声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷三十四 第 1a 页 WYG1203-0454a.png
钦定四库全书
清容居士集卷三十四
元 袁桷 撰
传
徐师颜传
徐君讳师颜字子愚远祖天圣间繇太末徙新定故所
居里以氏得名曰徐闬君始生时莲出并蒂父母器之
稍长读经史心彻意领年十七授室君白大人当令儿
清容居士集卷三十四
元 袁桷 撰
传
徐师颜传
徐君讳师颜字子愚远祖天圣间繇太末徙新定故所
居里以氏得名曰徐闬君始生时莲出并蒂父母器之
稍长读经史心彻意领年十七授室君白大人当令儿
卷三十四 第 1b 页 WYG1203-0454b.png
从师外方乃游三衢习进士业入宋太学程试甲乙表
流辈性倜傥急难岁饥日具釜鬵满庭庑值父丧慨曰
世俗饭僧为冥福吾当活饿者以报亲是岁就食者几
万人太守杨潮南书以励旁邑至元十四年诏用兵入
南俘虏日系马尾疲弱弃道上春大疫饥民旁午君出
粟募民舁骼坎瘗可医食者亲抚视以活遇一女子扶
曳苍然气微属问之曰吾三衢儒家女命载以归稍长
俾为士人妻客方达可馆于君死已饬敛具其子辞不
流辈性倜傥急难岁饥日具釜鬵满庭庑值父丧慨曰
世俗饭僧为冥福
万人太守杨潮南书以励旁邑至元十四年诏用兵入
南俘虏日系马尾疲弱弃道上春大疫饥民旁午君出
粟募民舁骼坎瘗可医食者亲抚视以活遇一女子扶
曳苍然气微属问之曰吾三衢儒家女命载以归稍长
俾为士人妻客方达可馆于君死已饬敛具其子辞不
卷三十四 第 2a 页 WYG1203-0455a.png
能行即指某地葬焉复嫁其孤女事继母至孝一日妻
治纫浣出微语君闻之自责不居内者几月母言亡是
叱妻具簪服拜堂下始复初外氏族党尝质田岁久君
束劵母前愿奉田以偿其承顺率类此始为信州教授
首言于郡复儒役七百人署所居曰道悦以奉母会母
思归即解去湖南缺提举官集贤章举之辞曰母在不
宜远游受湖州乃归秩满视资当入县佐君言昔为太
学诸生中绳墨始得郡博士博士古官何县□为复授
治纫浣出微语君闻之自责不居内者几月母言
叱妻具簪服拜堂下始复初外氏族党尝质田岁久君
束劵母前愿奉田以偿其承顺率类此始为信州教授
首言于郡复儒役七百人署所居曰道悦以奉母会母
思归即解去湖南缺提举官集贤章举之辞曰母在不
宜远游受湖州乃归秩满视资当入县佐君言昔为太
学诸生中绳墨始得郡博士博士古官何县□为复授
卷三十四 第 2b 页 WYG1203-0455b.png
太平路教授所至必先新学宫严饩廪安定胡先生墓
浮屠氏将夷圯之君力复而致祀焉在太平时治丁兰
王祥诸祠墓于仁孝殆天性待诸生穆如也晚得末疾
卒时年七十有四曾祖某祖某子男九人观先卒颐为
族弟仲龙后艮革为长兴州教授节处州路教授益晋
萃复未仕女二方丙子时游骑入人居大索二女争死
之孙男二十人女三曾孙男女三人所著有上饶集吴
兴集姑熟集北游录凡十卷大理卿陵阳牟公序其诗
浮屠氏将夷圯之君力复而
王祥诸祠墓于仁孝殆天性待诸生穆如也晚得末疾
卒时年七十有四曾祖某祖某子男九人观先卒颐为
族弟仲龙后艮革为长兴州教授节处州路教授益晋
萃复未仕女二方丙子时游骑入人居大索二女争死
之孙男二十人女三曾孙男女三人所著有上饶集吴
兴集姑熟集北游录凡十卷大理卿陵阳牟公序其诗
卷三十四 第 3a 页 WYG1203-0455c.png
曰事亲若徐积诗亦似之其子革留京师将归泣言于
袁桷曰先人力诗书宦不充其德遗行又泯遏弗表见
革等何以自树将乞铭于翰林学士广平程公以表墓
子为之传藏于家其可乎乃弗敢辞赞曰
周官以乡三物教万民任恤之道战国而降挟持以干
冀几于靡矣若徐君者不翕翕以近名礼以为防恬然
孝谨弥老益安子孙满门殁犹有称旨哉
萧御史家传
袁桷
革等何以自树将乞铭于翰林学士广平程公以表墓
子为之传藏于家其可乎乃弗敢辞赞曰
周官以乡三物教万民任恤之道战国而降挟持以干
冀几于靡矣若徐君者不翕翕以近名礼以为防恬然
孝谨弥老益安子孙满门殁犹有称旨哉
萧御史家传
卷三十四 第 3b 页 WYG1203-0455d.png
公讳泰登字则平姓萧氏远祖繇唐末迁长沙占籍庐
陵太和县代有吉士曾祖讳逢辰官至中大夫当开庆
间以安抚使副守乡郡兵至卒急群议撤近郊民居为
清野大夫持议不下城守兵去里人德之晚岁筑宅一
区立田八百亩聚其族以教厚德衍裕生德安府观察
支使讳安中称其先猷蚤岁以亡德安生中顺大夫琼
州安抚副使讳元永玉雪矜谨倜傥自荣是生则平方
幼时头角崭异九岁入乡校治论语义属笔精警稍长
陵太和县代有吉士曾祖讳逢辰官至中大夫当开庆
间以安抚使副守乡郡兵至卒急群议撤近郊民居为
清野大夫持议不下城守兵去里人德之晚岁筑宅一
区立田八百亩聚其族以教厚德衍裕生德安府观察
支使讳安中称其先猷蚤岁以亡德安生中顺大夫琼
州安抚副使讳元永玉雪矜谨倜傥自荣是生则平方
幼时头角崭异九岁入乡校治论语义属笔精警稍长
卷三十四 第 4a 页 WYG1203-0456a.png
忽自悟儒以道得名事物险易当品节中理龌龊剪剪
无益也弱冠试吏调永丰丞永丰多盗区迹巢穴僇之
丞以治称入京师授湖南儒学副提举振直士气使治
靡密者不敢挠部使者徐琰奇之言可为御史府属会
徐为中丞亟力言遂佥广东道提刑按察司事广东介
绝岭海幽篁深水蛮獠纵恣郡吏私表里声言獠不可
治白日剽劫子女财物公赠遗良吏清谨者皆避让郡
县多版授官奸宄驯积莫问使者循行择善地坐岁月
无益也弱冠试吏调永丰丞永丰多盗区迹巢穴僇之
丞以治称入京师授湖南儒学副提举振直士气使治
靡密者不敢挠部使者徐琰奇之言可为御史府属会
徐为中丞亟力言遂佥广东道提刑按察司事广东介
绝岭海幽篁深水蛮獠纵恣郡吏私表里声言獠不可
治白日剽劫子女财物公赠遗良吏清谨者皆避让郡
县多版授官奸宄驯积莫问使者循行择善地坐岁
卷三十四 第 4b 页 WYG1203-0456b.png
即去至则躬历所部劾治与獠相根蒂及积贪滥者八
十七人皆罢之减始兴贡银之半疏其可宜行于台者
凡二十便事广东民繇是知朝廷有犯赃律焉初至广
时欢言獠寇入境亦欲以是尝试一坐大惊徐曰督盗
守令职署舍在是卒有警我辈何自即上马出境军将
争率兵以进獠乃退是岁至元二十八年天子下议群
臣言按察官糜烂不任职更名曰肃政廉访司遂以旧
职解后新使者及御史咸言萧按察治事才二百日所
十七人皆罢之减始兴贡银之半疏其可宜行于台者
凡二十便事广东民繇是知朝廷有犯赃律焉初至广
时欢言獠寇入境亦欲以是尝试一坐大惊徐曰督盗
守令职署舍在是卒有警我辈何自即上马出境军将
争率兵以进獠乃退是岁至元二十八年天子下议群
臣言按察官糜烂不任职更名曰肃政廉访司遂以旧
职解后新使者
卷三十四 第 5a 页 WYG1203-0456c.png
论按皆引直当法不宜以旧官同罢牍甫上御史大夫
书牍曰须选用元贞改元成宗即位罢兵安南释陪臣
陶子奇归命李衎为礼部侍郎奉诏往使之遂拜兵部
郎中介其事明年二月入安南世子遣伪署官曰太尉
迎诏空首不至地因问何得尔伪太尉曰国世子未至
不敢先以黄盖二皂衣数十人清路入馆世子髡首跣
足率从吏百馀人至馆门前问圣天子起居却立曰主
上新即大位二使者辱入敝境道里劳远秋毫无所取
书牍曰须选用元贞改元成宗即位罢兵安南释陪臣
陶子奇归命李衎为礼部侍郎奉诏往使之遂拜兵部
郎中介其事明年二月入安南世子遣伪署官曰太尉
迎诏空首不至地因问何得尔伪太尉曰国世子未至
不敢先以黄盖二皂衣数十人清路入馆世子髡首跣
足率从吏百馀人至馆门前问
上新即大位二使者辱入敝境道里劳远秋毫无所取
卷三十四 第 5b 页 WYG1203-0456d.png
诚切感忭敢昧死愿闻明诏大意侍郎目郎中郎中前
曰昔乃先王先诸蛮款附朝廷录旧功将锡宥于汝小
邦汝曷敢不祗畏畏克敬乃不坠厥命或少纵自恣天
宪速罚弗敢逭宜肃恭尽事世子错愕唯唯越三日备
仗奉䌽舆率朝服数十人导诏从褥道中行入其宫世
子后从二使者授诏世子拜伏读诏兴稽颡曰小臣不
自意获宽大如是复命再拜遂定慰贺皇帝皇太后皇
后表笺贡物仪注成礼乃还道繇思明时思明帅言石
曰昔乃先王先诸蛮款附朝廷录旧功将锡宥于汝小
邦汝曷敢不祗畏畏克敬乃不坠厥命或少纵自恣天
宪速罚弗敢逭宜肃恭尽事世子错愕唯唯越三日备
仗奉䌽舆率朝服数十人导诏从褥道中行入其宫世
子后从二使者授诏世子拜伏读诏兴稽颡曰小臣
自意获宽大如是复命再拜遂定慰贺皇帝皇太后皇
后表笺贡物仪注成礼乃还道繇思明时思明帅言石
卷三十四 第 6a 页 WYG1203-0457a.png
西州禄州皆本朝地为安南所侵几二百里彼诡言山
溪蛮阮盝出没不相统虚文岁往来无益至永平寨寨
故宋戍兵遮道言实安南部领侵挠不得耕耨回首语
陶子奇山溪蛮诚所属奚号令不可止今已目睹当语
而世子子奇不能对至是复命归地蛮吏上下顾吝遂
言吾非以侵疆来石西地不足轻重设奉辞致讨汝何
以自洗各屏息一口尽归侵地故右丞相太傅公时治
湖广省闻复地亟喜之为设宴以劳凡安南所赠遗悉
溪蛮阮盝出没不相统虚文岁往来无益至永平寨寨
故宋戍兵遮道言实安南部领侵挠不得耕耨回首语
陶子奇山溪蛮诚所属奚号令不可止今已目睹当语
而世子子奇不能对至是复命归地蛮吏上下顾吝遂
言吾非以侵疆来石西
以自洗各屏息一口尽归侵地故右丞相太傅公时治
湖广省闻复地亟喜之为设宴以劳凡安南所赠遗悉
卷三十四 第 6b 页 WYG1203-0457b.png
返之明年迁连州又明年改为江西儒学提举儒者用
废已久新旧持短长科举律令交排鄙不中节至则择
知名士礼致之𨗳诱后生斟酌可能行者为绳准省檄
虑囚有巡官及富民杀人诱佣奴以财俾自诬伏狱屡
阅无异词徐迹处所及所持刃亡有独引囚曰若是汝
当死咸款实得出会诏使按问诸道守令治状使回丞
相问官吏孰廉使以儒学官萧泰登对四年佥岭南广
西道廉访司事海南都元帅薛阇干声燄震海上多所
废已久新旧持短长科举律令交排鄙不中节至则择
知名士礼致之𨗳诱后生斟酌可能行者为绳准省檄
虑囚有巡官及富民杀人诱佣奴以财俾自诬伏狱屡
阅无异词徐迹处所及所持刃亡有独引囚曰若是汝
当
相问官吏孰廉使以儒学官萧泰登对四年佥岭南广
西道廉访司事海南都元帅薛阇干声燄震海上多所
卷三十四 第 7a 页 WYG1203-0457c.png
为奸利不法立具章劾有诏杂治抵罪覈杀无罪七人
焚掠村堡二十四夺私没奴婢六百七十五杂畜三千
六百五十五过柳州出妖民诬诖者百三十七凡黜吏
二百一十罢摄吏四十一六年进奉直大夫江南行台
监察御史分守江浙行省会岁大饥吴流民扶曳满道
已定议出官粟守法吏言非朝旨不得擅语曰民命在
旦夕后有诘责已捐赀以偿何害为行省吏牍积糅丛
杂首尾衔络摇手莫敢问时已得疾呼掾史诘难视罪
焚掠村堡二十四夺私没奴婢六百七十五杂畜三千
六百五十五过柳州出妖民诬诖者百三十七凡黜吏
二百一十罢摄吏四十一六年进奉直大夫江南行台
监察御史分守江浙行省会岁
已定议出官粟守法吏言非朝旨不得擅语曰民命在
旦夕后有诘责已捐赀以偿何害为行省吏牍积糅丛
杂首尾衔络摇手莫敢问时已得疾呼掾史诘难视罪
卷三十四 第 7b 页 WYG1203-0457d.png
轻重悉坐之又别为副书笔其事使后母有出入群吏
大惊是岁八月疾渐革趣治棺敛手书属其子语侍疾
者勿宜受赠赙遂登舟不复言卒时年三十有八归葬
于其乡螺冈门外配杨氏继彭氏子男三文孙宪孙升
孙女三大夫天性明爽阅具狱率不为吏蔽探情傅意
多所出活非曲假恩贷以自异重然诺容采精绚达官
大人皆倾耳与论事或言太刚必折徐正色曰今世士
无有刚果折何忧也长子文孙静专自修留京师授翰
大惊是岁八月疾渐革趣治棺敛手书属其子语侍疾
者勿宜受赠赙遂登舟不复言卒时年三十有八归葬
于其乡螺冈门外配杨氏继彭氏子男三文孙宪孙升
孙女三
多所出活非曲假恩贷以自异重然诺容采精绚达官
大人皆倾耳与论事或言太刚必折徐正色曰今世士
无有刚果折何忧也长子文孙静专自修留京师授翰
卷三十四 第 8a 页 WYG1203-0458a.png
林学士程公铭俾为家传念与公同年生相后才一
月薾薄不自振然职在太史笔削传信惟谨乃弗辞
赞曰
大江以南号多公卿比数十年阔焉无闻者何邪官御
史府靳靳五六人或以激毁或以愞讥独萧公精谨自
持正静益明物莫能逃守儒知通据法不阿使参错天
下三年可成也年不衍用名益以昌何恨焉
史母程氏传
月薾薄不自振然职在太史笔削传信惟谨乃弗辞
赞曰
大江以南号多公卿比数十年阔焉无闻者何邪官御
史府靳靳五六人或以
持正静益明物莫能逃守儒知通据法不阿使参错天
下三年可成也年不衍用名益以昌何恨焉
史母程氏传
卷三十四 第 8b 页 WYG1203-0458b.png
呜呼余尝得三卯录读之蜀祸之惨不忍言也夫朱祀
孙之死而复生也蜀民就死率五十人为一聚以刀悉
刺之乃积其尸至暮疑不死复刺之祀孙尸积于下暮
刺者偶不及尸血淋漓入祀孙口夜半始苏匍匐入林
薄匿他所后出蜀为枢密使尝袒视人未尝不泣下贺
靖权成都录城中骸骨一百四十万城外者不计呜呼
推是考盖可悲也蜀眉州史氏由唐吏部侍郎俨从僖
宗幸蜀因家焉其先墓在青神将二十世宋世号名族
孙之死而复生也蜀民就死率五十人为一聚以刀悉
刺之乃积其尸至暮疑不死复刺之祀孙尸积于下暮
刺者偶不及尸血淋漓入祀孙口夜半始苏
薄匿他所后出蜀为枢密使尝袒视人未尝不泣下贺
靖权成都录城中骸骨一百四十万城外者不计呜呼
推是考盖可悲也蜀眉州史氏由唐吏部侍郎俨从僖
宗幸蜀因家焉其先墓在青神将二十世宋世号名族
卷三十四 第 9a 页 WYG1203-0458c.png
其出蜀也今唯居湖州一房读其遗事益悲之史母程
夫人苏文忠公之母之族也夫人将携其家下峡江以
橐金腰缠之兵暴至伏林莽与邻妪谋曰输金果可生
吾儿无资不复能出蜀史宗诚无噍类矣纵得生旦夕
兵复至亦决死均死死以全史儿诚不恨妪见身死为
吾出腰中金告儿使速走须臾兵果执母谢以实亡金
遂遇害翼日妪语于邻告史氏儿儿年甫十三从草野
得尸如其言窆以归且亟图其象识曰史光母年五十
夫人苏文忠公之母之族也夫人将携其家下峡江以
橐金腰缠之兵暴至伏林莽与邻妪谋曰输金果可生
吾儿无资不复能出蜀
兵复至亦决死均死死以全史儿诚不恨妪见身死为
吾出腰中金告儿使速走须臾兵果执母谢以实亡金
遂遇害翼日妪语于邻告史氏儿儿年甫十三从草野
得尸如其言窆以归且亟图其象识曰史光母年五十
卷三十四 第 9b 页 WYG1203-0458d.png
有四嘉熙二年十月二十有七日申时死兵难儿遂东
南来占籍湖州刻意自奋以右科为浙东兵马钤辖钤
辖生子圭文嘉定儒学教授嘉定生子台孙某台孙儒
术通吏文复有子几人而史氏繇嘉熙至于今且四传
矣噫蜀繇秦帝入中夏至于宋凡一千五百馀年文物
大盛绝不知有兵革一旦扫削殆尽迄今百馀年遗
败棘郡县降废几半可哀也已可哀也已赞曰
妇人内德不出门房中歌废战国而下俱不幸以著非
南来占籍湖州刻意自奋以右科为浙东兵马钤辖钤
辖生子圭文嘉定儒学教授嘉定生子台孙某台孙儒
术
矣噫蜀繇秦帝入中夏至于宋凡一千五百馀年文物
大盛绝不知有兵革一旦扫削殆尽迄今百馀年遗
败棘郡县降废几半可哀也已可哀也已赞曰
妇人内德不出门房中歌废战国而下俱不幸以著非
卷三十四 第 10a 页 WYG1203-0459a.png
得已也讳莫甚于死从容反复烈士犹难之况士女乎
欧阳公传断臂妇人以愧冯道夫人以死传宗承平世
泽于是乎见作史者乌得废诸延祐七年十月壬子前
史官会稽袁桷撰
孙孝子传
表厥宅里首于唐虞若是则失其本心者见于上古欤
司马迁传货殖滑稽或者讥其有激五典为治之本舍
正而求异于世道何补焉晋唐作史始立孝友劝励后
欧阳公传断臂妇人以愧冯道夫人以死传宗承平世
泽于是乎见作史者乌得废诸延祐七
史官会稽袁桷撰
孙孝子传
表厥宅里首于唐虞若是则失其本心者见于上古欤
司马迁传货殖滑稽或者讥其有激五典为治之本舍
正而求异于世道何补焉晋唐作史始立孝友劝励后
卷三十四 第 10b 页 WYG1203-0459b.png
世靡然向风深有取焉孙孝子楫字济川世为保定雄
州新城人幼倜傥读书通大义其丧父也遵礼而不渎
后调宣德尹慨然曰吾惟母存何仕为不踰月谢去事
母以上寿终而归于田野者凡十七年兄蚤丧奉嫂弥
谨卒为兄子授室姊赘李氏于家三十年将异居营近
市高燥以奉姊姊大慰喜录其孤有成性重然诺不自
表襮有故人丧至日将葬适以故不及送抵暮促骑以
往夜已分一家大惊其待友也有挂剑之义焉其居乡
州新城人幼倜傥读书通大义其丧父也遵礼而不渎
后调宣德尹慨然曰吾惟母存何仕为不踰月谢去事
母以
谨卒为兄子授室姊赘李氏于家三十年将异居营近
市高燥以奉姊姊大慰喜录其孤有成性重然诺不自
表襮有故人丧至日将葬适以故不及送抵暮促骑以
往夜已分一家大惊其待友也有挂剑之义焉其居乡
卷三十四 第 11a 页 WYG1203-0459c.png
隐约自持乡多宦家绝不通问乡人咸曰此孙孝子居
也卒上其行于朝表其门闾始为燕南府史录事襄阳
继授宣德繇宣德名始著调兴和路经历改河东宪府
属又调济南卒拜监察御史今为浙东道廉访佥事其
行事不阿多可纪余独著其孝行于父母兄姊朋友兼
尽故特书太原郭干卿尝曰孙济川少岁能以其妻奁
物偿父兄逋一难能兄无子买妾以奉二难能郭靳许
可今考其行信然前史官表桷曰曩在史院时尝纂次
也卒上其行于朝表其门闾始为燕南府史录事襄阳
继授宣德繇宣德名始著调兴和路
属又调济南卒拜监察御史今为浙东道廉访佥事其
行事不阿多可纪余独著其孝行于父母兄姊朋友兼
尽故特书太原郭干卿尝曰孙济川少岁能以其妻奁
物偿父兄逋一难能兄无子买妾以奉二难能郭靳许
可今考其行信然前史官表桷曰曩在史院时尝纂次
卷三十四 第 11b 页 WYG1203-0459d.png
世祖以来功臣列传考实录所著旌表令尤谆切至作
隐逸孝行讫未有章灼笃实可以诏后世若孙孝子允
其人哉 韩威敏公家传
公讳政字君用姓韩氏高祖讳天麟知金临潢府有惠
政民祠奉之卒葬城南因家焉曾祖讳垂高州节度妣
李氏祖文卿知耀州妣孙氏贞祐避兵南迁临淄今为
益都人父松之膂力善战四驸马募兵南征与之俱至
隐逸孝行讫未有章灼笃实可以诏后世若孙孝子允
其人哉
公讳政字君用姓韩氏高祖讳天麟知金临潢府有惠
政民祠奉之卒葬城南因家焉曾祖讳垂高州节度妣
李氏祖文卿知耀州妣孙氏贞祐避兵南迁临淄今为
益都人父松之膂力善战四驸马募兵南征与之俱至
卷三十四 第 12a 页 WYG1203-0460a.png
下邳主将奇其勇俾率益都兵戍山阳戊子岁攻宋扬
州殁于阵公时年五岁妣刘氏挈以家山阳明年益都
为皇元所破淮南城守争遁去刘氏走奔莒居熢火山
刘母家沂州其舅业医命习之尽得其术复遇一医繇
是益精稍长犹隐医以自活山东连岁大扰入于汴复
归临朐又复还青社时甫弱冠见叔父顺始得拜淄州
诸茔乃复从军取海州掠东海破涟水皆在功簿塔察
大王镇辽东召公以从至于龙庭与议事不合卒以其
州殁于阵公时年五岁妣刘氏挈以家山阳明年益都
为皇元所破淮南城守争遁去刘氏走奔莒
刘母家沂州其舅业医命习之尽得其术复遇一医繇
是益精稍长犹隐医以自活山东连岁大扰入于汴复
归临朐又复还青社时甫弱冠见叔父顺始得拜淄州
诸茔乃复从军取海州掠东海破涟水皆在功簿塔察
大王镇辽东召公以从至于龙庭与议事不合卒以其
卷三十四 第 12b 页 WYG1203-0460b.png
尝所计画者告于世祖皇帝遂悉以边陲大事委之至
元十三年讨西羌相威国王领兵即授嘉议大夫汉军
元帅监军事佩金虎符军中大惊曰监军非国姓不得
领裕宗在东宫心亦疑会入辞命以镇库弓挽之彀而
复引者三始曰大帝善任使若是赐金锦衣一以行西
入大碛斩馘凯闻还军至临潢得拜祖墓其碑记犹在
十五年立五卫首授前卫亲军副都元帅指挥使复兼
领左右卫屯田军马纪律整遏卒莫敢哗奏以屯田各
元十三年讨西羌相威国王领兵即授嘉议大
元帅监军事佩金虎符军中大惊曰监军非国姓不得
领裕宗在东宫心亦疑会入辞命以镇库弓挽之彀而
复引者三始曰大帝善任使若是赐金锦衣一以行西
入大碛斩馘凯闻还军至临潢得拜祖墓其碑记犹在
十五年立五卫首授前卫亲军副都元帅指挥使复兼
领左右卫屯田军马纪律整遏卒莫敢哗奏以屯田各
卷三十四 第 13a 页 WYG1203-0460c.png
归于卫而治其无良者则诸卫各有统属上从之秋缮
修大明殿以治具称十九年加正议大夫充枢密院判
官二十年进治书侍御史二十三年改淮东道按察使
善决事有拾遗者告于其所失辄诬以金公遣拾遗者
而叱去之商人暴死于旅邸疑邸人杀之验其嗜炙有
毒邸人得释其馀行事往往与传记相合常出能吏上
荐士十三人率致位通显在御史府定议卢右丞牟利
罪卒流徙之二十六年卒于官年六十有六葬于某乡
修大明殿以治具称十九年加正议大夫充枢密院判
官二十年进治书侍御史二十三年改淮东道按察使
善决事有拾遗者告于其所失辄诬以金公遣拾遗者
而叱去之商人暴死于旅邸疑邸人杀之验其嗜炙有
毒邸人得释其馀行事往往与传记相合常出能吏上
荐士十三人率致位通显在御史府定议卢右丞牟利
罪卒流徙之二十六年卒于官年六十有六葬于某乡
卷三十四 第 13b 页 WYG1203-0460d.png
赠嘉议大夫(阙/)部尚书上轻车都尉南阳郡侯谥威敏
娶孙氏表氏石氏殷氏男八拱承务郎广州路增城县
尹次振抟奉政大夫庆元路昌国知州拯御药院副使
次撝皆蚤卒次揆扶持女十人孙男若干人抟之治昌
国也兴儒学建三皇祠尝纪其美绩且命作家传读其
隧碑袭庆趾美有自来矣赞曰
贞祐兵兴中原士人无噍类独临潢以遗爱祠葬兹土
三世牧守至于曾孙死事有光威敏是承北省临潢南
娶孙氏表氏石氏殷氏男八拱承务郎广州路增城县
尹次振抟奉政大夫庆元路昌国知州拯御药院副使
次撝皆蚤卒次揆扶持女十人孙男若干人抟之治昌
国也兴儒学建三皇祠尝纪其美绩且命作家传读其
隧碑袭庆趾美有自来矣赞曰
贞祐兵兴中原士人无噍类独临潢以遗爱祠葬兹土
三世牧守至于曾孙死事有光威敏是承北省临潢南
卷三十四 第 14a 页 WYG1203-0461a.png
保临淄难矣哉政合古先不茹不吐子孙绳绳宜哉
有元开府仪同三司上卿辅成赞化保运玄教
大宗师张公家传
公讳留孙字师汉系出清河东武城张氏留侯良之裔
孙歆为司徒歆弟协为卫尉生魏太山太守岱自河内
徙清河七代孙彝徙魏州昌乐为后魏侍中谥孝侯子
始均复谥孝侯孝侯生晏之北齐兖州刺史生虔雄为
隋阳城令是生文瓘相唐高宗子潜杨州刺史扬州生
有元开府仪同三司上卿辅成赞化保运玄教
大宗师张公家传
公讳留孙字师汉系出清河东武城张氏留侯良之裔
孙歆为司徒歆弟协为卫尉生魏太山太守岱自河内
徙清河七代孙彝徙魏州昌乐为后魏侍中谥孝侯子
始均复谥孝侯孝侯生晏之北齐兖州刺史生虔雄为
隋阳城令是生文瓘相唐高宗子潜杨州刺史扬州生
卷三十四 第 14b 页 WYG1203-0461b.png
㝏为杭州刺史始居江南至公十五世今为信州贵溪
县人曾祖宏纲集贤大学士光禄大夫柱国魏国公谥
安惠祖粹夫金紫光禄大夫大司徒上柱国魏国公谥
康穆皆以公贵赠父九德太中大夫同知江东道宣慰
使司事累赠开府仪同三司大司徒上柱国魏国公谥
文简公早闻诗学道龙虎山见而慕之遂服道士服以
汉天师所传授游江淮间仪观颀整见者尊异成愿受
其说有相者曰当贵极人臣而清奇绝俗视陶弘景叶
县人曾祖宏纲集贤大学士光禄大夫柱国魏国公谥
安惠祖粹夫金紫光禄大夫大司徒上柱国魏国公谥
康穆皆以公贵赠父九德太中大夫同知江东道宣慰
使司事累赠开府仪同三司大司徒上柱国魏国公谥
文简公早闻诗学道龙虎山见而慕之遂服道士服以
汉天师所传授游江淮间仪观颀整见者尊异成愿受
其说有相者曰当贵极人臣而清奇绝俗视陶弘景
卷三十四 第 15a 页 WYG1203-0461c.png
法静殆将过之世祖皇帝平江南召嗣天师宗演选公
从行北方地高寒皆不乐居中遂委任其事门室清泊
处之晏如也世祖祠幄殿裕宗入侍风雨卒至召见于
上见其貌异常士而奏对简异益器之风雨随止遂赐
廪给裘服俾岁从北巡上与昭睿顺圣皇后驻日月山后疾甚召至命愈其疾若有神人献梦于后遂愈上大
喜命为上卿铸宝剑镂其文曰大元赐张上卿敕两都
各建崇真宫朝夕从驾日昃命卫士提舆以归内侍强
从行北方地高寒皆不乐居中遂委任其事门室清泊
处之晏如也世祖祠幄殿裕宗入侍风雨卒至召见于
上见其貌异常士而奏对简异益器之风雨随止遂赐
廪给裘服俾岁从北巡上与昭睿顺圣皇后驻日月山
喜命为上卿铸宝剑镂其文曰大元赐张上卿敕两都
各建崇真宫朝夕从驾日昃命卫士提舆以归内侍强
卷三十四 第 15b 页 WYG1203-0461d.png
登舆谢不受即步出禁门十五年加玄教宗师授道教
都提点管领江北淮东淮西荆襄道教事佩银印明年
奏复宫观令自别为籍有献言者道藏经多殽杂宜焚
去不录遂密启裕宗黄老书汉帝遵守清净尝以治天
下非臣敢私言愿殿下敷奏后上大悟召翰林集贤议
定上章祠祭等仪注讫行于世十七年奉诏祠名山川
给驿马五十令访遗逸以进敕辅臣设宴崇真宫复饯
于国南门外回朝以所见闻剡于上上悉用之十八年
都提点管领江北淮东淮西荆襄道教事佩银印明年
奏复宫观令自别为籍有献言者道藏经多殽杂宜焚
去不录遂密启
下非臣敢私言愿殿下敷奏后上大悟召翰林集贤议
定上章祠祭等仪注讫行于世十七年奉诏祠名山川
给驿马五十令访遗逸以进敕辅臣设宴崇真宫复饯
于国南门外回朝以所见闻剡于上上悉用之十八年
卷三十四 第 16a 页 WYG1203-0462a.png
七月皇曾孙生是为武宗上命择嘉名以进是岁分翰
林集贤院为两道教专掌集贤始自公议二十二年仁
宗生复召命名今二帝庙讳虽用国语皆以公名义释
之二十五年预议集贤院赐七宝冠金锦衣玉佩珠履
二十八年丞相桑哥败上欲相完泽穆卜之得同人之
豫公曰同人柔得位而应乎乾豫利建侯同人为得位
豫为建侯彖传之辞也陛下所拟为无疑未几拜完泽
公为相后卒受遗辅政二十九年开通惠河上问果便
林集贤院为两道教专掌集贤始自公议二十
宗生复召命名今二帝庙讳虽用国语皆以公名义释
之二十五年预议集贤院赐七宝冠金锦衣玉佩珠履
二十八年丞相桑哥败上欲相完泽穆卜之得同人之
豫公曰同人柔得位而应乎乾豫利建侯同人为得位
豫为建侯彖传之辞也陛下所拟为无疑未几拜完泽
公为相后卒受遗辅政二十九年开通惠河上问果便
卷三十四 第 16b 页 WYG1203-0462b.png
利对曰漕为国本孰敢议非是诚减民力取实效民必
趋之繇是河役卒不为民病三十一年上不豫遣内侍
谕隆福太后曰张上卿朕旧臣必能善事太子太子繇
军中归即帝位是为成宗皇帝成宗慕道家说蒇祀弥
盛在宥十年岁辄祠上帝侈甚秘祝御名皆上所自署
后有白鹤翔云中命词臣叙纪付史馆元贞元年同知
集贤院道教事大德三年加大宗师别给银印视二品
上御便殿命讲南华经七年上京旱两京山西地震复
趋之繇是河役卒不为民病三十一年上不豫遣内侍
谕隆福太后曰张上卿朕旧臣必能善事太子太子繇
军中归即帝位是为成宗皇帝成宗慕道家说蒇祀弥
盛在宥十年岁辄祠上帝侈甚秘祝御名皆上所自署
后有白鹤翔云中命词臣叙纪付史馆元
集贤院道教事大德三年加大宗师别给银印视二品
上御便殿命讲南华经七年上京旱两京山西地震复
卷三十四 第 17a 页 WYG1203-0462c.png
命祠祝谢曰祠祝实臣职祭不欲数地道主静厥罚惟
旸见于五行传灾繇人兴愿应天以实布德赈惠臣敢
稽首以请上深颔之八年上御玉德殿赐玉冠为寿十
年制授上卿十一年兴圣皇太后自怀孟还宫武宗即
位加大真人知集贤院事至大二年领集贤院位大学
士上是岁再加特进时仁宗在东宫进讲老子自是入
侍必赐坐皇庆元年锡号辅成赞化二年命将作臣制
玉刻文曰玄教大宗师手授曰以是传教俾永远延祐
旸见于五行传灾繇人兴愿应天以实布德赈惠臣敢
稽首以请上深颔之八年上御玉德殿赐玉冠为寿十
年制授上卿十一年兴圣皇太后自怀孟还宫武宗即
位加大真人知集贤院事至大二
士上是岁再加特进时仁宗在东宫进讲老子自是入
侍必赐坐皇庆元年锡号辅成赞化二年命将作臣制
玉刻文曰玄教大宗师手授曰以是传教俾永远延祐
卷三十四 第 17b 页 WYG1203-0462d.png
二年群臣侍嘉禧殿上曰先朝备陟降持保无瑕缺者
孰在咸未有对上语曰张上卿其人乎众唯唯遂制授
开府仪同三司号加保运四年以七十特敕设于其宫
伎部毕列宰辅以下咸奉寿复命图像镇崇真宫赐玺
文曰皇帝之宝命翰林学士承旨赵孟頫为赞两宫传
赐翌日入谢俛奏曰臣际遇累朝惕惕顾念罔有替今
年且衰耄不去辱圣世愿归老乡里即死且不朽上不
允七年英宗皇帝即位遵累圣优褒礼再降玺书至治
孰在咸未有对上语曰张上卿其人乎众唯唯遂制授
开府仪同三司号加保运四年以七十特敕设于其宫
伎部毕列宰辅
文曰皇帝之宝命翰林学士承旨赵孟頫为赞两宫传
赐翌日入谢俛奏曰臣际遇累朝惕惕顾念罔有替今
年且衰耄不去辱圣世愿归老乡里即死且不朽上不
允七年英宗皇帝即位遵累圣优褒礼再降玺书至治
卷三十四 第 18a 页 WYG1203-0463a.png
元年益求去十二月壬子酌酒会弟子少顷入寝室修
静端坐以化敛之日颜色完好举体如蜕羽两宫震悼
赙赠有加宰辅至于士类咸曰福人逝矣倾城耄稚则
曰善人亡矣皆吊哭尽哀及启靷木冰载路观者嗟愕
始从日月山世祖即命公为天师却立以谢曰嗣天师
汉张陵之裔今居龙虎山愿正其传繇自三十六代嗣
师宗演至于今凡四传皆公所匡翊美须长大癯然冲
退不择贵贱倾下承接奏告广殿音声激镛钟闻者凛
静端坐以化敛之
赙赠有加宰辅至于士类咸曰福人逝矣倾城耄稚则
曰善人亡矣皆吊哭尽哀及启靷木冰载路观者嗟愕
始从日月山世祖即命公为天师却立以谢曰嗣天师
汉张陵之裔今居龙虎山愿正其传繇自三十六代嗣
师宗演至于今凡四传皆公所匡翊美须长大癯然冲
退不择贵贱倾下承接奏告广殿音声激镛钟闻者凛
卷三十四 第 18b 页 WYG1203-0463b.png
竦赉锡无虚岁未尝奉已屡锡田园以食其徒当至元
末岁成宗新嗣位时宰不快于御史台成宗是其言让
责中丞崔公彧崔惧问策安在曰当见丞相释所以遂
与俱诣相府相怒霁又与同谒近臣言御史台世祖皇
帝建立专以惩奸慆势尊则纲纪明削之则台不能立
矣近臣大惊入言于上明日大宴大明殿谕崔曰台为
朕耳目朕曷不知忧卿等不职故告谕宜勿惧其尽心
焉朕行为汝增重矣崔顿首拜手谢其弥缝国体婉顺
末岁成宗新嗣位时宰不快于御史台成宗是其言让
责中丞崔公彧崔惧问策安在曰当见丞相释所以遂
与俱诣相府相怒霁又与同谒近臣言御史台世祖皇
帝建立专以惩奸慆势尊则纲纪明削之则台不能立
矣近臣大惊入言于上明日大宴大明殿谕崔曰台为
朕耳目朕曷不知忧卿等不职故告谕宜勿惧其尽心
焉朕行为汝增重矣崔顿首拜手谢
卷三十四 第 19a 页 WYG1203-0463c.png
若是至于排解荐助人不知所自亦不肯自以为功绝
口不言朝政贵客至争短长酒尽三爵即假寐客去礼
复初暨丧还州郡县接祭以俟今葬某县某乡祖师八
人皆赠真人事在传宗碑今嗣玄教为吴全节授特进
上卿玄教宗师崇文弘道玄德真人以真人佩银印者
三人夏文泳江淮荆襄等处道教都提点曰毛颖达掌
遁教事曰王寿衍领杭州开元宫以真人制书命者三
曰余以诚领镇江路诸宫观曰孙益谦领杭州佑圣观
口不言朝政贵客至争短长酒尽三爵即假寐客去礼
复初暨丧还州郡县接祭以俟今葬某县某乡祖师八
人皆赠真人事在传宗碑今嗣玄教为吴全节授特进
上卿玄教宗师崇文弘道玄德真人以真人佩银印者
三人夏文泳江淮荆襄等处道教都提点曰毛颖达掌
遁教事曰王寿衍领杭州开元宫以真人制书命者三
曰余以诚领
卷三十四 第 19b 页 WYG1203-0463d.png
延祥观曰陈日新承诏兴圣宫以玺书命者九曰何恩
荣提点信州真庆宫曰李奕芳提点南岳庙兼衡山昭
圣宫寿宁宫曰张嗣房提点潭州岳麓官曰薛廷凤舒
致祥张德隆薛玄羲徐天麟丁应松皆奉两宫崇真祠
事其他弟子三十有八曰上官与龄何斯可彭齐年薛
起东李世昌陈彦伦詹处敬于有兴王景平蔡仲哲彭
尧臣张汝翼冯瑞京祝永庆蔡允中张善式董袭常王
国宾曹载静余克刚丁迪吉张居逊董宇定王用亨张
荣提点信州真庆宫曰李奕芳提点南岳庙兼衡山昭
圣宫寿宁宫曰张嗣房提点潭州岳麓官曰薛廷凤舒
致祥张德隆薛玄羲徐天麟丁应松皆奉两宫崇真祠
事其他弟子三十有八曰上官与龄何斯可彭齐年薛
起东李世昌陈彦伦詹处敬于有兴王景平蔡仲哲彭
尧臣张汝翼冯瑞京祝永庆蔡允中张善
国宾曹载静余克刚丁迪吉张居逊董宇定王用亨张
卷三十四 第 20a 页 WYG1203-0464a.png
显良徐守勤彭一宁刘若冲彭师尹张逢吉赵有立程
某施某叶某童某伣某上官某李某公兄子荣祖弟子
熙祖亦以公故入宿卫荣祖为邵武路同知熙祖为衢
州路同知泰定二年今上召全节曰玄教汝祖阐立其
为朕祈永遂大祠于长春复追赠某官前史官赞曰世祖皇帝阖一海宇蒐遗逸选艺能靡然踵来江南持
政柄者不一二人卒不能善终何哉在御三十四年命
相几二十馀人或解罢或斥逐独张公无少疵病目睹
某施某叶某童某伣某上官某李某公兄子荣祖弟子
熙祖亦以公故入宿卫荣祖为邵武路同知熙祖为衢
州路同知泰定二年今上召全节曰玄教汝祖阐立其
为朕祈永遂大祠于长春复追赠某官前史官赞曰
政柄者不一二人卒不能善终何哉在御三十四年命
相几二十馀人或解罢或斥逐独张公无少疵病目睹
卷三十四 第 20b 页 WYG1203-0464b.png
成败至于五朝难矣哉盖其行无迹曲焉以全得老氏
之旨五福斯备前古鲜著诗云昭明有融高朗令终张
公其近之
拜住元帅出使事实
至元二十九年今浙东元帅拜住公奉世祖旨以行军
招安使从征爪哇于时高王二将为蛮兵所围公深入
拔围出之元贞二年奉成宗旨使西域哈赞王爱其才
以尚衣职行军有战功赏金符金带因令其入见于成
之旨五福斯备前古鲜著诗云昭明有融高朗令终张
公其近之
拜住元帅出使事实
至元二十九年今浙东元帅拜住公奉世祖旨以行军
招安使从征爪哇于时高
拔围出之元贞二年奉成宗旨使西域哈赞王爱其才
以尚衣职行军有战功赏金符金带因令其入见于成
卷三十四 第 21a 页 WYG1203-0464c.png
宗复赐虎符皇庆二年仁宗以金印赐丞相孛罗且俾
往哈儿班答王所议事至中途遇也先不花王疑有间
谍执以问荅曰今上所遣不过通岁时问礼曷有他意
王左右曰使者往奉皆言有启边生事形迹汝此行宜
得要领可实言否则搒掠汝亦必言遂命跪大雪以问
且搜其衣中无所有公曰王所问实不知且王从何所
得是议王曰阿必失哈至是尝言之且曰哈儿班答王
上近支也吾等族属存与留不可知后使者至必有处分
往哈儿班答王所议事至中途遇也先不花王疑有间
谍执以问荅曰今上所遣不过通岁时问礼曷有他意
王左右曰使者往奉皆言有启边生事形迹汝此行宜
得要领
且搜其衣中无所有公曰王所问实不知且王从何所
得是议王曰阿必失哈至是尝言之且曰哈儿班答王
上近支也吾等族属存与留不可知后使者至必有处分
卷三十四 第 21b 页 WYG1203-0464d.png
今汝往彼必生事速吐情以告我曰王拥兵遮道使者
急求去多诡辞以脱阿必失哈曷可信左右曰彼统军
九万宁肯不自爱惜诈言以求脱遂縳公两手纳诸股
击之乃曰有玺书具在使臣往来有后先拜住万死实
不知取玺书视之始曰彼果无罪遂夺其虎符及丞相
金印拘囚王所延祐元年五兴兵内寇复遣使召公至
猎所曰我已入汝境土矣公曰兄弟之国无内外彼地
亦王地王往何所疑王曰亲疏既分衅隙已兆势不得
急求去多诡辞以脱阿必失哈曷可信左右曰彼统军
九万宁肯不自爱惜诈言以求脱遂縳公两手纳诸股
击之乃曰有玺书具在使臣往来
不知取玺书视之始曰彼果无罪遂夺其虎符及丞相
金印拘囚王所延祐元年五兴兵内寇复遣使召公至
猎所曰我已入汝境土矣公曰兄弟之国无内外彼地
亦王地王往何所疑王曰亲疏既分衅隙已兆势不得
卷三十四 第 22a 页 WYG1203-0465a.png
不尔公徐言在昔太祖皇帝西征有训若曰人不可以
信谗谗入则宗亲乖离宗亲既离则百姓他适将贻笑
于敌国拜住尝闻在成宗时先王有盟兴灭国开关塞
以安百姓今言犹未泯绝使者掉舌生异同令王致疑
拜住等良不称职敢叩头死罪以请王解颜曰吾欲遣
汝诣上通好何如公谢不能时有不内附者梗于路遂
罢行复以公往昔拘所未几王薨延祐七年弟怯别王
立王召曰在昔先王尝遣汝诣上前后不果汝今宜以
信谗谗入则宗亲乖离宗亲既离则百姓他适将贻笑
于敌国拜住尝闻在
以安百姓今言犹未泯绝使者掉舌生异同令王致疑
拜住等良不称职敢叩头死罪以请王解颜曰吾欲遣
汝诣上通好何如公谢不能时有不内附者梗于路遂
罢行复以公往昔拘所未几王薨延祐七年弟怯别王
立王召曰在昔先王尝遣汝诣上前后不果汝今宜以
卷三十四 第 22b 页 WYG1203-0465b.png
素所具奏者以闻是年秋入朝上曰太祖造邦孔艰惟
和好惇叙则宗支允宁汝其以元帅职名乘驿谕朕意
王既受上旨拊膺谢曰疆宇宁敉自此始汝来何迟也
对曰使副有疾在道故不得速进王曰束旨极善使他
人来吾亦不若是深信大较使臣多擅增减致启边祸
公曰拜住来途中聆逃人言且云复将有兵变拜住实
不信惧王惑其言而行人之言不得信于上是为虚行
王宜熟察善计虑拜住不敢他引古事为比维昔定宗
和好惇叙则宗支允宁
王既受上旨拊膺谢曰疆宇宁敉自此始汝来何迟也
对曰使副有疾在道故不得速进王曰束旨极善使他
人来吾亦不若是深信大较使臣多擅增减致启边祸
公曰拜住来途中聆逃人言且云复将有兵变拜住实
不信惧王惑其言而行人之言不得信于上是为虚行
王宜熟察善计虑拜住不敢他引古事为比维昔定宗
卷三十四 第 23a 页 WYG1203-0465c.png
皇帝征把秃王有灭国真薛禅使者谏罢征尝喻太祖
得国之本明配日月量侔江海合天地之大德故能混
一海宇灭国真薛禅死已久拜住不才愿踵其策以献
后王从公言奏于上讫如约以平王遂遣使收兵四境
而少尼其行且曰逻者猝遇将害汝遂设宴三日给符
信护行俾归于朝至治元年三月抵上京入见于上而
王亦遣使奏拜住两为行人不爱其身隆爵厚职所不
吝然除拜非吾所预为语朝廷大臣善奏于上使得享
得国之本明配日月量侔江海合天地之大德故能混
一海宇灭国真薛禅死已久拜住不才愿踵其策以献
后王从公言奏于上讫如约以平王遂遣使收兵四境
而少尼其行且曰逻者猝遇将害汝遂设宴三日给符
信护行俾归于朝至治元年三月抵上京入见于上而
王亦遣使奏拜住两为行人不爱其身隆爵厚职所不
吝然除拜非吾所预为语朝
卷三十四 第 23b 页 WYG1203-0465d.png
至乐建牙纛为诸侯表得矣是年冬丞相拜住入奏嘉
禧殿具以功簿言乃拜中奉大夫浙东道宣慰使都元
帅官既满类集行事俾桷为奉使事实云前史官袁桷
曰
太祖皇帝经画区夏以磐石宗犬牙于龙兴绝域之地
四履奠安盛矣夫疆域既广诏旨上意传谕失实则时
致疑争拜住公间关险阻百慑不挠义正功倍以数百
语解百万之师非精白一心曷底于是计勋上多卒称
禧殿具以功簿言乃拜中奉大夫浙东道宣慰使都元
帅官既满类集行事俾桷为奉使事实云前史官袁桷
曰
太祖皇帝经画区夏以磐石宗犬牙于龙兴绝域之地
四履奠安盛矣夫疆域既广诏旨上意传谕失实则时
致疑争拜住公间关险阻百慑不挠义正功倍以数百
语解百万之师非精白一心曷底于是计勋
卷三十四 第 24a 页 WYG1203-0466a.png
其职俾后之为人臣者益有劝焉
卷三十四 第 24b 页 WYG1203-0466b.png
清容居士集卷三十四