钦定四库全书
　礼部志稿卷九十一
　　　　　　　　　　　　　明　俞汝楫　编
　朝贡备考
　颁贡夷礼
　　定蕃王朝贡礼
洪武二年定蕃王朝贡礼礼官奏言先王脩文德以来
远人而夷狄朝觐其来尚矣殷汤之时氐羌远夷来享

来王太戊之时重译来朝者七十六国周武王克商大
会诸侯及四夷作王会周礼秋官象胥氏掌蛮夷闽貊
戎狄之国使而谕说焉汉设典客及译官令丞以领四
夷朝贡及设典属国及九译武帝元鼎六年夜郎入朝
自后外夷朝贡不绝丼露元年呼韩邪单于来朝三年
呼韩邪单于稽居㹪来朝并见于甘泉宫河平元年四
夷来朝领于大鸿胪四年匈奴单于来朝正月引见于白
虎殿元寿二年单于来朝舍之上林苑蒲萄宫顺帝永

和元年倭奴王来朝皆具宴享赐子之制唐设主客郎
中掌诸蕃来朝其接待之事有四曰迎劳曰戒见曰蕃
王奉见曰宴蕃国主其仪为详贞观三年东蛮酋长谢
元深等及突厥突利可汗来朝皆宴飨以乐之宋朝奉
贡者四十馀国皆止遣使入贡虽蕃王未尝亲入朝见
而接见之礼见于礼书者与唐略同元太祖五年畏吾
儿国王奕都护朝世祖至元元年敕高丽国王植脩世
见之礼六月植来朝上都其后蕃国来朝俟正旦圣节

大朝会之日而行礼焉今定其仪仪见职掌
　　定安南国高丽山川祀典
洪武二年十二月上谓中书省及礼官曰今安南高丽
皆臣附其国内山川宜与中国一体致祭于是礼部考
其山川安南之山二十有一曰佛迹曰彻围曰武宁曰
仙游曰普赖曰万劫曰杰特曰安子曰地觐曰天养曰
神投曰龙岱曰文场曰安获曰卞曰立石曰香象曰崇
曰都隆曰测曰分其江有六曰川泸曰富良曰大黄曰

大历曰苏历曰三带其水有六曰安石渊曰石龙门曰
兹廉曰浪泊曰越裳宛曰九德宛高丽之山有三曰鲁
阳曰嵩曰苇其水有四曰礼成川曰盐难水曰浿水曰
马訾水即鸭绿江也遂命著之祀典设位以祭
　　番国朝贡仪
洪武二十六年更定番国朝贡仪是时四夷朝贡东有
朝鲜日本南有暹罗琉球占城真腊安南瓜哇西洋琐
里三佛齐渤泥百花览邦彭亨淡巴须文达那凡十七

国其西南夷𨽻四川者军民府各六乌蒙乌撒芒部邛
部普安东川安抚司一曰金筑宣抚司二曰酉阳宣慰司
三曰贵州播州石柱招讨司四曰天全六番长河西长
官司凡三十卢山慕役西堡大华宁谷寨项营十二营
平茶程番康佐木瓜方番阿昔亦簇占藏先结簇蜡匝
簇比定簇祁命簇阿昔洞簇勒都簇班班簇者多簇麦
匝簇泥溪雷坡沐川平夷蛮夷岳希蓬陇木头静州府
四德昌马湖建昌会川州十九安顺龙永宁镇宁建安

礼柏兴黎里阔武安永昌隆姜黎溪会理威龙昌普济
卫一曰建昌县三中碧舍麻龙其𨽻广西者府三田州
思明镇南州二十五龙英江龙养利上下冻思陵万承
安平太平都结思城结伦镇远左茗盈南丹结安思同
东兰那地全茗利泗城奉议县四陀罗阳崇善永康𨽻
云南者军民府一曰姚安州八元江丽江景东楚雄鹤
庆寻甸大理临安宣慰使司三平缅车里八百州二姚
邓土官三海东宾居小云南县二广通习峨𨽻湖广者

宣慰使司四施南思南永顺保靖安抚司一忠建长官
司三臻部六洞黄波等处军民府一曲靖西域之部七
西天泥八剌国朵甘沙州乌思藏撤立辉和尔撤来赛
玛尔堪上以旧仪颇烦故复命更定之凡番国王来朝
先遣礼部官劳于会馆明日各服其国服如尝赐朝服
者则服朝服于奉天殿朝见行八拜礼毕即诣文华殿
朝皇太子行四拜礼见亲王亦如之亲王立受后答二
拜其从官随番王班后行礼凡遇宴会番王班次居侯

伯之下其番国使臣及土官朝贡皆如常仪
　　颁安南王冠服
弘治十四年己亥先是上赐安南国王黎晖皮弁冠服
及常服陪臣刘孝兴等复奏称本国王既受王爵之封
而所赐常服犹有乌纱帽等件与臣下无辨似有未称
乞改赐王爵常服礼部议谓安南僻处遐荒素慕文教
我祖宗朝以其能守臣节仍封其主为安南国王盖使
之统制一方藩屏中国耳然名为王实则臣也是以前

后相承百有馀年其名位衣冠之品式朝贡燕赉之礼
仪俱有定制凡彼国王有故乞恩嗣立朝廷俯念远人
遣使诏封谕祭并赐王者弁服一副使不失君主一国
之荣又赐一品常服一袭使不忘臣服中国之敬盖恩
礼兼隆名分不紊今陪臣刘孝兴等不谙大体欲将钦
赐国王常服通易王爵冠服使得异于其臣是不知彼
国之王其名分亦为臣而朝廷之制其名器固有在也
然此非孝兴等实为之乃彼国通事范怀瑾饰诈怀奸

倡为此奏请并加究问以警将来上曰范怀瑾刘孝兴
等本当究治姑不问仍命礼部省谕之
　　改东北夷正旦朝贺
嘉靖十年二月改东北夷正旦朝贺于冬至谕礼部曰
恭惟我圣祖高皇帝混一区宇奄有万方华夷蛮貊罔
不在籍今朕遵圣祖之制于每岁冬至祇行大祀之礼
礼成庆宴此时无尔朝鲜国及大宁等卫使臣在故今
岁未得与宴尔礼部便行文与朝鲜国等处如彼克遵

故典可每岁元旦之贡移于冬至之前入贺庶不有负
我圣祖柔远待夷之意
　　典礼颁及朝鲜
嘉靖十六年翰林院修撰龚用卿户科给事中吴希孟
使朝鲜还言朝鲜素称恭顺较之诸夷不同而国家礼
遇其国亦未尝以夷礼待之迩者赍诏至彼其王李怿
又能恪遵典礼敬事不违良可嘉尚请自今凡诏诰敕
谕事关礼制者宜使之一体知悉不必遣官但因其朝

贡陪臣即令赍回庶以见朝廷殖有礼怀远人之意礼
部覆如其议诏可
　贡夷请乞
　　安南受锡受爵
洪武二年壬午安南国王陈日煃遣其少中大夫同时
敏正大夫段悌黎安世等来朝贡方物因请封爵诏遣
翰林侍读学士张以宁典簿牛谅往使其国封日煃为
安南国王赐以驼纽涂金银印

　　高丽请祭服制
洪武二年高丽国王王颛遣其总部尚书成惟得千牛
卫大将军金甲两上表贡方物谢恩并贺天寿圣节中
宫及皇太子皆有献就请祭服制度上命工部制赐之
　　朝鲜请冕服书籍
永乐元年辛未朝鲜国王李芳远遣陪臣石璘李原等
奉表谢赐乐并贡马及方物且请冕服书籍上嘉其能
慕中国礼文悉从之命礼部具九章冕服五经四书并

钞及䌽币表里俟使还赐之
　　哈密请赐爵
永乐二年封哈密恩克特穆尔为忠顺王时恩克特穆
尔遣使来朝表请赐爵上命礼部尚书李至刚会太子
太傅成国公朱能等议至刚等议奏恩克特穆尔兄固
纳实哩元封威武王改封肃王固纳实哩卒恩克特穆
尔继为肃王今既内属宜仍王爵而改封之上曰前代
王爵不足再论今但取其能归心朝廷而封之使守其

地绥抚其民可也遂封为忠顺王遣指挥使霍阿噜图
等赍册封之并赐之䌽币
　　乞再赐庙社乐器及陪臣祭服
永乐二年朝鲜国王李芳远遣陪臣许应等奉表贡马
及方物谢立世子恩芳远复奏洪武中蒙赐庙社乐器
及陪臣祭服年久损敝乞再颁赐上命工部制乐器
之祭服令本国自制礼部言乐器原赐编钟编磬各十
六琴瑟笙箫各二今议琴瑟各倍之庶恊和音律从之

　　封夷国镇山
永乐二年赐满剌加国镇国山碑铭时其国使者言其
王慕义愿同中国属郡岁效职贡请封其山为一国之
镇上嘉之谕礼部臣曰先王封山川奠疆域分宝玉赐
藩镇所以宠异远人示无外也可封其国之西山为镇
国之山立碑其地
　　乞冠服并大统历
正统二年六月琉球国中山王尚巴志奏本国各官冠

服皆国初所赐年久弊坏乞赐新者又奏本国遵奉正
朔而海道险阻受历之使或半载一载方返事下行在
礼部覆奏上以冠服可令本国依原降者造用大统历
其命福建布政司给与之
　　奏乞遣使
成化元年二月礼部言迤北酋长奏欲朝廷遣使查无
前比宜令通事再谕来使还语其酋曰皇帝新登宝位
凡事法祖宗顺天道祖宗时不曾遣使今不敢违越上

是其奏复书谕之
　　许市牛及农具
成化二年朵颜泰宁二卫欲于边市牛及农具鞍辔等
物礼部奏惟许市牛及农具从之
　　诺延遣使奏求
成化二年九月诺延卫右都督多罗干遣使臣传报边
情且奏求印信帐房并不限朝贡人数上乃赐之敕曰
尔三卫皆我祖宗所立授以官职卫我边境尔之前人

岁时朝贡无有贰心尔等正当继前人之志感恩图报
却乃随从摩啰欢为非抑不思昔有从额森作歹者今
安在哉尔等年年来朝受赏赐升官职谁与尔耶今既
改悔差人来朝并奏报事情特从宽贷仍赐表里以答
尔意并准尔所奏岁时差人朝贡每卫许放百人须以
本卫印信文书为照尔等今后宜以额森等为戒以尔
前人为法各守境土防护边疆勉于为善竭诚报国庶
几永享太平之福

　　禁贡夷扰害
成化五年山东济宁州考人李巘奏外夷朝贡经过有
司驿递被其扰害乞敕该部计议遣官伴送之人用心
管束并行沿途官司严加禁约违者治罪如律从之
　　不许海外国乞诏
成化十一年琉球国使臣梁应等因立皇太子奏乞如
朝鲜安南国例赐诏赍回礼部以琉球与日本占城皆
海外国例不颁诏上是之命降敕并以文锦䌽段付使

臣归赐其王及妃壬戍命礼部员外赵缮为副使册封
　　乞结婚财礼
弘治四年十月哈密忠顺王沙巴尔既袭封归国与伊济
格哷勒图卜布哈塔布之女结婚其邻部伊哷森王额布
勒津王率其头目双和尔塔布平章孟克知院左右之各
遣人奏其事因乞结婚财礼并赏赐甘肃守臣亦为之
请礼兵二部覆议朝廷兴灭继绝既册沙巴尔为王亦须
使其有室有家方可为保障久计宜大赉以结其心乞

赏银百两仍用一品官婚礼定数赐纻丝绫罗各八疋
绢三十二疋大红罗二疋脚纱二疋外加青红绿布百
疋以助之伊哷森王额布勒津王及图卜布哈塔布三人
各赐䌽段四表里双和尔塔布孟克知院各䌽段二
表里议上从之
　　请诰命及设茶
正德十年保安寺大德法王吹戬斡齐尔本乌思藏使
也上留之得幸至是欲遣其徒琳沁绰尔济吹古扎实

为正副使还居乌思藏比大乘法王例入贡且为两人
请国师诰命及入番鳌设广茶下礼部尚书刘春议不
可且谓阻坏茶法骚扰道路有旨令复议春执奏乌思
藏远在西方性极顽犷虽设四王辅化而其来贡必为
之节制务令各安其所不为边患而已若遣僧赍茶以
往给之诰敕万一假上旨以诱羌胡妄有所请求因欲
以自利不从便为失异俗意从之则无益事兴其害有
不可胜言者诏仍与诰命而罢设茶敕

　　处乌思请乞
正德十年礼部尚书毛纪言顷者乌思藏大宝法王违
例差大国师索诺木嘉勒灿巴勒藏布进贡蒙恩不加深究量
减赏赐本夷望又求全赏及求五䌽佛轴等物复俱
赐给今又奉特旨遣人赍送番供大宝法王一番僧耳
何乃上廑宠遇之隆如此且闻自京至乌思藏约三万
馀里往返动经三五年供应烦费不可胜言及闻自四
川雅州出境过长河西迤西至乌思藏约有数月程皆

黄毛野人等之地无州县驿递亦无市镇村落一切供
应钱粮护送车马俱四川都布二司并各土官衙门出
办差拨四川连年用兵即今流贼稍平而西蛮贼复起
其财用之乏军民之困比之他处尤甚若重加此累恐
生意外之变咎将谁归伏望皇上轸念四川重地追寝
成命将番供物等照例请敕付原差大国师领还生民
之福也不报
　　　高丽请改正逆迹

正德十四年二月诏令会典内改正高丽逆迹初高丽
国王王氏洪武间遇贼而绝陪臣李仁人擅立伪姓凡
几易矣国人得王氏裔瑶立之瑶复昏乱众推门下侍
郎李成桂立国事且请于朝鲜诏许之改名旦令徙居
汉城更号朝成桂与仁人本异族永乐间降祭海岳祝
文称成桂为仁人嗣而祖训条章亦载仁人及子成桂
今名旦者成桂子芳远奏辩太宗许令改正近所修大
明会典复注祖训于朝鲜国下且云李氏连弑四王贡

使市以归国王李怿上疏备陈世系本末及言始终无
弑逆迹乞为改正下礼部议以会典一书详载我朝制
度其事关外国是非嫌疑之间皆在所略况成桂之得
国出皇祖之命其不系仁人后又有太宗明诏可徵宜
从其请诏可且嘉其诚孝赐敕谕之
　赐夷
　　遣使赍诏往赐
洪武十年乙酉暹罗斛国王遣其子昭禄群膺奉金叶

表贡象及象牙胡椒苏木之属已而上命礼部员外郎
王恒赍诏及印绶往赐之以中书省宣使蔡时敏为之
副
　　赐琉球冠服
永乐元年琉球国山北王攀安知遣使苦住古耶等奉
表朝贺贡方物赐钞及袭衣文绮善住古耶致攀安知
之言丐赐冠带衣服以变国俗上嘉之命礼部赐其王
暨陪臣冠服

　　定朝贡赏物
永乐元年河州洮州番族朝贡命礼部定赏物礼部议
奏河州卫必里千户所千户每员银六十两䌽币六表
里钞百锭曾授金符头目亲来朝贡者银五十两䌽币
五表里钞七十锭纻丝一袭遣人朝贡者银四十两䌽
币四表里钞五十锭中途死者官归其丧赏赐付抚按
官给之所遣使每人银十两䌽币二表里钞三十锭未
授金符头目亲来朝贡者银四十两䌽币四表里钞五

十锭纻丝衣一袭附贡者银三十两䌽币三表里钞四
十锭付抚按官给赐其抚安千户每员赏钞七十锭䌽
币四表里旗军人等赏钞五十锭䌽币二表里
　　定密实勒赐例
正统五年礼部言密实勒等处地方极远今初来朝贡
未有赐例先是赛玛尔堪地面初来贡时赐例过厚今
宜视其例少损之赐王苏勒坦阿尔斯兰汗䌽币十表里
纱罗各三疋白氁丝布白将乐布各五疋洗白布二十

疋王妻䌽币视减十之六纱罗减三之一白氁丝布将
乐布减五之二白布减其半使臣一如赛玛尔堪使臣
例哈喇地旧时朝贡止赐其使今宜视密实勒例又损
之赐其头目阿拉克乌兰巴图尔䌽币纱罗诸布一如
密实勒王妻例使臣视旧少损之赐䌽币六表里印花
绢四疋折钞绢五疋其馀地面到京使臣并存留甘州
达尔罕舍人人等俱各如其例赐上从之密实勒即密
思儿哈喇即哈烈番语转而然也

　　土官加赐衣服
景泰元年礼部奏云南八百大甸军民宣慰使司宣慰
使刀板雅者遣头目雷内等贡象马方物至京已循例
赏讫而内等又乞赐土官衣服然故事土官无加赐衣
服者诏加赐土官锦二段纻丝纱罗各四疋土官妻纻
丝纱罗各三疋
　　改赐钞锭
成化元年礼部奏皇上嗣登大宝之初各处夷人朝贡

集于阙下者咸鼓舞欣忭以为庆幸而旧例有钞锭之
赐臣等议得钞锭非夷人之便请量赐段匹绢布使远
夷均沾实惠从之
　　给赐番僧
成化四年礼部奏西宁游僧巴沁衮里玛吹戬藏布
等赍敕往乌思藏阐教王等处开谕回还赐番僧衣䌽
段靴袜以酬其劳其随去徒众贡马亦宜如例给赐从
之

　　折绢折茶例
成化六年礼部言乌思藏等处番僧进贡至者数多赏
赐䌽段动数千计官库所贮不敷关用今议得乌思藏
等处进贡人员其赴京者如例给与其存留者人该给
一表里宜折与生绢四疋仍将数内二疋折与茶三十
斤四川松潘杂谷安抚司等处进贡人等其赴京者如
例给与其存留者人该三表里宜给与本色一表里折
与生绢四疋一表里折与茶一百斤如夷人情偏事有

窒碍临期另行斟酌具奏上从之
　　赏赐检点给散
成化六年礼部奏长河西地面来贡番使等以所领段
疋衣服有截短者延至临行来告无从追问自后凡遇
夷人来贡其赏赐衣服䌽段等会同通事等官逐一检
点唱名给散仍令通事省谕各夷如有衣服䌽段截短
者即时具告毋得退后方言从之
　　陪臣进慰丧表给赐

成化八年朝鲜国王李娎以悼恭太子之丧遣陪臣李
原效奉慰丧表并进香礼物及祭文上命礼部以祭文
诣太子坟所燎之赐原效衣服䌽段等物
　　赐衣绢增减
成化十一年番僧戒巴僧革等一百三十七名贡马及
方物礼部奏准依例人赏钞二十锭绢二疋折衣纻丝
一表里绢二疋每马价钞三百锭纻丝一疋各僧言本
地与岷州西固城等处俱是生番今赐例不及于彼乞

各增一表里减绢二疋礼部覆奏从之
　　册立诏赐
成化十一年以册立皇太子遣户部郎中祁顺礼部郎
中乐章为正使行人司左司副张瑾行人张廷纲为副
使赍诏往朝鲜安南国开读赐其国王及妃䌽段文锦
各有差
　　革赏赉伪冒
成化十七年礼部奏自今诸夷朝贡乞令大小通事审

译精当方与赏赉以革伪妄报可
　　给赏不得减削太甚
成化十八年礼部奏琉球国进贡旧例到京少则四五
十人多则六七十人俱给赏有差迩因各夷进贡率多
奸弊每国止许五七人不过十五人到京馀俱留边以
俟今福建以例止容正议大夫梁应等十五人赴京既
已给赏馀六十七十俱留之布政司宜发官帑以次均
给庶不减削太甚失柔远之意从之

　　赏例岁久难从
成化十九年赛玛尔堪贡使帕尔满等以进狮子乞如
永乐间赏例事下吏部覆奏苏敕坦阿哈玛特遣使来
贡猛兽诚有可嘉宜如正统四年赏例有旨加赏䌽段
五表里既而使臣坚执必欲如永乐赏例礼部奏以为
岁久难从宜于见赏例外加赐以酬其劳有旨正副使
再加二表里其馀人加一表里
　　裁省贡夷留边之赏

成化二十二年礼部奏四川起送乌思藏如来大宝法
王国师并牛耳寨寨官进贡谢恩招抚袭替各项共一
千四百七十员名除回赐国王等官并到京番僧外其
存留在边者若一例赏之共该䌽段一千四百七十表
里纻丝僧衣二千九百二十二袭件折绢一万一百六
十四疋钞一十万七十锭食茶八万二百觔其数太滥
除法王国师及正贡来京者照例给赏其馀在边一千
八名欲量以该赏衣二件共折䌽段一表里与之食茶

令四川茶马司照数给散从之
　　进贡无印信勘合者量赏
成化二十二年礼部奏苏门答剌国遣使进贡广东布
政司因无印信勘合奏准将本国所进表文寄贮广东
官库省令各役回还内借拨番人斤荡等三名管送贡
物来京每人量赏生绢一疋棉布二疋胖袄及鞋以酬
其劳从之
　　特赐加赐例

弘治四年辛酉初哈密卫及土鲁番赛玛尔堪等处进
贡赏赐俱有例后以土鲁番侵占哈密哈密夷众寄居
苦峪并量减赏赐以示薄责与激励之意至是土鲁番
阿哈玛特既献还城池金印哈密夷众亦回居原卫于
是阿哈玛特遣使臣赛音莽苏尔等及哈密多阿克巴拉
并使臣赛音和斯等俱进贡而赛玛尔堪等番王亦遣头
目与之俱来兵部会礼部议奏谓今次赐各使臣䌽段
衣服等物自一等至五等者宜如旧例全给之其阿哈

玛特使臣赛音莽苏尔等悔过效顺情款可嘉请特赐
加赐以慰其心其沙呼实等十四人奉使往回绩效尤
著请别加优赐以旌其勤从之
　　过期减半赐
弘治十三年四川乌撒军民府土官知府安得遣小土
官沙也等以岁例来贡礼部以沙也等过期始至请如
例减赏赐之半从之
　　覆实赏物

弘治十五年礼部覆奏户科给事中王盖所言重赏典
事谓各处夷人入贡例赐䌽段衣服等物近年官库等
匠工作弊多端或丈尺短少或制造窄小夷人怨恨颇
有后言请移所司凡进纳䌽段务令足数成造衣服务
令依式违者治罪从之
　　查覈赐夷段疋
嘉靖十一年九月内礼部照得我朝舆图一统四夷来
宾厚往薄来各有定制顷自正德年间以来贪官猾胥

缘此为市所收段疋布绢稀松纰薄不堪服用夷人往
往投递番文鸣号不平辄称先朝赏赐甚厚今日赏赐太
薄虽节年经本部题请行移工部并该监局衙门查处
去后但所赏者仍旧不堪无以厌服夷心尊重国体所
系甚大题奉钦依敕令工部遵照前敕申明转行各该
织造地方巡按衙门应解段疋时节行委的当官员看
验务要经纬坚致堪以进用者方许起解若各处解到
者仍覆稀松纰薄即行退回经该官匠定行提问收纳

之际经该衙门不许勒指常例贻害小民凡遇各夷到
馆奉旨给赏关领该监毋得推调淹滞以致夷人久住
致生嗟怨
　　称贺非例亦受赐
隆庆元年朝鲜国王李峘遣部臣李荣贤等上表贡献
方物贺世宗肃皇帝尊谥礼部议尊谥庙号故事无称
贺礼然不当槩以律远夷特受之制可给赏䌽币有差
　　赏赉贡夷

隆庆元年十一月朝鲜国权国事李昖遣臣沈铨入谢
表贡马疋方物因归我被倭掠去人民陈满等二十馀
人上曰李昖署国之初即效忠顺其赐敕谕以旌之仍
赐白金百两锦绮四疋纻币十二表里其获功人等赏
金帛有差隆庆三年十二月琉球国中山王尚元遣其
臣守备繇必都等归我被虏人口守臣以闻上嘉尚元
屡效忠顺赏银五十两䌽段四表里仍赐敕奖励繇必
都等各给银币有差

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　礼部志稿卷九十一