声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
钦定盛京通志 卷五十五 第 1a 页 WYG0502-0269a.png
钦定四库全书
钦定盛京通志卷五十五
名宦(三/)
元
钦定盛京通志卷五十五
名宦(三/)
元
钦定盛京通志 卷五十五 第 1b 页 WYG0502-0269b.png
钦定盛京通志 卷五十五 第 2a 页 WYG0502-0270a.png
钦定四库全书
钦定盛京通志卷五十五
名宦(三/) (忠节附/)
元
穆呼哩蒙古人雄勇有谋与博尔济博勒呼齐拉
衮俱以忠勇事其主号为都尔本库鲁克犹华言
四杰也太祖命穆呼哩为征辽东都总帅先是张
鲸据金锦州自称临海王附于元元以鲸总北京
钦定盛京通志卷五十五
名宦(三/) (忠节附/)
元
穆呼哩蒙古人雄勇有谋与博尔济博勒呼齐拉
衮俱以忠勇事其主号为都尔本库鲁克犹华言
四杰也太祖命穆呼哩为征辽东都总帅先是张
鲸据金锦州自称临海王附于元元以鲸总北京
钦定盛京通志 卷五十五 第 2b 页 WYG0502-0270b.png
十提领兵从多果朗南征鲸怀反侧穆呼哩觉之
令萧额森监其军至平州鲸称疾逗遛不进额森
执杀鲸鲸弟致愤其兄被害乃杀长史据锦州自
称瀛王改元兴隆略平滦瑞利义懿广宁等州下
之穆呼哩帅军讨致州郡复降致依险为阻穆呼
哩欲设奇取之乃遣权帅乌页尔等别攻溜石山
堡且谕之曰汝等急攻贼必往援我出其不意断
贼归路可一战擒也又令蒙古布哈别屯永德县
令萧额森监其军至平州鲸称疾逗遛不进额森
执杀鲸鲸弟致愤其兄被害乃杀长史据锦州自
称瀛王改元兴隆略平滦瑞利义懿广宁等州下
之穆呼哩帅军讨致州郡复降致依险为阻穆呼
哩欲设奇取之乃遣权帅乌页尔等别攻溜石山
堡且谕之曰汝等急攻贼必往援我出其不意断
贼归路可一战擒也又令蒙古布哈别屯永德县
钦定盛京通志 卷五十五 第 3a 页 WYG0502-0270c.png
东伺之致闻溜石被围果以兵救蒙古布哈遣骑
扼其归路且驰报穆呼哩中夜引军急驰比曙抵
神水与致遇而蒙古布哈兵亦会前后夹击致遂
奔溃拔开义县进围锦州致闭门拒守月馀其下
縳之降穆呼哩杀致辽西平穆呼哩进位太师封
鲁国王卒谥忠武(穆呼哩语解见名宦卷二原作/木华黎国语博尔济两代奴也)
(原作博尔术蒙古语博勒呼可也原作博尔忽齐/拉衮石也原作赤老温都尔本四数也库鲁克超)
(众也原作掇里班曲律多果朗瘸也原作掇忽兰/额森平安也原作也先乌页尔语解见名宦卷二)
扼其归路且驰报穆呼哩中夜引军急驰比曙抵
神水与致遇而蒙古布哈兵亦会前后夹击致遂
奔溃拔开义县进围锦州致闭门拒守月馀其下
縳之降穆呼哩杀致辽西平穆呼哩进位太师封
鲁国王卒谥忠武(穆呼哩语解见名宦卷二原作/木华黎国语博尔济两代奴也)
(原作博尔术蒙古语博勒呼可也原作博尔忽齐/拉衮石也原作赤老温都尔本四数也库鲁克超)
(众也原作掇里班曲律多果朗瘸也原作掇忽兰/额森平安也原作也先乌页尔语解见名宦卷二)
钦定盛京通志 卷五十五 第 3b 页 WYG0502-0270d.png
(原作吾也而布哈牤牛/也原作不花今俱译改)
史天祥燕之永清人太祖伐金署天祥都镇抚平
兴州赵守玉败金将达鲁进克兴中府从穆呼哩
平锦州张致又会契丹汉军擒关肃复利州破尖
山香炉红螺塔山大虫骆驼团崖诸塞即命天祥
统锦州军拔盖金苏复等州迁镇国上将军利州
节度使所部降民都总管(达鲁解见名宦卷二/原作荅鲁今译改)
乌页尔沙卜珠氏状貌甚伟腰大十围太祖五年
史天祥燕之永清人太祖伐金署天祥都镇抚平
兴州赵守玉败金将达鲁进克兴中府从穆呼哩
平锦州张致又会契丹汉军擒关肃复利州破尖
山香炉红螺塔山大虫骆驼团崖诸塞即命天祥
统锦州军拔盖金苏复等州迁镇国上将军利州
节度使所部降民都总管(达鲁解见名宦卷二/原作荅鲁今译改)
乌页尔沙卜珠氏状貌甚伟腰大十围太祖五年
钦定盛京通志 卷五十五 第 4a 页 WYG0502-0271a.png
乌页尔与珠卜诺延克金东京有功九年从穆呼
哩取北京先驰下之授北京总管都元帅留抚其
人绥怀有方自京以南相继降附赵守玉据兴州
乌页尔讨平之张致以锦州叛又攻破之太宗元
年与萨里和尔济征下辽东三年又与萨喇达征
高丽下十馀城高丽请和送质帝大悦俾乌页尔
充北京东京广宁盖州平州泰州开元府七路征
行兵马都元帅镇抚东陲甚著威望(乌页尔语解/见名宦卷二)
哩取北京先驰下之授北京总管都元帅留抚其
人绥怀有方自京以南相继降附赵守玉据兴州
乌页尔讨平之张致以锦州叛又攻破之太宗元
年与萨里和尔济征下辽东三年又与萨喇达征
高丽下十馀城高丽请和送质帝大悦俾乌页尔
充北京东京广宁盖州平州泰州开元府七路征
行兵马都元帅镇抚东陲甚著威望(乌页尔语解/见名宦卷二)
钦定盛京通志 卷五十五 第 4b 页 WYG0502-0271b.png
(原作吾也而唐古特语沙卜珠字钩也原作珊竹/珠卜诺延蒙古语珠卜是非之是也诺延官长之)
(称原作折不郡演萨里和尔济蒙古语萨里地弩/也和尔济执箭壶人也原作撒里火儿赤国语萨)
(喇达执伞总领也原/作撒里答今俱译改)
怀闾公西域鄂勒欢人太祖时为瑞州达噜噶齐
民感其惠立德政碑(按元太祖时置达噜噶齐监/治郡县瑞州即今宁远州鄂)
(勒欢国语解见吉林山川卷原作阿鲁浑蒙古/语达噜噶齐首领也原作达鲁花赤今俱译改)
胡秉彝霸州人为锦州知州初州民不业耕织秉
彝编伊尹武侯耕田遗制及苗司农栽桑图编行
(称原作折不郡演萨里和尔济蒙古语萨里地弩/也和尔济执箭壶人也原作撒里火儿赤国语萨)
(喇达执伞总领也原/作撒里答今俱译改)
怀闾公西域鄂勒欢人太祖时为瑞州达噜噶齐
民感其惠立德政碑(按元太祖时置达噜噶齐监/治郡县瑞州即今宁远州鄂)
(勒欢国语解见吉林山川卷原作阿鲁浑蒙古/语达噜噶齐首领也原作达鲁花赤今俱译改)
胡秉彝霸州人为锦州知州初州民不业耕织秉
彝编伊尹武侯耕田遗制及苗司农栽桑图编行
钦定盛京通志 卷五十五 第 5a 页 WYG0502-0271c.png
都部又于城东筑济民园种桑百馀畦听民移植
虽蔬菜果蓏栽植有方小民效法衣食饶足世祖
至元中省部移檄东方和籴奉行不善秉彝令蓄
积者听自输官民辇运赴仓侵鱼遂息
伊埒萨哈勒唐古鄂摩克氏世祖至元二十一年
为北京宣慰使知诸王纳延镇辽东有异志请密
备之二十三年立辽阳行省以伊埒萨哈勒为参
知政事纳延反帝自将征之伊埒萨哈勒掌运粮
虽蔬菜果蓏栽植有方小民效法衣食饶足世祖
至元中省部移檄东方和籴奉行不善秉彝令蓄
积者听自输官民辇运赴仓侵鱼遂息
伊埒萨哈勒唐古鄂摩克氏世祖至元二十一年
为北京宣慰使知诸王纳延镇辽东有异志请密
备之二十三年立辽阳行省以伊埒萨哈勒为参
知政事纳延反帝自将征之伊埒萨哈勒掌运粮
钦定盛京通志 卷五十五 第 5b 页 WYG0502-0271d.png
储东方帝嘉其有先见且运粮有劳加左丞(伊埒/萨哈)
(勒蒙古语伊埒显显也萨哈勒须也原作亦力撒/合唐古鄂摩克俱见八旗姓谱原作亦兀乌密纳)
(延蒙古语解见黑龙江城/池卷原作乃颜今俱译改)
萨奇苏回鹘人世祖时授北京宣抚锄奸抑强辽
东以宁会高丽有异志帝遣使究治则委罪于其
臣洪察忽械送京师道出辽东萨奇苏访知洪察
忽以直谏忤意即奏疏为直其事帝命释之(蒙古/语萨)
(奇苏看守也原作/撒吉思今译改)
(勒蒙古语伊埒显显也萨哈勒须也原作亦力撒/合唐古鄂摩克俱见八旗姓谱原作亦兀乌密纳)
(延蒙古语解见黑龙江城/池卷原作乃颜今俱译改)
萨奇苏回鹘人世祖时授北京宣抚锄奸抑强辽
东以宁会高丽有异志帝遣使究治则委罪于其
臣洪察忽械送京师道出辽东萨奇苏访知洪察
忽以直谏忤意即奏疏为直其事帝命释之(蒙古/语萨)
(奇苏看守也原作/撒吉思今译改)
钦定盛京通志 卷五十五 第 6a 页 WYG0502-0272a.png
王居礼河东人世祖时知锦州劝学兴农一以清
心省事为本时境内岁凶发仓赈济全活甚众有
讼田不决者以情理开喻之其人相让而退
罗璧字仲玉镇江人初为利州西路马步军副总
管世祖至元十九年用丞相巴延言初通海运璧
为运粮万户进怀远大将军管辽沈海运二十四
年纳颜叛璧以漕舟至辽阳浮海抵锦州小凌河
至广宁十寨诸军赖以济以功加昭勇大将军(巴/延)
心省事为本时境内岁凶发仓赈济全活甚众有
讼田不决者以情理开喻之其人相让而退
罗璧字仲玉镇江人初为利州西路马步军副总
管世祖至元十九年用丞相巴延言初通海运璧
为运粮万户进怀远大将军管辽沈海运二十四
年纳颜叛璧以漕舟至辽阳浮海抵锦州小凌河
至广宁十寨诸军赖以济以功加昭勇大将军(巴/延)
钦定盛京通志 卷五十五 第 6b 页 WYG0502-0272b.png
(解见疆域形胜卷/原作伯颜今译改)
赵璧字宝仁云中怀仁人世祖为亲王知其名召
见呼秀才而不名即位拜中书平章政事至元六
年高丽王植为其臣林衍所逐世祖命璧偕国主
特讷克行以璧为中书左丞知东京等路行中书
省事聚兵平壤璧议曰高丽迁居江华岛内恃其
险故权臣无所畏忌擅逐其主今衍已死王实无
罪若遣兵护归复国于古京可以安兵息民策之
赵璧字宝仁云中怀仁人世祖为亲王知其名召
见呼秀才而不名即位拜中书平章政事至元六
年高丽王植为其臣林衍所逐世祖命璧偕国主
特讷克行以璧为中书左丞知东京等路行中书
省事聚兵平壤璧议曰高丽迁居江华岛内恃其
险故权臣无所畏忌擅逐其主今衍已死王实无
罪若遣兵护归复国于古京可以安兵息民策之
钦定盛京通志 卷五十五 第 7a 页 WYG0502-0272c.png
上也帝从之时同行者分高丽美人璧得三人皆
还之师还迁中书右丞(特讷克蒙古语解见黑龙/江山川卷原作头辇哥今)
(译/改)
廉希宪字善甫博罗哈雅子也世祖至元十一年
为北京行省平章时辽东多亲王使者传令旨扰
民官吏不能抗希宪至即为革正有西域人自称
驸马营于城外絷富人诬其祖父尝贷息钱索偿
甚急民䜣之希宪命收捕之其人怒马入省堂坐
还之师还迁中书右丞(特讷克蒙古语解见黑龙/江山川卷原作头辇哥今)
(译/改)
廉希宪字善甫博罗哈雅子也世祖至元十一年
为北京行省平章时辽东多亲王使者传令旨扰
民官吏不能抗希宪至即为革正有西域人自称
驸马营于城外絷富人诬其祖父尝贷息钱索偿
甚急民䜣之希宪命收捕之其人怒马入省堂坐
钦定盛京通志 卷五十五 第 7b 页 WYG0502-0272d.png
榻上希宪捽下跪而问曰法无私系汝何人敢擅
系民其人惶惧国王亦为之请乃稍宽长公主入
朝纵猎郊原扰民为甚希宪欲入奏公主请以钞
偿民乃止自是贵人过者皆莫敢纵卒赠太傅追
封魏国公后加赠太师恒阳王谥文正(博啰解见/奉天府山)
(川卷蒙古语哈雅墙也/原作布鲁海牙今译改)
洪福源高丽麟州人其先中国人唐时遣才子八
人往教高丽即其一也子孙世贵于三韩名所居
系民其人惶惧国王亦为之请乃稍宽长公主入
朝纵猎郊原扰民为甚希宪欲入奏公主请以钞
偿民乃止自是贵人过者皆莫敢纵卒赠太傅追
封魏国公后加赠太师恒阳王谥文正(博啰解见/奉天府山)
(川卷蒙古语哈雅墙也/原作布鲁海牙今译改)
洪福源高丽麟州人其先中国人唐时遣才子八
人往教高丽即其一也子孙世贵于三韩名所居
钦定盛京通志 卷五十五 第 8a 页 WYG0502-0273a.png
曰唐城岁丙子金源契丹九万馀众窜入高丽夺
江东城池据之戊寅太祖命哈噶济奇扎尔将兵
追讨福源父大宣迎降后高丽之众降而复叛劫
大宣以东福源独以所招集北界之众来归处于
辽沈之间帝嘉其忠赐金符为归附高丽军民府
总管屡有战功后以高丽族子綧阴欲并统本国
归顺民人谮之遂见杀后赠嘉议大夫沈阳侯谥
忠宪(哈噶济奇扎尔蒙古语哈噶济堵也奇/扎尔边疆也原作哈赤吉扎喇今译改)
江东城池据之戊寅太祖命哈噶济奇扎尔将兵
追讨福源父大宣迎降后高丽之众降而复叛劫
大宣以东福源独以所招集北界之众来归处于
辽沈之间帝嘉其忠赐金符为归附高丽军民府
总管屡有战功后以高丽族子綧阴欲并统本国
归顺民人谮之遂见杀后赠嘉议大夫沈阳侯谥
忠宪(哈噶济奇扎尔蒙古语哈噶济堵也奇/扎尔边疆也原作哈赤吉扎喇今译改)
钦定盛京通志 卷五十五 第 8b 页 WYG0502-0273b.png
姚枢字公茂本柳城人后迁居洛阳世祖至元二
十年为辽东按察使武平县民刘谧讼其嫂与所
私同杀其兄成县尹丁钦以成尸无伤忧懑不食
妻韩问之钦语其故妻曰恐顶𩕄有钉涂其迹耳
验之果然狱定上谳公召钦询之钦矜妻之能具
以告公曰若妻处子耶曰再醮令有司开其前夫
棺毒与成类并正其辜时比之包孝肃云
来阿巴齐宁夏人征川蜀屡立战功世祖至元二
十年为辽东按察使武平县民刘谧讼其嫂与所
私同杀其兄成县尹丁钦以成尸无伤忧懑不食
妻韩问之钦语其故妻曰恐顶𩕄有钉涂其迹耳
验之果然狱定上谳公召钦询之钦矜妻之能具
以告公曰若妻处子耶曰再醮令有司开其前夫
棺毒与成类并正其辜时比之包孝肃云
来阿巴齐宁夏人征川蜀屡立战功世祖至元二
钦定盛京通志 卷五十五 第 9a 页 WYG0502-0273c.png
十一年同佥宣徽院事以辽左不宁授征东招讨
使招徕降附期以自新远近帖然其子寄僧为硕
达勒达屯田总管府达噜噶齐纳延叛战于高丽
双城调万安军达噜噶齐(来阿巴齐蒙古语阿巴/齐围场人也原作来阿)
(八赤硕达勒达解见建置沿/革卷原作水达达今俱译改)
唐仁祖字寿卿辉和尔人世祖至元二十八年授
翰林学士承旨辽阳饥奉旨往赈同事者欲如户
籍口数大小给之仁祖曰昔籍小口今已大矣可
使招徕降附期以自新远近帖然其子寄僧为硕
达勒达屯田总管府达噜噶齐纳延叛战于高丽
双城调万安军达噜噶齐(来阿巴齐蒙古语阿巴/齐围场人也原作来阿)
(八赤硕达勒达解见建置沿/革卷原作水达达今俱译改)
唐仁祖字寿卿辉和尔人世祖至元二十八年授
翰林学士承旨辽阳饥奉旨往赈同事者欲如户
籍口数大小给之仁祖曰昔籍小口今已大矣可
钦定盛京通志 卷五十五 第 9b 页 WYG0502-0273d.png
皆给以大口之数同事者议其要名仁祖曰吾知
为国恤民而已卒以大口给之(辉和尔回部名原/作畏兀今译改)
乌赫高丽王族人王綧之子也授高丽军民总管
东征左副都元帅世祖至元二十四年纳延叛力
战屡捷复从伊噜勒诺延讨塔布台托欢大王于
蒙克山那江统兵五千馀众与巴喇噶齐托欢相
拒遇于黑龙江绝流而战箭中左臂忍伤复战敌
大败二十五年从征哈坦图噜讨降贼党有功加
为国恤民而已卒以大口给之(辉和尔回部名原/作畏兀今译改)
乌赫高丽王族人王綧之子也授高丽军民总管
东征左副都元帅世祖至元二十四年纳延叛力
战屡捷复从伊噜勒诺延讨塔布台托欢大王于
蒙克山那江统兵五千馀众与巴喇噶齐托欢相
拒遇于黑龙江绝流而战箭中左臂忍伤复战敌
大败二十五年从征哈坦图噜讨降贼党有功加
钦定盛京通志 卷五十五 第 10a 页 WYG0502-0274a.png
授昭武大将军辽阳等处行中书省事屡却哈坦
兵世祖嘉其功赐玉带二十九年改东征左副都
元帅府立总管高丽军民汉军万户府以乌赫充
职兼沈阳安抚使高丽军民府总管(乌赫国语解/见疆域形胜)
(卷原作兀爱伊噜勒诺延蒙古语伊噜勒愿心也/诺延解见名宦卷二原作月鲁儿郡演塔布五数)
(也台有也托欢釜也原作塔不多朵欢蒙克原作/蒙可巴喇噶齐托欢蒙古语巴喇哈齐管理什物)
(人也原作八喇哈赤脱欢哈坦图噜蒙古语哈坦/性暴也图噜头目也原作哈丹秃鲁今俱译改)
达春蒙古札拉尔氏初授东京等路总管府达噜
兵世祖嘉其功赐玉带二十九年改东征左副都
元帅府立总管高丽军民汉军万户府以乌赫充
职兼沈阳安抚使高丽军民府总管(乌赫国语解/见疆域形胜)
(卷原作兀爱伊噜勒诺延蒙古语伊噜勒愿心也/诺延解见名宦卷二原作月鲁儿郡演塔布五数)
(也台有也托欢釜也原作塔不多朵欢蒙克原作/蒙可巴喇噶齐托欢蒙古语巴喇哈齐管理什物)
(人也原作八喇哈赤脱欢哈坦图噜蒙古语哈坦/性暴也图噜头目也原作哈丹秃鲁今俱译改)
达春蒙古札拉尔氏初授东京等路总管府达噜
钦定盛京通志 卷五十五 第 10b 页 WYG0502-0274b.png
噶齐以廉勤进开元等路宣慰东京行中书右丞
辽东道宣慰使纳延叛力战却之军懿州州人罗
拜道傍泣曰非公吾属无遗种矣至辽西讨擒馀
党禁止俘掠复领军讨哈坦帝嘉其功赐珍珠上
服拜辽阳等处行中书省平章政事(国语达春捷/也原作塔出)
(扎拉尔八旗姓原作扎喇儿哈坦蒙/古语解见本卷前原作哈丹今译改)
洪俊奇福源第二子幼以骁勇受知世祖中统二
年雪父冤世祖悯之谕曰汝父误絓刑章故于已
辽东道宣慰使纳延叛力战却之军懿州州人罗
拜道傍泣曰非公吾属无遗种矣至辽西讨擒馀
党禁止俘掠复领军讨哈坦帝嘉其功赐珍珠上
服拜辽阳等处行中书省平章政事(国语达春捷/也原作塔出)
(扎拉尔八旗姓原作扎喇儿哈坦蒙/古语解见本卷前原作哈丹今译改)
洪俊奇福源第二子幼以骁勇受知世祖中统二
年雪父冤世祖悯之谕曰汝父误絓刑章故于已
钦定盛京通志 卷五十五 第 11a 页 WYG0502-0274c.png
废之中庸沛维新之泽可袭父职管领归附高丽
军民总管世祖至元六年高丽权臣林衍叛俊奇
从国王特讷克讨平之历辽阳尚书省右丞二十
六年纳颜叛从驾亲征有功授辽阳等处行尚书
省右丞以疾辞叛王哈坦等窜入高丽辽阳二千
里皆骚动特起俊奇镇辽左赐金字圆符许便宜
行事子万袭职为高丽军民总管至元中从其父
征纳颜屡有战功又从诸王奈曼阿雅噶齐与叛
军民总管世祖至元六年高丽权臣林衍叛俊奇
从国王特讷克讨平之历辽阳尚书省右丞二十
六年纳颜叛从驾亲征有功授辽阳等处行尚书
省右丞以疾辞叛王哈坦等窜入高丽辽阳二千
里皆骚动特起俊奇镇辽左赐金字圆符许便宜
行事子万袭职为高丽军民总管至元中从其父
征纳颜屡有战功又从诸王奈曼阿雅噶齐与叛
钦定盛京通志 卷五十五 第 11b 页 WYG0502-0274d.png
王战于乌珠站黑龙江等处屡败之累功授龙虎
卫上将军辽阳等处行中书省右丞(柰曼部名蒙/古语柰曼八)
(数也阿雅噶齐执碗人也原作乃蛮爱牙哈赤/乌珠国语解见吉林山川卷原作兀术今译改)
洪君祥福源第五子初从世祖征纳颜有功尝类
次车驾起居为东征录至元二十八年授辽阳行
省右丞成宗大德十年复任辽阳行省左丞奏请
新省治增巡兵设儒学提举官都镇抚等员以兴
文化修武备武宗即位徵为同知枢密院事历辽
卫上将军辽阳等处行中书省右丞(柰曼部名蒙/古语柰曼八)
(数也阿雅噶齐执碗人也原作乃蛮爱牙哈赤/乌珠国语解见吉林山川卷原作兀术今译改)
洪君祥福源第五子初从世祖征纳颜有功尝类
次车驾起居为东征录至元二十八年授辽阳行
省右丞成宗大德十年复任辽阳行省左丞奏请
新省治增巡兵设儒学提举官都镇抚等员以兴
文化修武备武宗即位徵为同知枢密院事历辽
钦定盛京通志 卷五十五 第 12a 页 WYG0502-0275a.png
阳行省平章政事
刘敏中字端甫章邱人成宗大德七年分遣宣抚
使巡行诸道敏中出使辽东山北诸郡守令恃贵
倖暴横者一绳以法锦州雨水为灾辄发廪赈之
官至翰林学士承旨有中庵集二十五卷行世卒
赠光禄大夫柱国追封齐国公谥文简
尉迟德诚字信甫绛州人仁宗延祐二年拜辽东
道肃政廉访使上疏言事其略曰劳诸王以怀其
刘敏中字端甫章邱人成宗大德七年分遣宣抚
使巡行诸道敏中出使辽东山北诸郡守令恃贵
倖暴横者一绳以法锦州雨水为灾辄发廪赈之
官至翰林学士承旨有中庵集二十五卷行世卒
赠光禄大夫柱国追封齐国公谥文简
尉迟德诚字信甫绛州人仁宗延祐二年拜辽东
道肃政廉访使上疏言事其略曰劳诸王以怀其
钦定盛京通志 卷五十五 第 12b 页 WYG0502-0275b.png
心防出入以严宫禁立谏官以远谗佞崇科举以
求人材置常平以备荒年汰僧道以宽民力举贤
良以励忠孝抑奢侈以厚风俗及拯钞法裁冗员
等事未报而卒
王伯胜霸州文安人仁宗时为辽东行省平章政
事辽阳省治懿州州敝陋民未知学伯胜始至为
增郡学弟子员选贤师以教之使客至无所舍乃
择隙地为馆厩度地百顷募民耕种以供廪焉岁
求人材置常平以备荒年汰僧道以宽民力举贤
良以励忠孝抑奢侈以厚风俗及拯钞法裁冗员
等事未报而卒
王伯胜霸州文安人仁宗时为辽东行省平章政
事辽阳省治懿州州敝陋民未知学伯胜始至为
增郡学弟子员选贤师以教之使客至无所舍乃
择隙地为馆厩度地百顷募民耕种以供廪焉岁
钦定盛京通志 卷五十五 第 13a 页 WYG0502-0275c.png
大旱伯胜齐戒以祷祷毕即雨人谓之平章雨延
祐二年召为大都留守辽阳民状其行事言于中
书乞留伯胜不报民涕泣去卒赠太保封蓟国公
谥忠敏
贺惟一里贯未详官辽阳行省左丞相籴粟以给
京师处置有法所致甚多民不见扰
王忱字允中赵州宁晋人性明敏有才识赵璧引
见裕宗于潜邸奉旨授山北辽东道提刑按察司
祐二年召为大都留守辽阳民状其行事言于中
书乞留伯胜不报民涕泣去卒赠太保封蓟国公
谥忠敏
贺惟一里贯未详官辽阳行省左丞相籴粟以给
京师处置有法所致甚多民不见扰
王忱字允中赵州宁晋人性明敏有才识赵璧引
见裕宗于潜邸奉旨授山北辽东道提刑按察司
钦定盛京通志 卷五十五 第 13b 页 WYG0502-0275d.png
副使驸马博和哩数猎民田忱以法绳之宪吏耿
熙言徵北京宣慰司逋负计可得钞二十万锭裕
宗遣使覈实熙惧事露坛增制语有并打算大小
一切诸衙门等事十二字追系官吏至数百人忱
验知其诈熙乃服罪(博和哩国语解见吉林山/川卷原作伯忽里今译改)
张升字伯高其先定州人后徙平州泰定帝二年
任辽东道廉访使属永平大水民多损瘠升请发
海道粮十八万石钞五万缗以赈且蠲其岁赋民
熙言徵北京宣慰司逋负计可得钞二十万锭裕
宗遣使覈实熙惧事露坛增制语有并打算大小
一切诸衙门等事十二字追系官吏至数百人忱
验知其诈熙乃服罪(博和哩国语解见吉林山/川卷原作伯忽里今译改)
张升字伯高其先定州人后徙平州泰定帝二年
任辽东道廉访使属永平大水民多损瘠升请发
海道粮十八万石钞五万缗以赈且蠲其岁赋民
钦定盛京通志 卷五十五 第 14a 页 WYG0502-0276a.png
得全活者众
李之英字允达山东邹县人尝从曹元用受易从
吴澄受春秋尚书从陈绎鲁受诗礼河图而就正
于虞集泰定三年为辽左儒学学正士庶宗之有
门生病而其家皆远去者之英就视疗治寻愈积
习顿除
王结易州定兴人性敏悟从董朴受经深于性命
之学宪使王仁见之曰公辅器也泰定帝元年拜
李之英字允达山东邹县人尝从曹元用受易从
吴澄受春秋尚书从陈绎鲁受诗礼河图而就正
于虞集泰定三年为辽左儒学学正士庶宗之有
门生病而其家皆远去者之英就视疗治寻愈积
习顿除
王结易州定兴人性敏悟从董朴受经深于性命
之学宪使王仁见之曰公辅器也泰定帝元年拜
钦定盛京通志 卷五十五 第 14b 页 WYG0502-0276b.png
辽阳行省参知政事辽东大水谷价翔涌结请于
朝发粟数万石赈之结平生非圣贤之书不读非
仁义之言不谈晚邃于易著易书一卷及卒公卿
唁于朝士大夫吊于家曰正人亡矣卒赠资政大
夫追封太原郡公谥文忠有诗文十五卷行于世
郭嘉字元礼濮阳人泰定三年进士为广宁路总
管时盗起军兴民苦转输吏胥因缘作奸嘉设法
计户口第甲乙民甚便之募义兵数千教以坐作
朝发粟数万石赈之结平生非圣贤之书不读非
仁义之言不谈晚邃于易著易书一卷及卒公卿
唁于朝士大夫吊于家曰正人亡矣卒赠资政大
夫追封太原郡公谥文忠有诗文十五卷行于世
郭嘉字元礼濮阳人泰定三年进士为广宁路总
管时盗起军兴民苦转输吏胥因缘作奸嘉设法
计户口第甲乙民甚便之募义兵数千教以坐作
钦定盛京通志 卷五十五 第 15a 页 WYG0502-0276c.png
进退齐号令信赏罚东方诸郡粮富兵足惟嘉为
最既而辽阳陷孤城无援嘉竭私财犒军中义勇
者誓以死守顷之贼至大呼城下曰辽阳已失何
不降嘉一矢毙之贼稍引退遂开西门逐贼贼大
至嘉力战死赠太原郡公谥忠烈
多尔济蒙古人穆呼哩六世孙托克托子也幼备
宿卫喜读书于古君臣忠君爱民之道多所究心
文宗二年袭国王位扈跸上都诏便道至辽阳之
最既而辽阳陷孤城无援嘉竭私财犒军中义勇
者誓以死守顷之贼至大呼城下曰辽阳已失何
不降嘉一矢毙之贼稍引退遂开西门逐贼贼大
至嘉力战死赠太原郡公谥忠烈
多尔济蒙古人穆呼哩六世孙托克托子也幼备
宿卫喜读书于古君臣忠君爱民之道多所究心
文宗二年袭国王位扈跸上都诏便道至辽阳之
钦定盛京通志 卷五十五 第 15b 页 WYG0502-0276d.png
国顺帝至元四年奈曼台以赂故得为国王除多
尔济辽阳行省左丞相以安静为治民用不扰境
内绥宁后迁河南行省右丞相为政一如在辽阳
时至正七年拜右丞相九年复为国王之国辽阳
(唐古特语多尔济金刚也原作朵儿只蒙古语托/克托定也原作脱脱柰曼台解俱见前原作乃蛮)
(台今俱/译改)
胡巨源河东榆次人登进士第任高丽军民总管
儒学教授多著述兴学劝励生徒蔚然著有文望
尔济辽阳行省左丞相以安静为治民用不扰境
内绥宁后迁河南行省右丞相为政一如在辽阳
时至正七年拜右丞相九年复为国王之国辽阳
(唐古特语多尔济金刚也原作朵儿只蒙古语托/克托定也原作脱脱柰曼台解俱见前原作乃蛮)
(台今俱/译改)
胡巨源河东榆次人登进士第任高丽军民总管
儒学教授多著述兴学劝励生徒蔚然著有文望
钦定盛京通志 卷五十五 第 16a 页 WYG0502-0277a.png
达尔玛高昌人累官刑部尚书顺帝元统初升辽
阳行省参知政事高丽使过辽阳谒省官各奉布
四疋书一幅用征东省印封之达尔玛诘曰印以
署牍何为封私书况汝出国时我尚在京未为辽
阳省官何得有书遗我得非诈耶遂还其书与布
(梵语达尔玛法也原/作答里麻今译改)
太平字允中贺仁杰之孙胜之子也顺帝至正十
五年除辽阳行省左丞相籴粟以给京师处置有
阳行省参知政事高丽使过辽阳谒省官各奉布
四疋书一幅用征东省印封之达尔玛诘曰印以
署牍何为封私书况汝出国时我尚在京未为辽
阳省官何得有书遗我得非诈耶遂还其书与布
(梵语达尔玛法也原/作答里麻今译改)
太平字允中贺仁杰之孙胜之子也顺帝至正十
五年除辽阳行省左丞相籴粟以给京师处置有
钦定盛京通志 卷五十五 第 16b 页 WYG0502-0277b.png
法输多而民不扰
吕震字伯起东平人至正十九年为懿州路总管
后贼众关先生等陷辽阳行省震率郡兵逆战死
之赠震河南行省左丞追封东平郡公谥忠宪(忠/节)
(附/)
额森呼图克名均字公秉太平子顺帝至正十九
年群盗由开平府屯辽阳诏均往讨至则遣将拔
懿州省治盗渡辽河东奔(额森解见本卷前呼图/克解见选举卷原作也)
吕震字伯起东平人至正十九年为懿州路总管
后贼众关先生等陷辽阳行省震率郡兵逆战死
之赠震河南行省左丞追封东平郡公谥忠宪(忠/节)
(附/)
额森呼图克名均字公秉太平子顺帝至正十九
年群盗由开平府屯辽阳诏均往讨至则遣将拔
懿州省治盗渡辽河东奔(额森解见本卷前呼图/克解见选举卷原作也)
钦定盛京通志 卷五十五 第 17a 页 WYG0502-0277c.png
(先忽都/今译改)
多尔济巴勒字惟中穆呼哩七世孙顺帝至正中
为辽阳行省至官询民疾苦知乡民负贩入城贵
室公府皆强买之仅酬半价又编柳为斗大小不
一市侩得高下其手民咸病之即令有司励防禁
齐称量于是货物毕集而价自平恤孤老平钱法
汰胥吏慎勾稽兴废坠明赏罚百司闻风震悚(多/尔)
(济解见本卷前唐古特语巴勒/威也原作朵尔直班今译改)
多尔济巴勒字惟中穆呼哩七世孙顺帝至正中
为辽阳行省至官询民疾苦知乡民负贩入城贵
室公府皆强买之仅酬半价又编柳为斗大小不
一市侩得高下其手民咸病之即令有司励防禁
齐称量于是货物毕集而价自平恤孤老平钱法
汰胥吏慎勾稽兴废坠明赏罚百司闻风震悚(多/尔)
(济解见本卷前唐古特语巴勒/威也原作朵尔直班今译改)
钦定盛京通志 卷五十五 第 17b 页 WYG0502-0277d.png
伊苏蒙古人至正初贼陷大宁诏伊苏讨之遂拔
大宁既而雷特穆尔布哈程思忠等陷永平伊苏
复滦州擒雷特穆尔布哈程思忠弃阵遁去诏拜
伊苏辽阳行省左丞相开省永平时金复海盖贼
并起西侵兴中州阴由海道趋永平闻伊苏开省
乃转攻大宁为守将王聚所败伊苏于是分命官
属劳来安辑使民什伍相保以事耕种民为立石
颂之(伊苏蒙古语见黑龙江山川卷原作也速雷/特穆尔布哈蒙古语特穆尔铁也布哈解见)
大宁既而雷特穆尔布哈程思忠等陷永平伊苏
复滦州擒雷特穆尔布哈程思忠弃阵遁去诏拜
伊苏辽阳行省左丞相开省永平时金复海盖贼
并起西侵兴中州阴由海道趋永平闻伊苏开省
乃转攻大宁为守将王聚所败伊苏于是分命官
属劳来安辑使民什伍相保以事耕种民为立石
颂之(伊苏蒙古语见黑龙江山川卷原作也速雷/特穆尔布哈蒙古语特穆尔铁也布哈解见)
钦定盛京通志 卷五十五 第 18a 页 WYG0502-0278a.png
(本卷前原作雷帖/木儿不花今译改)
赵洙里贯未详至正间为辽阳儒学提举红巾贼
陷辽阳洙与妻许氏避资善寺贼至不屈厉声叱
之遂见杀许氏恸哭仆地骂不绝口亦遇害贼退
寺僧收其夫妇尸合葬之(忠节/附)
赵洙里贯未详至正间为辽阳儒学提举红巾贼
陷辽阳洙与妻许氏避资善寺贼至不屈厉声叱
之遂见杀许氏恸哭仆地骂不绝口亦遇害贼退
寺僧收其夫妇尸合葬之(忠节/附)
钦定盛京通志 卷五十五 第 18b 页 WYG0502-0278b.png
钦定盛京通志卷五十五