钦定四库全书
　春秋正传卷二十六　　　明　湛若水　撰
　　襄公
(灵王/九年)十年(晋悼十年齐灵十九年卫献十四年蔡景二/十九年郑简三年曹成十五年陈哀六年杞)
(孝四年宋平十三年秦景十四年/楚共二十八年吴寿梦二十三年)
春公会晋侯宋公卫侯曹伯莒子邾子滕子薛伯把伯
小邾子齐世子光会吴于柤
　正传曰柤楚地书公会晋宋卫曹莒邾滕薛把小邾

　诸侯齐世子会吴子于柤志其会会之非也会中国
　以会吴子非礼也谷梁曰不以中国从夷狄是也夫
　中国之待吴子来则受之去则勿追可也今乃率中
　国诸侯而往会之其礼则卑矣冠虽敝不以加于足
　严其分也于此可以见中国之无人矣左氏曰春会
　于柤会吴子寿梦也三月癸丑齐高厚相太子光以
　先会诸侯于钟离不敬士庄子曰高子相太子以会
　诸侯将社稷是卫而皆不敬弃社稷也其将不免乎

　夏四月戊午会于柤
夏五月甲午遂灭偪阳
　正传曰偪阳妘姓楚与国也遂者继事之词诸侯因
　会而遂灭偪阳也何以书见中国无兴灭恤小之义
　也夫率中国诸侯以往会吴其义已卑矣又因而灭
　无罪之小国则彼吴蛮者见之何以服其心乎左氏
　曰晋荀偃士丐请伐偪阳而封宋向戌焉荀罃曰城
　小而固胜之不武弗胜为笑固请丙寅围之弗克诸

　侯之师久于偪阳荀偃士丐请于荀罃曰水潦将降
　惧不能归请班师知伯怒投之以机出于其间曰女
　成二事而后告余余恐乱命以不女违七日不克必
　尔乎取之五月庚寅荀偃士丐帅卒攻偪阳亲受矢
　石甲午灭之书曰遂灭偪阳言自会也以与向戌向
　戌辞曰君若犹辱镇抚宋国而以偪阳光启寡君群
　臣安矣其何贶如之若专赐臣是臣兴诸侯以自封
　也其何罪大焉敢以死请乃予宋公宋公享晋侯于

　楚丘请以桑林荀罃辞荀偃士丐曰诸侯宋鲁于是
　观礼鲁有禘乐宾祭用之宋以桑林享君不亦可乎
　晋侯有间以偪阳子归献于武宫愚谓以偪阳封向
　戌向戌固辞不受是矣以与宋公宋公受之亦非福
　也
公至自会
　正传曰书公至自会谨君之出入也所以始终乎是
　会之非也

楚公子贞郑公孙辄帅师伐宋
　正传曰书楚郑伐宋著从蛮陵夏之罪也左氏曰六
　月楚子囊郑子耳伐宋师于訾毋庚午围宋门于桐
　门愚谓是亦宋不能无致之之罪焉诸侯灭偪阳以
　与宋宋受之为不义矣此其所以召楚郑之兵乎郑
　初盟中国乃背中国以从荆蛮又助荆蛮以伐中国
　其罪在不赦矣春秋书之深恶之之义见矣
晋师伐秦

　正传曰书晋师伐秦著报怨之师也左氏曰晋荀
　罃伐秦报其侵也愚谓晋不胜其怨愤之心劳师
　相报以怨报怨何时已乎赤子糜烂何辜乎故春
　秋罪之
秋莒人伐我东鄙
　正传曰书莒人伐我东鄙志警也左氏曰莒人间诸
　侯之有事也故伐我东鄙愚谓由是观之莒人间诸
　侯之有事而来伐以无警备故也书曰惟事事乃其

　有备有备无患诗曰迨天之未阴雨彻彼桑土绸缪
　牖户今此下民或敢侮予警而有备谁敢侮之
公会晋侯宋公卫侯曹伯莒子邾子齐世子光滕子薛
伯把伯小邾子伐郑
　正传曰书十二诸侯伐郑志讨罪也郑既与中国诸
　侯盟背之以从楚又助楚以伐中国其罪不容诛矣
　故十二诸侯往讨之左氏曰诸侯伐郑齐崔杼使太
　子光先至于师故长于滕己酉师于牛首

冬盗杀郑公子騑公子发公孙辄
　正传曰书盗杀郑三卿志乱贼也左氏曰初子驷与
　尉止有争将禦诸侯之师而黜其车尉止获又与之
　争子驷抑尉止曰尔车非礼也遂弗使献初子驷为
　田洫司氏堵氏侯氏子师氏皆丧田焉故五族聚群
　不逞之人因公子之徒以作乱于是子驷当国子国
　为司马子耳为司空子孔为司徒冬十月戊辰尉止
　司臣侯晋堵女父子师仆帅贼以入晨攻执政于西

　宫之朝杀子驷子国子耳劫郑伯以如北宫子孔知
　之故不死书曰盗言无大夫焉子西闻盗不儆而出
　尸而追盗盗入于北宫乃归授甲臣妾多逃器用多
　丧子产闻盗为门者庀群司闭府库慎闭藏完守备
　成列而后出兵车十七乘尸而攻盗于北宫子蟜帅
　国人助之杀尉止子师仆盗众尽死侯晋奔晋堵女父司
　臣尉翩司齐奔宋愚谓书盗杀则罪人斯得矣然而
　曾子曰吾得正而毙焉斯已矣騑发辄皆大夫也不

　良于政身死于盗不得其正矣圣人之取义将于是
　乎在程子乃以为不称大夫失卿职也胡氏以为卿
　大夫者国君之陪贰政之本乃至于身不能保而盗
　得杀之于朝为失陪贰之道故削其大夫则皆求义
　之过而失诛乱贼之指矣
戍郑虎牢楚公子贞帅师救郑
　正传曰虎牢复曰郑者郑之旧封犹言宋彭城云尔也
　亦可以证前虎牢不言郑者之无他义矣书戍郑虎牢

　楚救郑讥之也罪诸侯之不能存郑以弃之于楚也夫
　诸侯初城虎牢以偪郑郑惧而服则宜思既来则安之
　之义图所以安存乎郑可也郑之复变而为楚岂得已
　哉以诸侯莫之救也既而变以从楚而楚能救之则楚
　反能存郑矣中国诸侯能无愧乎春秋书此其意深矣
　左氏曰诸侯之师城虎牢而戍之晋师城梧及制士鲂
　魏绛戍之书曰戍郑虎牢非郑地也言将归焉郑及
　晋平楚子囊救郑十一月诸侯之师还郑而南至于

　阳陵楚师不退知武子欲退曰今我逃楚楚必骄骄
　则可与战矣栾黡曰逃楚晋之耻也合诸侯以益耻
　不如死我将独进师遂进己亥与楚师夹颍而军子
　蟜曰诸侯既有成行必不战矣从之将退不从亦退
　退楚必围我犹将退也不如从楚亦以退之宵涉颍
　与楚人盟栾黡欲伐郑师荀罃不可曰我实不能禦
　楚又不能庇郑郑何罪不如致怨焉而还今伐其师
　楚必救之战而不克为诸侯笑克不可命不如还也

　丁未诸侯之师还侵郑北鄙而归楚人亦还
公至自伐郑
　正传曰书公至自伐郑义见于前
(灵王/十年)十有一年(晋悼十一年齐灵二十年卫献十五年/蔡景三十年郑简四年曹成十六年陈)
(哀七年杞孝五年宋平十四年秦景十/五年楚共二十九年吴寿梦二十四年)
春王正月作三军
　正传曰作者新其旧之义书作三军志始变制也变
　公家之制而为三家也而三家不臣之罪见矣左氏

　曰春季武子将作三军告叔孙穆子曰请为三军各
　征其军穆子曰政将及子子必不能武子固请之穆
　子曰然则盟诸乃盟诸僖闳诅诸五父之衢正月作
　三军三分公室而各有其一三子各毁其乘季氏使
　其乘之人以其役邑入者无征不入者倍征孟氏使
　半为臣若子若弟叔孙氏使尽为臣不然不舍愚按
　左传季武子之为三军各征其军则是分三军入三
　家私门张而公室亡矣胡氏曰三军鲁之旧也古者

　大国三军次国二军小国一军鲁侯封于曲阜地方
　数百里天下莫强焉及僖公时能复周公之宇而史
　克作颂其诗曰公车千乘说者以为大国之赋也又
　曰公徒三万说者以为大国之军也故知三军鲁之
　旧尔然车而谓之公车则臣下无私乘也徒而谓之
　公徒则臣下无私民也若有侵伐诸卿更帅以出事
　毕则将归于朝车复于甸甲散于丘卒还于邑将皆
　公家之臣兵皆公家之众不相系也文宣以来政在私门

　襄公幼弱季氏益张废公室之三军三家各有其一
　季氏尽征焉而旧法亡矣是以谓之作其明年季孙
　宿救台遂入郓又其后享范献子而公臣不能具三
　耦民不属公可知矣春秋书其作舍以见昭公失国
　定公无政而兵权不可去公室有天下国家者之所
　宜鉴也
夏四月四卜郊不从乃不郊
　正传曰书夏四月四卜郊不从乃不郊则三非礼可

　见矣榖梁曰夏四月不时也四卜非礼也愚谓古者
　至日而郊四月四阳之月是谓不时一非礼也古者
　郊以至日而不卜卜而且至四焉二非礼也礼天子
　之祭乃郊天而鲁以诸侯僣之三非礼也亦因书而
　见矣
郑公孙舍之帅师侵宋
　正传曰书郑公孙舍之帅师侵宋著诡道之兵也左
　氏曰郑人患晋楚之故诸大夫曰不从晋国几亡楚

　弱于晋晋不吾疾也晋疾楚将辟之何为而使晋师
　致死于我楚弗敢敌而后可固与也子展曰与宋为
　恶诸侯必至吾从之盟楚师至吾又从之则晋怒甚
　矣晋能骤来楚将不能吾乃固与晋大夫说之使疆
　埸之司恶于宋宋向戌侵郑大获子展曰师而伐宋
　可矣若我伐宋诸侯之伐我必疾吾乃听命焉且告
　于楚楚师至吾又与之盟而重赂晋师乃免矣夏郑
　子展侵宋愚谓观此则郑之侵宋非诚侵宋也侵宋

　以致诸侯之师而听命焉以告楚楚师至而与之盟
　是得免于二国也是之谓诡道之兵
公会晋侯宋公卫侯曹伯齐世子光莒子邾子滕子薛
伯杞伯小邾子伐郑
　正传曰书公会诸侯伐郑著讨叛之师也郑叛盟从
　楚又以侵宋负罪于中国矣故又会伐之左氏曰四
　月诸侯伐郑己亥齐太子光宋向戌先至于郑门于
　东门其莫晋荀罃至于西郊东侵旧许卫孙林父侵

　其北鄙六月诸侯会于北林师于向右还次于琐围
　郑观兵于南门西济于济隧
秋七月己未同盟于亳城北
　正传曰书同盟于亳城北善同好也春秋之义莫不
　善于战莫善于同好故书之左氏曰郑人惧乃行成
　秋七月同盟于亳范宣子曰不慎必失诸侯诸侯道
　敝而无成能无二乎乃盟载书曰凡我同盟毋蕴年
　毋壅利毋保奸毋留慝救灾患恤祸乱同好恶奖王

　室或间兹命司慎司盟名山名川群神群祀先王先
　公七姓十二国之祖明神殛之俾失其民队命亡氏
　踣其国家程子曰郑服而同盟也随复从楚伐宋云
　同见其反覆愚谓圣人之心如天地物各付物不追
　既往不逆将来即事即时因其同而书同与其进也
　不保其往也安得因其后之反覆而遽书同以见之
　哉
公至自伐郑

　正传曰书公至自伐郑谨君之出入也谷梁曰不以
　会至盟后复伐郑也
楚子郑伯伐宋
　正传曰书楚子郑伯伐宋继于盟亳之后明失信义
　也左氏曰楚子囊乞旅于秦秦右大夫詹帅师从楚
　子将以伐郑郑伯逆之丙子伐宋胡氏曰盟于亳城
　北郑服而同盟也寻复从楚伐宋故书同盟见其既
　同而又叛也既同而叛又从子展之谋欲致晋师而

　后与之也故亳之盟其载书曰或间兹命明神殛之
　俾失其民队命亡氏踣其国家虽渝此盟而不顾也
　噫慢鬼神至于此极而盟犹足恃乎
公会晋侯宋公卫侯曹伯齐世子光莒子邾子滕子薛
伯杞伯小邾子伐郑会于萧鱼
　正传曰萧鱼郑地何以两书善之也先书诸侯伐郑
　继书会于萧鱼则伐而服之然后与之会春秋与人
　迁善之意见矣左氏曰九月诸侯悉师以复伐郑诸

　侯之师观兵于郑东门郑人使王子伯骈行成甲戌
　晋赵武入盟郑伯冬十月丁亥郑子展出盟晋侯十
　二月戊寅会于萧鱼庚辰赦郑囚皆礼而归之纳斥
　候禁侵掠晋侯使叔肸告于诸侯公使臧孙纥对曰
　凡我同盟小国有罪大国致讨苟有以籍手鲜不赦
　宥寡君闻命矣郑人赂晋侯以师悝师触师蠲(三人/皆郑)
　(乐/师)广车軘车淳十五乘甲兵备凡兵车百乘歌钟二
　肆及其镈磬女乐二八愚谓始伐其犯中国郑服而

　即与之会盟与人迁善之意则善矣然而晋受其赂
　焉而欲郑之心服得乎程氏谓会于萧鱼郑又服而
　请会是也又谓不书郑会谓其不可信非也晋悼公
　犹与之会而不疑岂有既书与之会而又去其郑字
　以见其不可信耶胡氏曰晋悼公推至诚以待人信
　郑不疑礼其囚而归焉纳斥候禁侵掠遣叔肸告于
　诸侯而郑自此不复背晋者二十四年至哉诚之能
　感人也自悼公能谋于魏绛以息民听于知武子而

　不与楚战故三驾而楚不能与之争虽城濮之绩不
　越是矣
公至自会
　正传曰书公至自会谨君之出入也于是乎有反面
　饮至书劳之礼焉谷梁曰伐而后会不以伐郑至得
　郑伯之辞也愚谓书至舍伐言会者重会也重服郑
　也
楚人执郑行人良霄

　正传曰书楚人执郑行人良霄罪忿暴也左氏曰郑
　人使良霄太宰石㚟如楚告将服于晋曰孤以社稷
　之故不能怀君君若能以玉帛绥晋不然则武震以
　摄威之孤之愿也楚人执之书曰行人言使人也愚
　谓郑使行人告服晋言不得已之故是郑舒诚于楚
　也郑为无罪矣楚乃不胜其愤怒之心而迁怒于行
　人行人又何罪焉此楚之所以终为夷也
冬秦人伐晋

　正传曰书秦人伐晋无名之师也左氏曰秦庶长鲍
　庶长武帅师伐晋以救郑鲍先入晋地士鲂御之少
　秦师而弗设备壬午武济自辅氏与鲍交伐晋师已
　丑秦晋战于栎晋师败绩易秦故也按高氏曰秦景
　公妹为楚共王夫人于是为楚伐晋报去年之役则
　晋未尝有罪可声秦特为楚之故伐之耳是谓无名
　之兵也故春秋恶之
(灵王十/一年)十有二年(晋悼十二年齐灵二十一年卫献十/六年蔡景二十一年郑简五年曹成)

(十七年陈哀八年杞孝六年宋平十五年秦/景十六年楚共三十年吴寿梦二十五年卒)
春王三月莒人伐我东鄙围台
　正传曰台鲁邑名琅邪费县书莒人伐我东鄙围台
　志国警也夫莒小国而屡犯大国者岂非鲁君徒从
　事于外而不暇自治故乘间而伐以围之耶记曰国
　必自伐而后人伐之又曰及是时明其政刑谁敢侮
　之
季孙宿帅师救台遂入郓

　正传曰郓莒邑名书季孙宿帅师救台著正也书遂
　入郓著非正也夫救台者承君命而禦侮也故于义
　为正因救台而入郓者非君命遂已私也故于义为
　不正据事而书褒贬之义见矣左氏曰季武子救台
　遂入郓取其钟以为公盘谷梁曰遂继事也受命而
　救台不受命而入郓恶季孙宿也胡氏曰或曰古者
　命将得专制阃外之事有可以安国家利社稷者专
　之可也曰此为境外言之也台在邦域之守而专行

　之非有无君之心者不敢为也昭公逐定无正岂一
　朝一夕之故哉其所由来者渐矣
夏晋侯使士鲂来聘
　正传曰书晋侯使士鲂来聘志邦交之礼也左氏曰
　夏晋士鲂来聘且拜师愚谓据此则士鲂之来且聘
　且拜师晋悼公于是乎得睦邻之礼矣故春秋书以
　表之
秋九月吴子乘卒

　正传曰书吴子乘卒来赴故也左氏曰秋吴子寿梦
　卒临于周庙礼也凡诸侯之丧异姓临于外同姓于
　宗庙同宗于祖庙同族于祢庙是故鲁为诸姬临于
　周庙为邢凡蒋茅胙祭临于周公之庙
冬楚公子贞帅师侵宋
　正传曰书楚公子贞帅师侵宋则猾夏之罪自见矣
　左氏曰冬楚子囊秦庶长无地伐宋师于杨梁以报
　晋之取郑也愚谓楚之伐宋既无可名之罪特以报

　晋而迁怒于宋耳书曰蛮夷猾夏寇贼奸宄其楚之
　谓乎
公如晋
　正传曰书公如晋见如之过礼也左氏曰公如晋朝
　且拜士鲂之辱礼也赵氏曰大国使聘即须自往拜
　之是公无宁岁也而左氏言礼也一何谬乎愚谓礼
　贵得中欲其称而已礼尚往来来而不往非礼也若
　使大夫往拜焉则往来相答无不称矣

(灵王十/二年)十有三年(晋悼十三年齐灵二十二年卫献十/七年蔡景三十二年郑简六年曹成)
(十八年陈哀九年杞孝七年宋平十六年秦/景十七年楚共三十一年卒吴诸樊遏元年)
春公至自晋
　正传曰书公至自晋谨君之出入也左氏曰孟献子
　书劳于庙礼也愚谓书至则有告庙饮至书劳之礼
　焉
夏取邿
　正传曰邿小国在任城县书夏取邿著贪兵也左氏

　曰夏邿乱分为三师救邿遂取之凡书取言易也用
　大师焉曰灭弗地曰入愚谓言易言用大师言弗地
　皆义例之蔽也取者以为已有也故春秋非之
秋九月庚辰楚子审卒
　正传曰书楚子审卒来赴故也左氏曰楚子疾告大
　夫曰不谷不德少主社稷生十年而丧先君未及习
　师保之教训而膺受多福是以不德而亡师于鄢以
　辱社稷为大夫忧其弘多矣若以大夫之灵获保首

　领以殁于地唯是春秋窀穸之事所以从先君于祢
　庙者请为灵若厉大夫择焉莫对及五命乃许秋楚
　共王卒子囊谋谥大夫曰君有命矣子囊曰君命以
　共若之何毁之赫赫楚国而君临之抚有蛮夷奄征
　南海以属诸夏而知其过可不谓共乎请谥之共大
　夫从之
冬城防
　正传曰周之冬夏八九十月也防鲁邑名书冬城防

　左氏曰书事时也于是将早城臧武仲请俟毕农事
　礼也愚谓早者冬早夏八月也适农穫之时故武仲
　请俟毕农事则周之十二月夏时之十月也于是为
　得时矣得时而亦书者凡无故而兴作皆非圣人之
　所善也闵子骞曰仍旧贯如之何何必改作孔子曰
　夫人不言言必有中此圣人之意也
(灵王十/三年)十有四年(晋悼十四年齐灵二十三年卫献十/八年蔡景三十三年郑简七年曹成)
(十九年陈哀十年杞孝八年宋平十七年/秦景十八年楚康王昭元年吴诸樊二年)

春王正月季孙宿叔老会晋士丐齐人宋人卫人郑公
孙虿曹人莒人邾人滕人薛人把人小邾人会吴于向
　正传曰向在郑地吴来在向诸侯会之也书诸侯会
　吴于向善其与吴之归华而拒楚之强横也诗曰戎
　狄是膺荆舒是惩攘楚人尊王国圣人与物同体之
　心非有所外也盖抑阴而扶阳去邪而与正禦寇贼
　而崇礼义此圣人之心也左氏曰春吴告败于晋会
　于向为吴谋楚故也吴与楚皆蛮地吴能慕中国而

　来归见败于楚则因其来而会之以谋楚焉盖取其
　用夏变蛮而与之攘之也
二月乙未朔日有食之
　正传曰书日有食之志天变也
夏四月叔孙豹会晋荀偃齐人宋人卫北宫括郑公孙
虿曹人莒人邾人滕人薛人把人小邾人伐秦
　正传曰书会诸侯之师伐秦著愤怨之兵也左氏曰
　夏诸侯之大夫从晋侯伐秦以报栎之役也晋侯待

　于竟使六卿帅诸侯之师以进及泾不济叔向见叔
　孙穆子穆子赋匏有苦叶叔向退而具舟鲁人莒人
　先济郑子蟜见卫北宫懿子曰与人而不固取恶莫
　甚焉若社稷何懿子说二子见诸侯之师而劝之济
　济泾而次秦人毒泾上流师人多死郑司马子蟜帅
　郑师以进师皆从之至于棫林不获成焉荀偃令曰
　鸡鸣而驾塞井夷灶唯余马首是瞻栾黡曰晋国之
　命未是有也余马首欲东乃归下军从之左史谓魏

　庄子曰不待中行伯乎庄子曰夫子命从帅栾伯吾
　帅也吾将从之从帅所以待夫子也伯游曰吾令实
　过悔之何及多遗秦禽乃命大还晋人谓之迁延之
　役栾针曰此役也报栎之败也役又无功晋之耻也
　吾有二位于戎路敢不耻乎与士鞅驰秦师死焉士
　鞅反栾黡谓士丐曰余弟不欲往而子召之余弟死
　而子来是而子杀余之弟也弗逐余亦将杀之士鞅
　奔秦于是齐崔杼宋华阅仲江会伐秦不书惰也向

　之会亦如之卫北宫括不书于向书于伐秦摄也
己未卫侯出奔齐
　正传曰书卫侯出奔齐则自奔者与奔君者之罪人
　斯著矣左氏曰卫献公戒孙文子宁惠子食皆服而
　朝日旰不召而射鸿于囿二子从之不释皮冠而与
　之言二子怒孙文子如戚孙蒯入使公饮之酒使太
　师歌巧言之卒章太师辞师曹请为之初公有嬖妾
　使师曹诲之琴师曹鞭之公怒鞭师曹三百故师曹

　欲歌之以怒孙子以报公公使歌之遂诵之蒯惧告
　文子文子曰君忌我矣弗先必死并帑于戚而入见
　蘧伯玉曰君之暴虐子所知也大惧社稷之倾覆将
　若之何对曰君制其国臣敢奸之虽奸之庸知愈乎
　遂行从近关出公使子蟜子伯子皮与孙子盟于丘
　宫孙子皆杀之四月己未子展奔齐公如鄄使子行
　于孙子孙子又杀之公出奔齐孙氏追之败公徒于
　阿泽鄄人执之子鲜从公及竟公使祝宗告亡且告

　无罪定姜曰无神何告若有不可诬也有罪若何告
　无舍大臣而与小臣谋一罪也先君有冢卿以为师
　保而蔑之二罪也余以巾栉事先君而暴妾使余三
　罪也告亡而已无告无罪公使厚成叔吊于卫厚孙
　归复命语臧武仲曰卫君其必归乎有太叔仪以守
　有母弟鱄以出或抚其内或营其外能无归乎齐人
　以郲寄卫侯及其复也以郲粮归卫人立公孙剽孙
　林父宁殖相之以听命于诸侯卫侯在邪臧纥如齐

　唁卫侯卫侯与之言虐退而告其人曰卫侯其不得
　入矣其言粪土也亡而不变何以复国子展子鲜闻
　之见臧纥与之言道臧孙说谓其人曰卫君必入夫
　二子者或挽之或推之欲无入得乎愚谓此实传也
　以孙林父宁殖逐其君而使之奔齐则其罪不容诛
　矣以定姜之言观之则卫侯负此三罪而奔乃其所
　自取弃封守捐社稷宗庙而不顾其罪岂小哉故春
　秋书卫侯奔齐则自奔者与奔君者之罪见矣左氏

　曰卫宁殖将死语其子曰吾得罪于君名在诸侯之
　策曰孙林父宁殖出其君又曰师旷侍于晋侯晋侯
　曰卫人出其君不亦甚乎对曰或者其君实甚良君
　将赏善而刑淫养民如子盖之如天容之如地民奉
　其君爱之如父母仰之如日月敬之如神明畏之如
　雷霆其可出乎夫君神之主而民之望也若困民之
　主匮神之祀百姓绝望社稷无主将安用之弗去何
　为天生民而立之君使司牧之勿使失性有君而为

　之贰使师保之勿使过度天之爱民甚矣岂其使一
　人肆于民上以从其淫而弃天地之性必不然矣愚
　谓观此二传则卫国君臣之罪均矣然则有君如卫
　衎为之臣者奈何语曰君有过三谏而不听则易位
　为贵戚之卿上告于天子下告于连帅而易之可也
　逐之不可也
莒人侵我东鄙
　正传曰书莒人侵我东鄙志警也

秋楚公子贞帅师伐吴
　正传曰书楚公子贞帅师伐吴志愤怨之兵也楚既
　不得志于中国故发愤于吴左氏曰秋楚子为庸浦
　之役故子囊师于棠以伐吴吴不出而还子囊殿以
　吴为不能而弗儆吴人自皋舟之隘要而击之楚人
　不能相救吴人败之获楚公子宜谷愚谓观此则凡
　无故而逞其愤怨以兵加人者未有不自败者也故
　兵以守为常胜而应敌之师次之

冬季孙宿会晋士丐宋华阅卫孙林父郑公孙虿莒人
邾人于戚
　正传曰书季孙宿会诸侯之大夫于戚则会之善否
　可考见矣左氏曰晋侯问卫故于中行献子对曰不
　如因而定之卫有君矣伐之未可以得志而勤诸侯
　史佚有言曰因重而抚之仲虺有言曰亡者侮之乱
　者取之推亡固存国之道也君其定卫以待时乎冬
　会于戚谋定卫也范宣子假羽毛于齐而弗归齐人

　始贰愚按此则戚之会为谋定卫也卫之卿大夫不
　胜其君之恶諌之而不听不以告于天子而请易之
　既逐其君而擅立焉又谋定之又不谋于列国之君
　而谋于列国之臣是君之易置在臣掌握中矣春秋
　特书其会使人求其故而知其取义之深意也
(灵王十/四年)十有五年(晋悼十五年卒齐灵二十四年卫献/十九年殇公剽元年蔡景三十四年)
(郑简八年曹成二十年陈哀十一年杞孝九年宋/平十八年秦景十九年楚康二年吴诸樊三年)
春宋公使向戌来聘二月己亥及向戌盟于刘

　正传曰书来聘而及盟志非礼也聘者邦交修睦之
　道也盟者要质鬼神未信之事也夫信而后行聘向
　戌既来聘而又与之盟而结信焉乌在其为聘哉故
　曰非礼也
刘夏逆王后于齐
　正传曰刘夏胡氏以为天子之士书刘夏逆王后于
　齐志非礼也左氏曰官师从单靖公逆王后于齐卿
　不行非礼也礼逆后以卿而公监之故无使士之礼

　使士则轻天下之母而渎宗庙之主矣故来报而史
　书之圣人存之而非礼见矣公羊谓外逆女不书此
　何以书过我也愚谓非也王者无外逆天下之母必
　在布告岂得以过我而志之哉刘夏不言使者史略
　之而义自具矣胡氏谓不与天子之使夏也则凿之
　甚矣胡氏曰昏姻人伦之本王后天下之母刘夏士
　也士而逆后是不重人伦之本而轻天下之母矣然
　则何使卿往逆公监之礼也官师从单靖公逆王后

　于齐书刘夏而不书靖公是知卿往逆公监之礼也
　春秋昏姻得礼者常事不书愚谓逆王后天下之母
　昏礼人道之始岂得谓常事不书乎
夏齐侯伐我北鄙围成公救成至遇
　正传曰成遇皆鲁地书齐围成公救成至遇志禦侮
　之师也公羊曰其言至遇何不敢进也愚谓至遇而
　不进以不战为功亦春秋之所善也
季孙宿叔孙豹帅师城成郛

　正传曰郛者城之外城书城成郛志非时也左氏曰
　齐侯围成贰于晋故也于是乎城成郛愚谓据左氏
　则鲁之城成为禦齐之故耳而遽以大众作于农务
　之时则惑甚矣故春秋书之
秋八月丁巳日有食之
　正传曰书日有食之志天变也
邾人伐我南鄙
　正传曰书邾人伐我南鄙志警也左氏曰秋邾人伐

　我南鄙使告于晋晋将为会以讨邾莒晋侯有疾乃
　止冬晋悼公卒遂不克会
冬十有一月癸亥晋侯周卒
　正传曰书晋侯周卒志盟主之大故也于是诸侯有
　奔丧吊葬之礼焉故书之左氏曰郑公孙夏如晋奔
　丧子蟜送葬
(灵王十/五年)十有六年(晋平公彪元年齐灵二十五年卫献/二十年殇二年蔡景三十五年郑简)
(九年曹成二十一年陈哀十二年杞孝十年宋/平十九年秦景二十年楚康三年吴诸樊四年)

春王正月葬晋悼公
　正传曰书葬晋悼公志盟主之大事也
三月公会晋侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子薛伯杞
伯小邾子于溴梁戊寅大夫盟
　正传曰书三月公与诸侯会戊寅大夫盟圣人喜惧
　之情见矣喜者喜其会曰将讨罪乎惧者大夫盟征
　伐之权将下移也夫公与诸侯会若无所事而使大
　夫盟则君若赘旒于上而臣执大权于下此圣人喜

　惧之情而春秋所以作也左氏曰晋侯与诸侯宴于
　温使诸大夫舞曰歌诗必类齐高厚之诗不类荀偃
　怒且曰诸侯有异志矣使诸大夫盟高厚高厚逃归
　于是叔孙豹晋荀偃宋向戌卫宁殖郑公孙虿小邾
　之大夫盟曰同讨不庭高氏曰为讨邾莒也邾莒连
　伐鲁鲁使告于晋悼公将为会以讨之遇疾乃止平
　公即位遂成父志愚谓参以二传观之则此盟盖为
　同讨不庭而所谓不庭者邾莒耳然此征伐之事天

　下有道礼乐征伐自天子出征伐者天子之事也一
　变而自诸侯出再变而自大夫出故此书诸侯会大
　夫盟则见世道之大变也公羊曰诸侯皆在是其言大
　夫盟何信在大夫也何言乎信在大夫遍刺天下之
　大夫也曷为遍刺天下之大夫君若赘旒然谷梁曰
　溴梁之会诸侯失政矣诸侯会而曰大夫盟政在大
　夫也○胡氏曰牡丘之会诸侯既次于匡则书曰公
　孙敖帅师及诸侯之大夫救齐鸡泽之会诸侯既盟

　而陈侯使袁侨盟今溴梁之会诸侯皆在是若欲使
　大夫盟者则宜书鲁卿及诸侯之大夫盟可也而独
　书大夫何也诸侯夫政大夫皆不臣也上二年春正
　月会于向十有四国之大夫也夏四月会伐秦十有
　三国之大夫也冬会于戚七国之大夫也此三会皆
　国之大事也而使大夫皆专之而诸侯皆不与焉是
　列国之君不自为政弗躬弗亲礼乐征伐已自大夫
　出矣况悼公既没晋平初立无先公之明也君若赘

　旒而大夫张亦宜矣夫岂一朝一夕之故哉善恶积于
　至微而不可掩常情忽于未兆而不预谋荀偃怒大
　夫盟而晋靖公废赵籍韩虔魏斯为诸侯之势见矣
　有国者谨于礼而不敢忽此春秋以待后世之意也
晋人执莒子邾子以归
　正传曰书晋人执莒子邾子以归著诡谋讨罪之非
　其所也夫莒邾之罪可讨而会盟非讨罪之所也左
　氏曰以我故执邾宣公莒犁比公且曰通齐楚之使

　愚谓莒邾数加侵鲁以小犯大而又贰齐楚诚为有
　罪晋为霸主宜告于天子声罪致讨可也于是来会
　盟而许之乃又执之于盟会又以归焉刑政紊矣其
　可乎故春秋非之
齐侯伐我北鄙
　正传曰何以书志警也
夏公至自会
　正传曰书公至自会谨君之出入也

五月甲子地震
　正传曰书地震志变异也地道主静其常也而震动
　焉则反常矣反常为变为臣下荆蛮小人弄权干正
　陵犯之象故春秋志之示警戒也
叔老会郑伯晋荀偃卫宁殖宋人伐许
　正传曰书叔老会郑伯诸侯之师伐许讨背约也左
　氏曰许男请迁于晋诸侯遂迁许许大夫不可晋人
　归诸侯郑子蟜闻将伐许遂相郑伯以从诸侯之师

　穆叔从公齐子帅师会晋荀偃书曰会郑伯为夷故
　也夏六月次于棫林庚寅伐许次于函氏晋荀偃栾
　黡帅师伐楚以报宋扬梁之役楚公子格帅师及晋
　师战于湛阪楚师败绩晋师遂侵方城之外复伐许
　而还愚谓许请迁于晋盖欲从晋以背楚弃夷狄以
　归中国其约善矣乃为诸大夫所不可以背约焉故
　晋与诸侯之师伐之讨其贰约也其道于诸侯为直
　于许为曲矣先郑伯者许氏以为臣不可过君是也

　左氏以为为夷者非矣
秋齐侯伐我北鄙围郕
　正传曰书齐侯伐我北鄙围郕甚齐擅兴背义之罪
　也左氏曰秋齐侯围郕孟孺子速徼之齐侯曰是好
　勇去之以为之名速遂塞海陉而还愚谓齐屡伐鲁
　今再围郕盖与楚故伐鲁致晋而与之战其恶甚矣
　故春秋恶之
大雩

　正传曰秋书大雩后时非礼也非礼之中又见其非
　礼焉也
冬叔孙豹如晋
　正传曰书叔孙豹如晋著其如之非也左氏曰冬穆
　叔如晋聘且言齐故晋人曰以寡君之未禘祀与民
　之未息不然不敢忘穆叔曰以齐人之朝夕释憾于
　敝邑之也是以大请敝邑之急朝不及夕引领西望
　曰庶几乎比执事之閒恐无及也见中行献子赋圻

　父献子曰偃知罪矣敢不从执事以同恤社稷而使
　鲁及此见范宣子赋鸿雁之卒章宣子曰丐在此敢
　使鲁无鸠乎愚谓鲁国之君臣苟能明其政刑使其
　德威足以慑服敌人之气谁取侮之惟其政在三家
　而君道不立齐人得以乘间而屡侮之乃汲汲于援
　晋以报怨抑亦末矣
(灵王十/六年)十有七年(晋平二年齐灵二十六年卫献二十/一年殇三年蔡景三十六年郑简十)
(年曹成二十二年陈哀十三年杞孝十一年宋平/二十年秦景二十一年楚康四年吴诸樊五年)

春王二月庚午邾子牼卒
　正传曰牼邾子名书卒以其来赴也
宋人伐陈
　正传曰书宋人伐陈则擅兴之罪自见矣左氏曰宋
　庄朝伐陈获司徒卬卑宋也高氏曰七年鄢之会陈
　侯逃归自是不复与诸侯会而楚郑连年侵宋宋于
　是请于晋而伐之愚谓据此则陈自逃归不与中国
　盟会诚为有罪然不以告于天子而伐之则春秋所

　恶也
夏卫石买帅师伐曹
　正传曰书卫石买帅师伐曹著愤怨之兵也左氏曰
　卫孙蒯田于曹隧饮马于重丘毁其瓶重丘人闭门
　而诟之曰亲逐而君尔父为厉是之不忧而何以田
　为夏卫石买孙蒯伐曹取重丘曹人愬于晋愚谓此
　本传也据此则孙蒯越境田猎取辱于重丘之人此
　私怨之微事非有国家之大计遂附重臣兴大众伐

　曹取其地是又迁怒于曹君而负罪于天下也
秋齐侯伐我北鄙围桃齐高厚帅师伐我北鄙围防
　正传曰书齐侯伐我北鄙围桃齐高厚帅师伐我北
　鄙围防志警也而齐君臣之暴兵可见矣左氏曰齐
　人以其未得志于我故秋齐侯伐我北鄙围桃高厚
　围臧纥于防师自阳关逆臧孙至于旅松鄹叔纥臧
　畴臧贾帅甲三百宵犯齐师送之而复齐师去之齐
　人获臧坚齐侯使夙沙卫唁之且曰无死坚稽首曰

　拜命之辱抑君赐不终姑又使其刑臣礼于士以杙
　抉其伤而死愚谓齐鲁婚姻旧好之国也齐屡加侵
　伐于鲁以未得志而其君臣至是乃交加兵焉贪暴
　为甚故春秋直书之而其罪自见矣
九月大雩
　正传曰书九月大雩讥非时也而失礼自见矣馀见
　于前
宋华臣出奔陈

　正传曰书宋华臣出奔陈讥逸贼也左氏曰宋华阅
　卒华臣弱皋比之室使贼杀其宰华吴贼六人以铍
　杀诸卢门合左师之后左师惧曰老夫无罪贼曰皋
　比私有讨于吴遂幽其妻曰畀余而大璧宋公闻之
　曰臣也不唯其宗室是暴天乱宋国之政必逐之左
　师曰臣也亦卿也大臣不顺国之耻也不如盖之乃
　舍之左师为已短策苟过华臣之门必骋十一月甲
　午国人逐瘈狗瘈狗入于华臣氏国人从之华臣惧

　遂奔陈愚按华阅皋比之父也华阅卒而皋比弱华
　臣使贼杀其宰华吴残宗室以乱宋政擅杀无君其
　罪大矣宋公知其罪欲逐之听左师之言而不果乃
　至为国人所逐而奔陈宋之刑政乖矣圣人书之以
　罪宋也
冬邾人伐我南鄙
　正传曰书邾人伐我南鄙志警也左氏曰为齐故也
　然则邾以小国党齐之强以犯大国其得罪于王法

　不待贬而自见矣
(灵王十/七年)十有八年(晋平三年齐灵二十七年卫献二十/二年殇四年蔡景三十七年郑简十)
(一年曹成二十三年陈哀十四年杞孝十二年宋平/二十一年秦景二十二年楚康五年吴诸樊六年)
春白狄来
　正传曰来者来期也不言朝者史臣以其夷狄略之
　也而朝之义已具公羊以为不能朝误矣史称越裳
　氏重译而来朝何谓乎书白狄来谨远人之至也王
　国之御远人也于其归义而来则受之于其背义而

　去则勿追不必其来朝亦不不必其来朝书称四夷
　来王有苗格春秋之书白狄来其义一也胡氏据刘
　敞不与其朝之说则非圣人不弃物之心矣
夏晋人执卫行人石买
　正传曰书晋人执卫行人石买罪非义也左氏曰夏
　晋人执卫行人石买于长子执孙蒯于纯留为曹故
　也愚谓孙蒯不胜其重丘之私愤与石买帅师伐曹
　轻动大众以糜烂其民其罪可诛矣晋为盟主不能

　告于天王声其罪以伐之乃执之于行人又不以归
　之京师则刑政失矣可得为义举乎故春秋直书之
　而其罪自见
秋齐师伐我北鄙
　正传曰书齐师伐我北鄙志警也
冬十月公会晋侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子滕子
薛伯杞伯小邾子同围齐
　正传曰书公会诸侯同围齐善其同罪齐也左氏曰

　秋齐侯伐我北鄙晋侯伐齐将济河献子以朱丝系
　玉二瑴而祷曰齐环怙恃其险负其众庶弃好背盟
　陵虐神主曾臣彪将率诸侯以讨马其官臣偃实先
　后之苟捷有功无作神羞官臣偃无敢复济唯尔有
　神裁之沈玉而济冬十月会于鲁济寻溴梁之言同
　伐齐齐侯禦诸平阴堑防门而守之广里夙沙卫曰
　不能战莫如守险弗听诸侯之士门焉齐人多死范
　宣子告析文子曰吾知子敢匿情乎鲁人莒人皆请

　以车千乘自其乡入既许之矣若入君必失国子盍
　图之子家以告公公恐晏婴闻之曰君固无勇而又
　闻是弗能久矣齐侯登巫山以望晋师晋人使司马
　斥山泽之险虽所不至必旆而疏陈之使乘车者左
　实右伪以旆先舆曳柴而从之齐侯见之畏其众也
　乃脱归丙寅晦齐师夜遁十一月丁卯朔入平阴遂
　从齐师夙沙卫连大车以塞隧而殿殖绰郭最曰子
　殿国师齐之辱也子姑先乎乃代之殿卫杀马于隘

　以塞道晋州绰及之射殖绰中肩两矢夹脰曰止将
　为三军获不止将取其衷顾曰为私誓州绰曰有如
　日乃弛弓而自后縳之其右具丙亦舍兵而縳郭最
　皆衿甲面縳坐于中军之鼓下晋人欲逐归者鲁卫
　请攻险己卯荀偃士丐以中军克京兹乙酉魏绛栾
　盈以下军克邿赵武韩起以上军围卢弗克十二月
　戊戌及秦周伐雍门之萩范鞅门于雍门其御追喜
　以戈杀犬于门中孟庄子斩其橁以为公琴己亥焚

　雍门及西郭南郭刘难士弱率诸侯之师焚申池之
　竹木壬寅焚东郭北郭范鞅门于扬门州绰门于东
　闾左骖迫还于门中以枚数阖齐侯驾将走邮棠太
　子与郭荣扣马曰师速而疾略也将退矣君何惧焉
　且社稷之主不可以轻轻则失众君必待之将犯之
　太子抽剑断鞅乃止甲辰东侵及潍南及沂愚谓齐
　以背盟弃好屡加侵伐于鲁负不义之罪于天下天
　下诸侯同心恶之故春秋书同围言共弃之也程子

　曰书同围见诸侯之恶齐是也
曹伯负刍卒于师
　正传曰负刍曹伯名书曹伯负刍卒志与国之大故
　也而其平生之大恶人可以考而知矣谷梁以为闵
　之非也
楚公子午帅师伐郑
　正传曰午字子庚书公子午帅师伐郑著不义之师
　也左氏曰郑子孔欲去诸大夫将叛晋而起楚师以

　去之使告子唐子庚弗许楚子闻之使扬豚尹宜告
　子庚曰国人谓不谷主社稷而不出师死不从礼不
　谷即位于今五年师徒不出人其以不谷为自逸而
　忘先君之业矣大夫图之其若之何子庚叹曰君王
　其谓午怀安乎吾以利社稷也见使者稽首而对曰
　诸侯方睦于晋臣请尝之若可君而继之不可收师
　而退可以无害君亦无辱子庚帅师治兵于汾于是
　子蟜伯有子张从郑伯伐齐子孔子展子西守二子

　知子孔之谋完守入保子孔不敢会楚师楚师伐郑
　次于鱼陵右师城上棘遂涉颍次于旃然蔿子冯公
　子格帅锐师侵费滑胥靡献于雍梁右回梅山侵郑
　东北王于虫牢而反子庚门于纯门信于城下而还
　涉于鱼齿之下甚雨及之楚师多冻役徒几尽晋人
　闻有楚师师旷曰不害吾骤歌北风又歌南风南风
　不竞多死声楚必无功董叔曰天道多在西北南师
　不时必无功叔向曰在其君之德也愚谓楚为子孔

　去诸大夫叛晋而请楚伐郑固已负不义之罪矣春
　秋书之而其窃取之义自见也
　
　
　
　
　
　春秋正传卷二十六