钦定四库全书
　西陂类稿卷三十五
　　　　　　　　　　　　吏部尚书宋荦撰
　奏疏四
　　昆山请清丈疏(三十六年五/月初九日上)
该(臣/)看得(臣/)属苏松等处额赋繁重每年地丁等项钱
粮(臣/)殚力督催设法劝输除全完州县之外其馀各邑
即稍有尾欠亦俱完至九分以上惟苏州府属之昆山

县节年地丁银米悬欠数多经(臣/)檄饬司府严督清查
徵解以足
国用兹据江苏布政使张志栋详称昆邑钱粮拖欠皆
因田粮混淆请委该府同知张国卿勒限清丈前来(臣/)
查昆山县全书开载岁该本折银米麦豆共有三十六
万而田地分徵科则又有七十馀项原以地亩之腴瘠
定等则之高下乃缘额赋倍多科则繁杂历年既久版
籍散失民间卖买不常豪强蠹役得以从中弊混或腴

田而安享轻粮或瘠地而输纳重赋荒熟淆混轻重失
均以致应徵赋税岁多拖欠今欲清釐积弊裕
国利民自应按亩丈量核定科则以便输将惟是该县
印官处此赋额繁重之区钱榖刑名催科谳鞫拮据不
遑丈量一事势难兼顾查有苏州府督粮同知张国卿
廉能素著所当耑委该员前往查丈于农隙举行凡有
从前隐漏俱遵康熙三十四年十月内钦奉
上谕令其自首起科其有缺额包赔亦与酌量减豁总

之从前舛混今日悉行清釐改正以盈补亏务足见在
额徵之数但昆邑幅员广阔合照青浦县前令刘廷谏
丈量田地之例限年半为期责令丈完编造清册存案
以为永远章程庶历年之积弊可以顿除而
国赋民生两有攸赖矣既据该司具详前来所当据详
具题听部议覆(臣/)谨会同总督臣范承勋合词具题伏
乞
皇上睿鉴敕部议覆施行

　　再请复赈济事例疏(三十六年七月/二十二日上)
该(臣/)看得淮扬徐三属上年水灾饥民乏食经(臣/)会题
请动省城例米京口留漕凤麦等项赈济仍开捐米事
例补还部覆奉
旨允行在案祇因外省外郡人员是否允其一体捐纳
部文内未经指明咨准部覆止令本郡人员捐纳(臣/)又
会疏题请敕部查照原题毋论外省外郡槩准捐纳庶
得尅期完补部覆仍令本郡捐纳作速补还原项备行

江苏布政司遵照去后兹据布政使张志栋具详前来
(臣/)查上年原动例米留漕凤麦及各属均贮米榖几及
五十万石之多均系储备急需自应速为捐补今据各
司道册报春季捐收米榖小麦止三千三百二十石其
夏季各数虽未报齐然亦所捐无几今岁淮扬二属山
盐高泰兴宝等邑又因积水未消麦禾未种已经题报
见委各道查勘而徐州江都安东等处又见据报灾势
须赈济若照部议不准外省外郡一体捐纳则有志急

公之人阻格不得捐输而本省本郡欲援例捐纳者甚
少何能即时补足况此应补米麦数至五十万石之多
现今报捐止三千三百馀石即准外省外郡捐纳尚恐
额多难足若拘本省本郡之例则旷日持久不惟仓储
不能补还抑恐将来赈救无资且当日台臣余泰来条
奏不许外省外郡捐纳原因各省俱开事例恐人趋米
贱之处报捐今各省久已停止惟江省因赈济繁多暂
时开例已无趋贱避贵之弊实非往昔可比所当仰恳

圣恩俯念上年赈缺应还米榖数多今岁淮扬徐地方
又被水患现在告灾请赈亟需捐补
恩赐破例毋论外省外郡人员一体槩准捐纳并照直
𨽻救荒事例俊秀捐米免其到监期满准与考用俾有
志急公者得以早为报捐庶储备军糈均有攸赖矣再
查各属捐贮米榖向准部文分别州县大中小三等均
贮备赈但淮扬徐三属地近黄淮水患靡常与别郡间
遇灾荒者不同若照原定均贮之数储备有限临时需

赈不敷势必酌拨别属协济其船脚诸费捐措维艰惟
此监榖一项捐收多贮既得随时动赈不烦远运脚费
又免灾民嗷待并请
敕部允将淮扬徐三属州县现今捐纳不拘定数听其
收贮俟储备有馀之日另请停止实于民生有益相应
一并题明听部议夺(臣/)谨会同总督臣范承勋署理总
漕印务总河臣董安国合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行

　　勘明淮扬二属积渰田地疏(三十六年七月/二十八日上)
该(臣/)看得淮扬等属上年异常水患荷蒙
皇上如天之仁破格蠲赈亿万灾黎无不感颂
圣恩咸庆更生(臣/)又申饬有司加意抚绥俟水涸播种
俾
国赋民依咸有攸赖不谓淮安府属之盐城山阳二县
扬州府属之高邮泰州兴化宝应四州县因低洼之区
被灾深重宿水未能消退加以今夏霪雨连绵各闸坝

泄水汇聚沉渰田亩总未布种前据各属纷纷详报咸
称渰田积水未涸难以耕耨额徵正赋无出请援每年
冬勘涸起科之例吁请停缓经(臣/)会疏题报情形一面
饬行严督委官分往确勘去后今据江苏布政司布政
使张志栋详称淮扬道副使薛晋勘报盐城县除版荒
外实在积水渰田一万九千二百六十九顷五亩零又
归并盐城所除版荒外实在积水渰田九十三顷三十
六亩山阳县积水渰田五千八百五十二顷六十六亩

二分零兴化县除版荒外实在积水渰田八千八百四
顷五十八亩五分零又归并兴化所积水渰田七十六
顷一十亩江常镇道佥事施朝辅勘报高邮州除版荒
外实在积水渰田八千八百九十五顷三十七亩九分
泰州除版荒外实在积水渰田二千六百四十顷五十
三亩五分零宝应县除版荒外实在积水渰田一千六
百七十七顷三十二亩零又归并高邮卫积水被渰屯
田一百三十七顷五十九亩一分零以上淮扬江常二

道勘过各州县实在积水渰田共四万七千四百四十
六顷五十八亩零实缘积渰未退又加霪雨闸坝泄水
汇注禾麦布种无期钱粮无从措辨援照从前微臣目
睹之例请归版荒案内一例委员冬勘等情取具册结
该司核造田亩额徵钱粮数册一并呈详前来(臣/)查盐
城山阳高邮泰州兴化宝应六州县上年水灾迥异寻
常宿渰积水至今未退见在未种之渰田即系从前勘
涸之旧地今复被水沉渰小民无从播种钱粮实难措

办既据该司委员勘明请归版荒案内一例至冬勘报
相应据详具题听部查议除册结分送部科外(臣/)谨会
同总督臣范承勋署理漕务总河臣董安国合词具题
伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　淮扬徐三属请赈疏(三十六年八月/二十八日上)
该(臣/)看得淮扬徐三属上年异常水灾蒙我
皇上圣德如天爱民如子将额徵钱粮破格蠲缓又动

本地积榖及借省凤等仓米麦先后发赈被灾孑遗糊
口有资得安耕凿惟期雨旸时若岁登大有早输
国赋仰报
圣恩乃山阳盐城高邮泰州兴化宝应六州县先称积
水未消麦禾俱未布种而海州邳州清河桃源宿迁睢
宁沭阳安东赣榆江都徐州丰县沛县萧县砀山十五
州县并淮安大河徐州三卫皆称今岁伏秋以来霪雨
为灾加之黄淮诸水交涨田禾渰没又山阳盐城高邮

泰州宝应兴化六州县涸出已种地亩亦被水渰请蠲
请赈之文接踵见告除经批行藩阃二司查明被灾情
形并委道员勘明积水渰田数目造具册结经臣节次
会疏具题外今据布政使张志栋详称淮扬徐三属当
上年异常水灾之后复被水渰军民田地皆成巨浸男
妇依栖堤岸嗷嗷待哺亟应赈济以免流离惟是本地
积蓄上年已动用无存邻属米麦亦拨协殆尽所有现
在捐补省凤等仓米麦计其所收亦属无几请仍行借

支将来陆续捐收总以补足原动之数为止又江苏各
属积谷拨动协济之外再捐俸工银二万两银米兼施仍
有不敷请将康熙三十七年京口应留漕米预于三十
六年镇扬二属漕粮内截留借赈统于现开常平仓事
例案内收补以充京口三十八年兵糈等情(臣/)查淮阳
徐今岁被灾州县卫共有二十四处地方既广饥民众
多该司所议预请留漕原属救恤灾黎之策在正赋毫
无亏损(臣/)随咨商督臣范承勋亦准咨覆似属可行除

现在分委廉能官员前往各属查勘被灾轻重饥民多
寡恭候
俞允之日按数星夜拨运(臣/)即亲往淮扬一带督赈俾
百万生灵重登衽席感颂
皇仁永永无极矣(臣/)谨会同总督臣范承勋署理漕务
总河臣董安国合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　海邳等十九州县并淮河徐三卫水灾请全蠲疏

　　(三十六年九月/二十一日上)
该(臣/)看得淮扬徐三府州属今岁伏秋以来霪雨连绵
黄淮交涨以致海州邳州清河桃源宿迁睢宁沭阳安
东赣榆江都徐州丰县沛县萧县砀山等十五州县并
淮安大河徐州三卫民屯田地俱被渰没而山阳盐城
高邮泰州宝应兴化等六州县除上年积水沉渰田地
之外其馀已涸布种秋禾地亩亦被水渰先据藩阃二
司详报情形经(臣/)会疏题明一面饬行江苏布政司暨

江南都使司分委道府等官履亩确勘去后今据布政
使张志栋都司章秉法将委官勘过各州县卫田地被
灾分数造具册结详报前来除宝应丰县二邑已据委
官勘明水势稍退可以补救不致成灾具有印结存案
外通计邳州清河桃源睢宁沭阳徐州萧县砀山等八
州县并大河徐州二卫共被水灾五六七八分田地一
万六千二百八顷四十四亩九分零除漕项银米麦豆
外应照例蠲免一二分不等共银三千七百九十六两

四钱二分零又海州山阳清河桃源宿迁睢宁沭阳安
东赣榆盐城高邮泰州江都兴化徐州沛县萧县砀山
等十八州县并淮安大河徐州三卫共被灾九十分民
屯田地一十三万八千五百五十三顷四十七亩六分
零共应徵起存漕赠等银二十二万五千八百八十六
两九钱一分零漕粮漕赠月粮凤米等项米麦豆一十
二万一千九百二十一石四斗一升零内除漕项漕赠
银三万四千七百一十九两六钱八分零漕粮漕项米

麦豆一十一万五千六百三石二斗二升零外实该起
存地丁银一十九万一千一百六十七两二钱三分零
米六千三百一十八石一斗七升零照例应蠲十分之
三银五万七千三百五十两一钱六分零米一千八百
九十五石四斗五升零据该司详称各州县卫上年重
被水灾幸蒙
皇恩破格全蠲惟望今岁有秋乃又被重灾西成绝望
被灾军民方将藉赈延生所有九分十分重灾田地若

照常例请蠲则此外应徵钱粮尚多灾黎无从借办请
将地丁漕粮漕项仍赐全蠲以苏积困等情(臣/)查淮扬
徐三属当上年被渰之后复罹水灾穷黎糊口无资已
经会疏题请动项发赈前项九十分重灾田地与被灾
稍轻者不同秋成既已无收钱粮实难完办相应一并
题明应否仍予破例全蠲洪恩出自
圣裁非(臣/)等所敢擅请者也除册结分送部科外(臣/)谨
会同总督臣范承勋总漕臣桑格合词具题伏乞

皇上睿鉴敕部议覆施行
　　谢
恩疏(三十六年十/月十八日上)
康熙三十六年十月十八日准吏部咨为谨报勘过淮
扬等事考功清吏司案呈奉本部送吏科抄出该本部
覆户部题前事议得户部议覆江宁巡抚宋荦会同具
题一疏内称版荒田地原系水渰无主荒田此盐城等
六州县田地系见在徵粮熟田非无主版荒可比应将

该抚所题归入版荒田地案内冬勘之处无庸议仍照
例徵收钱粮等因具题奉
旨依议盐城等州县地亩皆系见在徵粮熟田新被水
灾未涸该抚应勘明将今年额赋具题乃辄请入版荒
案内停徵殊属不合著严察议处具奏钦此查盐城等
六州县田地皆系见在徵粮熟田并非版荒田地该抚
明知新被水灾请入版荒案内停徵具题殊属不合将
巡抚宋荦不便照不行查出之例议处应照州县官例

革职列名具题之江南江西总督范承勋署理漕务总
河董安国均照例各降四级调用查范承勋有加四级
纪录十次应销去纪录八次加二级抵降四级免其降
调总河董安国有加三级应销去加三级抵降三级仍
降一级调用其将入版荒案内申详之司道府州县官
员移咨该督查明题参到日再议康熙三十六年九月
二十九日奉
旨宋荦从宽免革职著降五级留任有加级纪录准抵

销董安国著削去加三级仍降一级留任馀依议钦此
相应移咨前去钦遵施行等因到(臣/)随恭设香案望
阙叩头谢
恩外伏念(臣/)才本庸碌谬叨
皇上知遇隆恩调抚江宁繁剧重地受事以来夙夜冰
兢以期无负
高厚乃识浅才疏自干罪戾兹因盐城等州县见在徵
粮田地水渰未涸(臣/)一时愚闇请入版荒案内冒昧具

题部议罢斥(臣/)罪何辞荷蒙我
皇上格外矜全从宽免革职降五级留任加级纪录复
准抵销(臣/)跪承
恩命感极涕零(臣/)何人斯重邀
圣主使过之仁敢不益励捐糜之志惟有勉竭驽骀仰
报
洪恩于万一而已(臣/)谨具疏恭谢伏乞
皇上睿鉴施行再照(臣/)任内见有加三级钦遵抵销仍

该降二级并带先降二级共降四级留任合并声明为
此具本谨具奏闻
　　再陈淮扬二属积渰田地请全蠲疏(三十六年十/一月三十日)
　　(上/)
该(臣/)看得盐城山阳高邮泰州兴化宝应六州县居河
湖之滨素称泽国上年异常水灾荷蒙
圣恩破格蠲赈灾黎得安衽席不意今岁又据各属详
报低洼之区积水未消加之霪雨连绵各闸坝泄水汇

聚势难骤退请归冬勘案内至冬勘报起徵当据布政
司详委道员分往勘明积水渰田数目造具册结详(臣/)
会题部覆仍照例徵收钱粮随经转行江苏布政司通
饬遵照去后今据布政使张志栋详准江安督粮道参
政鲍复昌咨会并据淮安扬州二府及盐城山阳高邮
泰州兴化宝应六州县详称此案原报渰田四万七千
四百四十六顷五十八亩五分零额徵起存漕赠等银
八万六千五百四十七两九钱四分零内除漕项银八

千三百三十四两九钱九分零外实该起存银七万八
千二百一十二两九钱四分零照定例应免十分之三
银二万三千四百六十三两八钱八分零又额徵米麦
六万九千九百八十七石五斗零内除漕粮漕项米麦
六万四千一百三十六石六斗一升零外实该凤米五
千八百五十石八斗九升零照定例应免十分之三米
一千七百五十五石二斗六升零但前项地亩原系积
水未退十分灾田麦禾俱未种植若照定例蠲免则此

外应徵银米尚多无从出办请将康熙三十六年应徵
额赋全蠲等情(臣/)查淮扬等属海州山阳等州县卫今
岁已经播种被灾九分十分田亩应徵地丁银米及漕
粮漕项先经具题现奉
特旨通行蠲免所有盐城高邮等六州县积水渰田俱
系十分重灾因各属先有归入冬勘之请故本年续报
水灾案内未经一并请蠲原于勘报水灾分数疏册内
声明在案今部覆照例徵收钱粮(臣/)恭绎

纶音内原有该抚应勘明将今年额赋具题之
旨则是各州县渰田额赋难以完办情由已蒙
圣明洞鉴兹据该司道详据各属请照海州等处本年
九十分水灾田地一例破格全蠲前来相应具题恭候
皇上圣裁非(臣/)等所敢擅请也除将该司送到灾田额
徵钱粮数册送部查核外(臣/)谨会同总督臣范承勋总
漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行

　　淮扬徐三属再请接赈疏(三十七年四/月十五日上)
该(臣/)看得淮扬徐三属康熙三十六年又被水灾饥民
乏食经(臣/)会疏题请仍借京口省凤等仓捐收米麦截
留镇扬二属漕粮捐输俸工银两并动邻郡各属积榖
赈济荷蒙
圣恩俞允准到部文(臣/)即亲临督赈并将各项米榖银
两飞饬捐给水脚星夜运送惟因原借京口省凤等仓
米麦收补无多此时合计见在银米仅供灾黎三月之

需当即先行赈给以免嗷待一面通饬各属确查续收
例米接济业于督赈回署疏内题明在案续据江苏布
政司呈详各属续收米榖接赈两月缘由咨准部覆行
令具题随行该司遵照去后今据布政使张志栋详称
淮扬徐三属上年成灾州县卫共有二十三处地方辽
阔饥民众多自上年十月内奉到部文之时先赈三月
口粮至今年正月内业已食尽无存当东作方殷之际
岂能枵腹耕凿故将各属续收米榖找赈两月见又倡

率公捐再行设厂煮粥接赈等情详请具题前来(臣/)查
淮扬徐三十五年被灾饥民先后两次题奉
俞旨允动京口省凤等仓米麦二十五万馀石并邻郡
积榖原共放赈六个月另有该案内造册报销今三十
六年被灾饥民除动截留镇扬二属漕粮八万石并各
属积榖及酌捐俸工银两之外计京口省凤等仓项下
止动捐收米麦七万有奇共赈五个月口粮见饬该司
造册报部查核外所有先后动用各项米麦俱在原题

允赈数中应于见开常平仓事例案内照数捐纳补还
相应具题听部议覆再照各属灾民虽前后给赈五月
口粮麦收不远犹恐未能接济先经督臣范承勋及(臣/)
会同漕河盐诸臣倡率属员各捐银米柴束在于淮扬
各州县城乡市镇设厂煮粥分赈并酌散银钱俾灾黎
不致失所以副我
皇上爱养斯民至意合并题明(臣/)谨会同总督臣范承
勋总漕臣桑格合词具题伏乞

皇上睿鉴敕部议覆施行
　　三十五年赈济题报疏(三十七年四/月十七日上)
该(臣/)看得淮扬徐三属康熙三十五年秋被水灾饥民
乏食先经督臣范承勋请动省仓例米并邻郡积榖赈
济荷蒙
圣恩俞允(臣/)即亲往督赈先放三个月口粮续因入春
尚乏谋生(臣/)又会疏题请借动京口储漕及凤仓麦石
接赈以俟开例补还亦奉

俞旨允行当将各项米麦饬行各司道捐给水脚星夜
分运找赈三月嗣据江苏布政司将各州县赈过大小
军民口粮数目造册详报咨准部覆行令查明取结具
题等因随行该司遵行去后今据布政使张志栋详称
海邳等二十州县赈过大小饥民饥军寒生共一百一
十七万八千五百八十六名口该给米麦四十七万七
千五百九十六石三斗一升零内除动支省仓例一十
万石京口储备漕米九万五千六百七十石四升零凤

仓小麦六万一千八百六十六石三斗五升零外其馀
米麦二十二万五十九石九斗一升零已将各属捐收
存贮例积米麦榖石杂粮给赈被灾穷黎皆得
圣泽所用各项米麦榖石皆系奉
旨允动应于常平仓事例案内捐收补还等情取具各
府州县印结造册呈详前来(臣/)覆核无异相应具题听
部查核除册结送部外(臣/)谨会同总督臣范承勋总漕
臣桑格合词具题伏乞

皇上睿鉴敕部议覆施行
　　请蠲灾田丁银疏(三十七年四月/二十三日上)
该(臣/)看得淮扬徐三属海山淮大等州县卫康熙三十
六年秋灾田地并盐城高邮等六州县积渰地亩经(臣/)
委员勘明先后会题荷蒙
圣恩将应徵钱粮照被灾轻重分别蠲豁准到部咨随
行江苏布政司通饬钦遵去后今据布政使张志栋详
称淮扬徐三属上年水灾田地钦奉

特旨这海州等十八州县三卫被九分十分重灾田亩
本年应徵地丁银米及此项田亩所有漕粮漕项俱著
通行蠲免等因钦遵在案查被灾田地向例于勘报分
数之时照各属全书编载每亩应徵科则造册请蠲其
人丁银两例不入册即如淮扬等处三十五年被灾亦
系止将田亩钱粮先行照例造报迨奉
特恩将一应钱粮尽行蠲免之后续将各属应蠲丁银
汇同地亩钱粮一并造册报部兹海山等州县卫康熙

三十六年九分十分秋灾田地共该丁银五万九十九
两三钱零既经奉有地丁银米通行蠲免之
旨相应遵照造册蠲豁外惟是盐高等六州县积渰田
地原请照依海山等州县九十分灾田之例蠲免今地
亩钱粮已蒙全蠲因未奉有地丁田并免字样其渰田
项下应徵丁银四万五千七百二两九钱零各属咸称
秋灾积渰虽分两案题报同系灾后加灾况积渰田亩
地最低洼麦禾俱未播种灾民更属困苦请将应徵丁

银援例题蠲前来(臣/)查灾田项下人丁银两本系灾户
应输之项三十五年被灾丁银原奉并免即海山等十
八州县淮大徐三卫上年九十分灾田应徵地丁钱粮
亦荷
殊恩蠲豁所有盐高等六州县积渰灾地三十六年应
徵丁银灾黎力难完办吁请一例并蠲理合据详具题
恭候
皇上圣裁非臣等所敢擅请也除册送部外臣谨会同

总督臣范承勋总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　山阳等七州县并淮安卫水灾请蠲疏(三十七年/六月初七)
　　(日/上)
该(臣/)看得淮扬二属山高等州县卫今岁霪雨连绵积
水未退情形经(臣/)会疏具题一面飞饬江苏布政司并
江南都使司委员分往查勘去后今据布政使张志栋
详据山阳安东高邮泰州江都兴化宝应等各州县咸

称康熙三十五六两年俱被重灾今岁春夏又遭霪雨
二麦既被渰没禾苗尚未播种经江常淮扬二道淮安
扬州二府勘明灾田分数造册具结吁请蠲免等情又
据都司章秉法将淮安卫被灾田地册结详送前来臣
查山阳安东高邮泰州江都宝应兴化七州县并淮安
卫共被水灾九分十分田地七万八千一十三顷七十
八亩四分零照例应蠲银四万二千八百三十七两七
钱五分零米三千六百二十二石八斗六升零既经委

员勘明具有印甘各结前来所当仰请
皇仁照例蠲免以恤灾黎者也至于各属水渰田地据
称秋禾尚未播种虽经严饬劝谕补植晚禾以望西成
但高邮盐城等处又以水势渐加缘由具详除见在严
查确实情形另报并将该司送到册结分送部科外臣
谨会同总督臣范承勋总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　纠参旗棍疏(三十七年六/月十七日上)

该(臣/)看得孙云系恶少棍徒卖身于苏州织造乌林大
李永寿家下为仆有国子监丁忧监丞陆经远仆人孙
贵忤主被责于康熙三十七年六月初七夜自缢身死孙
云辄认孙贵为继父初九日统领旗民多人蜂拥经远
家中凶横打抢擒殴塾师生员陆孔奂经远奔愬织造
孙云又统众追获裂衣毁冠用绳系颈毒殴鳞伤时因
(臣/)赴常州会勘秋决重犯经远匍匐舟次具控随就近
批布政司会同苏松道严提究审及(臣/)回署复据陆孔

奂具呈亦批该司道一并审报又准苏州织造臣李煦
移会孙云殴辱职官已经拿交该县禁候究审等因兹
据布政使张志栋苏松道参议刘殿邦详称孙云冒称
尸亲哨党多人殴打职官毁抢赀物等项俱属真情且
所抢衣饰现寄于乌林大听差彭五家中除将供出夥
党民人陆元等行县严拿另报外但孙云与供出之陆
二即陆君瑞梅大即梅志德徐斌王胡子许来池李小
三等俱系乌林大家下旗人不便径行究讯详请具题

发审前来(臣/)查旗棍聚众殴辱职官藉命抄掩家财均干
严例(臣/)谨会同总督臣范承勋合词具题伏乞
皇上睿鉴敕下究审施行
　　海州并大河卫水灾请蠲疏(三十七年六月/二十一日上)
该(臣/)看得海州并大河卫等处今岁霪雨宿水未消情
形经(臣/)节次会疏题报一面飞饬江苏布政司江南都
使司委员查勘去后今据布政使张志栋详称海州被
水田地移准淮扬道勘明二麦失收具有册结吁请蠲

恤至秋禾尚未播种虽经遵奉严饬补植晚禾杂粮以
望西成而该州又以水势日加缘由具详见在严查确
实情形另报又据都司章秉法详称大河卫水灾田地
已委淮安卫公同该卫印官勘明造具区图册并印甘
各结前来(臣/)查海州并大河卫共被水灾九分十分田
地七千二百八十六顷五十四亩三分零照例应蠲银
三千三百二十六两四分零既称委官勘明具有印甘
各结所当仰请

皇仁照例蠲免以恤灾黎者也除将送到册结分送部
科外(臣/)谨会同总督臣范承勋总漕臣桑格合词具题
伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　盐城水灾请蠲疏(三十七年六月/二十二日上)
该(臣/)看得盐城县今岁霪雨宿水未消情形经(臣/)会疏
题报一面飞饬江苏布政司委员查勘去后今据布政
使张志栋详称盐城县被水田地移准江常镇道勘明

二麦失收具有册结吁请蠲恤至秋禾尚未播种虽经
遵奉严饬补植晚禾杂粮以望西成而该县又以水势
日加缘由具详见在严查确实情形另报等情造具册
结前来(臣/)查盐城县共被水灾十分田地二万三千九
百五十二顷九十六亩零照例应蠲银六千八百一十
三两五钱九分零既据委官勘明具有印甘各结所当
仰请
皇仁照例蠲免以恤灾黎者也除将该司送到册结分

送部科外(臣/)谨会同总督臣范承勋总漕臣桑格合词
具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　淮扬徐三属灾田溢完银米请流抵疏(三十七年/八月二十)
　　(三日/上)
该(臣/)看得淮扬徐三属海邳等州县卫康熙三十五年
异常水灾田庐渰没经督臣范承勋同泗州等属灾荒
新旧钱粮难以完办情由会疏具题于康熙三十六年

正月二十六日钦奉
特旨览奏淮扬徐泗等处去岁水势骤发被灾小民困
苦万状等语朕心深为悯恻这三十五年一应钱粮俱
著照该督等所题尽行蠲免其三十四年未完钱粮亦
照该督等所题于三十七年带徵著即通行晓示务使
小民均沾实惠不致失所该部知道钦此当即通行钦
遵在案嗣据各司道查明各属应免钱粮及未奉准蠲
之前溢完银米麦豆应行流抵各数先后造册详咨部

覆海州等州县康熙三十五年秋灾田地钱粮于康熙
三十六年正月二十六日始行奉
旨蠲免其未被灾以前徵完银米何得请流抵又准部
文淮大徐三卫三十五年被灾田地未完钱粮奉
旨蠲免被灾以前徵完银米麦豆所请流抵之处毋庸
议等因俱经转行遵照去后今据江苏布政使张志栋
会同江安督粮道参政鲍复昌江南都司章秉法详称
被灾田地奉蠲钱粮如有已徵在官应流抵下年载在

钦颁定例于康熙十八年大河扬州等卫秋灾钱粮于
康熙十八年十二月二十日始行奉
旨破格蠲免又邳州宿迁盐城高邮兴化等五州县康
熙二十四年水灾田地于康熙二十四年十一月二十
九日钦奉
上谕将康熙二十四年下半年二十五年上半年钱粮
全蠲其被灾以前徵完银米俱经题准部覆奉
旨照例流抵在案且淮扬徐三十五年非常水患灾民

困苦原题请将康熙三十五年分地丁漕项钱粮破格
全蠲其三十四年未完钱粮于三十七年带徵奉有俱
著照该督等所题之
恩旨是三十四年款项系就未完之数带徵而三十五
年钱粮乃请照额全蠲非止请免未完之项况康熙三
十六年淮扬徐三属复被水渰除十分九分灾田应徵
地丁一应钱粮又奉
圣恩全蠲外其被灾五六七八分灾田银米系奉照例

蠲免应徵之数尚多惟赖上年溢完之项照例流抵灾
户得免追呼之扰等情详请会题前来(臣/)查淮扬徐三
属迩年叠罹水灾久蒙
圣明洞鉴破格蠲赈被灾孑遗得以重安衽席所有康
熙三十五年灾田溢完钱粮相应据详具题仰恳
睿慈照例流抵俾淮扬徐一带百万生灵感颂我
皇上如天之仁愈无纪极矣惟是流抵钱粮向经科臣
姚文然台臣施维翰条奏刋入下年由单之首使百姓

共知共见以杜官吏通同侵冒之弊今由单已经停止
前项溢完钱粮恭候
俞允之日容(臣/)将各州县卫流抵数目出示遍行晓谕
务使被灾小民咸沾
圣泽如有不肖官胥侵冒情弊即从重题参究拟合并
题明(臣/)谨会同总督臣范承勋总漕臣桑格合词具题
伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行

　　淮扬二属请赈疏(三十七年九/月初五日上)
该(臣/)看得淮扬二属年来叠罹水患康熙三十七年春
夏又遭霪雨二麦无收虽六月下旬水势渐消而低洼
之区仍多积水且立秋以后涸出之地农时已失难于
栽插西成无望其秋灾情形经(臣/)另疏题报外今据江
苏布政使张志栋详称盐城山阳海州安东高邮泰州
江都兴化宝应九州县康熙三十七年一岁两灾饥民
乏食所当赈济以免流离但江苏等属见存捐积榖石

以及捐补康熙三十五年赈济案内原借省凤等仓米
麦为数无多请仍借用将来陆续捐还又于江苏各属
俸工银内捐银二万两银米兼施仍有不敷再将苏松
等属节年减存米四万馀石安徽所属怀宁和州等近
水州县均贮榖七万二千石馀存榖七万五千馀石一
并暂行借赈亦照常平仓事例捐收补还内如减存米
石应俟捐补之日按年附搭运通其怀宁等邑均贮之
榖应听各州县即于本地收捐惟所借馀存榖石原系

额该均贮之外盈馀之项据安徽布政使张四教详议
即于下江地方收补而淮扬徐频年被灾议于淮郡适
中之地责成淮扬道收捐榖十万石以为储备缓急之
计等情前来(臣/)查淮扬二属盐高等州县水渰田亩虽
未全涸然目下水势已日渐消退所有被灾小民尤须
加意拯恤俾得安居故土不致失所将来水退地出竭
力耕凿上输
国赋仰报

圣恩至借动各项米榖捐纳补还之处(臣/)先经咨啇督
臣范承勋亦准咨覆事属可行用敢具题听部议覆再
查从前赈济如康熙二十四等年俱系一面题明一面
发赈皆蒙
圣恩俞允今时已深秋若候部覆开赈灾民实难嗷待
且(臣/)奉
命会同督漕诸臣勘议下河见在起行凡应阅历高泰
兴盐宝等处皆属被灾地方(臣/)当会同督漕二臣于勘

河之际再加商酌将所捐俸工银两及本地积储遴委
贤能官员先行分往给发(臣/)随亲行督赈使灾民早沾
实惠其馀米榖恭候
俞允之日于俸工项下捐给水脚星夜拨运接济合并
题明(臣/)谨会同总督臣范承勋总漕臣桑格合词具题
伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　审明旗棍分别定罪疏(三十七年九/月十六日上)

该(臣/)看得苏州织造乌林大李永寿家人孙云纠党殴
辱国子监丁忧监丞陆经远抢毁家赀什物一案先经
(臣/)具疏题参奉
旨将李永寿革职并有名人犯
敕(臣/)严拿究拟(臣/)随钦遵檄行江苏按察司严拿究拟
去后今据按察使赵世显审详孙云本姓陆卖身于李
永寿家康熙三十七年五月三十日突至陆经远家冒
认伊仆孙贵为继父经远诘问孙贵贵因忤主被责六

月初七夜自缢身死已经报县候验孙云辄思藉命打
抢于初九日令彭五传唤打降孙凤池纠集多人孙云
又约同李永寿家人梅大即梅志德王胡子即王得福
徐斌等及已故孙祥聚饮于顾顺泉酒肆蜂拥至经远
家打入内室罄毁门窗什物抢失衣饰器皿擒殴塾师
生员陆孔奂经远情急奔愬织造孙云复统党追擒毁
其衣帽用草绳系颈毒殴鳞伤研讯各犯供认情真地
邻见证甚确似此恶棍横行法难轻纵除孙祥一犯先

经取供病故不议外孙云合照光棍为首例拟斩立决
孙凤池彭五徐斌俱照为从例拟绞监候陆士荣陆二
施仁观汤三观孙瑞观陈天观蒋珍胡庆张君先李永
先杨瑞卿陆元王三曹阿二虽同行聚饮审未殴抢脚
夫汤大邓祖赵仁谢四孙招冯先李彩徐二周仁系孙
云倩令抬棺非系凶党但临时不为力阻各拟重杖李
永寿任仆行凶迨经远告发复纵梅大等潜逃合依官
司追捕罪人漏泄其事致令逃避者减罪人罪一等律

拟流系革职旗员鞭责枷号解部发落顾顺泉陈显等
审属无干均予省释孙凤池等名下所抢衣服供已卖
费照追给主逃犯梅大即梅志德王胡子王得福王二
仍行严缉另究其未获许来池李小三徐寿陈三虽原
供有名今研讯孙云坚供实未同行打后方至应予免
缉至此案监毙孙祥一名该管狱官吴县典史吴铨职
名合并开列听候部议兹据按察使赵世显审拟招解
前来(臣/)复亲勘无异相应具题伏乞

皇上睿鉴敕下法司核议施行
　　高邮等五州县秋灾请全蠲疏(三十七年十/月初三日上)
该(臣/)看得扬州府属高邮泰州江都兴化宝应五州县
今岁春夏又遭霪雨兼之积水未消二麦无收经(臣/)题
奉
特旨将康熙三十七年应徵钱粮照例蠲免在案乃原
报夏灾地亩当布种秋禾之时水势尚未消涸不能栽
插当将秋灾情形再疏会题一面饬行江苏布政司委

员分往查勘去后今据布政使张志栋详称高邮泰州
江都兴化宝应五州县原报夏灾十分今复被秋灾十
分田地四万九千一百四十七顷三十八亩八分零额
徵地丁等银一十五万二千五百三十五两五钱八分
零米麦七万三千九百七十一石三斗九升零内除夏
灾案内蠲免银三万二千六百二十五两一钱九分零
米三千四百七十六石七斗八升零外尚该起存地丁
漕赠漕项等银一十一万九千九百一十两三钱八分

零漕粮漕项米麦七万四百九十四石六斗一升零为
数甚多被灾孑遗方将借赈延生实难完办请照康熙
三十五六两年之例破格全蠲前来(臣/)查淮扬等属康
熙三十五六两年重灾田地应徵地丁等项钱粮皆荷
圣恩破格全免兹康熙三十七年高泰江兴宝五州县
水渰地亩夏麦失收秋禾未种一岁两灾据各属吁请
照依康熙三十五六两年之例全蠲所当据详具题恭
候

皇上圣裁非(臣/)等所敢擅请也除将送到册结分送部
科外(臣/)谨会同总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行再勘报灾伤例应会同督臣
具题今总督印务系(臣/)署理合并陈明
　　盐城等四州县并淮河二卫秋灾请全蠲疏(三十/七年)
　　(十月十/七日上)
该(臣/)看得淮安府属盐城山阳海州安东四州县并淮
安大河二卫今岁春夏又遭霪雨兼之积水未消二麦

无收经(臣/)题奉
特旨将康熙三十七年应徵钱粮照例蠲免在案续因
原报夏灾地亩当布种秋禾之时水势尚未全消不能
栽插随将秋灾情形再疏会题一面饬行江苏布政司
暨江南都使司委员分往查勘去后今据布政使张志
栋都司章秉法将各委官勘过被灾田亩造册具结详
送前来(臣/)查盐城山阳海州安东四州县并淮安大河
二卫康熙三十七年原报夏灾今复被秋灾十分民屯

等项田地四万二千九百二十九顷九十一亩二分零
额徵地丁等银八万四千八百九十八两六钱六分零
米麦豆四万一百四十三石八斗七升零内除夏灾案
内蠲免银一万三千一百六十两一钱二分零外尚该
起存地丁漕赠漕项等银七万一千七百三十八两五
钱三分零漕粮漕项米麦豆四万一百四十三石八斗
七升零据该司详称各州县卫康熙三十五六两年连
被重灾皆荷

圣恩破格全蠲兹康熙三十七年夏麦无收秋禾未种
一岁两灾穷黎方将藉赈延生钱粮实难完办吁请照
依康熙三十五六两年之例将地丁漕粮漕项银米麦
豆破格全免所当据详具题恭候
皇上圣裁非(臣/)等所敢擅请也除将送到册结分送部
科外(臣/)谨会同总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　西陂类稿卷三十五