钦定四库全书
　清容居士集卷三十三
　　　　　　　　　　　　　元　袁桷　撰
　　表志
　　　西山阡表
呜呼我大父严州宋宝祐五年丁巳六月七日庚寅即
世年六十有七后六十有七年是为皇元至治三年岁
在癸亥圣天子推恩文武锡命有秩不肖孙桷以从臣

遂得赠中顺大夫上骑都尉会稽郡伯大母令人王氏
会稽郡君是岁五月丞相忠献王荐于英宗超拜侍讲
学士泰定元年又赠嘉议大夫礼部尚书上轻车都尉
会稽郡侯郡君加会稽郡夫人呜呼桷生七日而母史
夫人卒先考处州尝语曰汝外祖敷文转运公讳宾之
淳祐十一年辛亥岁秋八月病且革严州诇疾候所命
于时汝母年六岁余年七岁即曰吾女以中外表愿
奉公幼子大父谢且立曰幼子获为越忠定王孙婿他

日生孙宁负吾两门哉桷泣受其语以识桷髫龀时喜
闻遗事于时越公宾客子孙宦途著仕而大父游从咸
在尝语曰越公为京尹十有一年擿括隐伏抑强振惠
繄汝大父密以赞外若韦布使世不知有子弟名字其
居越公丧尽丧礼丧除庐于墓不入城府者三年匪惟
乡人言之外州士大夫能言之退考于家乘曰初补承
务郎监无为县襄安镇知建宁府浦城县丞越公久侍
从升政府而执政子求外仕令不许故再任佑神观绍

定四年越公解机政始得授江南东路安抚司干办公
事端平二年以侍养请于朝优许之充沿海制置司机
宜文字淳祐七年通判嘉兴兼尚书省提领田事所检
阅乃曰吾得以仕矣治府事无留难囹圄以空悉以越
公尹京法治之郡守谢不能提领户部财用史宅之悉
括诸司田阿媚奉上具籍百馀万用户部印入御府而
以副帙置三省始愀然曰吾不可复治乞归三年授江
阴军力辞以疾后户部果督责浙西诸州虚籍守臣争

纳告丐罢言诸司田皆朝廷旧籍欲入虚籍则宜蠲旧
籍未几宅之死始悔罢而副帙在三省者国亡散落民
间言利大臣深信之卒为东南害十一年知严州宝祐
二年提举台州崇道观积官至中散大夫鄞县开国子
先处州登朝赠中奉大夫再以登极恩赠中大夫维我
大父训范严密居家治具毕举区别工技悉精其能堂
奥危坐无笑色聚书至数万卷图画鼎彝鉴裁得源委
而先处州遵奉诫令教子昼夜不废桷得以谫薄文艺

叙升翰苑几二十年再为集贤直学士今复超进为翰
林侍讲学士夙昔期望于遗言见之今墓在桃源之西
山王氏夫人合葬焉大父讳似道字子渊曾祖讳皋累
赠太保妣杨氏越国夫人杨氏鲁国夫人祖讳升累赠
太师卫国公妣杨氏齐国夫人考讳韶少傅同知枢密
院事资政殿大学士累赠太师越国公妣陈氏周国夫
人配王氏平江府吴江县癯庵先生份之四世孙苏养
直向伯恭张安国朱元晦诸贤赋诗于其家圃有诗集

十卷行于世长子讳浚奉议郎淮西制置司机宜文字
入皇元改授承务郎宾州同知娶史氏孙四曰栋梅柄
栐孙女十曾孙五彦毅亨端辛孙女一先处州讳洪朝
列大夫同知处州路总管府事赠中奉大夫浙东道宣
慰使都元帅护军会稽郡公娶史氏杨氏并追封会稽
郡夫人子桷为嫡长孙女三曾孙二瓘瑾女四人四世
孙男曮晔女德秀袁为鄞闻姓晋政府繇越公始至于
大父承绪展世不赫赫以求高命所居堂曰拙逸曰得

閒殆见其雅志将以俟于后矣夫德厚者报深恃报自
佚必不能以显郡公事兄若父让爵避财乡党至今能
言惴慄四十年而教子督切则曰我大父之训我不敢
私今虽未厎于成诗书之泽殆能以自白岁月逾迈交
友故吏凘落几尽隧碑有缺几于无传是则有罪矧以
不腆之文行于南北庸述祖德刻于墓道俾子孙有考
泰定元年岁次甲子某月某日孙具官桷表
　　　先大夫行述

先大夫讳洪字季源姓袁氏袁为明州著姓州升为庆
元宋仁宗朝诏外郡得籍开封举进士嘉祐初为开封
举首者讳毂后通判杭州苏文忠公时为郡太守日论
文史典处州以终赠光禄大夫其宗讳榖亦占籍开封
试进士历官至祥符县丞因家焉为公六世祖五世祖
讳谓赠少保高祖讳皋赠太保靖康难作随青州兵复
归里积善好施年八十馀预言死期别亲党沐浴端坐
以逝曾祖讳升为明州助教赠太师卫国公树德力卑

让乡里尊信郡有不轨大狱命公摄治即其家搜验得
伪署籍姓名一千馀人皆六县大家不以送官立焚之
异行遗事世多所传录妣杨氏封太恭人赠齐国夫人
祖讳韶幼学于族父正献公燮登淳熙丁未第嘉泰禁
道学自赵忠定以下皆入党正献公坐废越公为吴江
丞得罪苏师旦俱家居避祸嘉定改元褒叙赵忠定公
朱文公于是相次被召先后为侍从搢绅荣之尹临安
十年神明恺悌自辛弃疾扬王休马大同丘崇以后推

公次之为同知枢密院事以资政殿大学士银青光禄
大夫奉化郡开国公致仕赠太师越国公妣陈氏吉国
太夫人赠周国夫人考讳似道中散大夫知严州总覈
事物能通达损益然不乐仕进守次江阴将行乞祠禄
以归理宗异之赠中大夫妣王氏恭人赠令人公严州
次子七岁能讽诵诗书左氏通大义以越公遗表恩奏
补承务郎年十七试吏部铨监镇江府大军仓明年道
临安马光祖以枢密为京尹上书往见之马公喜谓曰

是故袁越公孙耶光祖治京师皆先公条教今官位适
相同然贵家诸郎多不达文墨是书果子所作当留以
自近公谢不敏遂改辟监桃源酒库檄入帅幕时马公
号严敏客多畏避不敢进率秉烛决诸曹事命四客坐
四隅禁私语夜分间以成案俾阅先后是否一日择卷
牍繁冗者以试公公疏其要领言是事曲直微有隐某
官所拟微两端马公大喜日以不决事委处分将俾徵
旁邑逋负公谢曰初入官而以括责称惧失先公遗训

马公谢之礼部尚书李公伯玉荐可治剧邑中书舍人
刘公震孙荐可理瘠县马公去国改两浙转运司干办
公事转运使胡太初刻峭善伺时相意旨公不乐之请
告归里胡亟怒以绿匣檄还司署曰不即来当议劾公
起视事或咎之乃慰曰太初先子先枢密门下士知予
能官固若是后潜说友为转运檄督宁国绢十六万疋
公婉谢曰嘉熙以来江东税绢皆虚负实籍宁国尤甚
莫若悉蠲虚名止取景定至今年逋且昔时尝以不能

谢马公矣说友惧蠲数广亟命他吏然卒不能办为礼
部贡院封弥官甫出院度宗忽降手札谕贾相曰舒津
太学名士袁洪嘉定名臣孙宜与升擢差遣舒同里人
贾疑有内援遂除舒太常博士公为太社令就职两月
讽门下省论而舒亦以他事去贾相尝曰浙东唯温处
士可任事四明士不宜用于时高公衡孙赵公汝梅以
户部侍郎汪之林以汀州陆合以军器少监章士元以
太常少卿赵孟传以赣州合执政官至守倅凡六十馀

人皆家居月为一集约讨论先哲言行不得议时事繇
是公益得䌷绎文献深爱重自晦绝不通京师书问贾
相悉侦知之乃命主管华州云台观咸淳壬申迁通判
建康府公阅事敏决老吏不敢绐虑狱句容有伪楮连
坐二百馀人悉出之定议止诛其首帅赵溍贵騃不亲
庶务僚属上府谒不得入率用紫袋取画诺公坐宾次
命吏白帅今边事益急恶少年掠夺市上将骄不习兵
非紫袋可奉行帅闻即延入閤出逊语且曰将循视沿

江诸屯垒苟可安便者毋忌也甲戌冬十有二月帅行
郡中大惊争移徙出郭而村落民与故侯联络者复入
城有约白昼罢市公询扇乱者斩之戒门者毋纳村民
城中始安夜多火灾有徼卒瞻对详练公私以白金立
署贼曹一夕卒驰报有贼约以二鼓纵火东门劫门钥
以出今贼俱在庙中治火具公遣卒往伺贼将出庙门
捕二人有缊火在手即斩以跔诸将留城者皆故侯部
落至是益蹇傲愿习射求官赏且曰在昔唯陈招捕习

骑射今不能复见此等相公矣翼曰将巡城请公乘骑
吏择驯马以进公命取将马来将异之坐城上召诸将
曰郡库非制置使不敢用若等求较射吾当以私财定
高下语毕入射将挟矢前喏曰愿奉约束然不敢先公
手弓遂弦三发皆中革一入的将谢不敢公强之终不
能并卒定其赏如初诸将前曰惜侍郎官晚然事不可
为公嘿然侍郎盖江淮间幕府通称也二月帅调精锐
居屯江城中羸卒数百相偶语有卒夜从江浒还言赵

制置已南遁数日将解兵还淮西总领费伯恭弃军资
夜乘舟如通州入海贾相师溃归扬州诸将率故侯部
落将劫公出城公不得己微服间道归临安见太常丞
吴浚浚旧为沿江参议与公厚善相对各泣下公曰国
势日蹙诸将率闻风内叛浚荐丞相陈宜中将留用之
公愿自劾待罪急辞去赵公孟傅尹临安奏为浙西安
抚使机宜文字不拜赵公制置庆元复奏为沿海制置
司参议官公时已升阶朝奉郎亦不拜乙亥冬临安奉表

降谢太后诏谕东浙诸郡如命戒毋徒以百姓污锋镝
时入南军道上虞馀姚焚掠以行声言留军庆元备禦
居无何王师将压境公见赵制置言南军以具海舟实
无意留旦夕必入城纵火当先攻甬东门宜戒火政分
卒保东城以全居民未几果纵火焚浮桥劫江浒城有
备不得入舟出定海以行制置司改宣抚司复署为参
议人心危疑旁郡邑相屯堡未散旧不快意于衣冠者
争上变入爵参议官陈允平素与王姓雠雠言新从福

州航海来见陈参议为书苏都统约以九月乘帆下庆
元当出兵以迎又言礼部尚书高衡孙而下三十馀人
皆联署劝进时张元帅督师将征南命招讨使王世强
围捕鞫实公儒服立庭下见王辨陈参议与联署书实
亡有招讨故为宋官宁知雠不为虚言王未应有戎服
长髯者将登阶见公亟下拜持抱曰此吾袁侍郎王
前曰傅海旧为建康壕寨官承宣使阮思聪与侍郎巡
城议立木栅阮言城广不可守且木栅无所从得傅海

答曰蒋山左右巨木可取撤近郊居民屋高下附益可
立具使果欲守良无难阮故吕太尉姻盛怒将以军律
抗对杀海袁侍郎悟旨急叱海入狱明日杖海而遣之
今不知侍郎何故立庭下海愿以身赎罪王大惊具宾
礼以迎且告元帅帅引问之故公言安反侧定新国当
绝告讦罗织翼日元帅盛军容坐府有告者复言奉化
昌国某大家以故王为名一从台州黄岩来一从海上
来帅立叱去之陈参议亦繇是得脱郡大疫具善药以

施死者给棺以殡后戒以为常行之踰二十年至元十
五年从赵公朝京师觐世祖皇帝天语命班秩宜高从
行者一等将授总管以子幼辞乃授朝列大夫同知邵
武路总管府事以疾不赴至元二十年授温州路同知
疾作复辞公幼从王先生鑐学问戒以躬行为持身本
每授以言行编诸书公守而行之至是书陶靖节诗颜
氏家训为一编以寄意至元丙戌岁侍御史程公奉诏
徵士首寄声起公公逊谢不敢当大德二年改授处州

路同知命下而公已捐馆实是岁二月十有八日享年
五十有四先大夫性孝友事兄宾州如父器物田宅宾
州所予者犹辞不敢受严州遗宅二悉让兄子淡嗜好
自建康归即独处清坐尝曰绮縠声色非润身延年佳
物诸君何慕焉喜宾客终岁无虚日客去复具馔以俟
不喜言人过或甚不能自重者犹覆护言无是事急施
与家无长物嫁娶丧葬有不能举者悉赈与之爱博而
内明硕儒故官旁邑外郡俱馆致教子弟尝言吾交游

宜广汎爱亲仁勿为臧否可也有客素依公调官京师
愿奉公文书以效劳久之客得官群议咎客公以书慰
之君果有得犹我之得客出书示议者乃止善尺牍琴
奕诸艺皆过人不自诧襮每言沽名激行为之良易然
不可欺于心晚岁过郡土神祠桷侍行谓曰吾言出
诸口今得视神无愧自丙子来冠屦杂糅抑负不自振
尝开释防渐而扶植之或利害不便必正色广论绝其
萌蘖乃止殁之日乡里无贵贱老稚皆惊惋不绝葬在

鄞县桃源乡慈溪奥之原元配史氏太师丞相忠定史
越王浩之曾孙祖弥坚资政殿学士赠太傅谥忠宣考
宾之朝议大夫直敷文阁荆湖转运副使再娶杨氏世
儒家五世入太学景定壬戌太学进士太平州判官(阙/)
　之女以宋明堂恩俱赠安人男一桷史出女三长适
丞相史庄肃公嵩之孙似伯前将仕郎次适工部尚书
余天任孙昌期前通仕郎次适资政殿大学士史岩之
孙益伯前承务郎孙男二瓘瑾孙女四长适同知馀姚

州事赵孟贯馀许嫁未行痛惟先大夫言履历历在人
口耳蚤登膴仕将大有为迄不得展究尚义勇断施止
于州里而中年泊然退静莫有知其意者不肖孤藐然
嗣承惧岁月之久失于传贻将益负不孝愿托于立言
大贤以求信于后世谨述历官行事辱赐之铭而传焉　　　先君子蚤承师友晚固艰贞习益之训传于过
　　　庭述师友渊源录
王鑐济南人侍御史伯庠曾孙繇次翁始居鄞敦厚寡

言幼师之精理学多录言行教人不喜矫饰壬戌进士
张即之参政孝伯子孝祥从子善为颂语乾道淳熙事
月日先后亡异史官李心传尝质之喜校书经史皆手
定善本严州奉祠日相过从有絜疾语言清整待僮仆
亦然书蔽其名书法之坏自张始特加太中大夫以寿
终
赵汝梅善湘子为宰相婿卑退自修精易象有易叙丛
书可传官至户部侍郎晚岁以理财进用失士誉

李伯玉鄱阳人为右司论事得罪后为礼部尚书荐以
政事可作剧邑将入政府卒
马光祖婺州人号吏师改署佐其府性过急断决无停
滞一时新进效之乡有马元演时为仁和县晨坐廨决
事五百县大治改官奏举皆出马公后为衢州坐杀饥
民罢
刘震孙东平人忠肃公元孙文清公之子魏文靖公之
婿为乔丞相行简枢属乔相与刘尝言越公尹京政治

晚岁为宗正少卿兼中书舍人知为诸孙署剡曰嘉定
名臣某有孙敏材宜理瘠县
胡太初天台人以清苦自检治与处州季镛同其父越
公门下士胡晚始自言事见刘克庄所为铭
刘黻永嘉人左史出治庆元于时奉祠山中以居乡清
修荐世号六士
汪之林里人龙图阁学士大猷族孙为诸王宫教授守
汀州晚岁十年不通时相书逮识楼宣献公言出处大

致不可易居同里巷贫益甚卒
应文炜奉化县人精史学年六十始入太学蚤游江淮吴毅
甫作相兄渊守建康不去应作书讽之即谢事毅甫奇之招
入相府不顾去史嵩之罢相犹子璟卿上书或言应为辅史
相讽所属掠治应益忿然卒得脱癸酉岁襄阳降应言世事
已去先子官金陵戒母携妻孥凡所言得失悉中
曹说侍讲粹中曾孙父为山阳佐死难幼绝荤娶精易
象数论语诗春秋皆有解多折衷旧说岁一再至易说

为里人所窃今不传闻在松江儒家
王先生应麟兄弟中博学宏词科为翰林学士礼部尚
书咸淳诏册辞命皆先生所作著书有春秋考逸诗考
古易考通鉴义例考困学纪闻玉海一百卷文集一百
卷先子命桷受业门下十年
胡三省天台人宝祐进士贾相馆之释通鉴三十年兵
难藁三失乙酉岁留袁氏塾日手抄定注己丑寇作以
书藏窖中得免定注今在家

吴浚建昌人喜论兵为建康参议数凌侮郡将贾相督
师舟泊龙湾客谒不得入吴大恸贾奇之后入为王宫
教授累迁起居舍人尝荐先子于陈丞相入南起义兵
事不济议降文丞相杀之戴表元辛未进士善论策失仕归里力从诸先生能古
文为金陵教授时与之同官家贫衣食丧葬咸赒之后
留塾中有榆林集五十卷
黄震慈溪县人以清介闻贾相知之守抚州兼本路提

点刑狱迄不能合坐论去性不喜乡里独作书以所为
日抄一编寄赠
陈蒙鄞县人国子司业埙之子善笔札治狱多探奇尝
疑之后为淮西总领以浪用公帑罢贬建昌晚守温州
夜别先子行益诡诞子孙散亡不可考
安刘汴人居鄞之小溪以诗义冠多士善清言三历秘
丞郎官素为贾相客安以科目自持卒不得显用
程钜夫旧名文海郢州人今居建昌善鉴裁为侍御史

时奉诏徵江南遗逸首荐先子以疾辞所荐士皆知名
多至大官今为翰林学士承旨
谢昌元资州人淳祐甲辰别院第一守封州提举广东
常平幼岁见刘文节公光祖能道蜀士大夫言行可传
录言蜀中亡事甚侨居于鄞入朝为礼部尚书
青阳梦炎西蜀人使李坛善机辩贾相爱之为荆湖提
点刑狱仕元朝为吏部尚书多智
留梦炎三衢人事见国史晚为翰林承旨焚香择吉日

荐先子于御史中丞翰林修撰汪汉卿与桷官翰林时
言之
赵与黄岩人笃实无城府睦姻族与先子俱为史婿
官京师岁一遣问官至翰林学士卒
盛夬金华人经学多本项安世氏丞相王爚荐为太
学博士后通判庆元
梅应发广德人与叔祖履道同补太学为庆元教授习
词科卒不成官至太府卿喜抄书先世书皆传写

舒岳祥台州宁海人七岁能作古文弱冠谒吴子良吏
部大奇之吴学于陈耆卿舍人舍人学于叶适正则以
师道自任好讥侮晚岁诗益工官庆元时与之游后作
书俾桷往事之
刘庄孙学于舒能文词深沉善精思家贫无书传五经
能默与先儒合病废卒
楼椮宣献公族孙精历法言宋司天气朔盈虚当改章
法不可用未之信后授时历颁言始验馆于宾州伯父

家四十年日布算疑多财者贫老卒
应发孙参知政事㒡之子父为翰林学士时能代父书
命后秘其父书不出好博以蛊死史蒙卿乙丑进士拙程文默诵五经其学喜奇说礼部
尚书王公多传授之卒以奇不合于王公
陈定孙参知政事卓之孙为军器监丞家居四十年岁
奉祭祀必哭泣年八十馀乃终
余尚宾官至太府寺丞贾相入朝不得调孝友诚实乡

里交贤之
谢翱南剑人僧圆志瑞州人俱能古文尚严简气郁不
自舒困死周密湖州人与陈厚韩翼甫李义山咸淳初为运司同
僚俱有吏才约贵日以字称禁近俗名号陈能文端明
存之弟韩安阳裔孙善持守李豪迈名吏寿朋之孙皆
蚤卒周中丞秘曾孙晚岁以鉴赏游诸公微失雅道
葛庆龙南康人寓居四明僧舍精唐律诗酒酣能飞笔

为数百言然弃不复录有什一集极精警游越卒
　　　先夫人行述呜呼桷始生之七日己不孝罹祸于先夫人音容永隔
无所容罪每侍先大夫尝语曰汝生之年岁大热丙寅
为火协于支干临安居民繁湫坐地沃水犹喘息不得
止茵席器案如执焦汝母体素弱一夕暴泄辄不可药
目光已离犹视汝在褓中复愀然曰桷来前念至是曷
时可忘耶桷泣而记之又曰大父严州与汝外大父敷

文公最相好伏腊治具悉相似商榷品目议论好恶无
一不吻合汝祖母王令人史太师甥孙故于敷文通姻
好益密淳祐辛亥八月敷文病㿃下严州日问疾敷文
力疾言吾有二儿二女皆未姻愿以稚女属公幼子吾
时年七岁汝母年六岁是月严州治币问名阅七日敷
文捐馆严州岁时往敷文家抚汝母候笄期以主我中
馈又无禄严州即世景定辛酉归于我史氏号大门伯
父宾州严峻汝母屈意朝夕承候无替惰分至大祭盛

服俟庙门陈器荐牲馔低首伛立终日不少动性絜静
无华饰从母广国夫人为昭化军节度使谢公野配贵
家竞侈异独无纤粟模效每一亲党归悉脱去钿靥
尝言教儿婴孩必蚤加训整庶无为父母羞余年少时
习骑射必正色切劘或从厅屏侦问所与交有凡近者
即掩被就睡明日徐曰先丞相家无此客先夫人少母
张夫人所出张夫人生二女长适谢公先夫人既卒谢
公日迎张夫人张夫人不肯去泣曰吾一外孙曷忍去

卒抚字见桷有室张夫人言外祖敷文方死时汝母坐
床下泣不置劝之食不食终日坐殡次不离服除一
庶母房至嫁日始再别之家人莫有识其颜面者桷
既长舅氏军器监丞柳州某言忠定越王淳熙中召赴
德寿庆寿班孝宗曲宴问曰太傅幼子今何姻忠定谢
不敢孝宗曰吾为太傅成之是时崇宪靖王伯圭女方
笄即封新安郡主以嫁忠宣是生敷文敷文长外家出
宰武康县县蒲始归里敷文言吾祖暨外祖皆真太师

汝曹当谨择婚对今甥已克堪问学慎毋忘外家敷文
尝言而母幼静简当有成竟迄不享年幸子在犹能慰
吾意夫人讳棣卿字景华以宋明堂恩追封安人谨按
史氏谱有举八行者讳诏赠太师冀国公为五世祖曾
大父讳浩旧学相孝宗纯诚厚德历三公以太师保宁
军节度使魏国公致仕追封越王谥忠定妣贝氏封齐
魏国夫人伯祖讳弥远相宁宗理宗太师中书令祖考
讳弥坚资政殿学士光禄大夫奉化郡开国公致仕赠

太傅壮岁尹临安帅湖南多异政中令为相历年滋多
太傅不复肯仕家居十馀年端平改元谥忠宣妣赵氏
新安郡主封卫国夫人考讳宾之朝议大夫直敷文阁
荆湖北路转运副使少事丘文定公崇以政事称六为
郡太守赠通奉大夫妣王氏恭人丞相忠定鲁公淮之
孙妣叶氏恭人俱赠硕人丙寅岁冬十一月葬于鄞县
通远乡建奥之原卒时年二十有一后三十有三年先
处州不禄惧体魄之不宁遂别葬于桃源乡慈溪奥之

原先处州讳洪朝列大夫同知处州路总管府事曾祖
讳升赠太师卫国公祖讳韶同知枢密院事资政殿大
学士银青光禄大夫奉化郡公致仕赠太师越国公父
讳似道朝议大夫知严州赠中大夫男一人桷女二人
长适丞相庄肃史公嵩之孙似伯前将仕郎次适工部
尚书余天任孙昌期前通仕郎先大夫晚得女一人适
资政殿大学士史岩之孙益伯前承务郎孙男二瓘瑾
孙女四长适同知馀姚州事赵孟贯馀许嫁未行私念

桷孤苦不自振擢揆厥有生与先夫人违弃之日俱积
今宰木已抱过庭之训惧无以贻子孙敢求伟于文词
叙而铭之庶得以永考而有传焉
　　　亡妻郑氏事状
亡妻讳某姓郑氏郑为明州令族世家于鄞始自元祐
举进士至宣和时其孙入辟雍有讳某者当孝宗时为
郎曹守平江寖著至太师尚书令忠定魏郡王讳清之
以旧学相理宗官簿益盛故君之七世祖至高祖皆赠

太师鲁国公鲁公长子某国学进士赠中大夫妣边氏
封太硕人鲁公配臧夫人素严忠定之生夫人将不举
边氏亟诣姑取保乳之长归于其姑后硕人生子讳某
与忠定同登嘉定丁丑进士第边硕人卒忠定为之服
衰以报其子亦官至中大夫秘书监宝谟阁待制以终
于君为祖赠正奉大夫妣汪氏封太硕人待制生子讳
某朝请大夫直秘阁主管建昌军仙都观于君为考妣
汪氏封宜人淳祐中忠定以师臣再相年益高秘阁入

閤承侍裨赞可否务总约体要纤秒不以类于时贾相
帅京湖数张皇军旅邀国用朝廷抑不下贾相恨议繇
公出辛亥岁丞相薨庚申贾入相由是积二十有三年
不复出仕先处州繇太社令奉祠里居秘阁公多能言
台阁旧事数往还是时秘阁新丧子无他嗣庚午岁乃
得君客至尝抱立左右锦珠剃注目不听去处州戏
曰他日愿以为子妇秘阁愀然若有属癸酉岁处州通
判建康府将之官宜人与秘阁饯饮于中堂共指桷曰

诚宜为吾婿是岁秘阁与宜人俱捐馆居第在城东门
外乙亥兵难作先处州以其遗言谋于其宗长始归于
我于时袁宗犹完盛先庙祭祀娣姒林立能卑顺尽礼
朔望承问无缺怠事桷外祖母张夫人甘柔凉燠调适
以宜张夫人严整语相家内仪和珍组丝皆精巧有度
君能耳受目悟而敬成之张夫人病革视药膳连月不
入寝处尝曰新妇不获事先姑得事夫人斯可矣性静
厚寡言笑遇事不辄发而是否瞭然不能易故处亲党

无间言处州幼抚如已女君侦颜色承事几二十年绝
纤粟忤意己丑城中灾遗物散燬先处州以它事往吴
杭间意忽忽不乐间治觞具能使如平盛时秘阁所后
子不自振君深忧之窃从招提命所后子岁时以祀其
先大德戊戌岁正月君产女病荣弱桷主史甥姻于杭
二月十日丁卯亟归视之则已不及矣大祸仍搆又八
日而我先处州亦捐馆舍噫念昔少时私欲奋励学问
以自振植先处州爱之乃悉总揽酬酢俾不以乱其心

不幸志昏能薄一无所成立四女二男皆君所出纫箴
训饬复能相其夫使有所不知及今一十有七年从宦
京师藐然孤身若忘其家缺内佐之助靡密综错日益
加多而学益以落文诚不能以表君之志敢求于故家之友人精于言词者志而铭之君葬在鄞县桃源乡潘
奥之原男瓘次瑾女一嫁馀姚州同知赵孟贯馀许嫁
未行桷今为翰林待制是为先枢密太师越公讳韶之
第四曾孙先严州中大夫讳似道之嫡孙先处州朝列

讳洪之孤子也
　　　外祖母张氏墓记
外祖母张氏讳致和湖州德清人嘉定六年七月生父
某事赵崇宪靖王父子再世部乐伎年七岁通音律桷
曾外祖母新安郡主归崇王家见而爱之载以归俾事
外祖敷文转运史公稍长为侍姬户室靡密总覈合绳
墨外祖性严急挈长覆短使不有忤意囊箧甲乙随旨
谕立陈于前如是踰三十年生二女长和政郡夫人嫁

太尉昭化军节度使谢野次即先妣会稽郡夫人归于
我先考讳洪朝列大夫处州路同知总管府事二女皆
嫁宰辅家于时谢以后族贵显先处州官临安常卑让
疏之外祖母虽久居相门见谢婿侈靡踰限制心不乐
而多留处州以静恬自怡咸淳二年丙寅夏六月会稽
夫人实生桷甫七日洞下遽卒又未几先处州病大热
垂死咸言不利于母将及父谢公愿取已育之处州在
病摇手不许外祖母排斥诟詈户之遂日训饬调适且

祝曰儿宜为史氏外翁自重八年谢公死泣曰吾固审
若是吾尽力抚袁氏外孙他何之讫见桷娶妇生女至
元二十四年二月某日卒年七十有五葬于先夫人墓
左五十武幼通书算善心计处州事有未及始讽之终
以旧事敷文者言之晚岁病瞽纚纚言外家事曰汝外
曾祖太傅忠宣公居东湖沧洲十有四年不复仕作书
谏兄忠献辞相位不辍岁赐生日器币辞一再始受后
数年不复受郑忠定丞相忠宣公塾师也敷文受学焉

其旧第前为旧学寿皇书后为授经郑相书皆有深旨
又曰音乐慎勿蓄今世公卿女乐皆俚野不足听惟太
傅婿赵崇王悉祖乐髓景祐谱调八十四穿心相通尝
曰谱与易合吾不知易何图可合汝识之又曰丁抗掣
曳大住小住为喉舌纲领法曲散序忠宣删正之曲有
均犹韵也累累贯珠韵不绝也声有尽拍以度非句断
也于时周待制邦彦孙璹于太傅为中外表太师越忠
定王尝命谱清真词手笔具在今付汝虽不解慎勿坠

也旧以恩赐红霞帔再封孺人记曰庶母不祀于孙而
复曰祔于庶祖姑古不墓祭昔之大贤尝慊然矣今夫
礼缘于情而义以制者惧后之昵于私者之过也先王
营丘垄之大小无贵贱慎其始不幸有沮洳崩齧之患
焉其修之也必有道是则于吾外祖母非有过焉者矣
以孤儿传处州考其所自曰外祖母保鞠之恩重桷二
子瓘瑾将竦然以加厚外祖母有田若干足以治坟垄
奉春秋刻于碑阴惧瓘瑾之子若孙灭其情义必曰礼

有所不载遂具昔之训抚行事立石于墓俾勿坠某年
某月某日外孙具官袁桷谨志　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　清容居士集卷三十三