钦定四库全书
　宗伯集卷五
　　　　　　　　　　　明　孙继皋　撰
　尺牍
　　答林明府英麓
曩滥棘闱获亲芝宇再从京辇相遘公车而一别忽隔
五秋两地迥逾千里盖明公牛刀试邑僻守花封而不
肖鸡骨支床荐羁草土每披交籍想见光仪兹者猥勤

落月之思远辱非时之贶损俸佐食客义埒分金遗书
慰故人心劳劝驾顾不肖深悲负米甘老前薪幸而妥
先将永托松杉旧垄藉以报上似犹赢桃李明庭第需
仙凫上国之徵用稳野鹿长林之卧愿终美业亟迓明
恩谨谢不次
　　答陈学博
公读艺名场夙标赤帜传经学舍高拥绛帷虽司业之
酒钱自是时分郑老乃阳城之月俸岂堪致誉陈苌而

载贲华笺仍贻渥贶心劳劝驾疑车马之在门谊比弹
冠意珰貂之虚席顾不肖常悲负米甘老积薪不通政
府书久矣木天无梦愿守先人冢伤哉草土馀生政使
陈人之见收亦须改岁而后发预叨远馈深感至怀下
拜愧其何名聊酬将兹不腆皎相思其如日敢埒报琼
纷聚乐之若云想勤鸣铎愿言报德用迓新除谨谢不
次
　　答董大宗伯浔阳

向携弱息于往庆门既怜其稚齿童心未娴礼法复愧
以贫家薄遣匪称高华敢望宜人惧弗任妇而我太翁
老伯恕其苟简转笃殷勤鉴其真诚曲加体念慰劳稠
叠款洽留连情文具隆内外胥悦若乃姑视媳若女而
相覆以慈妇以夫为天而相成以敬此家有严君之效
而门多和气之徵也不肖皋喜慰特深感惭尤倍自还
宅里每跂门墙而目𤯝耽延忽踰三月心神溃耗未遣
一书乃我太翁老伯分北窗高卧之凉动东阁豪吟之

兴贻以拱璧饷以多珍凝睇独劳眷思知切不肖皋奉
扬传示誇以为荣下拜仰瞻食而必饱矣起色方新寸
椷陈谢承颜有待九顿为期
　　又答
皋草土馀生木天断梦而忽闻朝命俾贰宫端自惟凉
德鲜才无当恩数亦知分华割采幸藉宠灵盖我老年
伯一代达尊三朝元老海宇侦其衰健卜世之安危庙
堂察其隐扬定人之用舍吹嘘所被枯朽为荣而皋夙

叨肺腑之亲每沐齿牙之润惟误而推毂施于所不知
肆滥而起家授以所不任十九在外念鹓鸾之会久稀
四十无闻叹犬马之齿已长虚生自惜踰分多惭远勤
劝驾之笺载忆悬弧之度劬劳增其孺慕报效矢此愚
忠敢昧隆知惟深极感尚俟游子成行之日趿履以登
专祈仁人相赠之言书绅以诵谨谢不次
　　答牛鹾院春宇
皋久甘家食忽荷朝抡岂伊簪履之微曾有衣冠之誉

惟我老公祖独持国纪兼秉人伦意采诸月旦常推毂
于所不知肆嘘以阳春获滥竽于所不任有心慕义无
路酬知不图柱后之威严载枉台端之问讯霜回柏府
宇呈屑玉之奇日过花砖人拜兼金之赐瞻依益迩循
省为荣欣逢揽辔而巡即西贼南倭澄清可待敢不弹
冠而起将北门东观冯藉弥深庶有时侪彼都人避鲍
氏之骢矢他日报以国士化杨家之雀肃兹展报猝不
宣怀仰冀台慈俯垂鉴察谨附谢

　　答聂按台惕吾
惟兹畿甸总𨽻观风诸在里绅并蒙覆露而某瞻依更
笃寤寐常劳未遂识韩空知责沈兹者忽勤鼎札远下
衡门挟柏府之清霜宇霏玉屑贲花砖之永日封寄瑶
华拜赐独光缔盟何幸窃念今西贼东倭吠犬传烽之
候惟我才人志士闻鸡击楫之时老公祖文武全才经
纶大手绣衣白简居台敌寝邪谋铁面丹心忧国人推
石画忻逢揽辔敢后弹冠不尽感怀愿垂严察谨谢

　　答钱宪副养庵
通籍廿年偃蹇诚知量已升荣三事遭逢偶际乏人兹
惟圣主一时过误之恩亦由慈君千里帡幪之庇而老
父母近看除目远用慰心信而未能久矣愧漆雕之仕
喜而不寐居然许乐正之优爰贲华笺猥颁腆贶珍重
谷君之札摇䌽笔以成文殷勤鲍子之知损餐钱而见
饷某踌蹰累息黾勉深维无路仰酬实鲜琼瑶之报临
风下拜难忘金玉之音聊托缄题载抒感激惟老父母

清冰比节化日同仁三仕一官到处尽沾棠覆九迁一
载非久将遂萍依尚冀鼎调俄膺晋命谨谢并祝
　　公启范司成屏翁老师
公车奋迹廿年怀一日之知函丈违颜千里恨三吴之
隔几劳梦寐获上兴居伏惟老师阁下朝之羽仪人之
模楷传经比于刘向为帝师亦为国师秉德方之太丘
应人瑞亦应天瑞高文大策总国猷鸿业悉藉以千秋
直道诚心虽时宰要人希得其一字以故中路之风波

不免然而寰区之斗岱弥高惟旧学有若甘盘即名德
不输君实而人情逐世吏道乖方岂常见齐民月旦之
公何致烦部使秋霜之烈讶沧桑之将变定自惊心思
水木之偏亲空多扼腕偶闻羽便为告心劳所望老师
处困而亨以静制动白衣苍狗笑浮云之幻态何常丹
壑青松信挺雪之贞姿不改勿为乡里小儿所窘益珍
蒲轮待起之身是固门墙下士所期愿卜衮服重来之
日生等临状不胜拳拳恳款之至

　　答顾太史开雍
某幸联桑梓获近芝兰报下金泥弹冠色动讣传苫块
投匕心悲谊本笃于通家情复殷于同馆顾自几席一
拜迨今竿牍全疏而门下于读礼之馀示裁书之暇亭
云怆目未回攀柏之呼梁月兴怀似忆燃藜之侣眷兹
德意敢有遐心尚希乘渊潜隐雾之时究川济为霖之
业是惟不负先公之义训亦以仰酬圣主之恩私某倘
犹窃禄风尘庶得分华禁近谨谢不宣

　　答蔡明府
门下一枝挺秀片玉标奇某幸缘桑梓之恭获遂芝兰
之慕每念离乡诣阙再逐风尘靡由缩地升堂虚劳梦寐
幸辱云笺之贲疑亲霁宇之辉损贶何因感知难报惟
鸾栖凤举本非百里之才矧雉伏蝗空已播万人之誉
伫闻推毂虚法从而徵行慰执鞭奉清言以绎庶藉蓬
扶之助亦章萍聚之荣愿殚骏猷用需驿召谨谢并祝
不宣

　　答汪茂才
曩依丘陇已隔光仪迨返阙廷愈疏音问几动云萍之
感每翻月桂之期而公再罹大艰尚纡后举得书兴怆
阙礼为惭惟不肖以廿年之资偶叨登进乃足下以一
日之谊远用慰存损贶甚隆感知弥激由负乘之羞不
浅肆悬车之梦常殷所望读礼之暇无怠于读遗经治
家之心不分于治本业将冲天惊人庶乎有待即荣亲
信友亶也非迟谨谢并祝不宣

　　公与王相国对南
伏惟老先生赤心谋国九庙鉴其精诚黑发还家四夷
询其动定而虚瞻北斗未起东山帝心之简在自真将天
意之治平有待某夙蒙厦覆幸辱墙依诵衮衣赤舄之
诗堪辉日月望黄纸白麻之诏几跂云霄俄闻悼亡叹
此媲德蒙庄自达鼓盆之意可师洛社非閒调鼎之身
独重愿言抑损用迓吉康薄有公申谨兹私布某临风
不胜拳拳

　　答刘侍御在田
不肖自遘家艰久乖生趣再尘朝序虚负岁华届兹桑
梓有事之秋不浅蒲柳先零之感而公以吾一日知已
之爱弥新如彼三秋怀人之思已切远勤飞牍光佐举
觞顾不肖学等烛光几兴悲于老大养违鼎食敢为乐
于劬劳麋鹿之性依然行投丰野犬马之齿长矣何补
明时拜贶增惭酬知倍切更惟清峻靡所报将率谢幸
亮不宣

　　答刘太守应沙
不肖幸蒙推毂以获滥竽自惟袜线之才无当冠缨之
路虑遭官谤仰辱君恩讵公劳轻案牍谊溢书函双鱼
远致殷勤五马悬知整暇河南第一汉庭治行谁先江
夏无双楚甸才名久著公自保民如子业焦心赈贷之
施吾将以人事君行藉手循良之绩庶其分美因以掩
瑕愿殚谋猷用需艰大损贶谨拜讫率谢不宣
　　答季少司成青城

门下操觚东观玉堂载其高文振铎南雍璧沼钦其古
谊美朴棫归作人之绩怅萍蓬隔知已之欢岁报初闻
年华再易猥蒙芳讯深感至怀度黄纸之召非遥驿路
春风有待知绛帐之移渐逼桥门化雨难留谨复不宣
　　答唐漕院翀宇
惟运道为国家咽喉血脉之所关惟明公为主上耳目
聪明之所寄肆膺特简爰借将漕悬知绣斧星临百灵
效顺伫见帆樯风驶万舰如期帝命用光军储自足拜

函浣慰临答瞻驰不宣
　　答周元戎
紫荆天险实控神京细柳雄军爰资儒将臂腋托重而
恃力心腹居安而处优伊谁之功尚亦有赖屡当刁斗
之暇猥辱尊罍之贻深知桑梓情多转怅萍蓬迹远愿
熙鸿伐行借末光率谢不宣
　　答刘在田
风尘作客岁月磨人感光阴之若驰怅吾生之虚度而

公依然念旧嘉与更新不胜萍梗之思猥佐椒花之酌
德则孔厚时与俱长叹过隙之白驹吾已极支离之恨
羡避人之骢马公其崇耆定之勋谨谢并祝不宣
　　答贾操院春宇
惟留都为国家根本之区画长江雅名天堑惟台察为
政事纪纲之地开大府允藉人英我老公祖爰起田间
聿来江表霜清豸院官属仰其威棱风净鳞波岛夷消
其窥伺永奠金汤之固良资文武之才力不数铁锁千

寻丹心报国身且作金茎一柱赤手擎天某逖望台端
幸居宇下欣承荣问喜倍恒情谨复不宣
　　答查虞皋提学
门下挺秀武林撷英文苑妙年驰誉久趋南省含香大
省抡才遂借西江振铎帝嘉䌽笔士慕绣衣品题业见
杀青陶铸谁誇隔绛不肖幸承众美良贺人师愿益弘
化雨之施将弥动文星之仰谨谢并祝不宣
　　答谭蜀抚岳南

不觌清光几更岁月有怀明德奈阻山川欣承贡箑之
分独抱滥竽之愧伏惟门下文武具足卷舒惟时挥白
羽以扬灵名高汉相配瑶琴而解愠声动虞庭争言金
玉其相早已备四时之气伫见风烟以净讵惟贻三蜀
之安某久逐淄尘幸叨素雅风来天末奉扬敢后簪绅
月在怀中珍重疑随剑履谨谢不宣
　　答梅中丞衡湘
某偶承匮乏谬荷改迁自知才不逮人良愧处非其据

而门下远看除目深用注心分裘带之馀閒笺裁五色
借簪裾之渥宠意倍三薰某拜诲知荣酬知敢替久矣
孤忠贯斗早钦绝塞鸿名屹焉一柱擎天立见中枢驿
召庶荷联履亦慰抠衣谨谢并祝不宣
　　答周大行弱生
淮阴一别江路千重念读礼之将周恨封书之未寄兹
者远承芳讯弥荷至怀情亲不隔同心契阔聊同暂面
顾弟处非其据弥增负乘之羞才不逮人转笃悬车之

计何当屣弃用慰襟联率复不宣
　　答孙中丞浒西
窃以安石东山之望久系苍生子牟北阙之情毋忘雅
故远承芳讯深荷至怀伏惟老公祖才识合符文武具
足大斧按部激扬示百辟之刑单车入营指顾定一军
之变早烦作镇爰告居庐栖迟更以数年誉望元同一
日游希盘谷应多藉草新题梦到曲江却忆寻茶旧侣
辱以贰铨之耗猥勤尺牍之颁拜教为荣酬知敢替伫

见还中丞之节召起田问行看壮元老之猷敉宁宇内
敢称推毂庶遂盍簪谨谢并祝不宣
　　答陆同年
幸托维桑载联擢桂早同意气难渝金石之盟自涉风
尘爰示参商之迹顷违阙下似梦难堪忽隔天涯兹游
可念谪居并海河阳桃李谁怜宾幕依台绿水芙蓉自
别永惟夙好猥辱遥缄弟诵以兴怀奉之生色愧縻厚
禄敢忘推毂之恩尚觊良缘庶遂盍簪之想谨谢并以

损贶归璧不宣
　　答史少府敬所
不肖未亲芝府幸庇棠阴欣传千家孔迩之歌想见一
郡太平之理自惟媮惰尚缺起居而老公祖分馀閒于
簿书筐箧之间飞远讯于辇毂衣冠之众遂蒙芸翰猥
贲萍踪帡幪真比二天梦寐堪纾两地感知加额佩德
铭心倘可效其揄扬敢后黄童白叟何当被其容接行
瞻皂盖朱幡谨谢不宣

　　答陈学院怀云
尧阶之蓂荚载新狄门之桃李逾茂望凤城而渺隔邀
骢步以难期乃老公祖远贲芸笺埒华椒颂遥曕化雨
若坐春风诵义弥深感知曷替谨谢不宣
　　答毕司理白阳
法星久借云间幸沾末照淑气乍回天上适奏成劳驿
召非遥驺鸣可卜而老公祖特勤记忆远贲封题恍对
冰壶想见澄心似水几翻玉律应知枯骨咸春伫参补

衮之班早慰执鞭之愿谨复不宣
　　答王明府
公名家汗血艺圃前茅洵沧海之遗珠偶悭科目去山
城而握篆聊畅生平惟兹君侯下车发轫之初想见氓
庶扶杖载盆之众公第力追古道孳孳务得民和将顿
起贤声炳炳频书上考不乏粉署豸垣之召益扬枢廷
麟阁之光损贶归璧谨附谢不宣
　　答陈兴化荩庵

海邦作牧五马称其风流天阙程功七闽尊其威望伫
看高第徵九列之崇班庶续旧游修廿年之积阔几劳
梦寐忽辱音书璀璨拟于瑶华绸缪究其环结不殊暂
面良慰同心若夫负纤翼以泰山策疲驽以广驾岂其
实任谁谓可驱诵以周旋增其愧畏损贶随例归璧谨
附谢不宣
　　答郝江阴聚崧
窃谓河润百里人仰二天惟江城为梁溪接壤之区惟

明府为燕市从游之旧春回化日已传泽满随车路映
福星想见恩流错绣不肖祗缘趋走未遂起居而老父
母从簿书倥偬之中示笺翰殷勤之雅不肖遥歌孔迩
敢怠中藏愿殚令猷用熙鸿烈谨谢不宣
　　答张州守溟池
不肖夙怀桑梓之恭久切芝兰之慕幸缘职事获与选
抡而公以南金大贝之才典东土方州之任虽于选人
已号为异等而于杰士尚视为粗官然公拜命而行捧

檄而喜洗手奉职寻孤琴独鹤之风实心为民向卖剑
买牛之化想见行春露冕应知甘雨随车兹惟循吏之
遗不沗真儒之用不肖远蒙芳讯猥荷至怀笺分芸阁
馀清字灿芝灯异采暂时若对疑追五马清尘何日重
逢终合双龙紫气谨复不宣
　　答陆运长自斋
门下操远略而服盐车处利权而贞苦节在部使监司
共高其守凡贤人君子多惜其淹兹者业奏成劳爰书

上考伫见横飞直上渐跻斧钺之崇亦惟遗大投艰永
勒鼎钟之烈不肖猥缘职事累荷记存远辱函书载勤
损贶心盟初服敢分罗衣在笥之珍路指迷津谨拜绣
佛长斋之供愿言亮在弥切感惭谨复不宣
　　答朱长葛惺复
不腆江县实累贤侯蕞尔葛城乃来仙令锐志想更新
之治诚心见敦故之思拜教为荣酬知敢替伫俟期月
三年桃李阴繁花县还看一日千里桑榆誉起兰闱勿

以伤弓怠于制锦损贶随例返上谨谢不宣
　　答高宪副青崖
自别春明倏更岁序每缘日隔想见风流快最绩之来
闻钦貤恩之下逮劳徵分竹典渥赐金兹臣子之极荣
亦友朋之共契不肖偶缘职事获厕观成伫见除书还
欣陟要即节钺之操非远将鼎钟之业可期愿殚壮猷
用迓新命损贶敬拜谨谢不宣
　　答谭中丞岳南

弟空怀素尚久逐缁尘追惟同片玉之科表树逊双金
之许而翁丈猥敦夙好弥示同心宫箑分纨摇动恍依
明月天香出袖奉扬真被仁风吹拂良多拜嘉知重谨
谢不宣
　　答程方伯居左
方岳在瞻久钦名德高山可仰未觌清光欣承贡箑之
分偏抱滥竽之愧伏惟门下文武具足卷舒惟时挥白
羽以扬灵名高汉相配瑶琴而解愠声动虞廷争言金

玉其相早已备四时之气共贺烽烟已净讵惟贻三蜀
之安不肖虚逐缁尘每惭素食风来天末奉扬敢后簪
绅月在怀中珍重疑陪剑履谨谢不宣
　　答吴临川夲如
窃惟化徵驯雉远分桑梓之荣望隔登龙未遂芝兰之
慕而书来北阙言自西江戴星自鲜馀閒芳讯独先于
故壤满岁已臻上考虚怀翻剧于初官双凫一鹤雅足
云霄威凤翔鸾宁栖枳棘不肖偶承人乏滥贰天曹深

惭衡鉴之司虑辱簪绅之路即看高第晋居补衮华阶
庶拜下风克慰更衣积愿幸熙永誉用迓徵书损贶随
例返上谨附谢不宣
　　答黄司成毅庵
伏念弭旌璧沼振铎桥门登歌流蘋藻之辉听讲极衣
冠之盛人推稽古士颂得师而门下遥思橐笔之朋猥
示横经之暇远勤书问亦荷币将兹惟至怀敢不下拜
今主上方隆广学弘文之理而门下适秉兴贤敷教之

权瞻化雨以维新诗赓薪槱贺为霖其不远诏许延登
尚冀鼎调用需瓯卜谨谢并祝不宣
　　答杜太守见田
辱以令节驰此芳函叹天涯风俗之同识时序推迁之
异心惊悬艾契感纫兰拜贶为荣酬知敢替谨谢不宣
　　答周明府
丈错采海邦流声天阙弟早偕擢桂遥想歌棠色喜可
知迹遐为恨而忽来芸牍恍对芝颜深承荒政之苦心

益想穷民之加额伫腾剡荐行副弓招庶慰盍簪不虚
捧檄损贶随例返上谨附谢不宣
　　答王太守玉沙
窃惟河润九里故甘棠荫于其邻人仰二天由桑梓泽
于其德祥瞻下凤望隔登龙而老公祖蔚以最闻枉其
书讯笺裁郡阁涛声分铁瓮之清坐想江楼天宇皎玉
壶之润誉问独高于五马恩貤行下于双龙不肖幸以
职司与观盛美虽不获追随老稚赓来暮之歌其犹将

指点江山展孔迩之慕损贶随例璧掌记谨谢不宣
　　答王学博
公文雄彩笔业擅青箱猥烦振铎之行光萃盍簪之益
阴繁桃李造士多于泮宫念笃枌榆怀人极于双阙芸
笺远坠芝宇疑亲龙头应属老成荣名有待牛耳久司
盟主妙誉先驰冀敩学以相成乘时会而大举损贶随
例璧掌记谨谢并祝不宣
　　答王别驾丰舆

惟门下家承䌽笔世美青箱名在词坛盟主归其牛耳
谪从画省驱车轻彼羊肠爰屈高贤左迁雄郡天宇皎
玉壶之洁不染一尘涛声分铁瓮之清独持三尺不肖
润沾九里覆仰二天蔽邻幸荫甘棠泽德不殊桑梓祗
缘奔走未遂起居而远承问讯之隆想见殷勤之谊纵不
获追随老稚同赓来暮之歌庶犹将指点江山遥伸孔
通之慕滥竽未巳推毂敢忘损贶随例璧掌记率谢不
宣

　　答谢理刑武林
惟吴兴为山水奥区夙称雄郡而门下比星云显瑞共
识高贤远借刑名用烦推鞫金科夜检万口以为不冤
丹笔回春一方可使无讼绩闻宁扆恩逮庭闱天垣之
驿召非遥皇路之趋呼有待不肖久钦誉问未挹光华
苕霅波澄鸠署之清可想竹梧风细龙门之御将攀猥
辱芳函何当盛意损贶随例璧掌记率谢不宣
　　答卢太守龙岩

伏惟分虎画熊夙推师帅悬鱼下凤雅重扶冯治行真
二千石之良声名自十六州之最劳徵剖竹典渥赐金
不肖偶厕职司与闻盛美矧缘乡曲曾忝交知幸荷芸
笺疑亲芝宇功能已试于三辅即鈇钺之借非遥次第
行入为九卿将鼎钟之铭可俟愿终茂业用迓鸿庥损
贶随例璧掌记谨谢不宣
　　答张观察莲滨
惟菁山为吾师传衣之地而门下其密亲惟白岳为吾

乡错绣之区而门下其察使枌榆社接春风似覆棠阴
桃李门遥暮雪疑逢芝宇偶悭御李真愧识韩而门下
轻朱旟按部之劳神交北阙借丹笔治书之暇使发南
邮指倍三薰笺裁五色不肖奉以增愧藏以侈荣追惟
揽辔名高铁斧乘骢夙树澄清之烈兹喜建牙事近麟
台策骏弥徵保障之勋愿殚壮猷用迎殊眷即庙社因
之笃祜岂门墙藉以分光损贶随例璧掌记谨谢不宣
　　与蔡太宰见麓

惟皇天有意国家惟圣主克知宅俊故虽两持半载勿
下新纶良由一德三朝独高旧格爰正统均之席再提
人物之衡水镜添澄金瓯待巩不肖深惭挂议敢觊分
华心劳听履之思长悬北斗身决抽簪之计议趁东风
老公祖庶几并日而趋不肖某犹当望尘而伏愿无俟
驾用答临轩某临楮不胜瞻依
　　答谭中丞岳南程左使居左
不肖久混洛尘竟踣蜀道虚疑水镜抱明月于怀中孰

惜冰纨借清风于掌上空怜憔悴只合弃捐而仁兄涣
采封题分华贡箑惟贤哲之用心自无凉燠在士人之
酬世因悟卷舒伏枕拜嘉抚函珍重虽望红云于雉尾
不获重奉光辉而浣白石于矶头粗可自完贞洁敢希
吹拂聊当奉扬谨谢不宣
　　答杜大守见田
不肖谐时计拙去国身孤乞骸奈隔九关偏格呼天之
奏销骨况婴百病每需续命之丝而公深怀廿载之旧

知不废五辰之故事贻之芳讯佐以黍资敢不拜嘉缘
而感叹三湘竞棹空传遗恨层波五月披裘谁信贞心
一水古尝有此今何不然辄因报椷略抒孤愤率谢不
次
　　与三阁下
某欣遂乞骸怅违握发家山秋老归逢开径之期相舍
天高梦断埽门之路忆昨风波震恐赖庙堂公道力剖
上前肆今云水清夷即湖海孤踪安游物外一去悬车

席宠向来推毂知恩爰拜朔风载瞻台斗惟军国纷纶
之日正相师旋转之秋愿枢轴永膺赤手共亲扶日月
庶藩维不耸閒身亦稳卧烟霞谨谢并祝不宣
　　与九卿
不肖幸冯福庇获荷恩休归及晚秋松菊正舒三径睡
慵朝日风槐真隔九天追惟割席两曹夙奉上公之履
以迨杜门半岁屡停长者之车感倍恒情缘应异世聊
因还役仰谢守阍共虞国步多艰赤手愿亲扶日月伫

见藩维不耸閒身亦稳卧烟霞谨祝不宣
　　与宫坊翰林国子监
不肖幸席宠帡获蒙恩放秋疏菊径乍欣初服之还天
断蓬瀛倍笃同袍之恋永怀至谊疑隔前生敬报归来
因明感慕惟帝资良弼早承霖雨之求庶人乐太平长
稳烟霞之卧谨谢不宣
　　答陆中丞仲鹤
不肖解绁风波投竿烟水焚鱼陛远世缘已悟空花罗

雀门閒物态甘同遗核而门下独深神契弥笃心期分
柏府之馀清书裁五色贲芝函之委润指倍三薰割廪
孔多转愧缁衣之好买山不乏兼堪蜡屐之资剑合何
时珠衔有日所愿入襄衮扆晋秉枢衡捧日力转重轮
擎天身为六柱庶樗栎见太平之泽而菰芦皆稳卧之
年谨谢并祝不宣
　　答孙莱芜屏湖
不肖幸逃世鞅获遂初衣丛桂可搴聊托迹避人之隐

蓼莪终废每伤心生我之辰猥辱旧游却怜初度清分
簿领书椷岱岳云英惠割俸钱锦借河阳花色言钦高
义真荷至荣自惟马齿暗增蜡屐布帆雅堪送老仍喜
鸿冥渐远惊波骇电岂复关人第吾知已腾茂异之声
庶予馀生藉光华之润愿言努力庸慰遐思率谢并祝
不宣
　　答许同年
窃以名联擢桂幸同片玉之科会阻班荆久负断金之

好每歌皎月辄望文星未遂问奇每缘话旧而吾老年
丈怀人岁底发使春前竿牍遥分暂辍诗书之暇篚筐
载锡尚流俎豆之辉深荷至情敢忘高义所愿龙头晚
属起魁名于绛帐不让少年庶令骥尾风生沾末照于
青林终辉暮景谨谢并祝
　　答吴学博
不肖获遂焚鱼久安失马湖山无恙布帆蜡屐不倦登
临风月可亲石枕竹床尽供偃仰凡人间幻景绝不关

心第天末交游颇犹萦念深惟修阻难遂合并而公分
皋比之清阴笺裁五色割脯脩之薄俸惠过百朋谁誇
在泮之藻芹堪艳盈门之桃李受而下拜镂以中藏龙
头必属老成不远云程消息骥足何妨晚骋终看天阙
游行庶子弃捐亦沾华宠谨谢并祝
　　答陆明府存吾
不肖涉世寡谐屏居多病门堪罗雀札鲜通鱼而公独
敦一日之知连发两春之讯深承至意载辱多仪下拜

为荣中藏敢替惟慈君行县誉满桑麻庶知已在林光
分桃李所希努力言慰远心谨附谢薄有不腆具仪柬
　　答杨侍御意白
忆在徂秋曾来旧雨泽亭日晚深怜画鹢难留京阙天
高想见青骢共避寻膺特遣往按全辽惟此一时难应
百倍乡止忧敌忧倭而今且忧阉竖诛求之太急乡止
窘战窘守而今且窘官曹议论之相攻弹压独劳驱驰
良苦乃公谊敦一日望断重云即磨盾作檄之馀裁书

不废当散金酬士之后分俸相存人真遵海而南信若
从天而下丘园借贲闾巷增荣所愿力持财赋之衡身
作金汤之固绣衣铁斧远清绝塞之尘露布铙歌光振
中朝之烈谨谢并祝不宣
　　答顾州守
春明一别岁属频更新都昔领青衿夙勤注意故国重
开绛帐每荷传书无忘久要已见高义兹日边五马茂
恩乍典方州乃天畔双鱼芳讯先投下里温然道故若

威仪笑语之亲承黯尔忧公惟社稷民人之曲轸肯让
龚黄之理为期月而可观敢同管鲍之交积岁时而弥
笃猥蒙损贶深愧荣施不肖泽国閒身明时弃物不作
风尘旧梦颇安泉石馀生伫听显休用光岑寂谨谢并
祝不宣
　　答林太守
曩托同曹选地曾钦水镜迩临下里炎天恍挹冰壶诵
义方殷含诚未展而门下载飞笺讯兼坠筐将世态悠

悠于不肖如遗核而独示以久要尘心漠漠于不肖如
空花而尚期之再辱爱踰肺腑荣借齿牙何来长者之
言自识幽人之分顾时政争趋竭泽惟仁贤咸属济川
积方寸而家庆遹臻已兆百男之瑞宽一分而国基孔
固弥徵三老之歌全材推庙社之良砥柱作关河之翰
谨谢并祝不宣
　　答王节推振宇
公才遴竹箭品埒冰壶夙推东越之英共拟南宫之选

十年空献策黉宫乍领青毡万里独扬旌徼郡还需丹
笔洞庭下木叶远掷瑶华泽国乱蒹葭疑亲玉树俸分
官廨深知鲍子之情赀付酒家不负陶公之兴荣分桃
李宠藉蓬茅惟祥刑操三尺之平蚤闻妙誉况劲节耸
千寻之直愈想高标迟尔内徵慰予私伫谨谢不宣
　　答葛明府
不肖幸联桑梓雅习芳名甘老薜萝难通芜讯而门下
独敦古谊不靳先施五色华笺双南惠重前身知勾漏

今姓落人间举手见武夷君仕游天上神仙作吏邦国
称良不肖捧牍分华因风诵义猥荷高贤之昐敢忘知
已之酬谨谢不宣
　　答朱太守午台
自公适郡忽已两期维予怀贤有如一日虽山川间阻
面晤为难而音问频通心期若对兹承使贶特贲笺书
深知记忆之同远谂兴居之槩会闻新命弥慰久要截
镫攀鞍想见建水悲歌之切焚香拥幰悬知温陵跂望

之殷玺书徵帝宠之优节钺伫群心之属不肖樗栎之
质业遂川观萋菲之谈犹烦波及幸公等心知不乏抑
吾侪身隐焉文拜牍分荣临风诵义谨谢不宣
　　答徐溧阳十洲
千里通家下榻幸逢徐孺二天接壤举觞敬累苏章犹
阻因循尚稽问讯而公属莅官行政之初偏深念旧当
禦侮折冲之暇不废裁书久要惭楮墨之温殊礼骇篚
筐之侈下拜因而藉手中藏矢以终身惟溧称首善之

区争却五千金已闻讴颂惟公抱殊尤之器奠彼十万
户乃擅熙鸿愿言殚心以慰倾耳谨谢不宣
　　答王平湖念惺
座拥飞凫蓬荜争迎茂宰河传渡虎枌榆不乏来贤每
跂英风转思旧雨愧乖讯问欣荷殷勤鞠彼子民簿领
应劳呴沫眷予父友笺书猥示吹嘘灿然文丽七襄共
识名扬制锦卓尔政成三异悬知化美鸣琴青蚨分仙
令之餐钱绿蚁佐閒人之酒债自惟弃物难忘高情尚

希绩最循良畏垒深贻大泽爰见荣施雅故通家亦借
馀光努力为期铭心敢替谨谢不宣
　　答陆令存吾
花县宣和茂起三年之绩萱堂背养长违百载之欢闾
阎乍失慈君道路咸称孝子抱终天之恨读礼思深追
一日之知裁书寄远暂辍哀于苴蒯承分惠于篚筐猥
荷荣施转惭阙礼关河迢递蹉跎未展一刍日月居诸
想像空怀寸草愿保先人之遗体且慰旧民之去思节

顺为期熙鸿有待率谢不宣
　　答顾州守
不肖犬马增年虫鱼送日老知将至幸为泽国閒人名
疾弗称久作清朝弃物而公独敦高义每念旧游见秋
月以怀人梦落山中丛桂因晨风以发使光摇户外枯
蓬遗书分君侯退食之閒割俸佐宾客行觞之费下拜
罔知所报中藏曷敢有忘爰期报政成功早备棘槐之
选因获藉荣邀宠弥添桑梓之辉谨谢并祝不宣

　　答贾临淮
绛帐谭经未撤春风之坐铜章试吏初呈冬日之辉离
情怅缩地为难远讯欣从天忽下眷惟岩邑幸借异才
察眉吁闾阎疾苦之由力与疲民作主嘘骨明汤沐本
根之重争言太祖有灵下车已见永图张琴应多妙用
想花满河阳之日即异时桃李与有光华期棠敷南国
之年虽不腆薜萝还沾覆冒愿闻来誉弥慰去思谨复
不宣

　　答吴乳源赤含
五羊天远难聆韶石之音双鲤人来又见岭梅之色频
承至意不有遐心公试今仙源莹神吏道除众庶百年
之蠹弊绝风清执当官三字之符政成誉起剡荐已闻
𫉬上桑祈况颂回天业已同中牟之无蝗何啻似泰山
之有虎谊敦一日虽心烦思职不惜裁书望隔三秋虽
面瘦忧民转劳分俸礼意贲鹿门之隐荣光穿雀户之
罗下拜能忘中藏敢替公来何暮想民间倚命方殷汝

用作霖知天上徵贤有待愿终美业益殚宏猷谨谢不
宣
　　答方明府
海邦擢桂名高徵鼓瑟之诗江县栽花政美著弹琴之
理雅勤向往未遂抠趋敢缘姚江一日之知遽谈水木
不远金斗千山之路忽下鱼鸿书到从天人疑缩地布
币明缁衣之好分金佐蜡屐之资宠锡多仪荣施弃物
从兹倚玉能忘说项之频愧彼报琼行副识韩之愿谨

谢不宣
　　答钱太守养庵
泽满江乡茂宰留二天之庇政成岩郡慈君布两地之
和久愧投林末由趋府敢希念旧云霄忽下双鱼猥荷
分华林莽疑逢五马何殊暂对极慰相思殷勤缘割餐
钱潦倒堪偿酒债岁聿云莫春风回蓬荜之寒日以为
年白露益蒹葭之想惟大计定推异等锡金知独重幨
帷抑旧民偏恋遗恩建节冀重瞻衮绣遮迎有待仰颂

为期谨谢不宣
　　答张仪部又白
曩辱徵言深惭引重遥想高堂介寿大椿之日月方长
载惟空谷栖贤丛桂之烟霞好共祗缘修阻难可过从
敢勤千里之思重贲十行之讯珠玑锦绣书裁五色之
华彝鼎玄黄物备百朋之贶精心远注使指仍严下拜
汗颜中藏次骨逼除倥偬率寓空椷练日从容还修报
悃谨谢不宣

　　答薛明府
逖矣五羊贲然双鹤怀人万里华笺徵落月之思作令
孤城皂盖想行春之盛此地故海滨邹鲁惟公实当代
龚黄政美琴堂即驱鳄还珠何难轶古名书黼扆即乘
骢佩玉立见登朝愿展大猷用臻成绩何啻花封耀采
永垂慈父之歌亦使梓里分荣远借陈人之宠所颁损
贶下拜知惭聊寓空椷中藏不替
　　答杨侍御意白

西台执法夙钦仗斧之雄南国抡文特借持衡之重以
吾一日独有二天敢誇平生知已假桃李之荣光实贺
多士得师侈枌榆之盛事比者津途捧袂极知唐突榜
人俄而里巷传旌转惧动烦驺驭萍分渐渺芒负如新
忽飞笺来自凤凰之阳度校艺甫当冲马之暇远道恍
亲玉案炎天疑濯冰壶载割餐钱堪偿酒债自惟菲德
猥辱鸿施所愿辨才于甘苦疾徐之间凡枝叶浮华稍
从芟刈庶其收士于骊黄牝牡之外此本根重地永作

楷模惟贞臣纯心事君果不第以身乃吾党藉手报国
亦何必自已并希崇护爰慰逖思谨谢并祝不宣
　　答方明府
向辱远存想像每依金斗尚虚良晤依稀似挹冰壶爱
屋上之乌谁肯推恩水木惊门前之雀偏烦贲贶云林
割廉吏馀钱以佐酒资恰喜春来天上函仙人旧箓以
袪尘虑恍疑身到山中庶勤望舄之思弥笃抠衣之愿
空缄志感永矢为期

　　答耿常熟蓝阳
夙钦藻誉不后泰曕幸接花封欣沾河润自惟懒惰未
遂参承而老父母猥贲华笺特垂腆贶香承梅萼颁历
藉以生春暖动椒花授餐佐之卒岁寒灰借色暮景知
荣深愧厚施敢忘明德惟使君之为政与日俱新将邻
国之仰流如风必偃试看衣带一水非遥行望履綦三
薰有待
　　答陈乌程端瀛

路隔苕溪玉舄每瞻天上人来花县瑶函忽坠云中未
遂执鞭恍逢倾盖窃惟明公海邦才子岩邑神君戴星
不废弹琴治高单父禁火仍闻歌裤名轶成都三年兼两
地贤劳一日伫九天特召深惟樗栎久摈菰芦半子情亲
侥宠内惭阳桥二天恩大推荣真比屋乌业荷帡幪转
勤筐篚元黄错采遥徵制锦之奇清白腾声弥习饮冰
之操三薰有待九顿为期
　　答劳当涂金粟

不肖樗栎閒身菰芦弃物虽高山共仰久钦绾绶之名
乃荒野终逃空切执鞭之愿忽闻使命来自官衙书拟
从天人同缩地趋府争誇绿鬓亲栽满县之花入宫偏
妒红颜转畏当途之棘世情自尔明德何疑田郎早注
御屏讵必吹嘘送上叶令频飞仙舄行看诏令徵还识
韩应慰素心说项敢私微力筐篚拜非常之赐琼瑶惭
不腆之将
　　答陈安吉

公车久压名流人推老骥仕轼新烦僻郡帝宠飞熊窃
慕执鞭未遂倾盖而门下独标古格不靳先施露冕裁
书论交在形迹之外承筐布币将意于礼仪之先深荷
久要敢忘永好惟山乡作牧两浙独此一州度幕府程
贤百城无先五马歌棠已遍位棘非遥愿殚鸿猷用纾
特召
　　答张兵宪云台
惟公节建海邦甫踰半载以我衡栖闾巷业拜三函兹

届朱明仍勤赤牍光摇䌽缕飞笺粲若葵榴誉播素丝
割俸佐之蒲黍深承笃眷良慰离居节序惊心年去惜
年来虚嗟往日云烟极目江南望江北幸接仁风
　　答金水部启心
曩停使节荣分罗雀之门遽隔仙槎影断飞凫之路祇
缘促别未遂留欢遥望石头开署正临山色近传除目
注衔光借水衡展采方新熙鸿有待不肖才非用世性
复耽閒已坚榆社之盟不作木天之梦远承芳讯虚负

至怀
　　答倪武进六符
月近中秋解识光联列宿风清百里欣逢壤接二天不
隔素辉幸临佳节神仙作令前身曾到广寒佐史同游
后夜定闻清啸怀人则屋梁动色飞使而瓮牖分华五
彩笺呈已见香浮丛桂三更梦断曾知影借甘棠慈君
普照何私共指当空悬玉镜野老末光偏被何妨永夕
醉金樽谨因报椷聊抒谢悃不宣

　　又答
见月怀人方荷久要之讯问年知老载贻初度之荣循
发增惭铭心志感赖有二天之覆福星不远花封宁怀
百岁之忧残日渐低蓬户赋赓丛桂四方之志已灰诗
废蓼莪九我之恩难报长犬马之齿真是虚生狎麋鹿
之群祇应遁世猥烦记忆敢昧光华
　　答张云台
腊日凝晖暮景感山中之历晨风借翼先春来江上之

书载承节例之班弥见交情之重官梅远寄扬州正忆
何郎社栎虚生漆圃愧同庄叟锦帙分从甲帐犹悬邺
架之签金钱割佐辛盘顿益阮厨之酒腼颜下拜镂骨
中藏
　　贺叶相公台山
金瓯定相麻宣侈螭陛之殊荣玉铉登朝鼎召传凤城
之盛事绍虞室五臣之烈孚啇家一德之交伏惟相公
阁下学本儒宗才优帝佐簪笔而游东观早富经纶秉

衡而宰南曹弥精品藻雅收公望特简上心钦褒除使
命之并隆验梦卜人情之允协忆闽海自杨文敏而后
今始见癸未二辅之同升考留铨由张文毅以来恰将
遇甲子一周而再见气数之亨非偶人文之萃有时去
踏沙堤知旧侣望尘而拜来曕岩石度群工班路而迎
未艾掌枢机三握犹看黑发匪躬谋社稷一生独矢丹
心推车副虚左之求当轴运处中之画回天捧日决壅
蔽长谐鱼水之欢酌斗作霖苏疲民不负龙云之会愧

震泽一閒人已矣敢效弹冠度台陛大知已在焉还馀
望舄谨贺不宣
　　答耿常熟蓝阳
弦歌洽化春风宣被物之和竿牍传情岁序动怀人之
想花封布令荜户生辉老至惊心又见山中历改客来
开口宁教座上杯空幸分玉食之馀私慰桂薪之感柏
椒藉煖藜藿知恩
　　答喻宜兴养微

青郊转律嘘枯占淑气之催赤县鸣弦抚景藉和风之
入阳回动地宠锡从天喜逢陇上春来驿梅远寄怕见
山中历改社栎濒衰殷勤猥滥餐钱早见椒盘借色潦
倒堪偿酒债争看荜户生辉望二天河润重新隔百里
泰曕如对登龙有待跃雀为期
　　答余江阴
一鹤依人三县争传异绩双凫谒帝九天忽下徵书方
兹促装就驾之初想见截镫攀辕之众而老父母特深

记忆留示殷勤宠贲书函荣分资斧不肖夙沾河润难
忘去后之思遥拜岘碑转切初来之慕尚愿孤忠扶日
月朝阳符鸣凤之占庶几高卧稳烟霞晚景遂眠鸥之
适
　　答张关尹九岳
吴关月出正逢秋色平分汉署风清想见寒光咫尺迫
临佳节深荷至怀五彩笺裁已觉香浮老桂三更梦断
县知影度疏桐意前身曾到广寒共羡神仙作吏度后

夜定闻清啸何妨佐史同游飞侍末由注存良厚酒资
远饷盈盈好醉金樽明德难忘耿耿如看玉镜
　　答施世兄麟阳
宫墙俎豆推隆见崇德之遗弓冶冠裳济美徵象贤之
盛惟吾师之有子卓有父风虽获士不乏人孰肩公论
猥余绵力久负异恩讵有胸而无心每惭筑舍欣一倡
而百和聊慰及门那敢贪天真同得岁龙城在望难忘
立雪之年鳣座重新誓守饮冰之训是所以报如何为

怀
　　答曾乌程兰若
倾盖定交列宿动山园之彩下车求瘼新阳回泽国之
和哀飞鸿知谋野方勤凛驭马度纳沟是惧而不废蒹
葭之想毋忘蓬荜之欢望秋月以怀人笺裁五色因晨
风而发使惠灿百朋真同改缁分纩之温难写照胆输
心之感仁风永拂素履增惭乘饥渴而施恩岘石先传
堕泪遇盘错而知利越城犹羡蜚声

　　答张户曹九岳
葭灰应律履长符䌽线之占芸馥分笺颁庆荷缁衣之
好宁希节贶猥及衰迟微阳见天地之心君子今看道
长晚岁稳烟霞之卧陈人自喜身閒怀德难忘藉荣非
一岁寒不改敢渝松柏之盟暮景堪依常挹芷兰之气
谁传进袜不后执鞭
　　答陆令存吾
一官三仕郊迎慰骑竹之欢百里十年巷颂益憩棠之

慕由吏民之相得有素肆怙恃之同情不渝争传飞舄
下重天良缘不浅共卜明珠还合浦佳话方新可知近
悦远来真是驾轻就熟政惟由旧誉克永终猥烦削牍
之勤弥见鸣弦之暇遥分五斗适届一阳律动葭灰从
此欣看道长名题剡荐从前已信功高慎旃百尺之岑
添却万分之美
　　答张九岳
历改山中北望红光通蓟阙春回天上东来紫气满吴

关节例遥分荣施累辱折梅寄芳信悬知香动罗浮爆竹
思华年堪叹景濒蒙谷嗟暮齿幸因卒岁喜寒灰实藉
生恩柳看青眼之舒椒拟赤心之颂
　　答申相公
㐲念某齿增犬马身似鸥凫追叹无闻深孤谬眷而老
先生特垂鼎记猥示贲存宠以如椽荣之在笥某归币
拜轴蓬茅揭以生辉改价回春樗栎因之不朽三生有
幸九顿何期

　　答陈户曹莲湖
交逢倾盖垂光分玉宇之清惠佐持觞普润挹璇霄之
彩时惟佳节深荷至怀而不肖偶为白门之游重荷赫
蹄之赉兹荣再贲弥惕私悰五色笺裁已觉香浮老桂三
更梦断还怜影度疏桐惟公前身曾到广寒汉署羡神
仙之府愧我斯夕方淹逆旅庾楼虚佐史之班飞侍实
难注存何厚酒资重饷不妨仍醉金樽明德敢忘从此
长依宝镜

　　答何南二太史
东寮接武近臣通鹤禁之班南国抡文多士慰龙门之
御自惟中废久隔清尘敢以旧游仍希末照而门下燕
甫终于歌鹿信已托于征鸿翰札缄情粲矣见芸阁故
人之雅贤书卒业依然还艺林先辈之程升朝重片玉
之科悬市空千金之购朱衣显异贺桃李尽属陶甄华
衮推荣嗟桑榆犹蒙眷注仙槎下八月曾勤犯斗之占
使节回双星转动登瀛之羡因风布谢作雨为期不宣

　　答杨常熟太洪
弦歌洽化阳和宣被物之仁竿牍传情时序动怀人之
想花封布令荜户增荣爆竹思华年怕见山中历改折
梅寄芳讯欣逢天上春来授粲承节例之频颁蒙润觉
恩晖之孔迩嘘枮起仆念寒灰渐藉生温去故迎新嗟
暮景幸同卒岁椒拟赤心之颂柳看青眼之舒谨谢不
宣
　　答商司理调阳

名家夙侈三元箕裘裔美剧郡亲持五辟鈇钺民威遥
钦荐剡之腾具识刑书之慎驾鹭车而问俗质成应满
闽方坐鸠署以怀人飞讯独先吴地裁笺灿丹笔字挟
层霞茹蘖凛冰壶俸分五斗真不替三秋之慕尚无忘
一日之知下拜增荣中藏勿斁
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　宗伯集卷五