钦定四库全书
　蜀中广记卷六
　　　　　　　　　　　　明　曹学佺　撰
　名胜记第六
　　川西道
　　　成都府六
　　　灌县
成都记云江水出羊膞山北连甘松至于灌口永康军

志汉文翁为守穿湔江水堰流以灌平陆春耕之际需
之如金号曰金灌口也　李膺益州记曰湔水路西七
里灌口山古所谓天彭阙也华阳国志望帝之时会有
水灾其相开明决玉垒以除水害遂委以政事已而禅
位于开明之西山隐焉按今灌口镇有望帝祠存　道
将又云秦李冰为蜀守知天文地理谓汶山为天彭门
乃至湔及县见两山相对如阙彷佛若有神见遂于水上立
祠三所祭用三牲圭璧沉瓒汉兴数使使者祭之按扬

雄蜀记李冰以亡者过天彭阙精灵数见焉　元和志
灌口镇在导江县西二十六里后魏置自灌口坂迄千
顷山五百里间两崖壁立有瀑布飞流十里而九昔人
以为井陉之地寰宇记云唐贞观于灌口镇立镇静军
宋改为永康军矣杜甫野望因过常少仙诗野桥齐度
马秋望转悠哉竹覆青城合江从灌口来入村樵径引
尝果栗园开落尽高天日幽人未遣回岑参闻崔十二
侍御灌口夜宿报恩寺诗闻君寻野寺便宿支公房溪

月冷深殿江云拥回廊燃灯松林静煮茗柴门香胜事
不可接相思幽兴长苏轼送鲜于都曹归蜀灌口旧居
诗薾尽霜须照碧铜依然春雪在长松朝行犀浦催收
芋夜渡绳桥看伏龙莫叹倦游无驷马要将老健敌千
钟子云三世惟身在为向西南说病容　水经注曰江
水又历都安县即汶山郡治刘先主所置也有桃关及
汉武帝祠李冰作大堰于此立碑六字曰深淘潬浅包
𨻳𨻳者于江作塴塴有左右口谓之湔塴江古今集

记曰李冰使其子二郎作三石人以镇湔江五石犀以
厌水怪凿离堆山以避沬水之害穿三十六江灌溉川
西南十数州县稻田自禹治水之后冰能因其旧迹而
疏广之今县西三十三里犍尾堰索桥有李冰祠按即
崇德庙也宋扈仲荣仕为监永康军崇德庙即此　范
石湖离堆诗序云沿江两厓中断相传秦李冰凿此以
分江水上有伏龙观是冰锁孽龙处蜀汉水涸则遣官
致祭壅都江水以自足谓之摄水民祭赛者率以羊岁

杀羊四五万计其诗云残山狼石双虎卧斧迹鳞皴中
凿破潭渊油油无敢唾下有猛龙拴铁锁自从分流注
石门西州粳稻如黄云刲羊五万大作社春作伐鼓苍
烟根我昔官称劝农使年年来激西江水成都火米不
论钱丝管相随看蚕市　注水经曰江水由湔塴江入
郫江捡江以行舟益州记曰江至都安堰其右捡其左
其正流遂东郫江之右也因山颓水坐致竹木以溉诸
郡又羊摩江灌江西于玉女房下作三石人于白沙邮

邮在堰官上立水中刻要江神水竭不至足盛不没腰
是以蜀人旱则藉以为溉雨则不遏其流故记曰水旱
从人不知饥馑沃野千里世号陆海谓之天府也俗谓
都安之堰亦曰湔堰又谓之金堤左思蜀都赋云西踰
金堤者也诸葛亮北征以此堰农大国之所资以征丁
千二百人主护之有堰官李膺记云玉女房凿山为穴
深数十丈有廊庑堂室屈曲殆若神功非人力矣　蜀
志后主登观坂看汶江旬日始还成都华阳国志益

州刺史皇甫晏至都安屯兵观坂从事何旅曰今所安
营地名观坂上反在下其徵不祥不从果为牙门张和
所杀　堤堰志曰粤自神禹导江正源至石纽出汶川
而南其北无水秦昭襄王时蜀守李冰凿离堆虎头于
江中设象鼻七十馀丈首阔一丈中阔一十五丈后一
十三丈指水一十二座大小钓鱼护岸一百八十馀丈
横潴洪流故曰都江以分岷江之水北折而东灌溉蜀
郡田畴以亿万计蜀用富饶号称陆海于所逼处又设

护岸盖笼石附岸水不蠹土而渠可坚久指水数十馀
处如象鼻状以捍之皆冰之所作也都江口旧有石马
埋滩下凡穿淘必以离堆石记为准号曰水则其下淘
深二丈二尺而水则下亦深七八尺石渠水口横一丈
五尺从一百二十丈深六尺石洞水分为三曰灌田水
口横一丈从一百二十丈深六尺曰彭州水口横三丈
又分为二其一从十有五丈深五尺其一从四十丈深
三尺曰将军桥水口横二丈三尺从四十丈深三尺外

应水口横四丈从一百四十丈而中分之上流深六尺
下流二尺保堂水口横一丈五尺从一百三十丈深四
尺仓门水口横八尺从五十丈深二尺马骑水口横六
丈从二百九十丈深二尺鼓兜石趾水口横二丈五尺
从六十丈深二尺东穴水口横三尺从一百五丈深五
尺投龙水口横五丈从八十丈深三尺北水口横四丈
从一百八十丈深三尺铁溪水口横一丈从六十丈深
三尺撙下水口横五丈从一百二十丈深三尺五徙水

口横三丈从六十丈深一尺岁以为度过与不足其害
立见由汉以来数千百年或因旧葺治或因时疏筑而
功实原于秦守冰故历代庙祀之所谓马骑水口者东
南六七里间冇堤名上马骑下马骑各长二百馀步世
传冰驻马于此督工后讹以骑为堤也宋史曰沬水
出蜀西徼外今阳山江大皂江皆为沬水入西川嘉眉
蜀益间夏潦洋溢必有冲决可畏之患自秦李冰凿离
堆以分其势一𣲖南流于成都以合岷江一𣲖由永康

至泸州以合大江一𣲖入东川而后西川沬水之害减
耕桑之利溥矣皂江支流迤北曰都江口置大堰疏北
流为三曰外应溉永康之导江成都之新繁而达于怀
安之金堂东北曰三石洞溉导江与彭之九陇崇宁濛
阳而达于汉之雒东南曰马骑溉导江与彭之崇宁成
都之郫温新都新繁成都华阳三流而下派别支分不
可悉纪其大者十有四自外应而分曰保堂曰仓门自
三石洞而分曰将军桥曰灌田曰雒源自马骑而分曰

石址曰鼓兜曰道溪曰东穴曰投龙曰北曰撙下曰五
徙而石渠之水则自离堆别而东与上下马骑乾溪合
凡为堰九曰李光(缺/)膺村曰百丈曰石门曰广济曰颜
上曰弱水曰济曰导皆以堤摄北流注之东而防其决
离堆之南实支流故导以竹笼石为大堤凡七垒如象
鼻状以捍之离堆之趾旧镵石为水则则盈一尺至十
而止水及六则流始足用过则从侍郎堰减水河泄而
归诸江岁作侍郎堰必以竹为绳自北引而南准水则

第四以为高下之度江道既分水复湍暴沙石填委多
成滩碛岁暮水落筑堤壅水上流春正月役工浚治谓
之穿淘有碑刻熙宁制书云凡创水硙碾有妨灌溉民
田者以违制论　元史曰蜀堰旧为李冰作历数千百
年所过冲崩荡啮又大为民患有司以故事岁至堤防
一百三十有三所役兵民多者万馀人少者千人其下
充数百人役凡七十日不及七十日虽事治不得休息
不役者日出三缗为庸钱由是富者屈于赀贫者屈于

力上下交病会其费岁不下钜万缗大抵出于民者什
九藏于吏而利之所及不足以偿其费元统二年佥四
川肃政廉访司事吉当普巡行周视得要害三十有二
处馀悉罢之召灌州判官张宏计曰若甃以石岁役可
罢民力可苏宏遂出私钱为小堰堰成暴涨不动乃具
白行省及蒙古军七翼之长郡县守宰下及乡里之老
各陈利害咸以为便于是徵工发徒即都江旧迹而治
之盐井关限其西北水西关据其西南分江导水因势

潴堰以铁六千斤铸大龟贯以铁柱镇其江源然后诸
堰皆甃以石范铁以关其中以桐油石灰杂麻丝捣熟
密苴罅漏岸善崩者筑江石以护之上植杨柳旁种蔓
荆栉比鳞次赖以为固所至或疏旧渠以导其流或凿
新渠以杀其势遇水会则有石门泄蓄自是水利省台
上其功诏揭傒斯记之是役石工金工皆七百人木工
二百五十役徒三千九百蒙古居二千粮千石有奇石
材万馀灰六万馀斤油半之铁六万五千斤麻五千斤

共四万九千有奇缗工毕官积馀二十万一千八百缗
责灌守以贷于民岁取其息以备祭祀淘滩修堰之费
仍免灌之兵民常役俾专力堰事焉　旧经云太初蜀
王征西番野人以壶浆为献王使投之江中三军饮之
皆醉因名味江寰宇记云味江水出青城长乐山下江
中有大石高数丈号大坎又有小石在其下亦高数丈
为小坎水激其上汹涌闻于数里古老传云味江水甘
美人争饮之因名青城外史云即今漩口江也江口石

有名大险小险或即坎之转音大坎石磴逶迤其傍深
林老树猿猴累累挂树间春夏水至则没路矣　水
经注云都安县渡江有笮桥按所谓索桥溜筒皆其遗
制也唐独孤及笮桥赞曰相引一索人缀其上如猱之
縳转帖入渊如鸢之落寻橦而上如鱼之跃顷刻不戒
霣无底壑志云县西二里有桥曰珠浦即索桥也其制
两岸堑石为穴揵石为笼夹植巨木屹砥湍流编竹绳
跨江横阔一丈离水面五尺长百二十丈方舆胜览云

绳桥前有翠围山山上道院古王仙柯烧丹之处在永
康县西八里范成大过青城题索桥诗织簟匀铺面排
绳彊架空染人高晒帛猎户远张罿薄薄难承雨翻翻
不受风何时将蜀客东下看垂虹志云溜筒桥在县西
六十里两岸石柱以竹绳横牵斲木为筒状似瓦覆系
绳上渡者以麻绳縳悬筒下仰面缘绳而过南通滋茂
乡与汶川界今易为绳桥　古今集记云县西十馀里
有虚阁栈道二十五里有石笋阁道三十里龙洞阁道

　碑目云距紫屏山二里许道旁有汉石刻三皆治道
记也其一曰建平五年孝哀时刻也其二曰永平元年
孝明时刻也在范公平磨崖之西　成都记云古鱼凫
国治导江县寰宇记曰导江县本都安县地太康地志
云都安刘先主置属汶山郡周武帝并入益州之郫别
于灌口置汶山县唐武德元年改为盘龙县寻改为导
江李膺记云山土色黄盘回有龙形故曰盘龙外史云
盘龙山不言所在今学宫之右有金龟山壤黄而形蜿

蜒者是也　志云导江废县在东二十里导江铺元为
巡检司时土城尚在今悉平为田初孟蜀改导江为灌
州宋改永康军寻废熙宁七年赵抃知成都乞复永康
军嘉定二年知军虞刚简上五事曰本军近接威茂并
青城一带山不五七十里即是夷界唐吐蕃入寇自此
途出又距成都百二十里而近其为𦂳切甚于雅黎
方舆胜览云玉垒堂致爽轩俱在军治范至能诗夕阳
尘外涨郊墟六六峰头梦觉馀竹色唤人来下马乱蝉

深处有图书陆务观和云黄尘赤日汗沾裾竹里煎茶
喜有馀堪笑放翁穷意巧就君池馆读君书子焞和云
团团竹色绕郊居勾引清风百亩馀忆昔敲门苏内翰
而今下马范中书　纪胜云广莫亭在军北朝天门太
守吕汲公建李壁记曰危檐飞槛负城四出观览之胜
甲于东南出金马门过朝天寺登广莫亭凭栏下视一
目千里矣又有花洲在军城南百步王子俊为赋魏华
父记　碑目云唐贞观十三年韦作观鱼碑在军城五

里北山朝天寺又云唐人徐浩书金刚经在导江天宫
院今刻之石又云导江县北迎祥寺钟楼内有刻字不
记年月观其有节度押衙字即为唐末五代间刻也寺
有老泉为记东坡书碑刻俱存志云县西二里崇德
庙李文饶镇蜀时重建段全炜为记庙内有八分书圣
水池碣近年掘地得之移入成都墨池按方舆胜览圣
水池在永康县西一舍妙真观观昔有女子上升仙洞
药炉尚存不知碣何以在崇德庙　碑目云唐吴行鲁

碑在导江县北斗鸡台有古碑刻字画磨灭盖唐大中
十一年治𨽻彭州时吴为长史所建又云伪蜀王建之
子嘉王宗寿与能仁院僧卯往来书劄二十馀简存于
龙门院墨迹宛然如新按张商英龙门院本末记院在
永康县六里青城大面三十六峰嵯峨万仞尽在轩槛
间其诗云四时积雪瞻岷岭三𣲖飞泉出洞天即此地
　寰宇记云司马相如墓在导江县东十里又有杨妃
池今为唐氏之居按太真外传杨元琰为蜀州司户生

贵妃于此妃儿时尝误堕此池志云在县东二十里今
为邱洪二姓宅　陈后山云王蜀花蕊夫人姓费氏青
城人也图经相传有花蕊旧宅不知其处费氏尚有裔
存详见诗话　方舆胜览云蚕崖关在导江县五十里
以振西山之走集外史云关去县二十里实汶川地有
巨石高丈馀峙山之麓土人云此蚕崖石也关以此得
名志云关当县西岷江之北松茂驿路之冲周武天和
二年创立石路巉棱如簇蚕因名杜少陵诗蚕丛铁马

瘦灌口米船稀即此宋熙宁五年重建元末燬于兵火
今置巡司关外有市谓之蚕崖市宋史韩忠宪公子绀
继知成都日所迁以为夏夷互易之地盖绝西羌窥伺
之端云金部格曰敕松当悉维翼等州熟羌每年十月
已后即来彭州互市法司差上佐一人于蚕厓关外依
市法至市场交易勿令百姓与往还　志云玉垒山去
县三百里众峰丛拥远望无形惟云表崔嵬稍露山石
莹洁可为器亦珷玞之类唐贞观创关于其下名玉垒

关亦曰七盘关乃番夷往来之冲也　碑目云玉垒关
碑唐大中十年白敏中帅蜀日建关旁有大碑即幕府
陈可度颂功德之碑岑参酬崔十三侍御登玉垒山思
故园见寄诗玉垒天晴望诸峰尽觉低故园江树北斜
日岭云西旷野看人小长空共鸟齐高山徒仰止不得
日攀跻崔信明送金敬陵入蜀诗金门去蜀道玉垒望
长安岂言千里足方寻九折难西上君飞盖东归我挂
冠猿声出峡断月影落江寒从今与君别花月几新残

　李膺益州记云齐永明初置齐基县于青城山东筑
土城周五里周地图记云武帝改齐基为青城县因山
名也志云废青城在今县西四十里散入大乐其亭二
乡　名山记曰益州西南青城山一名青城都山形似
城其上有崖舍赤壁张天师所治处南连峨眉亦有洞
天诸灵书所藏不知当是第几洞天也　玉匮经曰青
城山为第五大洞宝仙九室之天一名赤城山对蜀郡
之西北在岷山之南杜光庭记云岷山连峰接岫千里

不绝青城乃其第一峰耳高三千六百丈周匝五千里
灵仙所宅祥异则多于是有瑶林瑰树金沙玉田甘露
芝草天池醴泉之异焉福地记中国名山以青城峨眉
为西岳佐理又三佐命山及十大洞天皆有青城之名
　杨用修蜀志补罅云青城山有一百八景风日佳时
登储福宫望之历历可数曰彭祖峰曰石鉴峰曰龙牙
峰曰野云溪曰藏云坞曰齐云榭曰垂虹亭曰捎云阁
曰触石轩曰卧云庵曰青溪曰碧桃溪曰芙蓉溪曰踯

躅溪曰海棠溪曰溪光亭曰过溪桥曰乳泉曰滴珠泉
曰槛泉曰清风湖曰鉴湖曰荻花洲曰蓼屿曰碧霞洞
曰斜川曰曲水曰紫霞洞曰鉴桥曰药圃曰紫薇洞曰
酴醾洞曰清阴桥曰绿筱桥曰玉微亭曰红霞坞曰烂
柯亭曰灌稻泉曰翠光亭曰茅堂曰紫阳洞曰桃源曰
暗香亭曰金华堂曰舸斋曰蕙谷曰黄梅岭曰煎茶溪
曰芹浦曰鹦鹉林曰苇庐曰野人涧曰柘坪曰宝遂社
曰妙高峰曰娑罗坪曰木兰岫曰桂香亭曰石宝曰白

蘋洲曰藻壑曰望岷𡹄曰豹谷曰百花潭曰鹿关曰瑞
香岭曰芝畦曰瑞荷塘曰蒹葭渚曰黄浦曰菱湾曰芭
蕉谷曰直钓亭曰和芳陇曰金枨径曰橘径曰鉴雉泓
曰芙蕖岛曰岁寒洞曰苇杭曰栖真洞曰望仙坡曰黄
葵坡曰凤箫楼曰跨凤亭曰牛关曰驭鹤峰曰化城洞
曰望阙台曰凝碧溪曰玉女潭曰宝陀岩曰莼坡曰藏
春岛曰桂子谷曰九曲池曰华海曰江梅岛曰水仙汇
曰薝卜岗曰丹台曰浴丹池曰曝药台曰芳草渡曰采

薇汀曰金丝堤曰菖蒲谷曰种茶岩凡一百有八也
唐耿湋送崔明府赴青城县诗清冬宾御出蜀道翠微
间远雾开群壑初阳照近关霜潭浮紫菜雪栈绕青山
当似遗民去柴桑政自间钱起赋得青城山送杨杜二
郎中赴蜀军歌蜀山西南千万重仙经最说青城峰青城
嵚岑倚空碧远压峨眉吞剑壁锦屏云起易成霞玉洞
花明不知夕星台二妙逐王师阮瑀军书王粲诗日落
猿声连玉笛晴来山翠傍旌旗绿萝春月营门近知君

对酒遥相思岑参寄青城龙溪奂道人诗五岳之丈人
西望青瞢瞢云开露崖㠐百里见石棱龙溪盘中峰上
有莲花僧绝顶小兰若四时岚气凝身同云虚无心与
溪清澄诵戒龙每听赋诗人则称杉风吹袈裟石壁悬
孤灯久欲谢微禄誓将归大乘愿闻开士说庶以心相
应崔涂寄青城山颢禅师诗怀师不可攀师住杳冥间
林下谁闻法尘中只见山终年人不到尽日鸟空还曾
听无生说应怜独未閒贾岛送灵应上人诗遍参尊宿

游方久名岳奇峰问此公五月半间看瀑布青城山里
白云中宋紫微孙处士送青城丈人诗深羡青城好洞天
白龙一觉几千年铺云枕石长松下朝退看书尽日眠
赵抃入蜀先寄青城张遨先生诗踰年青社得徘徊一
日皇华下诏催蜀道五千驰驿去秦关百二拂云开不
同参政初时入也似尚书两度来到日先生应笑我白
头犹自走尘埃又游青城诗三十六峰峻维岷在蜀奇
方行刺史部重款丈人祠冻雪诸蕃隔晴云大面披访

仙穷宝洞敕鬼觇丰碑泉落寒崖响萝依古木垂良
工存旧笔老叟琢新诗陟险齐双屐逄幽鼓七丝盘
桓不忍去还作更来期范成大青城山诗万里清游
不暇慵双旌换得一枝筇来从井络直西路上到江
源第一峰海内閒身输我佚山中佳气为人浓题诗
试刻岩前石付与他年藓晕重李膺记云入山七
里至赤石城有羊马台三师坛上五里至瀑布水涧
二百步有二石梯有一石笋高三丈过二石门绝崖

数百丈下起常道观高峰下有水六时洒落东北有二
石室名龙宫可容百馀人从龙宫过石室至石梯名龙
桥又有一石梯洞穴深邃莫知所极西北有石室宛然
见存又有黄帝坛石法天地上圆下方阔一丈二尺有
十二角观东石刻日月各阔五尺厚一尺二寸相对柱
上乌兔辉烁方圆磅礴可观　五岳真形图云洞天所
在之处其下别有日月分精以照其中龙桥处二山相
去百馀步峰峦危竦相对桥在峰首桥之半渐渐促小

可六七寸长一丈五尺两边悬崖俯临不测山旁有誓
石天师张道陵与鬼兵为誓朱笔画山青崖中绝今验
断处石并丹色阔二十丈深六七丈望之赩然也　青
城甲记黄帝封青城山为五岳丈人乃岳渎之上司真
仙之崇秩一月之内群岳再朝焉续慱物志青城县岁
春秋以蔬馔享丈人山令躬行礼盖蜀之望山也有丈
人观在青城北二十里碑目云丈人观四碑大殿右功
德碑郑敖书殿上祝文碣进士任璠文三门下置观碑

徐大亨文三门右纪符瑞碣甘遗荣八分书杜甫诗云
自为青城客不唾青城地为爱丈人山丹梯近幽意丈
人祠西佳气浓绿云拟住最高峰扫除白发黄精在君
看他时冰雪容李真六言诗春冻晓鞯露重夜寒幽枕
云生岂是与山无素丈人着帽相迎真盖唐末仙人也
陆游谒丈人观诗黄金篆书榜朱门夹道巨竹屯苍云
岩巅划若天地分千柱眈眈压其根缨冠笑谒丈人君
广殿空庭吹宝薰摩挲画墙手为皴异哉山夔与

土羵物怪齾齾冠邱坟仙人佩玉杂帨帉手整貂冠最
不群欲去不忍恨日曛道翁采药昼夜勤松根茯苓获
兼斤人芝植立强骨筋枸杞群吠声狺狺山炉小甑炊
幽芬朱颜不饮常自醺我亦宿诵五千文一念之差堕
世纷逝将从翁走如麋隐书秘诀何由闻又题丈人观
道院诗断云浮月磬声残木影如龙布石盘偶驾青鸾
尘世窄閒吹玉笛洞天寒奇香满院晨炊药异气穿岩
夜浴丹却笑飞仙未忘俗金貂犹带侍中冠按务观二

作多咏范长生事其剑南诗稿云青城山有孙太古画
碧落侍中范长生举手整貂蝉像特妙其诗又有浮世
深沉何足计丹成碧落珥貂蝉之句　方舆胜览云碧
落观即长生观在青城山北二十里昔有范寂字无为
刘先主时栖止青城山中以修炼为事先主徵之不起
就封为逍遥公得长生久视之道刘禅易其宅为长生
观观有古楠高数十寻围三十尺世传长生手植胡叔
豹诗更斸盘根藏大药也令嘉树得长生即此观有赤

城阁临眺甚远外史云唐明皇登青城于长生观驻辇
故志谓长生是玄宗别殿虽就倾圯遗砌俨然唐求长
生观诗数里缘山不厌难为寻真诀问黄冠苔铺翠点
仙桥滑松织香梢古道寒昼傍绿畦薅嫩玉夜开红灶
燃新丹钟声已断泉声在风动茅花月满坛　乙记云
上清宫上皇殿延庆宫皆明皇幸蜀时造吴船录云上
清宫在最高峰之顶以板阁插石作堂殿下视丈人峰
直墙堵耳岷山数百峰悉在栏槛下如翠浪起伏势皆

东倾孙知微诗台殿压平青嶂顶松杉插破白云根者
此也胜览云晋朝起天宫于高台山丈人祠侧号曰上
清宫其东北麓即天师种栗之处上有天池夜则神灯
飞行遍空或谓草木之精所为王叔瞻诗神灯点点光
可烛星斗荧荧低欲扪即此宫庭又出瑞圣花见方物
记　晋时又于丈人峰前建上皇观蜀志补罅云亦名
玄真观神芝异草嘉树名花皆生于此芝草如稻苗食
之可仙唐章孝标上皇观诗烟霞华盖七星坛想像先

朝驻禁銮辇路已平栽药地皇风犹在步虚坛楼台蜃
气晴萧索杉桧龙身老屈蟠翻感惠休并李郭剑门空
处望长安　延庆宫即常道观也胜览云自会庆宫西
行一二里有常道观乃古黄帝祠址隋建甲记云大业
七年太常博士阴道碑在常道观轩辕石龛下轩辕台
独秀霞表下望众山若蚁垤连抱之树若荠志云石龛
今呼天师洞有张天师像及唐碑字画完好可拓碑文
曰敕益州长史张敬忠顷者西南阻化徭役殷繁山川

既接于夷戎县道有劳于转输自卿镇抚百姓咸安革
弊迁讹良多慰沃岁阴寒极比安好今赐卿衣一副至
领之蜀州青城先有常道观其观所置元在青城山中
闻有飞赴寺僧夺以为寺州既在卿节度检校勿令相
侵观还道家寺依山外旧所使道俗两所各有区分今
使内品官王怀景道士王仙卿往蜀川等州故此遣书
指不多及右敕明皇行书开元十二年岁次甲子闰十
二月十五日下十三年正月一日至益州二日至蜀州

专捡挍移寺官节度使判官彭州司仓参军杨寿蜀州
刺史平嗣先青城县令沈从简常道观主白遗荣勒字
右款八分书碑目云延庆移观手诏碑在观后绝峰之
上石龛中韩择木八分书记铭在延庆灵宝真人五符
神幢下开元十二年立志云延庆观亦名昭庆文与可
昭庆观诗琳崖盘玉霄彩翠接步武云霞不可画泉石
固难谱神幢逾百寻帝辙历万古灵瀑谁与穷长飞六
时雨所谓神幢即五符幢也　碑目唐玄宗真容碑在

六时岩下按志明皇像亦在天师洞或以为孟昶像也
录异记云六时水在宗玄观南二里对观有峭厓高五
百馀尺厓上授道坛昔宁真君与轩辕帝传道之所每
日六时有自然水从厓上洒入涧底有石龛刻玄宗皇
帝御容胜览云常道观南有六时水云六时洒水以代
晷漏阴时即飘然而洒阳时则无吕汲公诗岩辉万古
照泉漏六时飞京镗诗八千里隔东西境十二时分昼
夜泉即此又有石日月日在延庆观东北月在溪西崖

中并径五尺六寸半一曰石天地天形有十二角地形
正方阔六七尺或云即誓鬼坛也　方舆云鬼城山在
丈人观西北又云常道观北有张天师誓鬼坛志云汉
时龙穴出水暴害禾稼张道陵立石台以镇之名誓鬼
台甲记曰壬子七月十三日鬼城山崩瀑水大至山高
百馀丈丈人观居其下将忧摧坏俄有大石坠下堰水
向东竟免漂陷初观中资溪水日用负汲为劳自瀑水
之后流泉直注厨下甘美不竭碑目云昔天师自鬼城

山驱鬼于绝域有鬼界古碑字尽磨灭不知年代又云
天师戒鬼笔迹在大龙桥侧深一十三丈阔十三丈
舆地纪胜云清都观在延庆上二三里一名洞天观唐
道士薛昌浴丹井杜光庭墓俱在观后薛昌即饮昌陆
酒得道者文潞公镇蜀日市观侧隙地以赠张俞所谓
白云隐居也其下白云溪出焉任宗易诗懒随六诏上
丹阙高卧一峰藏白云少愚自题云欲作外臣谁是友
白云孤鹤在岩扉杜广成曰延庆观南天仓山神仙

以为帑库有三十六峰前十八曰阳峰后十八曰阴峰
河图括地象白沙一百八景青城三十六峰谓此也晁
公溯诗天峰夜半剪冰花三十六峰如玉立赵雄诗三
十六峰如不到青城还似不曾游胜览云天仓下储
福宫有唐睿宗女玉真公主像宫有天峰阁望三十六
峰如列屏沈少南诗割尽齐封奉鲁元更开泌水占名
园何如帝子空山外落日骑驴芳草原胡叔豹诗弃形
如遗但养神阿兄烂醉梨园春人百撼之耳不闻何物

女子乃独醒径来空山卧白云不见渔阳胡马尘文同
天仓山威仪观诗群峰削琼瑶老藓抺古绿应朝大岷
去簪笏俨相逐珠宫秘仙仗锦笈藏宝箓上帝此为仓
其田堪种玉　蜀梼杌咸康元年九月王衍与其母太
后太妃同祷青城宫人毕从皆衣云霞之衣衍自制甘
州词令宫人歌之住山中旬曰设醮祈福太后太妃又
谒王先主铸像已幸丈人玄都二观及金华宫夫人李
舜弦随驾诗曰因随八马上仙山顿隔埃尘物象间只

恐西追王母宴却忧难得到人间　志云金华在丹景
玉华在青城陆游青城山夜登玉华楼木兰花慢词云
阅邯郸梦境叹绿鬓早霜侵奈华岳烧丹青溪看鹤尚
负初心年来向浊世里悟真诠秘诀绝幽深养就金芝
九畹种成琪树千林星坛夜学步虚吟露冷透瑶簪对
翠凤披云青鸾溯月宫阙萧森琅函一封奏罢自钧天
帝所有知音却过蓬壶笑傲世间岁月骎骎　乙记云
青城有天国寺玉匮经云青城一名青城都一名天谷

山谷音近国即天国也方舆胜览天国山在永康县左
连大面右连鹤鸣前临狮子后枕大隋上有龙池及融
照寺按即天国寺也云是黄帝筑坛封宁封处未详唐
真人张令问隐居于此号天国山人以诗寄杜光庭曰
试问朝中为宰相何如林下作神仙一壶美酒一炉药
饱听松风清昼眠山有玉女洞亦曰素女碑目隋刺史
薛道衡磨厓碑在玉女洞后矣五岳图曰青城山七十
二小洞应七十二候八大洞应八节玉女其一也玄中

记曰青城洞穴分三孔西北通昆崙外史言有李氏好
道尝率丁夫持炬赍粮入山下古洞行三日至一大溪
不得涉而止比出洞口石自合迷不知处　寰宇记云
圣母山高二千馀丈周三十馀里其南有深洞在八大
洞之数傍便山高下与青城相接当吐蕃之界溪谷深
邃夏积冰雪所以限夷夏也大面山在三溪北杜光庭
曰前号青城后曰大面其实一耳　按此溪水色黑又
名黑水溪云笈七签隋褚圣母黑水溪人悟达国师题

其居为圣母院山亦从而名之宋时山中有二隐士一
曰谯先生定字天授建炎初召至扬州留入讲筵不可拜
通直郎致仕百三十馀岁犹存巢径险绝人不能到先
生数年辄一出山前人亦罕有见之者一曰姚太尉平
仲字希晏靖康初在围城中夜率将士攻贼营不利骑
骏驴逸去建炎初所在揭榜以观察使召之不出淳熙
间有于丈人观道院见之年近九十紫须长委地盖皆
得道于山中也　录异记青城县西北二里有老君观

门东上有一泉号马跑泉水味甘美四时不绝春夏如
冰秋冬反温昔老君与天真皇人会真之所其泉是老
君所乘马跑成即冲妙观也碑目冲妙观记杜光庭撰
　胜览云飞赴寺在青城县飞赴山下旧名昌圣院乃
唐左军容使严君美舍宅有四望亭吕汲公诗最胜西
峰下林梢四望亭江山观掌握梁益布丹青文陵州诗
平林露层巘上独置孤寺群仙驭飞驾往往赴于此风
光幡影乱日落钟声起谁可谓诗豪与来吟万纸　志

云香积山寺即灵岩寺也有瀑布及鸡骨禅师塔即周
地图之通灵山寺又云今县东南四十里承天寺有马
祖灵骨塔高丈六尺俗呼为马祖寺有碑云大历间静
照头陀建云峰道场至宋宣和夺以予黄冠者于是师
之灵谷与塔俱迁建炎三年复还旧物建塔于故址楠
生石合谶记冥符焉绍兴元年立石　碑目云青城宝
幢院记元和十四年立观音院记乾符二年立改海晏
寺记中和二年立俱在海晏殿中　艾子云蜀青城山

老人村有五世孙者道极险远生不识盐醯而溪中枸
杞根如龙蛇饮其水故寿近岁道渐通渐能致五味而
寿亦益衰方舆胜览老人村在大面山之北昔人避难
其中多享年寿故名或云潜夫张不群入山采药浃旬
不返见一叟致敬而问荅曰本丞相范贤之裔知李雄
之祚不永挈吾辈居此为终焉之计图经云即老泽也
在青城北百三十里昔诸葛亮迁群獠于山下故名
碑目云獠泽水石记在路次石门崖壁上吴行鲁大中

七年奉使巡边行所镌按志獠泽关在县西南百里乃
董卜胡通华捷径也　古今记云老人村有牡丹坪王
溉序谓牡丹高数十丈花开盈一尺范至能诗十丈牡
丹如锦盖人间姚魏敢争春即此方舆胜览云牡丹坪
者自青城之长平山扪萝而上历鸟道三十里许有平
阜数十亩高树蔽天春深先花后叶状如芙蕖香类牡
丹谯定天授季浩太素二先生隐其中云
　蜀中广记卷六