钦定四库全书
　小山类稿卷二
　　　　　　　　　　　　　明　张岳　撰
　奏议二
　　督抚郧阳稿
　　　郧阳到任谢恩疏
钦差提督抚治郧阳等处地方都察院右佥都御史臣
张岳谨奏为谢恩事臣原籍福建泉州府惠安县人由

进士历升浙江布政使司左参政为遵奉明旨议处安
南事改广东布政使司嘉靖二十一年十二月二十日
准吏部为缺官事该本部会题奉圣旨张岳升都察院
右佥都御史提督抚治郧阳等处地方写敕与他钦此
备咨到臣遵依于本日起程至今年正月初一日行至
广东韶州府地方该兵部差锦衣卫舍人李武赍到敕
谕一道臣即叩头祇领望阙谢恩讫于本年二月二十
六日行至所属荆州府地方准原任提督抚治右副都

御史喻茂坚咨送原降预备仓粮敕书符验关防到臣
交代接管钦遵行事外臣窃以郧襄重镇控扼南北之
枢实为要害之地自设立衙门以来假以雄职弗轻畀
人臣疏拙无用尸素多年岭海遐陬尚无益于甸宣江
汉上流惟深惭乎瘝旷誓竭孤忠仰承严命布扬皇泽
振肃兵威抚辑流散之民厚为根本之计虽迁代不常
未能悉其条件庶规模粗立亦足明其素志臣下情无
任感恩激切之至为此具本专差百户蒋钺赍捧谨具

奏闻
　　　平黎谢钦赏疏
奏为谢恩事臣原任广东布政使司左参政伏蒙圣恩
以臣征剿海南黎贼效有微劳钦赏银三十两纻丝二
表里于去年十月二十七日差礼部署员外郎林应亮
赍至广东臣当即祇领叩头望阙谢恩讫方具本奏谢
间又接邸报伏蒙圣恩升臣前职续接吏部咨文就在
广东起程前来到任所有前蒙钦赏银两段疋臣因升

职起程奔走道途未能差人奏谢窃念臣一介疏庸备
员岭海适遇黎贼恶稔数穷臣仰仗庙谟吏卒用命深
入巢穴一举扫清崖陵百姓从此始获生全之庆此皆
皇上威德远扬之所致也臣有何能而宠锡骈蕃超擢
逾分捐躯以报尚有馀志况犬马筋力岂敢自爱惟当
黾勉以竭愚忠无任感激之至为此具本专差赍捧称
谢谨具奏闻
　　巡抚江西稿

　　　江西到任谢恩疏
钦差巡抚江西等处地方都察院右佥都御史臣张岳
谨奏为谢恩事臣于嘉靖二十一年十二月内准吏部
咨伏蒙圣恩升臣都察院右佥都御史提督抚治郧阳
等处地方前赴到任嘉靖二十二年五月内又准吏部
咨该本部等衙门会题奉圣旨张岳以原职改巡抚江
西等处地方写敕与他钦此钦遵本年六月初一日又
该兵部差办事官包冕赍捧敕谕到臣本年八月十三

日将抚治职事交与新任都御史王守随即起程于本
月二十五日至江西九江府地方准前巡抚江西等处
地方都察院右副都御史汪玄锡咨送原降符验关防
并原给坐名散卖寺田敕谕一道到臣接管行事外伏
念臣学殖素荒受器有限久经任使莫效勤劳迨兹半
周超迁两镇惟是扬越之交号为赋讼之地非资通明
亮干之材曷究情伪始终之变顾如庸匪恐误选择盖
责既重则忧畏之愈深而负且乘亦危夺之必至在郧

数月曾无尺寸之可言大江以西又岂端委之能治惟
当仰承敕旨俯竭愚衷知无不为不敢爱筋力而自怠
事有难处尤先察民情之所宜与之休息未能家至而
人益积以岁时期于赋省而讼清此臣素心天日可表
誓以鞠躬庶答皇造臣下情无任瞻天仰圣激切屏营
之至
　　　处置灾伤第一疏
题为乞恩处置地方重大旱灾事据江西南昌府南昌

新建丰城进贤奉新五县吉安府庐陵吉水永新永丰
泰和五县吉安安福二守禦千户所抚州府宜黄乐安
二县饶州府浮梁县九江府彭泽德化瑞昌三县赣州
府龙南县信丰守禦千户所瑞州府申据高安上高新
昌三县临江府申据峡江清江新淦新喻四县袁州府
申据宜春分宜萍乡万载四县并袁州卫各申称今年
正二月间疾风霪雨地方二麦黄死颗粒无收三月间
幸雨泽及时得以播种至四月初旬以后秧苗正当抪

插一向无雨高田乾涸栽插不入低田略得抪插无雨
接济中间有陂塘去处竭力车戽随注随涸直至五月
十七八二十二数日虽有微雨乾涸已极不能成润及
此六月旱势已甚又有抱叶食心各色螟虫为害早禾
晚秧一并伤死数年以来旱灾未有若此之甚者国课
日食将何以资申乞区处秋徵设法赈恤庶人心得有
所恃而地方可保无虞等因又据江西布政司呈报所
属前项被灾府县缘由各到臣先该臣看得抚属地方

今年入夏四月缺雨高田早禾不能抪插已为忧虑特
以节气未深小民用力车戽官吏竭诚恳祷中间值有
雨泽尚可救其一半而臣以乖谬之政不能作乂致此
恒旸日甚一日田无高下种无早晚秧苗无老稚一切
拆裂枯槁纵使今后得雨晚禾稍苏前项被灾州县不
过一二分可望收成江西地瘠人多虽甚丰熟岁入不
足供给尚须辗转外郡欲以此一二分之子粒糊此百
十万生灵卒岁之口虽有巧手可知无措臣又访得今

年旱灾非止江西一处往年南直𨽻浙江湖广等处丰
熟资其商船来此接济若此两处俱灾则商船不来无
处买籴居无可食出无可往饥寒切身或生意外此臣
所以夙夜惶惶寝食不宁者也除行布政司趁今禾根
在土查勘分数及行催未报旱灾县分作急申报另行
外查得旱灾旧例节年只于存留粮内照依分数递减
通计江西每年实派民米一百八十四万四千三百三
十三石有零除兑军兑淮南北折银折布颜料外存留

米只有三十一万一千九十石有零纵使尽数皆免不
及十分之二况蠲免尚在明年未能有以救目前饥饿
之患臣查上年因抚臣奏请多准于兑军兑淮南北折
银内改折扣留亦视灾伤分数以为多寡俱合候巡按
御史覈实与臣另行会奏定夺惟赈济一事目前之急
莫甚于此盖布政司贮库银两非岁额则事例别无赢
馀可以动支惟有各衙门赃罚等项去年饷边已用二
万两又宗室仪从婚娶冠服房屋坟墓料价等费岁不

下二万两前年宗室禄米新增一万五千石原无存留
旧额可以擘画亦于赃罚从宜那补犹且不敷则预备
积榖之数从可知己臣又查得嘉靖十七年巡抚都御
史胡岳奏准将吏农例银并十五六年斋夫存留与该
年分派剩南折米一十四万每石折银六钱共银八万
四千两相兼赈济十九年巡抚都御史王炜奏准亦于
前派剩银内除原留四万石补禄米外再留四万石于
本处预备仓相兼赈济故此二年虽灾俱蒙圣慈恻怛

存恤备至一方饥民得免沟壑至今含戴圣泽以为再
生今年之灾既比前年尤甚万口嗷嗷所以仰赖于皇
上者又非如前年之比如蒙乞敕该部从长计议不必
候明年且将嘉靖二十二年分应该今年起解南折银
八万四千两暂时停解并上年未解吏农并缺官柴薪
马夫等项但非岁办额办之数俱存留候秋冬小民十
分缺食之时听臣会同巡按御史分委守巡及府县慈
祥有心力官员动支与各处预备仓榖设法相兼赈济

仍行巡按御史魏谦吉覈实将应免分数并该查上年
事例改折扣留等项另行会奏定夺及照愚臣奉职无
状至此灾旱上损国计下误民生罪当罢黜但当此大
小忧惶之时义不敢言去欲望皇上将臣重加罚治令
其戴罪抚处凶荒如果无效重置刑典以谢此一方饥
困之民且为不职之戒臣虽万死无恨缘系乞恩处置
地方重大旱灾事理未敢擅便为此具本专差承差郑
世隆亲赍谨题请旨

　　　第二疏
题为乞恩处置地方重大旱灾事据江西按察司呈报
分巡各道勘覈过各州县被灾田粮分数文册及称已
该巡按江西监察御史魏谦吉覈实过缘由到臣据此
卷查先据南昌等府南昌等县袁州等卫所各申并据
江西布政司呈各报极旱灾伤情由前来随行布按二
司督同守巡各道通行委官踏勘分数造报及比照以
前抚臣节年奏准事例具本题请荷蒙圣慈命下户部

覆查题奉钦依备咨臣及咨都察院转行巡按江西监
察御史魏谦吉各钦遵查照将前项被灾地方选委能
干官员逐一沿丘履亩踏勘覈实分数要见有灾无收
几分无灾有收几分照依勘灾体例分别分数以次递
减俱于存留粮内除豁仍扣留各属未解嘉靖二十二
年派剩南粮折银五万两并上年未解吏农及缺官柴
薪马夫等项但非岁办额办之数俱准存留与本处预
备仓榖相兼赈济等因到臣随经案行都布按三司通

行所属遵照及专责按察司督并分巡道各催攒原委
各官各将踏勘被灾田粮逐一再行覈实分数造报去
后今据缴到覆查相同又查得今年九月二十六日准
户部咨为类奏灾伤乞溥圣恩以恤民隐事该本部题
该户科都给事中林廷壆题称各处灾伤议将嘉靖二
十三年分漕运正改兑粮四百万石照依上年事例内
除原额折银并蓟州天津二卫仓本色照旧外其馀以
十分为率七分徵运本色三分折银每正兑米一石连

席耗折银七钱改兑米一石连席耗折银六钱解部转
发太仓银库折放官军后不为例除通行遵照及将各
卫所屯粮查照坐落州县被灾轻重分数依先年巡按
湖广监察御史沈一定奏准事理改折并勘覈过被灾
分数另行会题外该臣会同巡按江西监察御史魏谦
吉议照江西一省今年灾伤异于常年该臣具奏虽蒙
圣恩俯从部议量留南折银五万两并上年吏农等项
银两听臣等与预备仓榖相兼赈济及通将正兑改兑

二项粮米量折三分恩德所及莫不鼓舞但今地方灾
伤之馀徵纳钱粮固难而米尤难得一十三府惟南赣
建昌广信稍轻其馀皆十分重大榖价翔贵仰籴于南
赣等处灾轻地方亦已告竭虽有银货无从贩买当此
冬初晚禾收穫之时尚且艰窘如此若至来春嘉靖二
十三年粮米正兑除三分折徵外尚该正兑粮二十八
万石改兑一十一万三千七百二十九石共该三十九
万三千七百二十九石外加耗过江过湖等项每米一

石量算加耗六斗约该二十馀万又有南粮本色三十
三万每石加耗本色四斗又共一十三万二千石总计
二兑并南粮约有一百馀万石皆当于三四月赴水次
交兑起解此时青黄不接民方啼饥而欲令办纳粮米
纵使有司设法追并祇趋于流亡困踣臣知其决不能
完纳也况减免存留内除王府禄米七万七千四百馀
石该全徵其量免者只有府县学仓三项共二十三万
三千六百四十石有零以江西总额实派民米一百八

十四万四千三百三十三石论之所减免者无几臣等
查得嘉靖十四年该巡抚都御史秦钺巡按御史王镐
会题水灾蒙准将起运正兑内折徵二十一万三千九
百五十二石改兑内折徵一十二万八千一百二十二
石二斗嘉靖十七年该巡抚都御史胡岳巡按御史景
溱会题旱灾亦蒙准将起运正兑粮内折徵二十万石
改兑粮内折徵一十万石又查得嘉靖十五年该巡抚
都御史秦钺巡按御史陈玒会题水旱蠲免存留则禄

粮等项欠缺数万无从处补蒙准将十四年分起运南
京仓米三十三万石每石折银七钱内将五钱解南京
户部抵斗给军馀二钱扣留本省以补禄粮等项臣等
思得今年灾伤比前数年尤重其所蒙折支分数比之
前年反轻不胜拳拳至情欲嘉靖二十三年起运正改
粮米比照嘉靖十四年奏准于正兑内共折徵二十一
万三千九百五十三石改兑内共折徵一十二万八千
一百二十三石二斗之数及比照嘉靖十五年奏准全

折南京仓米三十三万石每石除五钱解部扣留二钱
抵补存留减免之数尚有不敷或将九江钞关今年冬
季并明年四季税银扣留或于赣州盐税银内截拨五
六万两相兼支用则官之经费不亏而此饥馑困苦之
民命不致遂填沟壑如蒙准奏乞敕户部再加查议俯
从照数改折解存及将钞关盐税等项截留支用此不
但臣等为地方拳拳至情不能自己乃一方军民所为
引领不啻更生之望也缘系(云云/)

　　　请存问尚书罗钦顺疏
题为尊元老以风后学事据江西布政司呈奉臣批据
吉安府泰和县申据本县儒学廪增附生员刘元等呈
称致仕吏部尚书罗钦顺寿跻八帙乞要表章等情奉
批仰布按二司会守巡提学道查采公论议呈以凭奏
请奉此又蒙巡按江西监察御史魏谦吉批据该县申
同前事依蒙通行布按二司掌印右布政使陈嘉言副
使任辙守巡湖西道右参政吴从义佥事施千祥带管

提学佥事郑世威会议得致仕尚书罗钦顺少掇巍科
齐名先哲继登少宰允服鉴衡持身则无愧官箴居乡
则允协舆论诚一方之师表当代之伟人所据该县儒
学生员刘元等呈请本官寿跻八帙乞要表章一节亦
其秉彝好德自不容已既经查采公论佥同相应俯从
群议合候呈详允日备行泰和县案候本院奏请明文
至日施行等因具呈到臣据此簿查先据该县申准儒
学牒呈据本学廪增附生员刘元萧仁等状呈切惟本

县致仕吏部尚书罗钦顺四朝元老一代达尊美质由
于天性正学得于家传鹗荐巍科文章华国蜚声翰苑
制作名家职司成多士勤山斗之仰迁少宰庶僚服衡
鉴之公秩典太常究心礼乐疏排逆瑾拂袖山林道遵
晦而弥光誉有孚而上达晋陟太宰号称至公未老乞
身名节完懋家规同柳氏之严乡约法蓝田之备深造
独得记于困知足以羽翼圣经攘斥邪说诚后学之宗
师振古之豪杰者也今年寿跻八十元等切见元老大

臣年高休致者朝廷岁有优礼之恩而学校未罄表章
之谊诚非虚誉实出公评其呈到学公同通学师生覆
议相同等因备申前来已经批仰布按二司会守巡提
学道查采公论议呈去后今据前因该臣会同巡按江
西监察御史魏谦吉看得致仕吏部尚书罗钦顺爰从
筮仕扬历五十馀年以至掌铨衡蒙恩致仕而归清脩
不倦德业日新杜门讲学多所发明其学以孔孟程朱
为宗以诚敬践履为要其于近时私门谲诞之习抉剔

病源力加排斥惟恐其蠹坏学者心术上累德化之美
凡今缙绅之知钦顺者但知其清脩端雅为一时正人
而已至其学术之正用意之深则未必能尽知也伏惟
皇上稽古建极优礼旧臣钦顺累经论荐在起用之列
惜其年已向衰筋力不可复强臣等窃见近例凡大臣
二品以上以礼致仕年至九十者遣官存问八十者令
有司以时存问如大学士毛纪贾咏工部尚书陈雍皆
先后膺此殊典内外臣工歆羡耸叹以为美谭钦顺之

官阶年望与前数臣无异既该布按二司府县儒学呈
覆前来臣等谊不敢隐伏望特敕该部查毛纪贾咏陈
雍事例令有司亲诣钦顺庐舍以时存问上足以彰朝
廷优老敬贤之风且使缙绅学子知钦顺以正道正学
为上所尊礼莫敢不勉率以趋于正孟轲有曰经正则
民兴斯无邪慝矣风化所系诚非浅少缘系(云云/)
　　　江省人材疏
题为荐举地方人材事臣闻明主之于人材其长养成

就之也如天地之于万物甘苦小大皆有以全其生其
因材录用之也如匠师之于众木寻尺斲削务有以尽
其用故世无不用之材材无不当之用此所以能兼总
群略鼓舞一世其遗风馀烈犹可以为后世法伏惟皇
上建极锡福以成就人材翕受敷施以凝熙庶绩不惟
聚于庙堂者日近清光感发奋起以靖恭乃职至于负
谴抱痾退伏朝野者亦莫不益敦忠爱冀幸际会以偿
其畎亩拳拳之念此岂群臣自能如此哉皆游泳皇极

之化而不自知者也皇上长养成就之功真有同于天
地因材录用最为易事亦惟皇上少加之意尔江西号
为多材据臣所知原任南京兵部右侍郎简霄原任刑
部右侍郎刘节原任南京国子监祭酒邹守益原任南
京鸿胪寺卿欧阳德原任翰林院修撰罗洪先原任给
事中魏良弼曾忭詹泮原任御史曾孔化郭宏化傅鹗
陆梦麟原任湖广按察司副使江以达浙江按察司副
使王蓂此数臣者皆退居日久进脩不倦常怀忠爱之

心皆有济用之器内如简霄先以都御史操江因同官
争论坐席诖误及霄公论已白犹多年废弃臣近见吏
部推用在京堂上并在外巡抚多起用旧人如霄才望
一时无能逾之者使之终弃深为可惜及以上诸臣俱
累经论荐有奏牍可考如蒙圣鉴复召来京擢以一官
俾得展其谋猷天下幸甚所以感激帡幪者当不独臣
一人也缘系(云云/)
　小山类稿卷二