钦定四库全书
　雪楼集卷三　　　　　　元　程文海　撰
　玉堂类藁
　　制词
　　　故平章政事萨里赠推忠守正佐理功臣太傅
　　　　开府仪同三司上柱国追封徐国公谥忠肃
　　　　制
绍筑水之封盖仰思于基构列云台之像亦追念于股

肱惟兹世劳在昔先正有美忠嘉之克肖眷言褒恤之
是宜故具官某惇大而直方刚毅而廉洁以阀阅之胄
而加之博学以鼎俎之器而济之纯诚独发奸谋冀回
渊听谴不辞于九死刑迄正于四凶文祖知其匪躬具
臣为之愧色乃若旬宣之绩暨夫绥定之勋惠洽闾阎
恩加庠序剸烦治剧而事皆可法兴利除害而知无不
为兼众循吏之所仅能有古名将之所不逮家无馀积
涂有公言方观长孺之在朝人皆知惮缅徯玄成之正

已天不慭遗兹用胙以徐方跻于周傅表功锡号节惠
易名视台宰之多仪簉邦家之八柱昭予令典慰尔遗
忠于戏华屋山丘深起思贤之咏白云弓剑谅深扈圣
之勤尚敷遗于后人益对扬于休命可
　　　故妻鸿和纳哩罕氏追封徐国夫人制
积行累功之盛爰致公封匹尊齐体之贤宜从夫爵匪
独光其家祭抑以焕于国章故具官某故妻某氏毓自
名家嫔于贵族鸡鸣著咏知妇德之无违鹄峙在庭昭

母仪之有素云何不淑蚤尔长归追封汤沐之恩俯慰
杯棬之感于戏袆衣阙翟空留服饰于丹青石室金縢
尚继勋名于带砺谅惟懿识不昧钦承可
　　　妻宗氏封徐国太夫人制
锡之山川既追崇于大国宜其家室亦正位于小君以
励忠臣以彰孝治故具官某妻宗氏清心玉映淑德兰
馨相馈祀于高华所期偕老抚遗孤于艰棘乃曰未亡
后嗣赖以有成名阀因之不坠盍佐北堂之养俾从东

土之封于戏膏沐谁容宁慕六珈之盛饰风猷未远庶
几二惠之能贤其服殊恩益修内训可
　　　丞相托克托故曾祖父固都斯追封某王制
家国同休表生平之为善渊源远被宜奕世之流芳粤
若孙曾为吾丞弼爰推恩于欲报兼示眷于具瞻具官
某故曾祖父某禀间气于两仪之间称奇材于六合之
表风流誉处虽梗槩之无传阀阅声名尚光华而有耀
克昌厥后以迄于今用追禭于多仪并申荣于三世以

昭令德以迪远猷于戏贵震一方故国之风云已矣爵
超五等中天之雨露湛然英爽未渝钦承无怠可
　　　故曾祖母某氏
积善降祥于子孙而益著报功崇德虽伉俪而必偕用
称情文亦彰孝治具官某故曾祖母某氏相中闺于裔
土妇礼无违启后嗣于清时家门未慭誉齐三凤功恊
　一夔用沿开国之封追畀从夫之爵于戏周礼下王后
　一等当知在昔之匪轻萧氏有丞相八人弥觉于今之

为盛柔嘉如在懿惠其承可
　　　故祖父且锡勒
加恩泉壤有国所以劝功尚论本原后嗣于焉济美荣
其大父慰我元臣具官某故祖父某世载贤称亲逢圣
作会孟津者八百咸秉盛心列要服于五千悉归至治
乃风猷之弗替而声教之所渐代有其人不忝厥祖眷
在廷之三俊实承祀之诸孙宜极追崇用昭眷倚于戏
王公皆爵孰如君命之荣伯仲能贤伫见家声之振肆

惟幽哲歆此殊章可
　　　故祖母某氏
翟茀以朝莫起小君于窀穸龙旂承祀宜从大父于烝
尝用劝造邦亦嘉尊祖具官某故祖母某氏以名门之
懿淑为令妇之表仪庆集子孙国赖栋梁之助恩均昭
穆家传带砺之盟再命所加九京斯显于戏坐间银鹿
谅知终列于王官肘后金章惜不及观于相印永惟柔
识尚服明纶可

　　　故父雅雅
同心同德事不间于古今懋赏懋官谊无分于存殁眷
此赞襄之彦资其扬显之心具官某故父某惇厚有闻
忠贞弗懈日磾归汉胄本出于王家伯囧事周职莫亲
于仆正执干戈而卫社负羁绁以从君勋在五朝勤非
一日用启承家之庆仍居佐命之功冒九死而不可回
挺然臣节佐万机而能有守简在朕心观俊宅之尽忠
见义方之善教爰推罔极追锡有章于戏四世五公掩

前闻而独盛一门三戟喜同气之相辉尚顾宠绥益安
显祀可
　　　母欢台氏封康国太夫人制
来章有庆肇开西土之封寿考维祺方受北堂之养从
颁汤沐俾侑旨甘具官某母某氏名世高门宜家令配
蚤资内助五朝之翼亮无违晚邵母仪三季之忠勤有
自光分鼎席誉盖槐庭肆予孝治之时副尔显亲之志
于戏通侯子为丞相昔列迁书邦君妻曰夫人今昌鲁

语嘉承茂渥益介期颐可
　　　故荣禄大夫河南江北等处行中书省平章政
　　　　事何玮赠推忠佐理同德功臣太傅开府仪
　　　　同三司上柱国追封梁国公谥文正制
允文允武遽兴殄瘁之嗟懋赏懋官庸举报崇之典故
具官何某家传忠孝德备柔刚事军旅而敦诗书生阀
阅而习政务践扬台省惮汲黯之在廷勤勚蕃宣式樊
侯之维翰教兴庠序惠洽闾阎论事后成败国之蓍龟

以身佩安危朝之柱石朕方求助天不慭遗兹用胙以
召棠跻于周傅表功锡号节惠易名视台宰之多仪簉
邦家之八柱昭予异眷慰尔遗忠于戏华屋山丘深思
贤于既往丹书带砺应济美于方来尔其顾歆是为不
朽可
　　　故妻张氏追封梁国夫人制
锡之山川既追荣于先正宜其家室亦有位于小君以
彰国恩以励臣节故具官何玮故妻张氏诞生名阀来

嫔高闳淑慎其身既百年之偕老柔嘉维则将永世以
流芳爰锡丝纶从封汤沐于戏正位乎内虽死之日犹
生之年在后之人行已也恭事上也敬尚惟不昧服我
异恩可
　　　赵王专故曾祖父巴雅尔罕赠宣忠恊力翊卫
　　　　果毅功臣太傅开府仪同三司上柱国驸马
　　　　都尉追封赵王谥武毅制
古今大义莫重君君而臣臣国家异恩岂但亲亲而贵

贵眷予懿戚代有伟人自其祖之匪躬至于今而五世
忠勤益著典礼宜崇某王某故曾祖父某胄出名门身
逢圣运年方龆龀从太祖以西征约结婚姻尚帝姫而
敦好累建开疆之伟绩遂为佐命之元勋迄流庆于孙
曾亶有光于竹帛兹用赠之周傅王此赵邦簉八柱以
承天列三能而开府表功锡号节惠易名于戏爵至于
王甚盛蔑以加矣世济其美尔祖其与享之毋忘宠章
是在后嗣可

　　　故曾祖母齐国大长公主阿老罕布济克追封皇
　　　　高祖姑赵国大长公主制
肇造兴邦赖臣子翼扶之力相成有道实皇家肺腑之
亲褒恤宜崇哀荣斯至某王某故曾祖母某神明毓粹
智略超凡决胜运筹凛有丈夫之风烈起家裕后聿开
戚畹之王封为室家之道其义丰为子孙之谋其效远
追惟懿行盍胙大邦用衍丝纶有光窀穸于戏丕谟丕
烈予亦念于前人维孝维忠尔尚佑于后嗣谅存英爽

不昧钦承可
　　　故祖父阿尔布哈赠怀忠竭力效勇定远功臣太
　　　　师开府仪同三司上柱国驸马都尉追封赵
　　　　王谥武襄制
尽忠效节闵予戚里之贤沿流溯源嘉乃世臣之后诞
扬恤典载在赞书某王某故祖父某以太祖之外孙尚
世皇之季主富贵固其素有居上不骄智勇可谓兼全
遇战则克是以生名家之子迄能为死节之臣丕显其

先式开厥后是用迁封大国峻秩上公锡号表勋易名
叶行旌邦家之一柱视宰路之多仪以发幽光以隆孝
祀于戏九京可作赖有不朽者存奕世其昌保此无穷
之闻英魂如在茂渥其承可
　　　故祖母伊埒追封皇祖姑赵国大长公主制
于惟帝姫下嫔世戚虽生于宫掖车服不系其夫而施
于子孙家国俱赖其助肆敷悯册式慰孝思某王某故
祖母某秾矣棣华粹然玉质在室不烦于姆训为妇克

尽于壸仪始自正家咸咏肃雍之德居然生子聿为节
义之臣是用追启新封进迁大国于戏若稽恤典名位
何以复加垂裕后昆富贵所以长守尚惟不昧歆此殊
恩可
　　　丞相特穆岱尔故曾祖父苏海赠翊运宣力保
　　　　大功臣太尉开府仪同三司上柱国追封归
　　　　德王谥武烈制
水注而为江河其发源也必远木大而为梁栋其植本

也必深积盛德于百年嘉元臣之三世惟有是似曰笃
不忘具官某故曾祖父某从太祖之肇基为元勋而佐
命金甲雕戈而亲行阵筚路蓝缕以启山林如霆如雷
张六师之声燄于疆于理开万里之版图闻鼓鼙而兴
怀幸孙曾之济美兹用分茅以胙超爵而王仪既视于
秉钧阶仍升于掌武表功柱国定谥易名诞锡殊恩远
彰前烈于戏有馀之庆始赏而复公侯不朽者存受祉
以施孙子顾惟英爽不昧钦承可

　　　故曾祖母伊苏衮氏追封归德王夫人制
录善追荣既封王而裂土抗尊齐体宜锡爵以从夫具
官某故曾祖母某氏先正令妻元臣王母宜家宜室致
门户之方兴如山如河想德容之甚盛丕昭壸范庸拓
沐封于戏颜如舜英慨浮荣之易落书藏金匮尚令闻
之无穷惟尔淑灵服兹休命可
　　　故祖父布拉吉达赠推诚保德定远功臣太尉
　　　　开府仪同三司上柱国追封归德王谥忠武

　　　　制
立身扬名嘉元臣之尽孝报本反始原祖德之自来乃
备哀荣肆颁命数具官某故祖父某生为名将蚤事太
宗效忠于宪皇授钺之时迄平钦察宣力于定庙帅师
之日遄有中原从世祖当潜见之初扈王旅征西南之
国驻点苍下大理言听计从拔善阐平云南师武臣力
旋有征南之役俾代亲王而行天不慭遗众所嗟惜观
我家成大一统之业皆累朝有不二心之臣流庆本支

为今柱石是用表勋作谥掌武视仪聿作国桢肇开王
爵备密章之异渥慰泉壤之遗忠于戏一门万石之家
盖益修于孝谨四世五公之盛尚永笃于忠贞佑尔后
人钦予宠命可
　　　故祖母额森氏追封归德王夫人制
云台麟阁越在昔之造邦翟茀朱幩盍从夫而有爵载
扬恤典庸备追荣具官某故祖母某氏名阀姫姜能臣
伉俪柔嘉维则既正位于室家儆戒相成迄流芳于彝

鼎宜其象服衍以脂田于戏五楘诗存无复平生之闵
六珈仪盛犹当永世之传歆此明纶安于显祏可
　　　故父穆尔呼察赠推忠佐理同德功臣太师开
　　　　府仪同三司上柱国追封归德王谥忠贞制
尽忠之士虽死犹生积善之家其后必大眷予良弼庆
自前人具官某故父某智勇而靖深雄毅而明敏左右
世祖平定云南旋扈圣于武昌入与谋于家国维时中
统讨叛济南攻城每拔槊以先登对垒尝裹创而出阵

方王旅藉虎臣之力而将军遗马革之尸莫赎其身式
开厥后兹用显庸赐谥超爵分封跻三事以经邦表一
柱而开府追荣身后式慰孝思于戏龙虎风云秉国嘉
象贤之嗣山河带砺剖符峻异姓之王益阐幽光永垂
来裔可
　　　故母苏尔台氏追封归德王夫人制
忠于君孝于亲既极报崇之典正乎外位乎内宜旌伉
俪之贤是生伟人爰立作相盍疏汤沐以重烝尝具官

某故母某氏琬琰自将笄笲素谨身闲内则蚤积顺于
闺门庆衍后人寖升华于宰辅兹用从封茅土光贲幽
扄慰报本之深思励教忠之大义于戏孰不美副珈之
饰生也有涯庶几安列鼎之歆没而不朽可
　　　故丞相和拉布哈赠(阙/)　　　功臣太师开府
　　　　仪同三司上柱国追封归德王谥忠献制
皇皇帝业念祖宗创始之难翼翼世臣备国家报功之
典故具官某奋由阀阅勇赴勋名相我世皇时维中统

省台院寺详酌古以建官文物典章新造邦之立政致
规模之宏远备左右之勤劳胡不百年可为一慨兹用
王之大国位以太师既晋陟于阶勋复兼崇其谥号以
彰旧德以励群工于戏异姓封王命数蔑以加矣长富
与贵忠孝所以守之尚迪后人钦承休命可
　　　故妻某氏追封归德王夫人制
念旧追荣朕所以王异姓抗尊齐体邦称曰君夫人爰
均国恩俾从夫爵故具官某故妻某氏必有令德乃媲

元臣朝廷有仪谅闺门之有度仁义相接亦夙夜之相
成何间幽明益崇命数于戏夫夫妇妇泽既被于重泉
君君臣臣义当明于奕世淑灵不昧宠命其歆可
　　　故知枢密院事达勒达哈赠效诚正义安远功
　　　　臣某官追封某谥某制
洪惟皇祖于铄武功厥有禦侮之臣备著捍边之绩用
疏恤典式表殊恩故具官某起自世家奋为名将前无
坚敌既累奏于肤公愿为忠臣遂益坚于大节究观终

始盍备哀荣赐谥表勋增秩超爵于戏国家之恩侔天
地无间显幽君臣之义昭日星惟殚忠孝尚迪来裔钦
承宠嘉可
　　　故妻某氏追封某夫人制
嘉我世臣已备报崇之典闵其君子亦惟伉俪之贤爵
俾从夫恩昭追远故具官某故妻某氏笃生华阀作媲
高闳宜于而家岂但矜其车甲劝之以义谅不废于君
臣迄致良人终为名将载嘉懿范爰畀悯章诞启新封

以光窀穸于戏万钟五鼎惜无偕老之年副笄六珈祭
以如生之礼尚惟不昧钦此来歆可
　　　故中书右丞相达尔罕哈喇哈逊故曾祖父达
　　　　尔罕奇吉里赠推忠佐命宣力功臣太师开
　　　　府仪同三司上柱国追封顺德王谥忠武制
观宰相系年之表近闵良臣慕帝王有真而来远思乃
祖爰稽恤典诞播明纶故具官某故曾祖父某卓识超
群沉几先物我太祖当在潜之际怯烈氏有害正之谋

闻奸宄刻期而肆凶乃昼夜间行而上变我故有备彼
乃成擒方凉土之未臣帅师克夏出金人之不意反旆
平燕惟此有不二心之臣是以成大一统之业泽流孙
子世笃忠贞嗟宰木之成阴盍分茅而列壤是用秩
三公之贵爵超五等之崇节惠易名表勋锡号于戏风
云龙虎尚想见于当时带砺山河期有光于奕世英灵
如在宠命其歆可
　　　故曾祖母喀尔沁氏追封顺德王夫人制

勋莫大于造国念昔先臣爵所贵于从夫昭兹懿范爰
申赠典以既朕心故具官某故曾祖母某氏生有淑姿
长谐嘉偶室家闵君子谅每戒于怀安食浆迎王师故
首明于归往足光内则盍列世封于乎通籍禁中惜音
容之已远题碑墓上庶名誉之俱传歆此异恩昌于后
裔可
　　　故祖父达尔罕博啰齐赠叶忠翊亮定远功臣
　　　　太师开府仪同三司上柱国追封顺德王谥

　　　　忠毅制
皇皇帝业念开国之元勋翼翼世臣嘉象贤之有子身
亡而功固在骨朽而名如新爰著赞书式隆恤典故具
官某故祖父某惟昔厥考乃心先朝义固有于君臣情
实均于父子策勋盟府推第一之萧何为将世家亦无
双之李广延赏作千夫之长平金收屡战之功迨及贤
孙蔚为名相瞻言先正有慨予衷是用仪视公台封开
王爵表崇勋而锡号节二惠以易名于呼功加于时泽

乃垂于后嗣世济其美名勿坠于前人尚尔有知服我
休命可
　　　故祖母旺扎勒岱尔氏追封顺德王夫人制
考德必论其世者欲浚忠厚之源列爵必从其夫者以
著贞顺之效伉俪之重褒恤是宜故具官某故祖母某
氏静柔其德淑慎尔仪夫既象其父贤汝亦称其家妇
诞敷漏泽光贲幽扄于呼异姓封王盖以勋劳之旧父
业传子勉旃忠义之家尚尔淑灵歆予宠命可

　　　故父达尔罕囊嘉岱赠宣忠孝节保大功臣太
　　　　傅开府仪同三司上柱国追封顺德王谥忠
　　　　悯制
事君致身克绍前人之烈生子似父聿为名相之家萃
忠孝于一门历祖孙而五世载扬异渥光贲重泉故具
官某故父某沉深善谋果毅冠世蚤从宪庙有事西川
转战无前既累奏骏功之捷忘身临难不幸遗马革之
尸世怜死事之忠天厚积善之庆成季之勋未泯纪于

太常西平之子复贤光于奕世是用爵跻极品号表崇
勋既视秩于三公复易名于二惠以旌大节以励群工
呜呼既死无复生惟荣名之不朽盛德必有报在尔后
之能承国有异恩朕之笃意可
　　　故母托逊哈纳氏追封顺德王夫人制
光荣累世眷我忠臣之门赫奕殊恩显尔夫人之德维
兹之泽实自其原故具官某故母某氏慈顺可贞静嘉
有则良人节义必是妻能劝其夫后嗣忠贤非是母曷

生是子爵至王而极矣国之礼亦宜之于呼如山如河
既追锡小君之号宜家宜室实有开奕世之祥益衍庆
源永垂来裔可
　　　御史中丞托欢母旺扎勒氏封顺德王太夫人制
车服之系是夫者妻之道身名之显其母者子之贤肇
锡嘉名有光世阀具官某母某氏笃生贤嗣世我良臣
致忠孝之有传亦保怀之能教是用因先王爵称太夫
人于呼召虎旬宣惟召公而是似鲁侯燕喜寿鲁母以

攸宜钦我宠章受兹介福可
　　　皇太后故曾祖父追封济宁王谥忠武阿齐诺
　　　　延济勒追封鲁王仍谥忠武制
洪惟寿母用宏济于艰难肆朕眇躬获丕承于上下推
毓庆两朝之本宜追崇四世之亲尊号皇太后故曾祖
父追封某王某天挺英豪世积忠厚服勤太祖奄有庶
邦逮事世皇遂为懿戚惟当今之圣善皆先世之冲和
虽已启于王封犹未蔽于朕志庸加异数改锡大邦仍

忠武之嘉名备哀荣之盛典于呼黄河如带泰山如砺
国其永存新甫之柏徂徕之松庙斯孔硕尚歆景命允
建外家可
　　　故曾祖母某氏追封鲁忠武王妃制
世为后族实显有功夫乃妇天故从其爵式衍东朝之
庆益疏戚里之封尊号皇太后故曾祖母某氏德为母
仪言为内则风化素彰于闺壸祚胤乃正于家邦是生
吾母之慈大受天下之养兹用贵其象服胙以龟蒙庸

昭泉壤之荣以副宫闱之望于呼贤如明德惜马氏之
未王福萃太任底周南之美化尚其幽懿服我休嘉可
　　　开府仪同三司知枢密院事额森特穆尔故曾祖
　　　　父嘉木和尔赠纯诚保德翊戴功臣太尉开
　　　　府仪同三司上柱国追封泰安王谥武毅制
维师若尚父载嘉继志述事之贤修法有鲁僖爰举崇
德报功之典诞敷悯泽光贲幽扄具官某故曾祖父某
慷慨激昂果毅沈鸷东征西伐必斩将以搴旗左翼右

张实亡身而许国惟太祖之神圣识名臣之子孙用集
殊勋大开厥后是用表东岱而赐履超五等而追王既
锡嘉名复颁涣号于呼故国非谓乔木丕劳尔先孝子
必出忠臣永垂后裔英灵不昧休命其承可
　　　故曾祖母翁吉喇特珍氏追封泰安王夫人制
为妇配名世之家必有令德封王受曾孙之庆是岂常
恩爰溯渊源式隆命数具官某故曾祖母某氏贞静著
于闺梱孝俭仪于族姻夫子无回顾之忧尊章有善事

之誉立功者成其业为国者忘其家维尔之贤克正乎
内是以弼亮至于四世忠孝萃于一门俾从列爵之封
庸表为善之报呜呼茫茫我土亦曰安若泰山蛰蛰尔
孙尚惟生此王国眷焉幽懿歆此明嘉可
　　　故祖父苏尔呼图克赠推诚宣力佐运功臣太尉
　　　　开府仪同三司上柱国追封泰安王谥忠定
　　　　制
有大勋劳必世享其禄位追荣典册宜先逮其祖宗眷

惟阀阅之家可后宠章之恤具官某故祖父某谋而能
断勇而不矜专摧陷廓清之功而弗居备险阻艰难之
尝而弗挫述乃祖帷幄之寄启厥子柱石之隆至于孙
而益昌皆其德之未艾是用泰岳中土也以为尔邦王
章大名也以为尔爵申以嘉号备其异恩呜呼慨念先
朝可谓得人之盛尚迪尔后亦克惟朕之承与国同休
其命弗替可
　　　故祖母唐古珍氏追封泰安王夫人制

妇之爵从其夫古今之达道祖之荣及其妣国家之至
恩既积显庸宜臻异数其官某故祖母某氏谨身节用
媲德娠贤家门增盛大之基朝宁获忠良之佐上不坠
于祖训下益衍于后人所谓世臣亦惟尔敬是用分茅
泰岳袭爵真封永以王夫人之称配食忠定君之庙呜
呼鱼轩翟茀何殊贵盛于当年瑜珥瑶环尚迪子孙于
百世幽灵不昧休命其歆可
　　　故父某官赠推忠宣力赞运功臣太傅开府仪

　　　　同三司上柱国追封泰安郡王谥武穆博尔
　　　　欢加赠推忠宣力赞运功臣太师开府仪同
　　　　三司上柱国追封泰安王仍谥武穆制
开国承家惟克笃于前烈定功行赏以启佑于后人爰
备哀荣庸嘉忠荩具官某故父某官赠某官某勇智似
乎祖父勋业冠乎朝廷在世祖成宗之时备出将入相
之绩誓师南指淮海来归转饟西征关陇晏卧降王斩
帅绝施劳伐善之言执法秉钧得忧国爱民之体上既

委以心腹尔亦竭其股肱蔚为名臣载在史氏虽已加
乎宠命犹未惬于朕心是用节惠表勋锡爵启土追恩
既往垂劝方来呜呼天有柱地有维不慭一老河如带
山如砺其永世王祢庙有光朕命无斁可
　　　故母追封泰安郡王夫人克哷展氏加追封泰
　　　　安王夫人制
夫得贤妇子有贤母惟家之隆生违至养死获至恩斯
善之报爰疏异渥庸表幽扄具官某故母追封某夫人

某氏柔顺利贞恭俭节用以尔茂族相我元臣立非常
之功有无穷之闻笃生令子复列中朝袭数世之勋劳
保一家之忠厚是用锡河岳之履为汤沐之封以示宠
绥式昭悯恤呜呼木欲静而风不止尝闻孝子之悲源
之深者流必长尚衍后人之庆眷惟魂爽服此休嘉可
　　　母扎拉展氏封泰安王夫人制
报功者君之仁显亲者子之志用章孝治诞布明纶具
官某母某氏有林下风蔚闺中秀媲德元老宜于而家

教子义方利于吾国兼为妇为母之懿备从夫从子之
荣是用锡之山川隆其命数昭世闺范称君夫人于戏
象服是宜虽君子不能偕老正位乎内而家人见为利
贞益介寿祺茂对休命可
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　雪楼集卷三