐贞元十五年曾往湖南常持金刚经
洁白无点过洞庭湖忽有异物如云冒舟上俄顷而散
舟中遂失自信不知所在久之凌波而出云至龙宫谒
龙王四五人命升殿念金刚经与珠宝数十事二僧相
送出宫一僧曰凭附小信至衡岳观音台结真师付之

云是汝和尚送来令转金刚经至南岳访真师云汝和
尚灭度已五六年矣
唐贞元十七年段文昌自新入蜀应南康王韦皋辟命
洎韦之暮年为贼嬖谗搆遂摄尉灵池县韦寻卒贼辟
知留后文昌旧与不合闻之连夜离县至城东门辟寻
有帖不令诸县官离县其夕阴风及返出郭二里见火
两炬夹道百步为导初意县吏迎候怪其不前高下远
近不差欲及县郭方灭及问县吏向来知府帖矣时文

昌念金刚经已六年数无虚日信乎志诚心坚有感必
应向夹道左右乃经所著迹也后辟逆节渐露诏以袁
滋为节度使文昌从弟少从军知左营事惧及祸与监
军定计以蜡丸帛书通谋于袁事旋发悉为鱼肉贼谓
文昌知其谋于一时念经夜久素觉困寐门户悉闭忽
闻开户而入言不畏者再三若物投按嚗然有声惊起
之际言犹在耳顾视左右吏悉睡俾烛桦四索初无所
见向之门扄已开矣

唐元和初汉州孔目典陈昭因患见一人著黄衣至床
前云赵判官唤尔昭问所因云至自冥间刘辟与窦悬
对事要召为證昭即留坐逡巡又一人手持一物如毬
胞前吏怪其迟荅曰只缘此候屠行开因笑谓昭曰君
勿惧啖生人气须得猪胞君可面东侧卧昭依其言不
觉已随二吏行路甚平可十里馀至一城大如府城甲
士守门及入见一人怒容可恶骇即赵判官也语云刘
辟取东川窦悬捕牛四十七头送梓州称准开判杀辟

又云先无牒君为孔目典合知事实未及对隔壁闻窦
悬呼陈昭好在及问兄弟妻子存亡昭即欲参见冥吏
云窦使君形容极恶不欲相见昭乃具说杀牛实奉刘
尚书委曲非牒也纸是麻见在汉州其私房架上即令
吏领昭至汉州取之门馆扄锁乃于节窍中出入委曲
至辟乃无言赵语昭尔自有一过知否窦悬所杀牛尔
取一牛头昭未及荅赵曰此不同人间不可抵也须臾
见一卒挈牛头而至昭即恐惧求救赵令检格合决一

百考五十日因问昭曾作何功德昭即自陈曾设若干
斋画某像赵云此来生福耳昭又言曾于表兄家读金
刚经赵曰可合掌昭如言有顷见黄襆箱经自天而下
住昭前昭取视之即表兄所借本也标有烧处尚在又
合掌其经即灭赵曰此足以免便放回令昭往一司向
生禄簿检其脩短吏报云昭本名钊是金旁刀至某年
改为昭更得十八年昭闻惆怅赵笑曰十八年大得作
乐事何不悦乎乃令吏送昭至半道见一马当路吏云

此尔本属可乘此即骑乃活死一日半矣
蜀左营卒王殷常读金刚经不茹荤饮酒为赏设库子
前后为人误累合死者数四皆非意得免至唐大和四
年郭钊镇蜀川性严急小不如意皆死王殷因呈绵缬
郭嫌其恶弱令袒背将毙之郭有番狗随郭卧起非使
宅人逢之辄噬忽吠声立抱王殷之背驱逐不去郭异
之怒遂解
赵安成都人唐大和四年在家常持金刚经日十遍会

蛮寇退归安于途中见军器辄收置于家为仇者所告
吏捕至门涕泣礼经而去为狱吏所掠遂自诬伏罪将
科断到节帅厅枷杻自解乃诘之泣曰安不为盗皆得
之巷陌每读金刚经恐是其力节帅叱之不信及过次
忽于按名下书一于字后即云馀并准法竟不知何意
也及还洗浴礼经开匣视之其经揉裂折轴若壮夫之
拉也妻曰某日闻库中有声如有斫扑乃安被考讯之
时无差跌矣

唐太和五年汉州什邡县百姓王翰常在市日逐小利
忽暴卒经三日却活云冥中有十六人同被追十五人
散配他处翰独至一司见一青衫少年称是已侄为冥
官厅子遂引见准还又云是已兄貌皆不类其兄语云
有冤牛一头诉尔烧畲枉烧又曾卖竹与杀狗人作箜
簇杀狗两头狗亦诉尔尔今名未注死籍犹可以免为
作何功德翰请日持金刚经七遍与之其兄喜曰足矣
及活遂舍业出家

唐太和五年梓州人倪勤以武略称因典涪州兴教仓
素持金刚经仓有厅事面江甚为胜槩乃设佛像而读
经其中六月九日江水大涨惟不至此厅下勤读益励
洎水退周视数里室屋尽溺此厅略不沾渍仓亦无伤
人皆礼敬
唐南康王韦皋镇蜀时有左营伍伯于西山行营同大
寺学念金刚经性钝初一日才得题目其夜堡外拾薪
为番骑缚去行百馀里乃止天未明遂踣之于地以发

系橛覆以驼罽寝其上此人唯念经题忽见金一铤放
光止于前试举首动身所缚悉脱遂潜起逐金铤走计
行未得十馀里迟明不觉已至家家在府东市妻儿初
疑其鬼具陈来由到家五六日行营将方申其逃初韦
不信以逃日与至家日不差始免之
唐李琚成都人大中元年四月十六日忽患疫疾恍惚
之际见一人称行病鬼王骂琚云抵犯多我来领汝云
明日后共三女人同来速设酒食皆我妻也琚亦酬卒

曰汝何得三妻但闻河北啾唧不睹人也及期果来至
二十一日辞去琚亦拜送却回便觉身轻于佛堂作礼
将吃粥却行次忽被风吹去住足不得乃至一大山见
江海无涯人畜随流琚立岸边不知所向良久有黄衫
人问曰公是何人随我来方四五步已见江山甚远又
问作何善事若无适足于水上作猪羊等也细说恐王
问琚云在成都府曾率百馀家于净众等造西方功德
一堵于大圣慈寺写大藏经已得五百馀卷使者赞叹

引去约五十里见一大城入门数里见殿上僧长六七
尺语王云此人志心造善无有欺谄王诘黄衫人于何
处得文帖追平人来荅云山下见领来无帖追王云急
送去便见所作功德在殿上碑记分明石壁造广利方
在后使者领去又入一院令坐向琚说缘汉州刺史韦
某亡欲令与作须州刺史琚都不谕六七日归凡过十
三处皆云王院悉有侍卫总云与写一卷金刚经遂到
家使人临别执手亦曰乞一卷金刚经便觉头痛至一

塔下闻人云我是道安和尚作病卓头两下愿得你道
心坚固遂醒见观音菩萨现头边立笑自此顿寤妻皃
环泣云没已七日唯心尚暖写经与所许者自诵不怠
张政邛州人唐开成三年七月十五日暴亡初见四人
来捉行半日至大江阔甚渡深三尺许细看尽是脓血
便小声念金刚经使者便入城见胡僧长八尺馀骂使
者何不依帖乱捉平人尽皆惊拜及领见王僧与对坐
曰张政是我本宗弟子被妄领来王曰待略勘问僧色

怒下判放去见使者四人皆着大枷僧自领政出城不
见所渡之水僧曰吾是汝所宗和尚汝识我否我是须
菩提乃知是持经之力再三拜礼僧曰弟子合眼僧以
杖一击不觉失声乃活
巴南宰韦氏忘其名常念金刚经唐光化中赴任至泥
溪遇一女人着绯衣挈二子偕行登山前岭行人相驻
叫噪见是赤狸大虫三子母也逡巡与韦分路而去韦
终不觉盖持经之力云

唐姚待梓州人常持金刚经并为母造一百部忽有鹿
驯戏见人不惊犬亦不吠逡巡自去有人宰羊呼待同
食食了即卒使者引去见一城门上有额遂令入见王
王呼何得食肉待云虽则食肉此元持经王称善曰既
能持经何不断肉待为母写经有屠儿李回奴来请一
卷焚香供养回奴死后有人见于冥间枷锁自脱亦生善道
唐陈文达梓州郪县人常持金刚经愿与亡父母八万
四千遍多有祥瑞为人转经患难皆免铜山县人陈纳

曾为冥司所追见地下筑台问之云此是般若台筑之
待陈文达其为冥司所敬如此
唐薛严忠州司马蔬食长斋日念金刚经三十遍至七
十二将终见幢盖音乐来迎其妻崔氏即御史安俨之
姑也属纩次见严随幢盖冉冉升天而去呼之不顾一
家皆闻有异香气
前蜀王氏乾德初有小军使陈公娶高中令骈诸孙女
若人持不杀二十馀年后为男女婚娶礼须屠宰亲戚

言自已持戒行礼酒筵将何以娱宾也依违之际遂多
庖割俄未浃旬得疾颇异口但慌言已而三宿还苏述
冥间事初被黑衣使者追摄入岐府城隍庙庙神峨冠
大袖与一金甲武士晤坐使者领高见神武士言语纷
纭扼腕骂曰吾护戒神将也为汝二十年食寝不遑岂
期忽起杀心顿亏戒检命虽未尽罪亦颇深须送冥司
惩其故犯城隍神问高曰汝更修何善追赎过尤乎白
曰诵得三伤颂一钵和尚歌遂合掌向神厉声而诵神

与武士耸耳擎拳立听颜色渐怡及卒章神皆涕泪乃
谓高曰且归人间宜切营善拜辞未毕飒然起坐备陈
厥事自此三伤一钵之歌人皆传写讽诵焉
晋杜愿字永平梓潼涪人也家巨富有一男名天保笃
爱念年十岁泰元三年暴病而死经数月日家所养猪
生五子一子最肥后官长新到愿将以作礼捉就杀之
有一比邱忽至愿前谓曰此豚是君儿也方前百馀日
而相忘乎言竟忽然不见四顾寻视见在西天腾空而

去香气充满弥日乃歇
东川牙将者其子尝瘖忽一日画地告其父曰儿宿瘴
深重被兹业病闻大圣院神通欲舍身出家依止供养
冀消除罪根耳父许之由是虔洁焚脩夙夜无怠经数
载倏尔能言抗音清辩超于群辈后有跛童子者观兹
奇异发愿于大圣院终身苦行忏悔求福未逾期岁忽
能起行筋骨自伸步骤无碍事悉具本院碑殿右东庑
有瘖僧跛童子二画像并存

山居录云黄山谷谪涪梦一女子语之曰妾生前诵法华
经愿身后为男子得大智慧为时名人今学士妾后身
也学士年来患腋气缘年久棺朽蚁穴两腋故有此患
能起而除之则愈矣既觉访得其墓如言收掩其疾果
愈涪翁自记于江壁
普州乐至县有临水精舍主僧夜梦一贵人跨马而入
曰我山神也今暂还不久当复往归寤而有金堂县尉
令狐习舆病适至信宿而卒习父撝家居初未闻习病

一夕梦习缘檄归喜甚亟迎门及下马楫而言曰习不
孝不得终事父母今当为眉山杨氏子名虞仲后二十
三年仍以直言中甲科官职显于今世矣辞诀而去父
惊愕而寤其日讣至撝痛悼甚它日物色眉山杨氏实
以是岁生子及长名虞仲登第之年正习死后二十三
年也提刑何悫作习墓表述其事甚详虞仲倅遂宁日
令狐氏有讼事自它郡送遂宁虑不得直乃以墓表墨
本因虞仲宾达之虞仲亦隐其事然蜀人多知之者表

弟沈作肃录其墓表见遗出暌车志
伪蜀广都县百姓陈宏泰者家富于财尝有假货钱一
万宏泰徵之甚急人曰请无虑吾先养虾蟆万馀头贷
之足奉偿泰闻之恻然已其债仍别与钱十千令悉放虾
蟆于江中经月馀泰因夜归马惊不进前有物光明视
之乃金虾蟆也出儆戒录
伪蜀渠阳邻山有富民王行魁尝养一马甚爱之刍粟
喂饲倍于他马一日因乘往本郡遇夏潦暴涨舟子先

渡马回舟以迎王氏至中流风起船覆其马自岸奔入
骇浪接其主苍茫之间遽免沈溺
唐贞观中有一人任巂州于寺得一真珠像至京师诸
大寺却与千贯钱买之不肯遂毁破卖得一千三百贯
后日馀患重寤寐间见一僧云何因毁坏尊像遂遣人
拔其舌长尺馀苦痛呻吟数日而死德安县令薛逵备
知此事出广古今五行记
伪蜀大慈寺赐紫慈照大师昭明主持文殊阁常募化

钱物称供奉菩萨圣像积有星岁所获大半入已后染
疾但见火烧顶至足周而复始不胜其苦悔过忏谢唱
施衣物竟不获免
伪蜀金堂县三学山开照寺夜群寇入寺劫掠缁徒罄
尽寺元有释迦藕丝袈裟为千载之异物也贼曹令取
与其妻拆而易之夫妻当时手指节节随落须鬓俱坠
寻事败戮于市
伪蜀潼江军起攻取阆州兵火烧劫闾里荡尽佛寺有

一大钟在有一卒挥大石击钟令碎而鬻之钟旋破裂
流逆正中卒胫双折而死已上三则出儆诫记
宋元嘉初益州刺史遣三人入山伐樵路迷忽见一龟
大如车轮四足各蹑一小龟而行又有百馀黄龟从其
后三人叩头请示出路龟乃伸颈若有意焉因共随逐
即得出路一人无故取小龟割以为臛食之须臾暴死
唯不啖者无恙出异苑
唐武德中遂州总管府记室参军孔恪暴病死一日而

苏自说被收至官所问何故杀牛两头恪云不杀官曰
汝弟證汝杀何故不认因呼恪弟死已数年矣既至枷
械甚严官问汝所言兄杀牛虚实弟曰兄前言招慰獠
贼使某杀牛会之实奉兄命非自杀也恪曰使弟杀牛
会是实然国事也恪有何罪官曰汝杀会獠以招慰为
功用求官实为己利何为国事因谓恪弟曰汝以證兄
故久留汝兄既遣杀汝便无罪放任受生言讫弟忽不
见亦竟不得言叙官又问恪因何复杀两鸭恪曰前任

县令杀鸭供客岂恪罪耶官言曰客自有料杀鸭供之
将求美誉非罪而何又问何故杀鸡卵六枚曰平生不
食鸡卵唯忆九岁时寒日母与六枚因煮食之官曰然
欲推罪母耶恪曰不敢但说其因耳官曰汝杀他罪自
当受之言讫忽见数十人来执恪将出去恪大呼曰官
府亦大枉滥官闻之呼还曰何枉滥恪曰生来有罪皆
不遗生来脩福皆不见记者岂非滥耶官问主司恪有
何福何为不录主司对曰福亦皆录量罪多少若福多

罪少先令受福罪多福少先令受罪然恪福少罪多故
未论其福官怒曰虽先受罪何不唱福示之命鞭主司
一百倏忽鞭讫血流溅地既而唱恪生来所脩之福亦
无遗者官谓恪曰汝应先受罪我更令汝归耳可勤造
福因遣人送出遂苏恪大集僧尼行道忏悔精勤苦行
自说其事至七日家人辞诀俄而命终也出冥报记
唐蜀郡法曹参军曹惟恩当章仇兼琼之时为西山运
粮使甚见委任惟恩白事于兼琼琼与语毕令还惟恩

妻生男有疾因以情告兼琼请留数日兼琼大怒叱之
令出集众斩之其妻闻之乘车携两子与之诀惟恩已
辫发束缚兼琼出临斩之惟恩二男叩头谢之来抱马
足马为不行兼琼为之下泣云业已令矣犹未释郡有
禅僧道行至高兼琼每师之禅僧乃见兼琼曰恩命且
尽请不须杀免之兼琼乃赦惟恩明日使惟恩行泸府
长史事赐绯鱼袋专知西山转运使仍许与其妻行惟
恩至泸州因疾梦僧告之曰曹惟恩一生中负心杀人

甚多无分毫善事今冤家债主将至为之奈何惟恩哀
祈甚至僧曰汝能度两子为僧家中钱物衣服尽用施
寺仍合家素餐堂前设道场请名僧昼夜诵经礼忏延
旬月之命如不能即当死矣惟恩曰诸事易耳然苦不
食问口之不食若之何僧曰取羊肝水浸加以椒酱食
之即餐矣既觉具告其妻妻赞之即僧二子又如言置
道场转经且食羊肝即饭矣如是月馀晨坐其亡母亡
姊皆来视之惟恩大惊趋走迎候有一鬼子手执绛幡

前引升自西阶植幡焉其亡姊不言但于幡下舞僛僛
不辍其母泣曰惟恩在生不知罪杀人无数今冤家欲
来吾不忍见汝受苦辛故来视汝惟恩命祭母母食之
其姊舞更不与交一言母食毕与姊皆去惟恩疾转甚
于是羊肝亦不食常卧道场中尽日眠觉有二青衣童
子其长等焦侥也一坐其头一坐足惟恩问之童子不
与语而童子貌甚闲暇口有四牙出于唇外明日食时惟
恩见所杀人或破头溃肠断截手足或斩首流血盛怒

而来诟惟恩曰逆贼与我同事急反杀我灭口我今诉
于帝故取汝来则升阶而二童子推之不得进但慢骂
日中乃去惟恩知不免具言其事如此每日常来皆为
童子所推不得至惟恩病月馀忽失二童子惟恩大惧
与妻子别于是死者大至众见惟恩如被曳状坠于堂
下遂卒惟恩少时有千牛备身为泽州相州判司常养
贼徒数十人令其所在为盗而馆之及事发则杀之以
灭口前后杀百馀人故祸及也

唐天宝后有张某为剑南节度使中元日令郭下诸寺
盛其陈列以纵士女游观有华阳李尉者妻貌甚美阗
于蜀人张亦知之及诸寺严设倾城皆至其从事及州
县官家人看者所由必白于张唯李尉之妻不至异之
令人潜问其邻果以貌美不出张乃令于开元寺选一
大院遣蜀之象工绝巧者极其妙思作一铺木人音声
关捩在内丝竹皆备令百姓士庶恣观三日去三日满
即将进内殿百里车舆阗噎两日李君之妻亦不来三

日欲夜人散李妻乘兜子从婢一人而至将出宅人已
奔走启于张矣张乃易其衣服先往于院内一脱空佛
中坐觇觑之须臾到先令探屋内都无人乃下张见之
乃神仙之人非代所有及归潜求李尉之家来往者浮
屠尼及女巫更致意焉李尉妻皆惊而拒之会李尉以
推事受赃为其仆所发张乃令能吏深文按之奏杖六
十流于岭徼死于道张乃厚赂李尉之母强取之适李
尉愚而陋其妻每有庸奴之恨遂肯置于州张宠敬无

与伦比然自此后亦常髣髴见李尉在于其侧令术士
禳谢竟不能止岁馀李之妻亦卒数年张疾病见李尉
状益甚明忽一日睹李尉之妻宛如平生张惊前问之
李妻曰妾感公恩深思有所报李某已上诉于帝期在
此岁然公亦有人救拔但过得兹年必无虞矣彼已来
迎公若不出必不敢升公之堂慎不可下言毕而去其
华山道士符箓极高与张结坛场于宅内言亦略同张
数月不敢降阶李妻亦同来皆教以严慎之道又一日

黄昏时堂下东厢有丛竹张见一红衫子袖于侧招已
者以其李妻之来也都忘前所戒便下阶奔往赴之左
右随后叫呼止之不得至则见李尉衣妇人服拽张于
林下殴击良久云此贼若不著红衫子招肯下阶耶乃
执之出门去左右如醉及醒见张仆于林下矣眼鼻皆
血唯心上暖扶至堂而卒出逸史
南楚新闻唐黔南廉使秦匡谋以蛮寇大举兵力不敌
奔江陵节度杜悰既谒见怒其不趋庭退而使吏让之

曰汝凤翔一民也悰两为凤翔节度汝今靡认桑梓耶
匡谋报曰谋虽家世岐下少离中土太傅拥节已忝分
符实不曾趋走台阶此日况在荆南乎悰怒遣絷之发
函与韦相云匡谋擅弃城池不能死王事请诛之韦奏
请依悰处置敇既降悰乃亲临都市监戮之匡谋将就
法谓其子曰今日之死实冤枉无状奈申诉非及但多
焚纸墨于泉下理之耳行刑观者驾肩接踵挥刃之际
悰大惊骤得疾遂舆而返俄有旋风大作飞卷尘埃直

入府署乃散是夕狱吏发狂自扑而殒旬日悰卒议者
以悰恃权贵枉刑戮获兹报焉
北梦琐言成汭镇荆州有垫江县令崔与主簿李矩不
恊邻于水火一旦群盗劫县杀令崔贼过后矩入宅检
校有一厅子方避贼见矩以为与贼通明日言镇将众
咸知矩崔失欢颇疑之执送中州推问不伏遂解送江
陵禁右厢狱厢吏速于具狱催吏常某言于判官范某
曰李矩诋谰须栲竟之范固不许常竟锻鍊以成之矩

临刑戒家人多烧纸笔讼于地下才一月常某暴亡后
李矩白日见身范惊仆矩曰某受判官深恩非敢造次
但冥府只要为證耳及妻子以诚祈之乞容旬月区分
家事虽无痛苦饮食如常但困惫踰月而卒
王蜀时杜判官妻张氏士流之子与杜齐休数十年诞
育一子寿过六旬而殂殁洎殡于家累旬后卜窆于外
启坟之际觉秘器摇动谓其还魂剖而视之化作大蛇
蟠蜿其中骨肉舍散俄顷徐奔林莽而去又兴元静明

寺尼曰王三姑亦于棺中化为大蛇其杜妻至晚年不
敬其夫夫老病视听步履皆不任持冻馁而卒人以为
化蛇其应也出玉堂閒话
乾德中伪蜀御史李龟祯久居宪职尝一日出至三井
桥忽睹十馀人摧头及被发者叫屈称冤渐来相逼龟
祯慑惧回马径归说与妻子仍诫其子曰尔等成长筮
仕慎勿为刑狱官以吾清慎畏惧犹有冤枉今欲悔之
何及自此得疾而亡

伪蜀御史陈洁性惨毒谳刑定狱尝以深刻为务十年
内断死千人因避暑行亭见蟢子悬丝面前公引手接
之成大蜘蛛衔中指拂落阶下化为厉鬼云来索命惊
讶不已指渐成疮痛苦十日而死
伪蜀有寻事团亦曰中团小院使萧怀武主之盖军巡
之职也怀武自入内捕捉贼盗年多官位甚隆积金巨
万第宅亚于王侯声色妓乐为一时之冠所管中团百
馀人每人各养私名十馀辈或聚或散人莫能别呼之

曰狗至于深坊僻巷马医酒保乞丐佣作及贩卖童儿
辈并是其狗民间有偶语者官中罔不知又有散在州
郡及勋贵客当庖看厩御车执乐者皆是其狗公私动
静无不立达于怀武是以人怀恐惧蜀破之初有与已
不相叶及积金藏镪之夫日夜捕逐入院尽杀之冤枉
之声闻于街巷后郭崇韬入蜀人有告怀武欲谋变者
一家百馀口无少长戮于市出王氏闻见录
伪蜀华阳县吏郝溥因追欠税户街判司勾礼遣婢子

阿宜赴县且嘱溥云不用留禁残税请延期输纳郝溥
不允留阿宜五日仍纳税子放出明年县司分擘百姓
张琼家物业郝溥取钱二万张琼具状论诉街司追勘
勾礼见溥太笑曰你今日来也莫望活千万一死令司
吏汝勋成罪遂杀之不数月汝勋见郝溥来索命翌日
暴卒勾礼晨兴忽见郝溥升堂罗拽殴击因患背疮而死
伪蜀宁江节度使王宗黯生日部下属县皆率配财货
以为贺礼巫山令裴坦以编户羁贫独无庆献宗黯大

怒召裴至诬以他事生沈滟滪堆水中三日尸不流宗
黯遣人撑流而下经宿逆水复上卓立波面正视卫门
宗黯颇不自安神识烦挠竟得疾暴卒
韦承皋者伪蜀时将校也有待诏僧名行真居蜀州长
平山尝于本州龙兴寺立塔十三级费镇银万计寻为
天火所焚第三次营立方就人说其有黄白之术也及承
皋典眉州召行真至郡有卢敬芝司马者以殖货为业
承皋常谓之曰某顷军中与行真同入幕遇一韦处士

授以作金术适来鄙夫老矣故召行真同修旧药药成当
得分惠为吾子罢商贾之业可乎卢敬诺药垂成韦牧
坐罪贬茂州参军临行卢送至蟆颐津韦牧沈药鼎于
江谓卢生曰吾罪矣先是授术韦处士者吾害之而灭
口今日之事药成而祸及其有神理乎
蜀郭景章豪民也因醉以酒注子打贫民赵安注子瞥
入脑而死安有男景章厚与金帛遂隐其事人莫知之
后景章脑上忽生疮可深三四分见骨脓血不绝或时

睹赵安疮透喉遂死
蜀锦浦坊民李贞家养狗名黑儿贞因醉持斧击杀之
李贞临老与邻舍恶少白昌祚争竞昌祚乘醉以斧击
贞死焉时昌祚年十九岁与杀狗年正同昌祚小字黑
儿冤怨显然不差丝发
蜀金雁桥有韩立善制钓钩积有年也因食鱼鲠喉成
疮脱死
宇文氏伪蜀之富家也孀居国之东门尝闻寝室上有

人行命仆子升屋视之获得野狸三头并狸母宇文氏
杀狸母而存其子焉未期岁宇文氏适护戎王承丕丕
杀判官郭延钧一家宇文氏并前夫一男二女下狱定
罪赦男女斩宇文氏吁得非杀狸母之所报也
蜀郡大慈寺律师修准虽云奉律性甚𥚹躁庭前植竹
多蚁子缘栏槛准怒伐去竹尽取蚁子弃炭火中焚后
忽患癣疮遍头面医者云蚁漏疮不可医后竟卒
王氏闻见录有沈尚书失其名常为秦帅亲吏其妻很

戾而不谨又妒忌沈常如在狴犴之中后因閒退挈其
妻拿寄于凤州自往东川游索意是与怨偶永绝矣华
洪镇东蜀与沈布衣之旧呼初兄既至郊执手叙其契
阔待之如骨肉遂特创一第仆马金帛器玩无有阙者
送姬仆十馀辈断不令归北沈亦微诉其事无心还家
及经年家信至其妻已离凤州自至东蜀沈闻之大惧
遂白于主人及遣人却之其妻致书重设盟誓云自此
必改从前之性愿以偕老不日而至其初至亦甚柔和

涉旬之后前行复作诸姬仆悉鞭箠星散良人头面皆
拿擘破损华洪闻之召沈谓之曰欲为兄杀之如何沈
不可如是旬日后又作沈因人衙精神沮丧洪知之密
遣二人提剑牵出帷房刃于阶下弃尸于潼江然后报
沈沈闻之不胜惊悸遂至失神其尸住急流中不去遂
使人以竹竿拨之便随流来日复在旧湍之上如是者
三复使系石缒之沈亦不逾旬失魂而逝得非怨偶相仇也
秦民有王行言以商贾为业常负盐鬻于巴渠之境路

由兴元之南曰大巴路曰小巴路危峰浚壑猿径鸟道
路眠野宿杜绝人烟鸷兽成群食啖行旅行言结十馀
辈少壮同行人持一拄杖长丈馀铦钢铁以刃之即短
鎗也才登细径为猛虎逐及乃露宿于道左虎忽自人
众中攫行言而去同行持刃杖逐而救之呼喊连山于
数十步外夺下身上拿攫之踪已有伤损平旦前行虎
又逐至其野宿众持鎗围使行言居当心至深夜虎又
跃入众中攫行言而去众人又逐而夺下则伤愈多行

旅复卫而前进白昼逐人略不暂舍或跳于前或跃于
后时自道左而出于稠人丛中提行言而去竟救不获
终不伤其同侣须得此人充其腹不知是何冤报逃之
不获出玉堂閒话
蜀青石镇陈洪裕妻丁氏因妒忌打杀婢金卮潜于本
家埋没仍榜通衢云婢金卮逃走后迁居夹江因夏潦
漂坏旧居渠岸见死婢容质不变镇将具状报州追勘
拟伏其婢尸一夕坏烂遂寘丁氏于法

录异记郫县有民于南郭渠边得一小蛇长尺馀刳剔
五藏盘而串置于烟火之上焙之数日民家孙子数岁
忽遍身肿赤皮肤炮破呻吟痛楚异常因自语曰汝家
无故杀我刳剔肠胃置于火上且令汝皃知此痛苦民
家闻之惊异取蛇刬竹以水洒之焚香祈谢送于旧所
良久蜿蜒而去民家儿亦平愈
剑州永归葭萌剑门益昌界嘉陵江侧有妇人年五十
已来自称十八姨往往来民家不饮不食每教谕于人

但作好事莫违负神理居家和顺孝行为上若为恶事
者我常令猫儿三五个巡检汝来语毕遂去或奄忽不
见每岁约三五度有人遇之民间知其是虎所化也皆
敬而惧之出录异记
唐末蜀人攻岐师还次于白石镇裨将王宗信驻于普
安禅院僧房时值严冬房中有大禅炉炽炭甚盛宗信
拥妓女十馀各据僧床寝息夜半宗信忽见一姬飞入
炉中宛转于炽炭之上忙遽救之比及离火衣服并不

燋灼已又一姬飞入如前又救之顷之诸妓继踵而入
宗信亦迷闷沃水数石其火不息诸妓或出或入各迷
闷失音有亲吏踰隔驿墙告都招讨王宗俦至则徐入
房中一一提臂而出视其衣裾纤毫不燬但惊悸不寐
讯之云被胡僧提入火中所见皆同宗信大怒悉索诸
僧立于前令妓识之有周和尚者身长貌胡皆曰是此
也宗信鞭之数百疑其有幻术而此僧寔一村人新落
发一无所解耳又缚其手足取炽炭爇之亦不承宗俦

知其屈遂解之使逸出王氏见闻录
苏轼作外曾祖程公逸事公讳仁霸眉山人以仁厚信
于乡里蜀平中朝士大夫惮远宦官缺选土人有行义
者摄录参军眉山尉有得盗芦菔根者实窃而所持刃
误中主人尉幸赏以劫闻狱掾受赇掠成之太守将虑
囚囚坐庑下泣涕衣尽湿公适过之知其冤咋谓盗曰
汝冤盍自言吾为汝直之盗果称冤移狱公既直其事
而尉掾争不已复移狱竟杀盗公坐逸囚罢归不及月

尉掾皆暴卒后三十馀年公昼日见盗拜庭下曰尉掾
未伏待公而决前此地府欲召公暂对我叩头争之曰
不可以我故惊公是以至今公寿尽今日我为公荷担
而往暂对即生人天子孙寿禄金紫满门矣公具以语
家人沐浴衣冠就寝而卒轼幼时闻此语已而外祖父
寿九十舅氏始贵显寿八十五曾孙皆仕有声同时为
监司者三人玄孙宦学益盛而尉掾之子孙微矣或谓
盗德公之深不忍烦公暂对可也而狱久不决岂主者

亦因以苦尉掾也欤绍圣二年三月九日轼在惠州读
陶潜所作外祖孟嘉传云凯风寒泉之思实钟厥心意
悽然悲之乃记公之逸事以遗程氏庶几渊明之心也
是岁九月二十七日惠州星华馆思无邪斋书
邵博字公济洛阳人康节先生之孙绍兴二年为眉州
守郡有贵客素持郡县长短通脉谢为业二千石来者
为曲法奉邵虽外尽礼而凡以事来请辄不荅客衔之
会转运副使吴均从襄阳来多以襄阳人自随分属州

取俸邵独不与客知吴已怒乃诬邵过恶数十条以啖
吴吴大喜立劾奏之未得报即逮邵系成都狱司理参
军韩汴懦不及事吴择深刻吏签判杨均主鞠之极其
罗织先是眉州都监邓安民以谨力得邵意主仓庾之
出入首录置狱中数日掠死其家乞收葬不许裸其尸
验之邵惧每问即承如是半月许凡眉之吏民连系数
百死者十馀辈提点刑狱缙云周彦约才知其冤亟自
嘉州亲诣疏决邵乃得出阅实其罪无有也但得其以

酒馈游客及用官纸劄过数等事方具狱杨生即死狱
吏数人继之明年命上邵坐贬三官归犍为西山其秋
眉山士人史君正燕处见有邀迎出门从者百馀绣衫
花帽驭卒控大马甚神骏上马绝驰目不容启到一甲
第朱门三重洞开马从中入史欲趋至客次驭者不可
径造听事坐上绯绿数十皆揖史君东向辞曰身是布
衣安得对尊客如此其一人曰今日之事公为政何必
辞吏首白曰帝君命公治邓安民狱今来也俟君登科

毕即奏迎矣史不获已就坐欠伸而寤不为家人言密
书之又明年赴廷试过荆南时吴均适帅荆得疾亲见
鬼物往来其前避正室不敢居无几而死史调官还夔
峡小疾语同舟者曰吾当死君归为报吾家人取去年秋
所书观之可也是夕果卒又贰年所谓贵客者暴亡于
成都驿舍又明年邵见安民露布自持文书来曰安民
冤已得伸阴狱已具须公来證之公无罪也指牍尾请
书名已而进曰有名无押字不可用邵又花书之始去

邵知不免盛具延亲宾乐饮踰六日正食间觉肠中微
痛却去医药且衣冠待尽中夜卒家人不能举柩归洛
于犍为之翠屏山藁葬焉
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　蜀中广记卷九十