钦定四库全书
钦定盛京通志卷九十三
　　　列女(一/)
　　唐
　　辽
　　金
　　元
　　明

钦定四库全书
钦定盛京通志卷九十三
　　　列女
　　　(臣/)等谨案班固称辽东之俗女子贞信自古载
　　　籍阙如有唐以前传者绝少辽金代兴耶律完
　　　颜诸族志节凛然炳于彤史我
　国家敦崇风化坊表楔旌之典特有加隆百馀年来
　　　八旗氏族以节著者咸足型方式俗伏读

御制姜女祠望夫石诸篇仰见
圣人彰阐德教风示义烈之至意夫表潜徽而扬芳𡠾
　　　刘向所以传也爰考其卓著者为备详行事次
　　　亦胪次姓氏于篇谨志列女第三十二

钦定四库全书
钦定盛京通志卷九十三
　　　列女
　　唐
　　李谨行妻刘氏靺鞨人有勇略高宗时谨行击高
　　丽于发卢河西破之刘氏留伐努城贼攻之刘擐
　　甲勒兵以守贼引去以功封燕国夫人
　　辽

　　邢简妻陈氏营州人甫笄涉通经义凡览词赋辄
　　能诵尤好吟咏时以女秀才名之年二十归简孝
　　事舅姑闺门和睦生六子亲教以经二子抱璞抱
　　质皆以贤能致位宰相及陈氏卒赠鲁国夫人刻
　　石以表其行论者谓贞静柔顺妇道母仪始终无
　　歉云
　　耶律氏太师舒噜之妹小字常格操行修洁自誓
　　不嫁能诗文不苟作读通历见前人得失悉能品

　　藻咸雍间作文述时政上善之耶律伊逊求其诗
　　常格遗以回文伊逊知其讽已衔之大康三年伊
　　逊诬废太子时常格兄舒噜谪镇州常格与俱常
　　布衣蔬食人问曰何自苦若此对曰皇储无罪遭
　　废我辈岂可美食安寝年七十卒于家(舒噜国语/解见名宦)
　　(卷原作适噜常格原作常哥伊逊蒙改/古语解见人物卷原作乙辛今俱译)
　　耶律努妻萧氏小字伊逊国舅驸马都尉托斯和
　　女归努以孝谨闻初努与枢密使伊逊有隙被诬夺

　　爵流乌古部帝以伊逊公主女欲使绝婚伊逊曰
　　陛下天地之恩然夫妇之义生死以之临难顿乖
　　纲常禽兽何异幸陛下哀怜与努俱行妾死无恨
　　帝从之寿隆初帝嘉其节召举家还保大中伊逊
　　在临汉谓诸子曰吾度卢彦伦必叛汝辈速避我
　　当死之贼至遇害(耶律努原作耶律奴伊逊原作意/辛蒙古语托斯和屯庄也原作陶)
　　(苏干今/俱译改)
　　耶律珠展妻萧氏小字额哩页国舅　博勒之女

　　年十八归珠展未几珠展卒既葬谓所亲曰夫妇
　　之道如阴阳表里无阳则阴不能立无表则里无
　　所附妾夫早岁登朝有才不寿天祸妾身复何倚
　　恃死者可见则相从地下不可见当与俱逝遂自
　　刃而卒(蒙古语珠展厚也原作禾者额哩页蒙古/语解见人物卷原作讹里博勒原作孛堇)
　　(今俱/译改)
　　耶律中妻萧氏小字绥兰韩国惠王四世孙及笄
　　归中天庆中为贼所执萧置刃于履誓不受污至

　　夜贼遁得免久之帝召中为五院都监中谓妻曰
　　吾本无宦情今不能免当以死报国汝能从我乎
　　绥兰对曰谨奉教及金兵徇岭西中守节死绥兰
　　跃马突至中所自杀(绥兰国语解见忠节/卷原作挼兰今译改)
　　韩庆民妻某氏未详庆民为宜州节度使金人陷
　　宜州庆民不屈死之以其妻配将士不从遂自杀
　　金世宗读太宗实录见庆民夫妇事叹曰如此节
　　操可谓难矣

　　金
　　阿林妻萨勒扎金源郡王尼楚赫之妹也天辅六
　　年黄龙府叛卒攻抄旁近部族时阿林从军萨勒
　　扎集附近男女五百人筑栅为保守计贼千馀来
　　攻栅萨勒扎裹毡为甲裂裳为旗男授甲女鼓噪
　　自仗剑督战三日贼去皇统二年论功封金源郡
　　夫人大定间以其孙药师为穆昆(阿林国语解见/吉林山川卷原)
　　(作阿邻萨勒扎岐路也原作沙里质尼楚改/赫国语解见人物卷原作银术可今俱译)

　　李宝信妻王氏宝信为义丰县令时张觉以平州
　　叛王氏陷贼中贼欲逼室之愤骂不从贼支解之
　　大定十二年赠贞烈县君
　　李英妻张氏英初为监察御史在中都张氏居潍
　　州贞祐元年元兵取潍州入其家张氏尽以所有
　　财物与之既而令张氏上马张曰我尽以财物与
　　汝犹不见赎耶答曰汝品官妻当复为夫人张曰
　　我死则为李氏鬼顿坐不起遂见杀谥庄洁

　　王维翰妻姚氏维翰大定府人贞祐初维翰节度
　　定海为元兵所执不降死之妻姚氏亦不屈死谥
　　贞洁
　　爪尔佳胡山妻阿尔展宗室承充之女胡山为瑚
　　尔哈明安亡时有众千馀兴定元年承充为上京
　　元帅上京行省太平执承充应布希万努阿尔展
　　治废垒修器械积刍粮以自守万努使人招之不
　　从乃射承充书入城阿尔展碎之曰此诈也万努

　　兵急攻之阿尔展衣男子服与其子富德督众力
　　战杀数百人生擒十馀人万努乃解去后复遣将
　　击万努兵获其将十人诏封郡公夫人子富德论
　　功迁赏(爪尔佳胡山原作夹谷胡山阿尔展阿尔/蒙古语解见人物卷四展象也原作阿鲁)
　　(真瑚尔哈见山川卷原作胡里政布希万努见人/物卷原作蒲鲜万努国语富德送也原作蒲带今)
　　(俱译/改)
　　萨哈连妻通吉氏平章政事察雅迁嘉努之女自
　　幼动有礼法及适萨哈连闺门肃若萨哈连为中

　　京留守元兵围之疽发背不能军通吉氏度城必
　　破谓夫曰公以宗室受国厚恩不幸病不能战禦
　　设城不守当率精锐夺门而出携一子走京师不
　　能则战而死犹可报国幸无以我为虑萨哈连出
　　巡城通吉氏乃取资货散之家人戒女使曰我死
　　则扶至榻上以衾覆面四围举火焚之无使兵见
　　吾面言讫闭门遂自经萨哈连从外至家人告以
　　夫人之死萨哈连抚榻曰夫人不辱我我肯辱朝

　　廷乎因命焚之年三十有六(萨哈连解见山川卷/原作撒合辇通吉八)
　　(旗姓原作独吉迁嘉努/原作千家奴今俱译改)
　　完颜长乐妻富察氏字明秀鄜州帅纳绅之女适
　　长乐哀宗迁归德将行以长乐为总领将兵扈从
　　将行属富察氏曰无他言夫人慎毋辱此身明秀曰
　　君第致身事主无以妾为念妾必不辱一子在
　　幼出妻柴氏所生也明秀抚育如己出崔立之变
　　驱从官妻子于省中俱亲阅之富察氏以幼子付

　　婢仆且与之金币亲具衣棺祭物与诀曰崔立不
　　道强人妻女兵在城下吾何所逃惟一死不负吾
　　夫耳汝等善养幼子遂自缢时年二十七(富察八/旗姓原)
　　(作蒲察纳绅国语解见选/举卷原作讷申今俱译改)
　　图们呼图克们妻乌库哩氏伯祥之妹适临洮总
　　管图们呼图克们伯祥朝贵中声誉藉甚图们呼
　　图克们死王事崔立之变衣冠家妇女多见污氏
　　谓家人曰吾夫不辱朝廷我敢辱我兄及我夫乎

　　即自缢一婢从死于侧(图们八旗姓原作陀满呼/图克们原作胡土门蒙古)
　　(语解见选举乌库哩八旗/姓原作乌古伦今俱译改)
　　参政完颜苏哷妻亡其姓氏崔立之变谓所亲曰
　　吾夫有天下重名吾肯陷身以辱夫乎今日一死
　　固当但不可离吾家而死即自缢于室(苏呼原作/素兰今译)
　　　(改/)
　　完颜莽格妻温特赫氏莽格以功世袭穆昆兼奉
　　御崔立之变莽格义不受辱与妻诀妻曰君能为

　　国死我不能为君死乎一婢曰主死婢将安归是
　　日夫妇以一绳同缢婢从之(莽格原作忙哥温特/赫八旗姓原作温特)
　　　(罕今/译改)
　　完颜珠尔妻尹氏珠尔系出萧王天兴二年珠尔
　　从哀宗为南面元帅战死黄陵冈氏闻取家赀焚
　　之遂自缢(珠尔解见忠节卷/原作猪儿今译改)
　　完颜仲德妻族氏未详崔立之变毁容服携妾及
　　二子自汴走蔡蔡被围丁勇皆乘城拒守妻谓仲

　　德曰事势若此丈夫能为国出力妇人独不能邪
　　率诸命妇自为一军亲运矢石于城下城中妇女
　　争出继之城破仲德妻自尽
　　元
　　耶律琉格妻约啰氏太祖时人推琉格为辽王后
　　纳款琉格卒约啰氏入奏会帝征西域皇太弟承
　　制以约啰氏佩虎符权领其众者七年丙戍帝还
　　约啰氏携次子善格特尔格永安及从子托多尔

　　孙收国努见帝于河西帝慰劳甚至约啰氏奏琉
　　格既死官民乏主其长子色辰扈从有年愿以次
　　子善格代之使归袭爵帝曰色辰从朕征西域已
　　积功为巴图鲁不可遣当令善格袭父爵约啰氏
　　拜且泣曰色辰者前妻所出嫡子宜立善格者婢
　　子所出若立之是私己而蔑天伦也窃以为不可帝
　　贤之允其请并给驿骑遣其季子永安送约啰氏
　　东归恩赉有加(琉格原作留哥约啰国语响箭也/原作姚里善格原作善哥特尔格)

　　　(蒙古语解见忠节卷原作铁哥托多尔蒙古语/内也原作塔塔儿收国努原作收国奴色辰聪)
　　　(明也原作薛/阇今俱译改)
　　萧某妻赵氏大宁人年二十夫萧病剧谓赵曰我
　　死汝少当奈何赵曰脱有不讳妾不独生遂命匠
　　制巨棺夫殁即自缢家人同棺葬焉时大宁夫死
　　殉节者有赵脽妻安氏陈恭妻张氏武寿妻刘氏
　　宋敬先妻谢氏称五烈妇并事闻被旌
　　李君进妻王氏辽阳人大德八年君进卒将发引

　　亲邻咸会王氏谓众曰夫妇同穴义也吾得从良
　　人逝足矣因抚棺恸哭呕血升馀死与夫连柩而
　　葬送者数百人莫不洒泣
　　赵洙妻许氏集贤大学士许有任侄女也至正十
　　九年红巾贼陷辽阳洙为儒学提举避乱资善寺
　　以骂贼死许氏不知也贼甘言诱许氏愿指示金
　　银之处氏大言曰吾诗书冠冕故家不幸遇难但
　　知守节而已他皆不知也贼以刃䝱之色不变已

　　而知其夫死因痛哭仆地骂不绝口且曰吾母居
　　武昌死于贼吾女兄弟亦死于贼今吾夫又死使
　　我得报汝当醢汝矣遂遇害寺僧见氏死状哀其
　　贞烈贼退与洙合葬之
　　李马儿妻袁氏瑞州人至正二十二年李病没袁
　　氏年十九誓不再嫁孝养舅姑有王成者挟势欲
　　娶之袁氏曰吾闻烈女不更二夫遂往夫墓痛哭
　　缢死树下

　　文宗信妾白氏宗信为辽阳行省丞病笃语之曰
　　汝年方二十我死将奈何白氏应曰妾身草芥赖
　　夫子以存活万一不讳妾不独生宗信死迨殓氏
　　尽出箱箧分给亲戚白氏沐浴别主母自缢以殉
　　亲戚义之与夫同葬
　　明
　　高门五节妇刘氏光州固始人夫高希凤江宁人
　　戍辽东为乱军所掠拒而不服军怒断其腕刘抱

　　腕且哭骂不绝口遂被杀希凤弟药师努妻李氏
　　早寡因乱携子侄避难始终保全后归江宁守夫
　　墓誓不再适希凤季弟巴延布哈为雠家所杀妻
　　郭氏即自缢于马枥希凤从子塔寔廷为父雠讼
　　陷而死妻金氏姑邢氏俱自缢一门五节事闻旌
　　表(药师努原作药师奴巴延蒙古语解见疆域形/胜卷布哈蒙古语解见名宦卷原作伯颜卜花)
　　　(塔寔廷回语石堆山子也/原作塔失丁今俱译改)
　　刘智才妻闵氏六安州人智才任大宁翼万户卒

　　闵氏无子抚妾子如己出缘夫属军籍戍金州佣
　　纴供衣食尤能以礼自防事闻旌之
　　裴贵妻刘氏名志贞建州人三万卫镇抚刘呼喇
　　图女也幼聪慧授孝经列女传等书咸成诵年十
　　六适贵事舅姑以孝闻贵有疾刘潜刲股以进弗
　　效贵谓刘曰吾危矣汝幼善事后人刘泣曰奈何
　　以犬豕畜妾当誓天效死安用生为遂入𨼆室自
　　缢越二日贵始卒有司上其事诏旌之(蒙古语呼/喇图有雨)

　　　(之谓原作忽/鲁秃今译改)
　　赵忠妻及女失其姓字忠任广宁右卫指挥佥事守
　　镇静堡正统间敌围堡忠乘城拒战有讹言城陷者忠
　　妻女皆自缢事闻赐金为忠妻女营葬旌其门
　　耿秩妻张氏秩战死平顶山张氏年十九痛欲自
　　尽姑与母劝之曰汝不贰志节也何以舍父母与姑
　　乎张氏遵命守节至四十年诏旌之
　　藉氏金州军馀之妻夫死守志四十馀年

　　金州总旗张俊妻徐氏夫死守节三十馀年
　　钱海妻许氏夫故守节清白自矢终身如一事闻
　　旌表
　　萧士清妻丁氏金州人奉姑至孝士清疾饮食俱
　　废乃祝天愿以身代及士清殁丁氏悲痛自缢正
　　统间旌其门
　　金州指挥张顷妻朱氏夫死无子朱氏孀居侍姑
　　孝养备至事闻旌表年八十六而终

　　贺升妻杨氏名妙真浙江鄞县人随父原道戍广
　　宁妙真年十八适广宁后屯卫总旗贺升事舅姑
　　以孝闻升随征殁于山海关氏往扶柩归葬子祥
　　甫三岁抚育成立孀居四十九年成化间旌表
　　高原昌妻张氏辽阳人原昌素疾娶未逾月病笃
　　母慰氏曰善视汤药莫辞劳苦汝年少无出自有
　　名门择配氏泣曰夫死不嫁礼也何出此言原昌
　　卒氏哭累日自缢事闻旌表

　　邵伦妻张氏辽阳人伦故张氏自缢与夫同葬焉
　　刘晏妻朱氏义州人夫死寡居弘治间遇乱军将
　　驱之行朱氏誓死仆地贼怒刃其吭而死
　　陆淳妻邓氏开原人淳死邓氏年十九哀毁不食
　　殓毕自缢葬之日无不陨涕
　　董钦妻刘氏辽阳人夫故刘氏抚尸痛哭自缢死
　　巫氏沈阳卫农家妇正德十年五月夫在田耕耘
　　氏独行馈饷遇强暴持刀挟氏欲污之氏坚执不

　　从遂为所杀死后手中犹握血渍破衣一片巡抚
　　立碑表其墓
　　生员侯爵妻汪氏广宁人中屯卫总旗汪胜女年
　　十八归爵夫死家甚贫汪氏卖奁以供殡葬翁姑
　　相继卒复经营丧葬如礼守节终身正德间旌其
　　门
　　王清妻曹氏广宁人清病卒遗腹六月生男父母
　　欲夺其志曹氏以死自誓亲党惮之不敢言卒抚

　　孤成立家业复兴
　　熊宗义妻邬氏宗义为广宁中屯卫军馀嘉靖四
　　年敌侵双堡宗义被杀挟氏上马自坠于地者再
　　三并杀之
　　庄大全妻白氏义州卫人年十八适大全生子未
　　一岁大全死求娶者甚多氏度不能免遂自缢与
　　夫同葬
　　生员徐文中妻王氏定辽后卫人嘉靖中为寇所

　　执强挟上马屡投地大骂不从遂断其手斫身数
　　刃而去氏一息尚存见文中曰我名节无玷死无
　　憾矣遂瞑目
　　蔡遇春妻陈氏沈阳人遇春死即欲自缢以殉以
　　年饥未葬子幼无依而止越三年卜葬抱子痛哭
　　先一日缢死竟与夫合葬
　　郑贞女广宁人指挥郑雄之女幼敏慧勤女红年
　　及笄纳辽阳孙棣聘未几棣故女闻讣缟素哭奠

　　誓不更适练衣杜门至亲罕见其面既三年父母
　　以棣未奠雁将受他聘女闻而流涕辄不食终日
　　父母知不可夺遂成其志年未及老容瘁齿落卒
　　之前一日群鹤飞翔屋上嘉靖十八年旌其门
　　顾澄妻杨氏铁岭人澄故遗腹三月产一男杨氏
　　誓不贰适甘贫抚孤卒年七十九
　　李通妻程氏海城人通为海州卫千户生子芳甫
　　三岁通卒程氏甘贫守节育芳成立袭通千户之

　　职后戍边战死芳妻陈氏年尚幼守志事姑通弟
　　正与文皆早亡正妻宋氏文妻陈氏俱守志不移一
　　门四节芳垂彤管
　　高琰妻潘氏盖州人琰故无子潘年十九以纺织
　　自养守节三十五年嘉靖间旌表
　　赵沄妻于氏三万卫人年二十馀沄故于氏自缢
　　榇旁
　　高凤妻苏氏高龙妻罗氏妯娌也凤戍开原病故

　　苏氏扶衬归葬抚教二子守节五十四载卒年八
　　十有三凤弟龙娶罗氏龙故遗腹四月生一男罗
　　氏守志抚孤人称一门双节
　　韩连妻吕氏辽阳人夫有疾吕氏知不起遂先夫
　　自缢两柩同葬
　　王福妻臧氏广宁人夫卒臧氏守节自誓事姑高
　　氏以孝闻居数载邑人闻其贤欲娶之知氏不可
　　夺乃谋氏兄私纳其聘臧氏向姑泣曰妾以姑缺

　　养故未忍与夫同死今不得侍姑矣夜遂自缢(一/统)
　　　(志作盖/平卫人)
　　马汝麟妻宁氏辽阳人夫故宁氏痛哭自缢
　　臧钺妻孙氏广宁人夫死教子臧仲学举于乡守
　　节二十五年官表其闾
　　指挥朱国桢妻刘氏宁远中前所人桢官指挥性
　　至孝以父没哀毁死时刘氏尚少守志抚孤卒至
　　成立年逾八旬而神明不衰一门节孝并著

　　周遇吉妻刘氏锦州卫人遇吉任山西总兵时流
　　贼李自成犯宁武关城破遇吉力战死刘氏素勇
　　健闻难率妇女数十人据山巅公廨登屋射贼杀
　　贼无算贼不敢逼纵火焚之阖家遇害(按周遇吉/已详见本)
　　　(志忠/节)
　　　谨按旧志列女首列孟姜及赵苞母孟姜苞母
　　　俱非辽东人不应载入是以志内断自唐始至
　　　若金之完颜诸族以节烈称者彰彰可考旧志

　　　以金后南徙汴梁概从删汰未免阙略兹备录
　　　于卷
　
　
　
　
　
钦定盛京通志卷九十三