钦定四库全书
钦定盛京通志卷五十四
　　　名宦(二/)　(忠节附/)
　　辽
　　金

钦定四库全书
钦定盛京通志卷五十四
　　　名宦(二/)　(忠节附/)
　　辽
　　耶律伊济字伊德实幼豪爽不群长通诸部语太
　　祖经营之初多预军谋天显元年渤海平立耶律
　　倍为东丹王以伊济为中台省右次相莅事勤恪
　　威信并行太宗即位上言渤海昔畏南朝阻险自

　　卫居辉罕城先帝克之己归版图但去上京辽邈
　　恐为后患梁水之地乃其故乡又有木铁盐鱼之
　　饶宜徙居之选其徒以翼吾左突厥党项室韦夹
　　辅吾右可以坐制南邦混一天下帝嘉纳之诏徙
　　东丹国民于梁水时称其善守(蒙古语伊济每部/之部也原作羽之)
　　(伊德实食物也原作寅底哂国语/辉罕围场也原作忽汗今俱译改)
　　耶律隆先字团隐耶律倍之子博学能诗景宗即
　　位封平王兼政事令留守东京薄赋税省刑狱恤

　　鳏寡数荐贤能之士后与统军耶律舒噜讨高丽
　　有功卒葬医巫闾山之道隐谷(国语舒噜珊瑚也/原作室鲁今译改)
　　和勒博字实讷耶律吼之子穆宗初以平察克功
　　授昭德军节度使黄龙府军将燕颇杀守臣以叛
　　和勒博讨之破贼于鸭绿江(按昭德军即今沈阳/ 国语和勒博谓联)
　　(络也原作何鲁不蒙古语实讷新也原/作斜宁察克时也原作察割今俱译改)
　　萧巴雅尔字韩隐圣宗统和十五年加政事令迁
　　东京留守开泰五年封东平王巴雅尔为政宽裕

　　而善断诸部畏爱民以殷富(蒙古语巴雅尔喜也/原作排押今译改)
　　萧柳字图们多智能文膂力过人圣宗统和十七
　　年南伐有功其父巴雅尔留守东京奏柳为四军
　　兵马都指挥使明年为北女直详衮政济宽猛部
　　民畏爱迁东路统军使秩满百姓愿留复任许之
　　后致仕卒耶律观音努集柳所著诗千篇目曰岁
　　寒集(图们解见疆域形胜卷原作徒门索伦语详/衮理事官也原作详稳观音努原作观音奴)
　　(今俱/译改)

　　李寿英里贯未详圣宗统和八年为严州刺史有
　　惠政部民请留从之
　　韩制心幽州安次人圣宗开泰中拜上京留守太
　　平中历中京留守数以不曲法不虐民不爱官自
　　箴岁若不登奏免租赋民若被兵奏发廪赈宠居
　　贵戚而不骄屡徙王位而不矜卒之日部民若哀
　　父母
　　韩德凝玉田人谦逊廉谨圣宗开泰中任崇义军

　　节度使移镇广德秩满部民请留从之
　　李可举里贯未详圣宗开泰初任中京留守推官
　　治狱平允诏超迁之
　　萧孝穆小字和尔沁圣宗太平九年大延琳叛于
　　东京以孝穆为都统致讨孝穆去城四面各五里
　　许筑城堡围之遂擒延琳以功授东京留守治辽
　　阳为政宽简抚纳流徙民甚安之(和尔沁唐古特/语和尔蒙古人)
　　(也沁大也原作/胡独廑今译改)

　　刘晨言里贯未详圣宗开泰元年任中京留守推
　　官治狱明允诏超迁之
　　耶律布库字提隐初从伐高丽有功累迁上京客
　　省副使圣宗太平二年城鸭绿江布库守之有治
　　迹五年迁东京统军使莅政严明诸部慑服大延
　　琳叛以书结保州夏行美执其人送布库布库入
　　据保州延琳气阻东京平以功拜特哩衮(国语布/库善朴)
　　(人也原作蒲古蒙古语特哩改/衮为首之称原作惕隐今译)

　　张杰里贯未详官沈州节度副使时东京锡里军
　　详衮大延琳叛自号兴辽国建元天庆杰声言欲
　　降以缓其师急修守禦之具延琳攻之不克诏以
　　杰为沈州节度使(锡里军详衮原作舍/利军详稳今译改)
　　韩绍勋幽州安次人任东京户部使圣宗太平九
　　年大延琳叛被执不屈贼锯杀之(忠节/附)
　　刘伸字济时宛平人兴宗重熙中权中京副留守
　　诏徙富民实春泰二州伸奏罢之历崇义军节度

　　使政务简净民用不扰致乌鹊同巢之异拜参知
　　政事迁上京留守
　　王棠涿州新城人兴宗重熙中乡贡礼部廷试皆
　　第一累迁东京户部使道宗大康二年辽东饥民
　　多死请赈恤从之
　　萧阿拉字额哩埒孝穆子道宗清宁中与萧格同
　　掌国政格謟䛕不法阿拉争之不得告归除东京
　　留守阿拉性忠果晓世务有经济才因行色克色

　　礼入朝陈时政得失萧格以事中伤见杀(忠节附/ 阿拉)
　　(解见京城卷原作阿剌国语额哩埒以时之谓原/作阿里懒萧格原作萧革色克色原作瑟瑟今俱)
　　(译/改)
　　耶律迪里字萨喇吼五世孙宽厚好学工文词道
　　宗清宁中为北面林牙承旨及重元作乱迪里赴
　　援力战授临海军节度使咸雍五年累迁长宁宫
　　使捡括户部司乾州钱帛逋负立出纳经画法公
　　私便之大康中迁上京留守后致仕(索伦语迪里/头也原作敌)

　　(烈萨喇蒙古语解见黑龙江/山川卷原作撒懒今译改)
　　大公鼎渤海人先世籍辽阳率宾县后家大定幼
　　庄愿长而好学第进士咸雍中为沈州观察判官
　　时辽东淫雨伤稼北枢密院大发濒河丁壮以完
　　堤防有司承令峻急公鼎独曰边障甫宁大兴工
　　役非利国便民之道上疏乞罢朝廷从之役罢水
　　亦不为灾濒河千里人莫不悦改良乡令省徭役
　　务农桑建孔子庙学部民服化迁大理卿多所平

　　反天祚即位迁东京户部使时盗杀留守萧保先
　　始利其财因而倡乱民亦互生猜忌家自为斗公
　　鼎单骑行郡陈以祸福众皆投兵拜曰是不我欺
　　敢不听命安辑如故独捕首乱者诛之拜中京留
　　守时盗贼充斥有遇公鼎于道者即叩马乞自新
　　公鼎给以符约俾还业闻者接踵而至不旬日境
　　内清肃天祚闻之加赐保节功臣
　　萧乌纳字特默六院部人魁伟简重性忠直天祚

　　在潜邸乌纳数以直言忤旨及即位出为临海军
　　节度使上言自萧哈里亡入女直彼有轻朝廷之
　　心宜益兵以备不虞不报天庆元年知黄龙府事
　　改东北路统军使复上言臣治与女直接境观其
　　所为志实非小宜先其未发图之又不听及金兵
　　起人以为有先见之明寻授副元帅天祚以乌纳
　　先朝重臣有定策勋每延问政事奏对甚切上虽
　　优容终不能用卒年七十(乌纳国语解见黑龙江/山川卷原作兀纳蒙古)

　　(语特默骆驼也原作特免国语哈里斜/也又有水宽甸处原作海里今俱译改)
　　伊德济萧乌纳之孙天庆初金兵来侵战于宁江
　　州伊德济死之(忠节附原蒙古语伊德济巳/食之谓 作移敌蹇今译改)
　　韩庆民里贯未详任宜州节度使金栋摩下宜州
　　拔槎枒山庆民死之其妻亦自杀(忠节附桶国语/栋摩茶 也原)
　　(作阇母/今译改)
　　金
　　持嘉晖字仲明先居辽后家莱州体貌雄伟慷慨

　　有志略太祖天辅六年从栋摩定兴中府义锦等
　　州破张觉及再伐宋功皆最留抚河间时居民被
　　掠老幼存者无几晖下令军中听赎还之及攻降
　　济州晖约束军士秋毫无犯连败宋军遂至馀杭
　　及还载资治通鉴板以归累功迁归德军节度使
　　宗州(即唐来州在/今宁远州境)旧无学晖为营建学舍劝督生
　　徒肄业者复其身人竞趋之属县民家奴王夔者
　　尝业进士晖以钱五十万赎之使卒其业夔后至

　　显官天德中封晖河南郡王拜平章政事卒谥武
　　(持嘉八旗姓原/作赤盏今译改)
　　程采燕之析津人太祖天辅时授锦州安昌令洁
　　已爱民兴利除弊史称其刚直耿介不謟权贵其
　　没也邑人祀之
　　伯特德哩布奚五王族人也太宗天会初与其父
　　来归屡立战功初授滨州刺史廉入优等累迁崇
　　义军节度使德哩布为人孝谨为政简静不积财

　　货常曰俸禄已足养廉衣食之外何用蓄积凡调
　　官行李止车一乘臧获数人而已(伯特德哩布国/语伯特无能为)
　　(之谓德哩布兴起也原/作伯德特离补今译改)
　　高昌福中都宛平人太宗天会十年登进士第三
　　除同知东京留守事以治最迁山东西路转运使
　　工部尚书
　　伊喇温辽横帐人从征有功熙宗时除同知东京
　　都转运使事世宗时历崇义军节度使移临海军

　　州治近水秋雨水潦暴至城下城颇决百姓惶骇
　　不知所为温督役缮完之身临不测无所避僚属
　　或止温温曰为政疵疠水泛溢为灾守臣之罪当
　　以身为百姓谢死不恨后移镇武定旱且蝗温刺
　　指血洒酒中祷而酬之既而雨沾足有群鸟啄蝗
　　且尽人以为至诚之感(伊喇八旗姓原/作移剌今译改)
　　李晏字致美泽州高平人熙宗皇统六年进士任
　　辽阳推官有政绩历迁御史中丞初锦州龙宫寺

　　辽主拨赐户民俾输税于寺岁久皆以为奴有欲
　　诉者害之岛中晏乃具奏在律僧不杀生况人命
　　乎辽以良民为二税此不可法今幸遇圣朝乞尽
　　释为良世宗纳其言获免者六百馀人
　　高松澄州析木人年十九从军为佛宁多力善战
　　熙宗时从宗弼破汴京及和尚原累官咸平府总
　　管判官世宗即位充管押东京路渤海万户兵部
　　尚书克实谋反前同知延安尹李老僧欲得高松

　　共事遂往见松以言挑之曰有功旧人至今不得
　　大官何也松曰我一县令每念圣恩累世不能报
　　庸敢他望乎老僧遂不敢言克实等事遂败后松
　　从征斡罕以功迁咸平少尹官至崇义军节度使
　　(佛宁原作蒲辇克实原作可喜国语/斡罕马蹄也原作窝干今俱译改)
　　伊喇子敬字同文辽五院人熙宗皇统间与修辽
　　史除同知辽州事旧本厅自有占地岁入数百贯
　　子敬曰巳有公田何为更取民田竟不取及为兴

　　中尹子敬女自懿州来省谒中途遇盗剽行李且
　　尽既而还之曰我辈初不知为府尹家也尹有德
　　于民尚忍侵犯耶后子敬历咸平广宁尹致仕卒
　　时家无馀财
　　马惠迪字吉甫漷阴人天德三年进士初调昌邑
　　令察廉第一世宗大定中历西京留守判官以治
　　最擢同知崇义军节度使廉能称职迁御史中丞
　　拜参知政事

　　刘焕字德文中山人宋末兵起乏食焕尚幼煮糠
　　供母而自饮其清者稍长就学寒拥粪火读书不
　　怠登天德元年进士调中都市令以廉迁北京警
　　巡使捕二恶少杖之庭中戒之曰孝弟谨慎则为
　　君子暴戾隐贼则为小人自今以后毋狃故习国
　　有明罚吾不得私也由是众皆畏服无敢犯者召
　　为监察御史父老数百人或卧车下或挽靴镫曰
　　我欲留使君期年不可得也世宗大定中同知北

　　京留守事时世宗幸上京所过州郡大发民夫治
　　桥梁驰道以期恩赏焕所部惟平治端好而已上
　　嘉其意迁辽东路转运使
　　卢孝俭宣德州人初登天眷进士官太原少尹世
　　宗大定中用廉进官二阶迁同知广宁尹广宁大
　　饥民多流亡孝俭设法赈济全活甚众
　　伊喇谙达辽横帐人熙宗时累官东京副留守参
　　知政事嗣摄咸平路屯军都统除武定军节度使

　　以招徕边部功迁东北路招讨使改临潢尹卒谙
　　达骑射绝伦善相马(谙达国语解见吉林山/川卷原作按答今译改)
　　诺延温都乌达阿卜萨水人通书史工为诗世宗
　　时初授咸平尹改会宁尹北边行军都统时斡罕
　　初定人心尚未安乌达为治宽简多备禦谨斥堠
　　边境以宁改北京留守以廉察举所至有能名无
　　私过入拜参知政事(诺延温都乌达蒙古语诺延/官长之称温都八旗姓国语)
　　(乌达买也原作捋碗温敦兀带国语阿/卜萨桦皮桶也原作阿补斯今俱译改)

　　王贲字文孺其先自临潢移贯宛平贲性孝友勤
　　敏好学世宗时第进士调复州军事判官廉静有
　　守不尚奔竞政府推荐累迁南京路按察使
　　大怀贞字子正辽阳人皇统时累官彰国安武军
　　节度使县尉获盗得一旗上图亢宿诘之有叛状
　　株连几万人怀贞请诛首乱者馀俱释之世宗大
　　定时为兴中尹锦州富民萧鹤寿途中杀人匿府
　　少尹家有司捕不得怀贞以计取之寘于法迁彰

　　德军节度使
　　张行信字信甫莒州日照人与兄行简皆有名纯
　　正真率不事修饰世宗大定二十八年擢进士官
　　铜山令有政声章宗明昌元年以廉擢授监察御
　　史两登相位言无隐避及卒皆曰正人亡矣
　　纳塔谋嘉上京路音德尔明安人初习策论进士
　　世宗大定二十六年补上京提刑书史以廉能著
　　称章宗承安五年特赐同进士出身调东京教授

　　　汤池主簿皆著治绩宣宗贞祐初迁翰林待制
　　　充元帅府经历时中都危急宣宗议迁都谋嘉
　　　谏不听兴定初上书谏伐宋降颍州刺史有守
　　　禦功召为翰林侍讲学士同修国史(纳塔八旗/姓原作纳)
　　　　(坦音德尔原作牙塔懒明安国语解/见锦州山川卷原作猛安今译改)
　　　图克坦绎上京阿勒楚喀达哈人尚熙宗女沈
　　　国公主历宣德泰安淄州刺史世宗时改同知
　　　广宁府事历迁棣州防禦使所至以政绩闻升

　　临海军节度使(图克坦八旗姓原作徒单阿勒/楚喀原作按出虎国语达哈顺)
　　　(从也原作达/阿今俱译改)
　　杨云翼字之美其先赞皇檀山人后家乐平天
　　资颖异初学语辄画地作字日诵数千言且精
　　历数章宗明昌五年登进士第一泰和元年累
　　官上京东京等路按察使司事有威望云翼天性
　　雅重自律甚严待人则宽国家之事知无不言尝因
　　事召见章宗咨以世务深重之大安元年翰林承旨张

　　行简荐其才召授提点司迁翰林侍讲兼修国史
　　承晖字维明内族好学淹贯经史章宗明昌时授
　　东京咸平等路提刑副使改同知上京留守御史
　　台奏承晖为提刑豪猾屏息迁临海军节度使历
　　利涉辽海军迁北京路提刑历知咸平临潢府为
　　北京留守卒为名臣死于中都之难赠尚书令广
　　平郡王谥忠肃
　　冯璧字叔献真定路人幼颖悟不凡章宗承安二

　　年进士由莒州军事判官调辽滨主簿县有和籴
　　粟未给价者十万斛散贮民居以富人掌之有腐
　　败则责偿于民民殊苦之璧白漕司罢之民大悦
　　累迁同知集庆军节度使致仕卒年七十有九
　　裕尔伯特北京路库本明安托啰山穆昆人以功
　　擢海滨令廉能称职章宗明昌六年除东北路招
　　讨使时北边有警围庆州伯特率本路兵往救敌
　　解去承安元年授镇宁军节度使以六群牧人叛

　　改宁昌军伯特为都统领步骑万人至懿州奋击
　　大败之二年糺军千馀出没剽掠锦懿间伯特追
　　败之复获所掠悉还本户五年知广宁府改东北
　　路招讨使捍边有功三迁为崇义军节度使伯特
　　勇决善战自幼以军功显任兵镇十馀年所向克
　　捷(裕尔八旗姓伯特解见前原作瑶里孛迭国语/库本棉也原作窟白托啰国语解见黑龙江山)
　　(川卷原作陀罗穆昆族/也原作谋克今译改)
　　伊喇富森东北路乌尔呼河明安人以荫补吏累

　　功迁顺义军节度副使卫绍王大安初迁沃州刺
　　史同知兴中府事富森缮城浚濠百姓颇怨顷之
　　兵果至攻北城富森战于北使备西城薄暮贼果
　　攻其西以有备乃解寻改广宁府富森被牒往邻
　　郡贼来攻之富森子铜和尚率家奴与战城赖以
　　完富森归悉放奴为良终不言其子之功未几充
　　辽东宣抚使岁大饥出沿海仓粟先赈而后奏之
　　优诏奖谕(伊喇八旗姓国语富森孳生也原作移/剌福僧国语乌尔呼偏也原作乌连苦)

　　(今译/改)
　　完颜伊尔必斯海兰路特克绅毕喇明安人章宗
　　明昌五年登第宣宗贞祐初官御史中丞辽东路
　　行尚书省事兴定元年参知政事行尚书省元帅
　　府于博索路宽厚爱人敏于吏事能治剧要时伯
　　特呼图有异志以兵戕杀伊尔必斯识者惜其用
　　之未尽诏赠平章政事封芮国公(伊尔必斯解见/选举卷原作阿)
　　(里不孙海兰见建置沿革卷原作曷懒特克绅毕/喇国语特克绅整齐也毕喇河也原作泰申必刺)

　　(博索山阴也原作婆速伯特见前呼/图鬼也原作伯德胡土今俱译改)
　　李完字全道朔州马邑人经童出身复登词赋进
　　士章宗明昌中同知广宁府初辽滨人崔元入城
　　饮酒不归后得尸水中有司执同饮者讯之皆诬
　　服提刑司疑其冤以狱畀完完廉得其贼乃舟师
　　也遂免同饮者迁北京临潢路提刑副使
　　梁持胜字经甫河东绛州人章宗泰和六年登进
　　士第累迁咸平路宣抚使经历官宣宗兴定初宣

　　抚使布希万努有异志欲弃咸平徙海兰路持胜
　　力止之万努怒杖之八十持胜走上京告行省太
　　平是时太平已与万努通谋口称持胜忠而心实
　　不然署持胜左右司员外郎既而太平受万努命
　　焚毁上京宗庙执元帅承充夺其军持胜与提控
　　咸平治中费摩萨布万户韩公恕约杀太平复推
　　承充行省事共伐万努事泄俱被害诏赠持胜忠
　　顺大夫韩州刺史(忠节附万按布希费摩俱入旗/姓布希 努原作蒲鲜万奴费)

　　(摩萨布原作裴满赛不国/语萨布鞋也今俱译改)
　　赫舍哩和勒端西安路和伦松科明安人宣宗贞
　　祐二年为宣差副提控同知博索路兵马都总管
　　行府事三年布希万努取咸平东京沈澄诸州多
　　从之万努侵博索近境和勒端率兵击却之九月
　　万努众九千人出宜风及易池和勒端率兵与战
　　其众溃去四年和勒端遣王汝弼由海道奏事宣
　　宗嘉其功迁辽海军节度使(赫舍哩八旗姓国语/和勒端烟墩也原作)

　　(纥石烈桓端和伦松科国语和伦威也/松科踪迹也原作忽论宋割今俱译改)
　　赫舍哩德字广之真定路珊沁明安人明昌进士
　　宣宗贞祐二年官肇州武兴军节度使时肇州围
　　急食且尽有粮三百船在鸭子河去州五里不能
　　至德浚濠增陴筑渠导濠水属之河凿陷马阱伏
　　甲其傍以拒守一日兵数接士殊死战渠成船至
　　城下食足围解改辽东转运使民遮道挽留乘夜
　　乃得去(国语珊沁塞也原/作山春今译改)

　　达鲁杨照努金末时蒙古兵略地高州拔惠和金
　　源和众龙山利建富庶等十五城降其北京留守
　　音达珲进攻北京傍近诸寨楼子崖等二十馀寨
　　皆降惟西乾河达鲁五指山杨照努固守不下大
　　小百馀战照努死之达鲁败走复聚众攻龙山以
　　槊刺乌页尔中胸堕马复为史天祥所败达鲁力
　　战死之(忠节附努蒙古语达鲁琵琶骨也原作荅/鲁杨照 原作杨赵奴音达珲国语解见)
　　(奉天府山川卷原作银荅匆蒙古语/乌页尔涝也原作鸟野儿今俱译改)

　　沃哩布金末为兴中府同知蒙古兵起穆呼哩遣
　　人招降沃哩布斩其使谋拒守未几吏民杀沃哩
　　布举城降(国语沃哩布令留也原作兀里卜穆呼/哩八旗姓国语凡物有棱角之谓原作)
　　(木华黎今/俱译改)
　　傅霖玉田人第进士累官至崇义军节度副使行
　　部临潢没于兵(忠节附/)
　　　谨案旧志辽金名宦人物两门往往混淆重覆
　　　今核其治辽有政迹者列入名宦门其或别有

　　　表见而不以治辽著者列入人物门以区别焉
　
　
　
　
　
　
钦定盛京通志卷五十四