钦定四库全书
　倪文贞集卷四
　　　　　　　　　　　　明　倪元璐　撰
　　制诰
　　　四川遵义军民府知府黄立言
制曰朕观汉代边徼守臣悉资将略李广魏尚祭彤任
延之徒才气锋举抗棱笼裔然固非能辟国百里也循
持无失而已国家以为守者文德非必﨣桓虽绝隘岩

陲惟任儒士顾以国灵不匮恒得其人尔具官某屡试
而效移守牂牁其治文明傅以严健农桑芒刃相错为
功使德浸于中威行旁远朕闻而尚之朕惟由秦迄今
二千馀年獝狘之种骤被冠裳方踰再纪譬十年之病
疗始淹旬尝虑乘羸蹶然而作得子拊循更益继者踵
事勿失则亦可以无患矣用旌子以风可阶中宪大夫
锡之诰命朕今所持大振天下者其道有三曰重守令
慎疆圉破资格而已三者以子塞其二则朕岂得不又

图其一乎翘车在前冀子终誉
　　　妻
制曰朕闻冯宝之守南凉其妇洗为之谋之无有失也
岂勇可习惟妇亦然欤尔具官某妻封宜人某氏以中
华燕婉从其夫万里戎马侏离不以为惧今即谓尔夫
所绥民靖边者举由中赞朕不能知然固已难矣用加
封尔为恭人慎勿以命服为易荐恩为常必敬必戒无
违夫子

　　　父
制曰夫功业非一日之积也其始必有其见端如火荧
然终则熏燎其父子之间乎尔原任长棱卫经历黄登
乃具官某之父原其夙所居职比于古之参军受官铨
衡而临戎幕左右韎韦咄嗟钤符克以才称为时所誉
则亦文武之资也施于尔子领符绝障内拊群庶外控
诸蛮礼乐机能张弛不失虽专城为贵其道岂有殊欤
是父是子允文允武用加赠尔阶锡之诰命尚祇承哉

即报朕者其益佑启尔子如尔结草
　　　母
制曰记有之母没而杯棬不能饮焉泽存焉尔推而言
之亦可曰母没而蒯麻不能御焉教存焉尔尔赠宜人
刘氏乃具官某之母操绩致勤敬姜复出尔子之彊立
不怠自其成童则已然矣今贵五马而釜庾不逮康伯
拥绵以泣寇莱扪足而号陟彼屺兮是可痛也朕用加
赠尔恭人旌而有子呜呼夫既有子云何不喜

　　　浙江宁波府推官李清
敕曰人亦有言以法律为诗书夫以法律为诗书不犹
愈于以非法律为法律者乎朕读诗书为仁义至精之
言者靡不致详法令而高皇帝之制律又什九取诸诗
书稽古宪今岂有敝欤其上自司寇廷尉下至郡国听
稽之司朕则一遵古先圣王之道高皇帝之意左握诗
书右持法律参伍考平焉尔具官某本诸晶心致精审
克东海之无冤民朕则闻之维甬海邦罔不寇贼再岁

以来遂以衰止则刑平之效乎用阶尔文林郎书不云
乎哲人惟刑无疆之辞尔其懋哉
　　　妻
敕曰法吏之妻勖哉夫子有如曰无以喜怒生杀人则
已几矣尔具官某妻陈氏自尔夫之以哀敬明清著平
东海中赞之力则已彰然且夫窭贫者士之所叹而况
妇人乎睹斯阳阳弥徵齐德兹用封尔为孺人尚益敬
戒无替则亦有无穷之闻

　　　父
敕曰夫水之传器也虽方圆致殊而不易其味父之传
子则亦犹然尔生员李长祺乃具官某之父以大儒名
卿为之祖若父而其子则亦有良吏之声于天下即尔
中处述作已明若以朕所闻其才甚高而学广义多即
微其祖父若子亦岂可没哉兹赠尔为某官呜呼不于
其身则于其子信夫
　　　母

敕曰天下之不治则由士大夫不笃其伦不高其节不
笃其伦则其义微不高其节则其功堕士行如此朕欲
以妇德正之耳尔以节旌姜氏乃具官某之母松柏之
心是天所笃靡他靡慝誓存共姜取尔孤贞布诸百尔
可使居恒厉气不绌其功临危致身不没其义道关风
会讵曰渺微兹封尔为太孺人呜呼以尔父之鲠固尔
夫祖父之忠贞萃灵于尔尔子则亦于是有祥刑之誉
谁谓节苦而道穷乎

　　　江西临江府推官今升东城兵马司指挥田苏
　　　　兆
敕曰吏治之大者无如理人禁非理人则冤抑寡禁非
则豪宄绌审若能之何施不可哉尔具官某当理洪州
强立察朗佥曰清霜移试辇毂益彰通敏其明习积练
所由来矣故曰习者之门巧者不过仍以往绩授尔阶
文林郎使尔司城佐台使者之察也夫都城百孽所归
譬则松柏之下必有丛草尔职参吏将抑其兴文厉武

慈健并章庶以不隮典听朕教
　　　直𨽻凤阳府颖州知州沈延祖
制曰朕观往代多以其国重臣贵职养优方州而今特
使士初试及一命以上者为之夫祖宗之意以为为臣
养优则不如其为国责勚也然而责之已甚矣郡督其
上譬托头于肩而邑之肩之犹指之仰臂也辐轴相维
毂居其中有难为者焉尔具官某守其家学敷为国华
文誉雄骞才锋健奋属以筮仕授之名州惟汝阴为中

都根本之区况比岁当灾盗荐仍之会资尔心晶如水
月镜非钩合浦珠还知孟尝之异越王石见表虞愿之
清诚可雨号随车天名照蜡用授尔某阶抑古人有言
曰诸侯并立终善者长焉宁先病而后瘳讵先瘳而后
病乎毋弃尔劳则维王休
　　　父
制曰朕惟为人之道以才卫世以福自卫视为固然不
知其必有取之取之则必其父也夫远或难稽再世之

泽如出户顾庐返踵可得尔生员授儒官沈应和才名
江海学号厨仓毫茂可观神清不俗且周施不报循月
令掩骼之文洽比孔云市冯欢焚券之义俱非斯代可
得而求夫景必随形枝皆禀柢故知韦经之传为世业
于闾以报其前修矣爰是封尔某阶其自今往则益迪
尔子俾罔或恃罔或惮罔方成而忽堕
　　　浙江嘉兴府崇德县知县龚立本
敕曰今欲叉安天下使桴鼓不惊至治日出其道必由

于得吏吏必自邑令始矣朕求民之莫当馈辄叹亦维
古之治主玺金茅土广厉循良朕师其意不敢忽也尔
具官某学成有用体诣无尘秉铎材蒸分符瘠起顷台
使者覼缕上言凡夫田畴子弟琴舄童禽形其至诚敷
为大象亦既卓朗章于听观朕用尔嘉授尔阶文林郎
抑闻之曾子誉衰于宦成是则可忧也尔盍懋勉其惟
有终
　　　浙江金华府金华县知县项人龙

敕曰夫吏治者精微之业也有民人社稷礼乐兵刑儒
者之务诗书所求莫不归之苟能其官抑将可以为大
臣尔具官某治婺三年大吏上其绩曰无不办者所司
覈之曰审是则朕之所厚望也吕夷简始佐颖川遂期
宰相汉制郡邑高等入为三公皆为循端测归区量才
际顾今犹以恒贯阶尔文林郎锡之敕命即士初试使
一邑之人亲之如父母而其声闻于天子虽不遽显亦
可谓之道行志得矣于戏是岂可以不终哉

　　　妻
敕曰夫受人之民人而为之牧之是岂一人之为乎出
则其父事兄事示之水薤入则其同梦儆于鸡虫如此
以几不坠堇焉尔尔具官某妻程氏室家之壸非朕所
闻若以尔夫宰邑邑治化成名立自朕观之不有群资
则有阴赞不然则其无中牵也用封尔为孺人于戏含
章有终妻道也尚引弗替永孚于休
　　　父

敕曰易曰黄离元吉黄土色也土父火而袭其文明犹
之子父相附丽以为道故得吉焉尔项元辅具官某之
父朕闻其慕义抗躬志节挺举学儒不成弃而学剑尔
子伟达之气著于专城则亦其道也是用封尔某官且
夫官怠于宦成曾子之所以诫曾元也他日又独立岂
忘斯义乎
　　　母
敕曰夫横海之鳞不生于蹄潴弥天之翼不奋于蜂房

以言乎德产则亦有之矣万物之荣各功其母讵可诬
哉尔方氏乃具官某之母由尔以母道教尔子使其邑
人有孔迩之戴其子众母其母母师比以三年之成授
尔封孺人即吏于民不能诚求如保赤子者皆为愧其
母矣念之哉尔有母遗
　　　湖广武昌府江夏县知县刘勷
敕曰吏道多端其大要使民亲之而已朕南眷荆襄师
荒绎然夏口兵冲昔人之所虑也然今者沸羹之势极

于潢池揭竿之心生于愁苦聚天下之才无制贼者聚
天下之德无亲民者奚惑乎夫吏亲民则民知死长民
知死长则其气出何贼之虑尔具官某勤勤翼翼比及
三年其效则使穫薪无叹赪尾绝歌旅乐其涂寇畏其
界大吏考之曰未尝有谅矣杜陶以来二千馀年以子
张楚可授阶文林郎朕以宰之能通于天下则翼宣之
道出焉是以有宏文之令尔其懋哉
　　　妻

敕曰妻之曰齐吏之曰理内有齐德者外有理人之功
民之父母有与共为之者焉尔孙氏乃具官某之妻朕
则有闻尔夫至清绝尘形诸马骨当是之时室人谪之
亦乌能介然无变至于三年乎三年而不变其于妻道
则亦以成用是封尔为孺人于戏其益黾勉思日赞赞
襄哉
　　　父
敕曰凡人蚤成必其父之遗其未竟必遗诸其子夫父

子同体今以其潜显殊遘或疑之是犹疑寒暑非一岁
之功讵可乎尔贡生刘志宇乃具官某之父积道穷经
淹踬以死孔子曰有命岂不然哉今尔子英挺骤蜚为
吏声出独立之义既炳以章盖天之道犹张弓亦有不
诬者矣兹用赠尔文林郎冀尔不昧佑启尔子规远持
终即复结草不如斯报也
　　　母
敕曰甚哉妇德之为宫钟也其夫若子鼓而声之乌可

得没哉尔冯氏乃具官某之母何以知其顺以其夫之
名儒何以知其慈以其子之名吏天下乌有积行之士
无耦德其间奉公之臣无教勤其上者乎兹用封尔为
孺人猗欤于是则有无穷之闻寿母纯嘏
　　　湖南荆州府石首县知县谭尚烱
敕曰今治令已甚司勋则亦治之司庾则亦治之夫使
司勋正词以治其茧丝而司庾骫志以治其保障天下
岂有完令哉诗曰维昔之富不如时维今之疚不如兹

此言民穷而吏益困也具官某政刑德礼条然以章辑
和民人莫不夷怿下戴其上牛车自输非假羽毛声称
日出如此则可谓之贤人君子矣朕以楚貏豸荐承兵
革粤波南及壑以游鲵秦蔓西延嫁之奔豕殣痍相望
仳荡嗷然每睇衡湘忾焉废箸嗟乎苟俾列城之长悉
如尔良朕复何忧哉嘉乃丕绩可阶文林郎维朕以为
治之已甚报亦宜然今宏文之求移诸循茂底之厉之
则亦至矣其益殚厥心远期宰世天下安得谓吾民父

母不可与于股肱乎
　　　妻
敕曰谋及妇人古之戒也不曰夫妇外内以经二物乎
且夫谪遍于室而能阳阳左簧右房者几人哉具官某
妻刘氏由其明理习勤终窭不怨于是尔夫得自矫挺
晶志悬鱼不以官财民膏娱其妻子故曰妻者齐也素
丝五緎副笄六珈羔羊山河讵谓非配乎可畀封孺人
于戏敬之哉孰是翟袆可忘缟綦

　　　父
敕曰夫长民之道取诸其父则皆有焉非必教之睨而
视之其则不远惟孝子之几深者可与言此矣尔谭可
旬乃具官某之父朕闻其谊至高不苟取予无阴阳怀
谖罔物之心行于一乡一乡俱化嗟乎是乌得无令子
哉尔子亦犹行尔之道也夫钓有方而或为御法土致
能而必推火功殊涂同归莫若父子者用赠尔为文林
郎繄容城之民视尔子犹父也是真尔子尔何求哉为

众父父则已矣
　　　母
敕曰昔者圣王甚重人母故其令曰夏不刈蓝夫夏之
德赤赤长物而母蓝圣王以长物故贵赤以赤故贵蓝
也则朕岂得不为长民者大报其母乎尔杨氏乃具官
某之母既以高行襄隐鹿门而教子子贤名成底绩是
故天下之善皆可溯而求也苟不求之亦乌知陶侃之
廉由于封鲊而不疑宽平有问平反其上者乎母人之

道道在其母用封尔为太孺人呜呼天锡尔纯嘏寿母
燕喜
　　　广东惠州府博罗县知县刘守诚
敕曰诗云乐只君子言吏德也亦言吏有才以致德于
民也即吏无才谁德吏者孔子曰大车无輗小车无軏
何以行之哉夫才亦德之輗軏矣具官某比及三年亦
既以成朕观顷者所司条上保障干橹并在尔躬夫盗
贼不靖则民无农桑威禁不行则吏无教化试尔盘错

利器飙生使海波戢氛行子鼓枻若乃百雉搴壮不由
官财三年屃然装俸为尽虽盐亭健令建康城表刚清
之德何以踰斯用阶尔文林郎顷既擢尔佐郡菰城夫
郡之于民渐远而佐不能专郡事菰又岩地尔其毖哉
　　　父
敕曰夫士行本孝非权舆之谓也孝子之于亲苟欲致
则必致之其精诚计数才断气决兼举悉会而后其情
尽道亦以出名亦以成嗟乎岂不难哉尔生员以孝旌

刘载达乃具官某之父刲股称孝享于瞽宗夫儒者之
论以为子春伤足而悲恶亏亲体刲股之义亦犹此耳
朕不谓然是其设心以为不如是且死其亲亏之云乎
今为人臣杀身成仁不为亏其亲体君亲等耳即其亲
之体自为亲亏何由可讥自尔以理学之儒道出于此
斯关至正不为骛奇明矣兹以尔子奏绩赠尔某官尔
子且以尔孝慈其民忠其上本立道生信夫
　　　陜西西安府华州蒲城县知县钱一宠

敕曰天不悔秦祸寇盗蚁结八年不散雍函之聚荡为
战场燐火昼游白骨山积重以饥荒斗米千钱殍殣弥
涂父子相食诗曰周馀黎民靡有孑遗朕心痛之今兵
气不扬杀贼罔效﨣桓无可恃朕惟恃二三良有司耳
具官某其治有条民爱其长寇不能犯灾亦无害如火
攸灼周庐具烬而独岿然灵光自泰斯亦可谓之奇矣
兹以奏最授尔某阶朕甚重令而轸西秦即无厌苦勉
为朕更拊循一年朕且召尔

　　　直𨽻徽州府绩溪县知县熊维典
敕曰廉者百治之本吏廉则其情静情静则灵见而才
出且夫柔刚则吏所兼取也苟多欲则必噬物而甚畏
人于柔刚之道何居乎周公之作周官也其心必曰有
王者起必来取法要其弊吏断以廉为本朕则师之尔
具官某至清绝私邑遂以理凡其洒烦决蕴绥良化顽
则皆无欲之为也朕以为难用阶子文林郎锡之敕命
虽然尔廉以自正则可以厉物不可也抑抑乎若涉春

冰岂有失哉
　　　妻
敕曰女曰鸡鸣圣人著之以风于世闾巷之间闻言及
此是亦可经也尔某氏乃具官某之妻朕嘉尔夫拊循
吾民若保赤子官俸之外非有馀财尔之中襄不言可
见是用封尔为孺人朕以治绩考尔夫以尔夫治绩考
尔宠命不常尔其念哉
　　　父

敕曰闻之父之教子也十母吏之教民也百父由此观
之为人之父处吏与母之间不竞不絿以施其训苟非
下愚岂有不成者乎尔熊希凤乃具官某之父由尔子
悬鱼之清徵于马骨是故知其有本不然则其教也胡
威原涉不其鉴欤是用封尔某官于乎入则尔策之出
则朕拂之尔子其马也日以千里
　　　母
敕曰子产众人之母也抑知子产则亦有其母乎且夫

任棠之教吏也鞭影尔庞参赖之矧伊操绩某氏乃具
官某之母勤斯天只而尔子以之笃其学嗟予慎旃而
尔子以之共其官是诚母师为众母母用封尔为孺人
呜呼朕将大进尔子即福寿名堂未为异数也
　　　浙江台州府临海县知县周瑞旭
敕曰邑于天下具体而甚穷吏之才故曰难焉蜀庞统
当乱世心薄为令谬不事事然曰非百里才者非正论
也且夫百里古之大国古之治此者鲁公之才三年而

后报政讵必小材乃得托之乎如曰天下为大百里为
小办大必废小是谓人胜斗饮不胜勺饮也朕心非之
朕苟得一循吏视其才若岳海然尔具官某晶心茂能
通敏沈断承风者谓之严健仰沫者谓之温恭移是使
宰天下讵有难哉可阶尔文林郎锡之敕命呜呼由尔
之道更一年不变者必大显庸之朕欲与守令共治天
下敢循恒贯乎
　　　河南彰德府临漳县知县张尔忠

敕曰治民之道本诸至诚诚至则志决灵出天下之才
莫不归之矣诚之命才犹心之命手足也或曰才故诚
也以其才之所际笃驱其志就之耳尔具官某读书为
学学为经纶治漳三年致专取济节浮给馈及于人田
擐甲治军民不曰扰宁武再出愚智无端朕不知其诚
之生才诚生于才也大吏奏尔绩曰最用授尔阶文林
郎朕以尔为吏有其将略治民本于经术则知所以置
子矣尔益冰渊无以名成而放

　　　河南彰德府安阳县知县巩煜
敕曰朕闻周公之言曰为政不简不易民不有近吏投
繁处难与之为繁难则愈不治与之为简易则无繁难
者矣是故简易者才之至归也宓巫而下卓鲁而上则
皆用之尔具官某予之大邑三年有成其法以德礼为
鞭箠以明清为钤辖纲纪自立民用以和故曰善政之
致和气犹桴鼓也朕嘉子绩用阶尔文林郎今秦寇南
突震邻虩然民戴其长是则其干城也其更厉尔谋即

寇至无害者以免难之赏赏尔
　　　陜西长安县知县梁州杰
敕曰朕欲兴礼乐而兵革不休秦寇九年堕城荡野师
出无功将不能战欤抑吏不能将也夫庐墓之计急于
首功守望之谊盛于袍泽含哺之情安于转馈农桑之
地壮于金汤此四者吏之所得使也今吏不德无术失
其民和疾视之心与贼为气朕甚恨焉尔具官某令秦
三年两城并戴兴进弦诵耘耝豪强贫弱以存流亡悉

萃与寇终始民无惧心闾井晏然声势俱出是则子以
政教为韬钤子可将也宋人有言安得百子骏布满天
下乎用阶尔文林郎繄尔才倍三年之功可以数世虽
然九十日半其慎之哉
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　倪文贞集卷四