钦定四库全书
　西陂类稿卷三十二
　　　　　　　　　　　　吏部尚书宋荦撰
　奏疏一
　岁戊辰荦以谫劣蒙
圣天子格外简拔填抚江右越四年壬申移节吴门又
　十四年乙酉蒙
圣恩擢长铨曹如蚊负山夙夜悚惕今幸得乞身而归

　矣伏念先庄敏文康两公并历官巡抚以至大用政
　绩载在家乘大要以敦本守拙为准荦今日者不敢
　负家训即不敢负
国恩新城王司寇士祯曾谓荦曰公豫章定变淮扬赈
　饥二事堪于史册大书特书荦愧不克承暇日检阅
　二抚题奏择其事之大者存之得如干篇江左请蠲
　请赈数逾七百万补牍太繁难于悉存凡银米自二
　千两石以下者不录二年吏部疏俱会题无专稿故

　亦不录惟以乞休与谢
恩疏附焉庶稍具敦本守拙之槩归老西陂倘二三亲
　旧以宦况询者当出示之匪敢以司寇语为誇也康
　熙戊子初秋日荦序
　　江西巡抚到任疏(康熙二十七年/六月十九日上)
窃(臣/)仰荷
皇上特恩简任江西巡抚奉
命之后(臣/)即遵照定例将任内一切钱粮与署江苏布政

司事分巡淮扬道副使臣胡国佐交代清楚于康熙二十
七年五月十九日由水路赴任至六月十三日入江西
九江府彭泽县境时因楚省兵叛界连九江印信未便
远赍至六月十七日舟抵南昌府新建县昌邑地方始
接护理巡抚印务署布政司事督粮道参政臣吴延贵
差委南昌府通判陈璠(臣/)标左营游击中军詹英赍捧
钦颁江西巡抚关防一颗
王命旗牌八面副并书吏文卷到(臣臣/)谨验收遂于本

月十九日到省城(臣/)署恭设香案望
阙叩头开用受事讫所有
敕书开载事宜以及地方应行应革利弊容(臣/)祇遵次
第举行其剿禦楚省叛兵事宜见在另疏具题外合将
入境到任日期缮疏恭报伏乞
皇上睿鉴敕部查照施行
　　谢
恩疏(二十七年六/月十九日上)

窃(臣/)一介庸流以父权官国史院大学士叨承
恩荫由外吏历任刑曹迨奉
简书分巡通永惟知恪共厥职原无寸长可表蒙
皇上不以(臣/)为菲才超迁山东按察使已出非常知遇
甫任半年不由会推又蒙
特恩擢授江苏布政使受事仅止数月又蒙
皇上升补江西巡抚一岁之间三叨
特简荐膺节钺

圣恩高厚亘古希逢(臣/)何人斯邀此旷典即使捐糜顶
踵难以报称万一惟有益励素心勉竭愚悃洁已率属务
期大法而小廉简政平刑庶几民安而物阜以仰报我
皇上格外简拔之殊恩而已(臣/)谨望
阙叩头恭疏奏谢伏乞
皇上睿鉴施行
　　拨协楚饷疏(二十七年六/月十九日上)
窃(臣/)钦膺

简命巡抚江西所有入境到任日期已经另疏题报在
案惟是湖广督标裁兵肆叛(臣/)舟抵江南大通镇地方
接准署两江总督安徽抚臣杨素蕴咨会到(臣臣/)以江
楚接壤封疆重务亟需调度昼夜兼程前进于六月初
十日至安庆府会署总督(臣/)杨素蕴知已调拨江右抚
镇两标官兵前赴九江剿禦(臣/)又与面商机宜至十三
日舟抵彭泽县据九江营副将王昶标下右营游击陈
化龙会详呈请给发赴楚官兵行月粮饷(臣/)思师行粮

从难以稍缓路过湖口随谕令湖口县动支本年地丁
银一千两并委分巡饶九南道佥事臣朱尚隆领赍前
银星赴浔阳如各标营官兵有应给行粮者即行支给
如月饷未支足者俱一一发足使官兵星驰前进会兵
合剿又准署督臣杨素蕴咨据湖广黄州协副将阮述
报称卑职调领官兵作何筹画粮饷接济移(臣/)檄行布
政司发银四百两差役赍给以应该将官兵粮饷之需
(臣/)亦经檄行江西布政司照数差赍交付该将查收外

至于进剿事宜容(臣/)相机调度另疏具题所有动支钱
粮给发本省官兵行月粮饷并借给楚省饷银臣谨会
同署理江南江西总督印务安徽抚臣杨素蕴合词密
疏题报伏乞
皇上睿鉴施行
　　支给行粮疏(二十七年六月/二十九日上)
据江西布政司布政使王业兴详称奉署理总督江南
江西事务安徽杨巡抚票开照得楚省裁兵偶尔猖獗

本督院现在调发浔协省镇官兵前往扑剿然师行必
须粮从所有应用行月粮饷合行查照往例给发备票
行司即将浔协省镇出师官兵应需行月饷米会同粮
道查照往例就近给发以足兵食等因奉此该本司查
得从前出师官兵例于俸饷月米之外支给行粮廪给
盐菜银两以及粳粟二米查俸饷月米二项现有奉部
拨给钱粮米石可以按款支给无庸置议外今查浔协
省镇官兵调征楚省奉督院檄行所有应用行月粮饷

合行查照往例给发但兵马钱粮各有项款虽师行粮
从势所必需而该协镇出师官兵应需廪给盐菜与夫
粳粟二米现今无有项款可以查给已于本年六月十
八日详请督部院恳将浔协省镇出师官兵应支廪盐
银两以及粳粟二米亟赐题请听部拨给何项钱粮至
日以便遵照支放其支给银米似应于到楚之日方可
开支但应否就近于楚省支给抑或仍于江省支领报
销并请赐咨内部核夺示覆等因在案今奉前因合就

详明本院俯赐一并题请听候内部示覆遵行呈详到
(臣/)据此该(臣/)看得楚省督标裁兵叛变黄蕲失陷前经
署理总督印务安徽抚臣杨素蕴檄令九江营副将王
昶遣发官兵赴援随经该将会同(臣/)标游击陈化龙委
令右营守备汪应超统领抚镇九江等标营官兵先后
共五百五十馀员名前赴蕲州进剿惟是师行粮从前
(臣/)舟抵江境据该将等会详请给行粮月饷当经谕令
湖口县动支本年地丁银一千两委令分巡饶九南道

佥事朱尚隆赍领赴浔以应急需经(臣/)会疏题报在案
今据布政使王业兴详称出师官兵例于俸饷月米之
外支给行粮廪给盐菜银两以及粳粟二米查俸饷月
米奉有部拨可以按款支给行粮银米无有项款并应
否于到楚之日开支就近于楚省支领抑或仍于江省
支给报销详请具题前来(臣/)查楚省黄州等处为贼窃
踞未经恢复前黄州副将阮述尚请借支粮饷则楚省
无项可给自应仍在江省支给报销相应题请敕部议

拨何项钱粮以便遵照动支俾赴楚官兵得资饱腾而
剿禦均有赖矣(臣/)谨会同署理江南江西总督事务河
臣王新命合词密疏具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　擒诛叛逆疏(二十七年七/月初一日上)
窃(臣/)荷
皇上特简巡抚江西于江南途次闻楚省兵哗告警与
江省接壤亟需防禦(臣/)念切封疆星夜兼程前进于六

月十九日抵署受事业经题报在案一切防剿机宜无
不悉心筹画次第举行当据邻楚各府州县纷纷具详
称境内裁兵实繁有徒恐乘间煽乱请兵防禦遂严饬
各属加意防范(臣/)仍不时稽察于六月二十九日午时
据(臣/)标中军游击詹英引领旗牌罗魁密禀有乾子伍
绍系宜黄人来省看亲有店家吕瑞伯向言闻有督标
裁兵勾连匪类谋为不轨事关叛逆相应密禀又准南
昌镇臣陈平差功加守备许禄禀同前情随密拘店家

吕瑞伯到(臣/)亲审据供小的系开歇店的人闻得裁兵
李美玉袁大相二人为首勾连几千人目下就要作反
故此小的对伍绍说知诘你为何知道李美玉袁大相
谋叛想你也是同谋的人了供小的若是同谋的怎肯
对伍绍说诘你为何自已不出首呢供小的是小民不
敢到老爷衙门出首小的晓得伍绍的乾老子是老爷
衙门旗牌故此对他说叫他来禀报老爷等语(臣/)随差
原任南昌镇标丁忧候补游击赵永吉亲身密捕于本

日申时据擒获李美玉袁大相二人到(臣/)当发在省司
道会审据按察使详称蒙发叛犯李美玉袁大相到司
随会同司道在公所会审问李美玉袁大相你们是甚
么人敢谋为不轨供小的二人原是督标裁汰的兵并
没有谋为不轨的事诘现有出首的吕瑞伯在此你还
敢假说么随传吕瑞伯面质又据李美玉袁大相合供
小的们实说了罢原是小的二人起的意闻得湖广裁
兵为乱小的就要举事破了江西好去湖广合夥故此

勾连原日裁兵有三千多人有八百有器械的有几千
没有器械并游手好閒的有一二干打算七月初间逢
各官上衙门的日子先拿了这些官然后劫仓库好往
湖广去不想被人出首诘你把同谋作叛做头目的姓
名速供来供这事原是小的二人起的念头就是小的
二人号召各处裁兵彼此连结的各处的人尚没聚齐
还没有定头目诘你二人谋算怎么样聚齐这些人呢
供各人散一个帖子底下一个酉字为号上面纸空了

他自己填名字又各穿白衣为号放炮聚齐是实又诘
李美玉袁大相这吕瑞伯可是你们同夥的么供吕瑞
伯并不是同夥的各供吐在案当在李美玉袁大相身
边搜出酉字帖子二张附卷据此该本司按察使孙兰
会同布政使王业兴督粮道参政吴延贵护理驿盐道
印务南昌府知府张士佺督学道佥事邵延龄都使司
俞承都会审看得楚省裁兵作乱自本院莅任之日即
奉严饬省会外郡稽察奸宄固守封疆以消异萌不意

有原督标裁兵李美玉袁大相乘机谋叛辄敢勾结各
处裁兵以暨匪类约计数千意欲于七月初旬放炮聚
集暗散酉字纸帖白衣为号以各官上衙门之日举行
不轨幸本院旗牌罗魁闻风于店户吕瑞伯出首而逆
谋败露奉委丁忧候补赵游击手擒李袁二犯发司会
审之下不待刑讯直吐真情惟是楚省叛变人心风鹤
而江省奸宄思欲效尤倡乱法实难逭相应详解本院
亲审先行正法以正人心俯赐题报施行等因详解到

(臣/)经(臣/)会同南昌镇臣陈平传集各司道覆加研审各
犯供吐与前无异该(臣/)看得叛犯李美玉袁大相系原
督标之裁兵也乘湖广叛变暗勾匪类谋为不轨经(臣/)
旗牌罗魁乾子伍绍闻店户吕瑞伯之言首报(臣/)标中
军游击詹英引领密报又准镇臣陈平差功加守备许
禄密禀(臣/)思擒捕叛犯非谋略出众者恐致泄露兔脱
酿成大患查原任南昌镇标丁忧候补游击赵永吉智
勇兼全遂差密拿李美玉袁大相到(臣/)即发司道会审

详解前来(臣/)覆加亲审据供勾连羽党约共三千多人
布散酉字纸帖身穿白衣为号意图本年七月初间捉
拿各官抢劫仓库赴湖广合夥历审供吐情真诚堪发
指至所称党羽未经指实应免深求但江省界连楚地
人心风鹤若不亟正典刑无以震慑奸党之心且恐日
久变生为害匪轻(臣/)于会讯之后谨请
王命将李美玉袁大相押赴市曹正法以慰人心以安
反侧事关裁兵谋叛幸藉

皇上洪福败露消弭合应题报至七月初一日乃停刑
之期例不应处决但关系阖省安危不便缓待合并声
明(臣/)谨会同南昌镇臣陈平合词密疏具题伏乞
皇上睿鉴施行
　　发兵防守疏(二十七年七/月初六日上)
该(臣/)看得江省界连楚境在在需兵防守然切近最紧
要者无如南昌所属之宁州铜鼓界联湖广平江崇阳
等处武宁界联湖广兴国等处靖安界联宁州茅竹山

地方查宁州铜鼓营止有额兵二百名武宁营止有额
兵一百八十名靖安县原系南昌镇标拨防兵丁九十
五名前因楚省兵叛经南昌镇臣陈平拨发千总一员
把总一员带兵一百五十名前往宁州贴防又拨千总
一员带兵一百名前往武宁贴防又拨百总一员带兵
二十名前往靖安贴防在案(臣/)接准部咨尤恐各处兵
力单薄复面商省镇臣陈平将抽调抚建广各营之兵
再行添拨以防逆贼败遁查拿剿灭当准镇臣陈平咨

开檄令建昌营千总洪玉带兵一百名添防宁州令前
拨千总黄善把总刘高带兵一百五十名同铜鼓营把
总王国柱带兵前往铜鼓之头崇乡各隘分防檄令
抚州营把总洪章带兵五十名添防铜鼓城池檄行广
信营把总文玉带兵一百名添防武宁县同前拨千总
廖瑞广带兵一百名于楚界牛屎岭地方驻劄等因前
来是宁州武宁邻楚地方虽叠次添兵防禦尚属兵单
但江省处处环山需兵防守又不便多为调拨以滋内

患至袁州府虽与湖南连界而万载县密迩浏阳山僻
小径直达湖北该属亦系紧要屡据该府县叠详请兵
防守堵剿(臣/)思各处实无兵可调不得已将前题调南
赣各标营官兵之内拨发三百名前往袁属协防以资
剿禦所有江省界连楚省地方前后拨兵防守情由臣
谨会同署理江南江西总督事务总督河臣王新命南
昌镇臣陈平合词密疏题报伏乞
皇上睿鉴施行

　　预备军需疏(二十七年七/月初六日上)
据江西布政司布政使王业兴详称奉巡抚江西右副
都御史宋牌开康熙二十七年六月二十日准兵部咨
开康熙二十七年六月初六日大学士伊桑阿尚书阿
兰泰纪尔塔布侍郎禅布觉罗舜拜奉
上谕楚省督标裁兵在武昌作乱虽无妨于事应速发
就近地方兵丁剿除著都统瓦岱驰驿速赴江南调取
江南京口满洲汉军绿旗兵丁船只水陆并进速行剿

灭总河王新命著驰驿速赴江宁署理江南江西两省
事务令各防守地方左都御史马齐著署理总河事务
今湖北巡抚不知下落将湖南巡抚丁思孔授为湖北
巡抚著驰驿速赴荆州料理钱粮事务防守地方其湖
北巡抚印信速行铸造送去至襄阳南阳俱系要地总
兵官蔡元曾在行间多有劳绩且原在襄阳日久著驰
驿速赴襄阳管辖兵丁看守地方著兵部司官一员速
往登州看蔡元起程蔡元前去之时照依所带之人多

给驿马太原满洲官兵应酌拨速发南阳驻防如再另
有可议之处著议政王贝勒大臣会同一并议奏钦此
该议政王等会题前事康熙二十七年六月初六日题
本日奉
旨巴浑德补授荆州将军尚未到任不能认识官兵停
其前往荆州著同瓦岱前往会商而行副都统希福著
用荆州将军印同阿济里带领荆州兵丁与提督徐治
都之兵前往武昌剿抚将军噶尔汉著镇守荆州瓦岱

等速赴江宁到日将军博济同副都统乌黑带兵进剿
副都统穆成格著镇守江宁京口官兵船只速行前往
江宁等候瓦岱等瓦岱著给振武将军印敕书后写赶
送瓦岱等至江宁将督标火器营兵丁酌量拣选数百
带去馀依议钦此为此合咨前去钦遵查照施行计黏
单一纸等因到院准此备牌到司奉此并奉黏单内开
该臣等会议得湖广督标所裁兵丁在武昌作乱大干
法纪应速遣发将军兵丁剿除不致滋蔓调发江南京

口满洲汉军绿旗兵丁船只进剿等处
上谕周详应令都统瓦岱驰驿速赴江南挑选江宁副
都统乌黑穆成格八旗兵丁二千名前锋兵丁二百名
京口副都统张思恭汉军兵丁一千名水师总兵官陈
奇绿旗兵丁一千名由水路所去兵丁约带战船水陆
两路急行前去作速剿灭其瓦岱统领全师剿杀贼寇
应给将军印信给何将军印信之处伏候
上夺荆州将军巴浑德亦令驰驿速赴荆州与副都统

阿济里将荆州兵丁带领一半进剿武昌会同将军瓦
岱之兵两路夹攻剿除至湖广提督徐治都将常德等
处固守酌量遣发官兵会同将军侯巴浑德等合力剿
灭令噶尔汉希福看守荆州等处俟灭贼之日将伊等
退回之处严加查议行文江西河南等省抚提等各行
防守边境地方如叛贼被大兵剿杀急迫有败遁者查
拿剿灭总督王新命左都御史马齐巡抚丁思孔总兵
官蔡元等遵奉

上谕速赴各指之处太原城守尉觉罗喇喀带领三百
兵丁速赴河南南阳驻防至武昌出来游击马骏声知
县马云会等既称愿随大兵行走应令其随大兵行走
荆州兵饷行文河南布政使田启光将河南省现贮库
钱粮内动支十万两以文到拣选官兵作速固解交送
湖广巡抚丁思孔江宁京口兵饷行文安徽巡抚将现贮
库钱粮内动支十万两支给其太原兵丁驻防河南南
阳府应行文河南布政使田启光将河南省现贮库

钱粮内动支一万两支给可也等因奉此又奉本院牌
行一件军务事内开案据九江府呈详楚省叛变满汉
大兵至日必须用槽䥷锅桶以及上水纤夫装运船只
并应支粮料作何预备缘由已经批行该司会同驿盐
道作速查议详夺去后今准兵部咨开奉
上谕拨发江南京口满汉官兵进剿路由九江经过需
用粮料等项刻难迟缓合亟飞催仰司即将江南京口
满汉官兵经过九江进剿需用粮料纤夫等项该司星

速会同驿盐道预先计议妥确即刻详报以凭批夺事
关军机毋得迟误火速火速各等因到司奉此除夫船
应俟驿道查议另详批夺外该本司查得大兵进剿需
用粮料以及槽䥷锅桶各项例应动支钱粮备办以供
急需其采买供应各数俟于报销军需案内造册同取
具清字档领送部核销此历来应付军供之定例也今
楚省督标裁兵叛变奉
上谕拨发满汉大兵进剿路经浔阳所需米粮料草槽

䥷锅桶等项当预备应付自应照例行令九江府于该
属本年地丁新裁银内动支备办俟大兵一至即行供
应第该属二十七年钱粮值此青黄不接之候诚恐供
应不敷有误急需相应详请于附近之饶州南康二府
属各动支二十七年地丁银一千两协济速行委官解
赴九江府交收一同备应并取具清字档领造册详报
核销但事关动支本年正项钱粮备应紧急军需合就
详请本院俯赐会疏题报以便日后汇册报部核销施

行等因呈详到(臣/)据此除需用夫船前据驿盐道详议
已经咨明兵部外该(臣/)看得楚省裁兵叛变奉发大兵
进剿经过地方一切粮料槽䥷锅桶等项为军供之所
必需前据九江府详请应动何项钱粮买备应付(臣/)随
批令布政司会同确议去后今据布政使王业兴详称
大兵进剿所需米粮料草槽䥷锅桶等项例动钱粮备
办今剿楚大兵路经浔阳自应行令九江府于该属本
年地丁新裁银内动支备办但值兹青黄不接之候诚

恐供应不敷有误急需相应于附近之饶州南康二府
属各动支二十七年地丁银一千两协济速行委官解
赴九江府交收一同备应取具档领以便日后汇册报
部核销等因前来(臣/)以军供关系紧要未敢缓视除行
藩司将饶州南康二府属康熙二十七年地丁钱粮银
内各动一千两解赴九江府协济预备应付外所有动
拨饶州南康二府地丁银两数目协济应付缘由相应
题报(臣/)谨会同署理江南江西总督事务总督河臣王

新命合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　题补游击疏(二十七年七/月初六日上)
该(臣/)看得中军一官有综核钱粮训练兵马之责必得
才干优长晓畅军机之员始克胜任况值邻封告警在
在戒严尤需能员料理今准南昌镇臣陈平咨中军游
击徐国佐累月卧病职守旷废查有原任镇标丁忧候
补游击赵永吉历练营伍才技优长虽经丁忧查新例

已奉部行参将以下仍留在任守制以之委补实为驾
轻就熟等因前来(臣/)杳江省密迩楚境兹当叛兵告警
操练兵马分守防禦稽察奸宄需员孔亟今镇标中军
游击徐国佐患病已久不能料理业经镇臣陈平咨报
署两江总督事务河臣王新命题报所遗员缺自应听
候部铨但今邻封多事中军为阖镇纲领刻难乏员今
准镇臣陈平咨移(臣/)念封疆事大已暂委候补游击赵
永吉署理调度兵马书夜亲身巡防除咨达督臣外相

应具疏保题仰请
皇上敕部将赵永吉补授南昌镇标中军游击员缺使
该将得以殚心营务保固疆圉所全甚大江右虽非边
疆无保题之例但今正值用兵(臣/)从封疆起见冒昧题
请合并声明(臣/)谨会同署理江南江西总督事务总督
河臣王新命南昌镇臣陈平合词密疏具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆补授施行
　　条议贾税疏(二十七年十/月二十日上)

该臣看得赣州府全书额编贾税入门税桥税三项未
设部司以前俱系通判经收分解桥税银两在于过桥
商货内抽收其贾税银一百八十四两一钱九分脚耗
银五两一钱五分七釐三毫二丝原与入门银税三百
八十二两五钱三分二毫总在进城客货内每两抽银
二分以之分款起解是贾税与入门税起解虽各有款
目而徵收实属一项也迨后奉
旨专差部司监督

敕书开载止有桥税门税二项未将贾税开入所以向
来监督部司止按桥税门税之额报解考核遂致贾税
一项悬款无著在知府考成攸关不无赔垫之苦乃于
康熙十四年前任革职已故知府万文麟朦混创议将
郡城内外一切货物凡赣关徵收入门税一两者另徵
贾税二钱详定抽收从此一门两税一货两徵之弊起
以致商人货物既赴赣关报纳门税又必守候该府盘
验重纳贾税不但官得藉以横徵而委收胥役复得借

查货而勒索种种害商流弊至今(臣/)莅任以来诚恐民
隐难周闻见未悉首以地方利弊遍行咨询据分巡赣
南道佥事钟有德将此贾税一项实属商民受困情由
详请具题归并监督部司徵解(臣/)随批令布政司杳议
去后今据署布政司事升任督粮道参政吴延贵详称
此项贾税从前实与入门税银并徵分解门税既已归
并关徵则贾税亦应归并在当日改归关徵之初内部
止知有桥税门税之名而未悉贾税在内以致

敕书未载今一税两徵实为累商大弊详请具题改并
赣关悉听部司徵解报部考核除去知府考成等因并
又移准监督赣关税务臣盛符升移覆贾税既系原于
门税每两抽银二分内分款起解应从所议以恤商民
等因前来(臣/)查门税贾税俱属
朝廷钱粮如归并关徵而有亏
国课(臣/)何敢冒渎
宸聪惟是一经归并于

国课分毫无损而商民十馀年之积困可以顿苏(臣/)又
何敢因循缄默伏读康熙二十六年五月初三日
恩诏内开凡直省地方有见行事例不便于民者许各
该督抚详察开列具题该部酌量更正等因钦遵在案
兹赣州府贾税重徵一项实属不便于民伏乞
皇上俯赐睿鉴将此贾税归并赣关
敕部载入
敕书一并徵解每年悉听部司报部考核除去知府考

成永远遵守则商民获免一货两徵之重困咸戴
皇仁于无疆矣相应具题听候部议(臣/)谨会同江南江
西督臣傅腊塔合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　条议采买竹木疏(二十七年十/月二十日上)
该(臣/)看得江右地瘠民贫自经兵燹之后闾阎彫敝已
极(臣/)荷
皇上特简叨膺巡抚重任亟思兴利除弊以期民安物

阜今据署布政司事升任督粮道参政吴延贵详称江
省每年奉文采买紫竹一百一十六根猫竹四千五百
根楠檀木六十根内惟康熙二十三年初次采买楠檀
木已奉部文拨给价值其馀节年采买竹木向来以部
文未有准动钱粮之语俱系分派各属捐解如紫竹则
取给于饶州府属猫竹则通派于阖省州县楠檀木则
系南康九江二府轮流捐解名虽官捐其实累民议动
正项采买委员运解请题前来(臣/)细绎原奉部文虽未

开有拨给钱粮字样而于初次采买楠檀木部文之内
已有价值行令地方官拨给毋得滥派小民等语开载
甚明且既曰采买自应给与价值即无拨给钱粮字样
承办各官自应具文请明部示准给价值方不扰民何
得辄以捐解为名致贻民间历年重困此皆以前各官
奉行不善之咎也伏读康熙二十六年五月初三日
恩诏内开一直省地方有见行事例不便于民者各该
督抚详察开列具题该部确议酌量更正等因钦遵在

案江右采买竹木一项名虽各官捐解实属累民事之
最不便于民者(臣/)亦何敢缄默伏乞
皇上睿鉴敕部嗣后采买竹木准令动支正项钱粮解
运报销并请
天语严饬经收人员毋得借端掯勒吹求则全省之民
得免重累咸沐
皇仁于万世矣(臣/)谨会同江南江西督臣傅腊塔合词
具题伏乞

皇上睿鉴敕部议覆施行
　　请给解犯口粮疏(二十七年十二/月初二日上)
该(臣/)看得江省在监罪犯久沐
皇恩设立囚粮于常平仓内支给获免瘐毙甚盛典也
惟各省递解人犯向未给有口粮长途饥饿在所难免
复蒙
圣慈矜恻于康熙二十六年五月初三日恭奉
恩诏内开凡解部及递解外省各项犯人沿途口食不

敷困于饥饿者可悯应按程给与口粮勿致饿毙其有
解役将犯人恣意凌虐掯勒拷打及教唆人犯沿途抢
夺扰害良民者应作何治罪该部严议定例具奏钦此
随经刑部等衙门会议题覆奉
旨依议钦遵通行在案江右路当孔道解部及递解各
项人犯络绎不绝自应钦遵
诏旨按程给与口粮因未奉有部文应动何项粮米支
给沿途各地方官尚未举行事关动用钱粮例应具疏

题请伏乞
皇上敕部查议或照囚粮之例亦在常平仓内支给统
于年终报销计日按程或照律例日行五十里为一程
每犯一名日给米一升道里远者逐程加给其有阻风
患病者该地方官察验明确按日加给严禁不许托故
逗遛违者将解役治罪仍令各该督抚二臣于起解人
犯咨牌内开明每名日支口粮俾经过各地方官遵照
按程支给抄牌报销庶动用有额设之款项支给有一

定之数目而解犯得沾实惠可免饥寒沿途亦不致有
扰害良民之患矣兹据按察使吴延贵具详前来(臣/)谨
会同江南江西督臣傅腊塔合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　请缓徵兵粮疏(二十八年正月/二十九日上)
该臣看得额徵本色兵米向与兵饷钱粮一例四月完
半九月全完有司恐误考成按期徵比不敢稍缓四月
应完一半之米江省地瘠民贫盖藏绝少四月种苗之

际何能有米输将小民迫于追呼势必称贷以应不特
入城候比贻误农务且恐加利揭债重费民财(臣/)几经
筹思必得变通之法始可纾民力而重农功兹据督粮
道参政鲍复昌详称江省绿旗马步战守兵丁共一万
五千名额支本色兵米五万四千石以本年十三个月
计之应支兵米五万八千五百石查各州县并省仓共
现贮米八万九百八十五石七斗九升零尽支一年兵
米尚有留馀请将康熙二十八年分本色兵米四月完

半之例宽至九月一并徵完以备下年支放前来(臣/)查
节年存仓兵米原奉部文放旧存新系先应支放之米
除尽支本年兵米之外尚存剩米二万二千四百八十
五石七斗九升零则于康熙二十八年四月完半之例
自可宽至九月秋成之时一并徵完留备下年支放将
来俱可宽至九月全徵兵米既已裕如小民又易输纳
且查各项钱粮考成定例岁内全完者概得议叙既遵
放旧存新之部文又不致违岁内全完议叙之定例一

转移间东作之时小民永免追呼之扰得以尽力南亩
而仓米不致久贮亦无浥烂耗折之虞兵丁得以常支
新米用资饱腾矣我
皇上轸念民瘼首重农事臣敢冒昧上陈仰祈
俞允永著为例江省之民咸沐
圣泽于万世矣臣谨会同江南江西督臣傅腊塔合词
具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行

　　特纠贪恣监司疏(二十八年三/月初一日上)
窃惟绥安兆姓首在除贪惩创劣员尤严大吏以其为
各属之表率也(臣/)蒙
皇上特简隆恩叨膺巡抚重任惟有洁已率属釐弊除
贪凡江右向来一切积弊尽已革除至若徵解漕粮尤
为弊薮于去年徵漕之日即将陋弊严檄禁革(臣/)自受
事以来已将贪污守令先后纠参至于监司一官尤应
守法持廉俾属员知所则效每与同城司道谆切告诫

共相砥砺务期弊绝风清民生畅遂以仰副我
皇上爱养元元至意乃督粮道参政鲍复昌于去年十
一月内到任见(臣/)尽革诸弊未遂贪心多方苛求各属
竟思更变成法抗禁妄行(臣/)屡次面加诘责复又严檄
申饬令其自励廉隅孰意复昌弁髦法纪姿肆贪婪仍
向属员勒索陋规(臣/)正在密访纠参间据新建县知县
李郁详为据实首明以遵
功令以尽职守事窃照漕粮一项上关

国课下悉民膏卑职自莅任以来仰遵
功令照额徵收不敢颗粒稍盈以自干罪戾久在洞鉴
之中康熙二十七年分漕粮徵收解给遵限无误本年
二月二十一日鲍粮道突传面谕指称漕费勒索银一
百二十两卑职微员下吏惨受威制不得已而竭力措
办著家人李文转付号吏熊三灿缴进因念当此
功令森严无弊不革之候若不及时举首必致后办莫
及合行据实首明等情又据南昌县知县叶如桂揭为

粮道勒索陋规微员万难措应不得不据实申报哀吁
拯救事切卑职琐末微员凛畏
功令冰兢自持惟虞陨越凡徵收漕米俱用较准官斛
令里民自行执荡平量交纳上仓其分升照由单开载
除给军三分三升之外不敢丝毫滥收一切陋规尽行
痛革此万耳万目所共闻共见者也幸漕务告竣获免
愆尤不意鲍粮道向南新二县勒索陋规传卑职面谕
著交银二百两卑职囊橐萧然万难措应屡催交送再

四哀恳未蒙宽免致犯粮道之威恐蹈不测之祸值各
院法纪霜严事关迫切情难隐忍不得不申报恩赐主
裁亟施拯救则属员下吏衔结靡涯矣各等情到(臣臣/)
又廉访得泰和县知县张尚善于本年正月内赴省时
复昌勒索漕规银二百两系尚善亲交有道蠹柬房钟
祥生号吏熊三灿知情可审今据布政司布政使多弘
安按察司按察使吴延贵南昌府知府张士佺吉安府
知府罗京各转详具揭前来与(臣/)所访无异似此贪赃

劣员若不亟行纠参则各属闻风效尤其为民害可胜
言哉所当照贪例纠参请
旨革职与有名蠹役一并提问究拟者也至泰和县知
县张尚善虽被上司逼勒但行贿不报咎亦难逭合并
指参听候部议(臣/)谨会同江南江西督臣傅腊塔总督
漕臣马世济合词具疏题参伏乞
皇上睿鉴敕部议处施行
　西陂类稿卷三十二