声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷九 第 1a 页 WYG0494-0216a.png
钦定四库全书
滇略卷九
明 谢肇浙 撰
夷略
造化之大无私覆载世之治也守在四夷故雕题黑
齿得奉琛赆与赤舄朱绂雁行虽戎也而有华心焉
迨其敝也墨吏之徵求市侩之渔猎至不堪命挺而
走险幸而戡定之赤子涂炭亦已甚矣语曰为虺不
滇略卷九
明 谢肇浙 撰
夷略
造化之大无私覆载世之治也守在四夷故雕题黑
齿得奉琛赆与赤舄朱绂雁行虽戎也而有华心焉
迨其敝也墨吏之徵求市侩之渔猎至不堪命挺而
走险幸而戡定之赤子涂炭亦已甚矣语曰为虺不
卷九 第 1b 页 WYG0494-0216b.png
摧为蛇将若何夫有刘累则龙可豢也有梁鸯则虎
可驯也而何蛇虺之问乎远者麓川近若缅甸彼实
不德而观之兵则干羽之谓何班定远曰察政不得
下和今非徒察而已也殷鉴不远敢告司仆
周末楚威王使将军庄蹻略地至滇既定属楚将归报
会秦拔黔中道塞不通遂以其众王之傅世至当羌
汉元狩间遣使至滇指求身毒国当羌问使者曰汉
孰与我大使者还报天子恶其不逊时白子国仁果
可驯也而何蛇虺之问乎远者麓川近若缅甸彼实
不德而观之兵则干羽之谓何班定远曰察政不得
下和今非徒察而已也殷鉴不远敢告司仆
周末楚威王使将军庄蹻略地至滇既定属楚将归报
会秦拔黔中道塞不通遂以其众王之傅世至当羌
汉元狩间遣使至滇指求身毒国当羌问使者曰汉
孰与我大使者还报天子恶其不逊时白子国仁果
卷九 第 2a 页 WYG0494-0217a.png
都白崖善抚其众于是封仁果为滇王册以玉印蹻
世乃绝
汉初有竹王者兴于遁水一女子浣衣水滨有三节大
竹流入足间推之不去闻有儿啼声持归破之得一
儿养之长有才武遂雄一方以竹为姓捐所破竹于
野生竹成林今通海竹王祠竹林是也王尝从人
止大石上命作羹从者白无水王以剑击石水出今
竹王水破石存焉后渐骄恣汉武帝开牂牁以重币购
世乃绝
汉初有竹王者兴于遁水一女子浣衣水滨有三节大
竹流入足间推之不去闻有儿啼声持归破之得一
儿养之长有才武遂雄一方以竹为姓捐所破竹于
野生竹成林今通海竹王祠竹林是也王尝从人
止大石上命作羹从者白无水王以剑击石水出今
竹王水破石存焉后渐骄恣汉武帝开牂牁以重币购
卷九 第 2b 页 WYG0494-0217b.png
诸种侯王侯王服从遂斩竹王置牂牁郡复封其三
子为列侯今竹王三郎祠在焉迤东诸夷多其种也
白国之先西海有阿育王生三子长曰福邦次曰弘德
季曰至德封长季二子于金马碧鸡分主其地次子
封于苍洱之间阿育奉佛教恶杀不茹荤腥日食白
饭人称为白饭王次子傅世至仁果以慈信治国国
人戴之汉元狩间天子以玉印册为滇王后遣王然
于等将兵入滇滇王举国降改为益州郡仁果子孙
子为列侯今竹王三郎祠在焉迤东诸夷多其种也
白国之先西海有阿育王生三子长曰福邦次曰弘德
季曰至德封长季二子于金马碧鸡分主其地次子
封于苍洱之间阿育奉佛教恶杀不茹荤腥日食白
饭人称为白饭王次子傅世至仁果以慈信治国国
人戴之汉元狩间天子以玉印册为滇王后遣王然
于等将兵入滇滇王举国降改为益州郡仁果子孙
卷九 第 3a 页 WYG0494-0217c.png
世守家法不尚染采不杀生仍号白国傅至十五世
孙凤龙佑那诸葛武侯收用豪杰封之于其故地赐
姓张氏
先主崩后越巂帅高定杀郡将军焦璜举郡称王以叛
益州大姓雍闿亦杀太守郑昂益州夷不从闿使建
宁孟获说夷叟曰官欲得乌狗三百头膺前尽黑螨
脑三㪷斲木搆三丈者三千枚汝能得不夷以为然
皆从闿(斲木委曲高不至丈/故获以此欺夷也)朝廷更以蜀郡张裔为
孙凤龙佑那诸葛武侯收用豪杰封之于其故地赐
姓张氏
先主崩后越巂帅高定杀郡将军焦璜举郡称王以叛
益州大姓雍闿亦杀太守郑昂益州夷不从闿使建
宁孟获说夷叟曰官欲得乌狗三百头膺前尽黑螨
脑三㪷斲木搆三丈者三千枚汝能得不夷以为然
皆从闿(斲木委曲高不至丈/故获以此欺夷也)朝廷更以蜀郡张裔为
卷九 第 3b 页 WYG0494-0217d.png
太守闿假鬼教曰张裔府君如瓠壶外虽泽而内实
粗杀之不可缚与吴于是即送裔于吴丞相亮既平
四郡移南中劲卒青羌万馀家于蜀为五部所当无
前号为飞军分其羸弱配大姓焦雍娄爨孟量毛李
为部曲置五部都尉号五子故南人言四姓五子也
晋罢宁州置南夷府以天水李毅为校尉持节统兵镇
南中统五十八部夷族都监行事每夷供贡南夷府
入牛金旃马动以万计皆豫作忿恚致校尉官属其
粗杀之不可缚与吴于是即送裔于吴丞相亮既平
四郡移南中劲卒青羌万馀家于蜀为五部所当无
前号为飞军分其羸弱配大姓焦雍娄爨孟量毛李
为部曲置五部都尉号五子故南人言四姓五子也
晋罢宁州置南夷府以天水李毅为校尉持节统兵镇
南中统五十八部夷族都监行事每夷供贡南夷府
入牛金旃马动以万计皆豫作忿恚致校尉官属其
卷九 第 4a 页 WYG0494-0218a.png
供郡县亦然南人以为饶自四姓子弟仕进必先经
都监夷人大种曰昆小种曰叟皆曲头木耳环铁裹
结无大侯王如汶山汉嘉夷也夷中有桀黠能言议
屈服种人者谓之耆老使为主论议好譬喻物谓之
夷经今南人言论虽学者亦半引夷经与夷为姓曰
遑耶诸姓为自有耶世乱犯法辄依之藏匿或曰有
为官所法夷或为报仇与夷至厚者谓之百世遑耶
恩若骨肉为其逋逃之薮故南人轻为祸变恃此也
都监夷人大种曰昆小种曰叟皆曲头木耳环铁裹
结无大侯王如汶山汉嘉夷也夷中有桀黠能言议
屈服种人者谓之耆老使为主论议好譬喻物谓之
夷经今南人言论虽学者亦半引夷经与夷为姓曰
遑耶诸姓为自有耶世乱犯法辄依之藏匿或曰有
为官所法夷或为报仇与夷至厚者谓之百世遑耶
恩若骨肉为其逋逃之薮故南人轻为祸变恃此也
卷九 第 4b 页 WYG0494-0218b.png
其俗徵巫鬼好诅盟投石结草官常以盟诅要之诸
葛亮乃为夷作图谱先画天地日月君长城府次画
神龙龙生夷及牛马羊后画部主吏乘马幡盖巡行
安恤又画牵牛负酒赍金宝诣之之象以赐夷夷甚
重之许致生口直又与瑞锦铁券今皆存每刺史校
尉至赍以呈诣动亦如之(见南/中志)
张氏十七代至张乐进求时哀牢人细奴逻耕于巍山
数有祥异社会之日众祭铜柱柱顶故有金镂鸟忽
葛亮乃为夷作图谱先画天地日月君长城府次画
神龙龙生夷及牛马羊后画部主吏乘马幡盖巡行
安恤又画牵牛负酒赍金宝诣之之象以赐夷夷甚
重之许致生口直又与瑞锦铁券今皆存每刺史校
尉至赍以呈诣动亦如之(见南/中志)
张氏十七代至张乐进求时哀牢人细奴逻耕于巍山
数有祥异社会之日众祭铜柱柱顶故有金镂鸟忽
卷九 第 5a 页 WYG0494-0218c.png
飞下奴逻左肩众骇异以为天意所属进求乃以女
妻之因让国焉是为南诏
南诏之先哀牢夷蒙伽者捕鱼江中溺死其妻沙壹坐
江滨触沈木而孕生子九人(南中志/作十人)后至其所沈木
化为龙作人语曰吾子何在诸于惊走独少子不去
背龙而坐龙舐其背其母鸟语谓背曰九坐曰隆因
名少子曰九隆(志作/元隆)及长而黠众推为王世世相继
汉世祖建武二十三年王贤栗遣兵乘箄船南攻鹿
妻之因让国焉是为南诏
南诏之先哀牢夷蒙伽者捕鱼江中溺死其妻沙壹坐
江滨触沈木而孕生子九人(南中志/作十人)后至其所沈木
化为龙作人语曰吾子何在诸于惊走独少子不去
背龙而坐龙舐其背其母鸟语谓背曰九坐曰隆因
名少子曰九隆(志作/元隆)及长而黠众推为王世世相继
汉世祖建武二十三年王贤栗遣兵乘箄船南攻鹿
卷九 第 5b 页 WYG0494-0218d.png
芰鹿芰民弱小将为所擒会天大震雷疾风暴雨水
为逆流箄船沈没溺死者数千人后贤栗复遣六王
攻鹿芰鹿芰王迎战大破哀牢军杀其六王哀牢人
埋六王夜虎掘而食之哀牢人惊怖引去贤栗惧谓
诸耆老曰哀牢略徼自古以来初不如此今攻鹿芰
辄被天诛中国有受命之王乎是何天祐之明也汉
威甚神即遣使诣越巂太守愿帅种人归义奉贡世
祖纳之以为西部属国其地东西三千里南北四千
为逆流箄船沈没溺死者数千人后贤栗复遣六王
攻鹿芰鹿芰王迎战大破哀牢军杀其六王哀牢人
埋六王夜虎掘而食之哀牢人惊怖引去贤栗惧谓
诸耆老曰哀牢略徼自古以来初不如此今攻鹿芰
辄被天诛中国有受命之王乎是何天祐之明也汉
威甚神即遣使诣越巂太守愿帅种人归义奉贡世
祖纳之以为西部属国其地东西三千里南北四千
卷九 第 6a 页 WYG0494-0219a.png
六百里唐初其裔曰细奴逻者耕于巍山(在今/蒙化)数有
祥异白国王张乐进求因以位让之遂自立为奇王
时九隆之裔渠帅有六分据其地蛮谓王为诏故曰
六诏而奴逻为南诏最强至孙皮罗阁受唐册封赐
名归义后以计诱五诏至醉而灭之尽有云南之地
徙居太和城立龙首龙尾二关寻遣孙凤迦异入朝
授鸿胪少卿妻以宗女赐乐一部南诏于是始有中
国之乐死子阁罗凤立以怨杀太守张虔陀陷越巂
祥异白国王张乐进求因以位让之遂自立为奇王
时九隆之裔渠帅有六分据其地蛮谓王为诏故曰
六诏而奴逻为南诏最强至孙皮罗阁受唐册封赐
名归义后以计诱五诏至醉而灭之尽有云南之地
徙居太和城立龙首龙尾二关寻遣孙凤迦异入朝
授鸿胪少卿妻以宗女赐乐一部南诏于是始有中
国之乐死子阁罗凤立以怨杀太守张虔陀陷越巂
卷九 第 6b 页 WYG0494-0219b.png
王师讨之败绩遂改国号曰大蒙改元赞普钟至孙
异牟寻改国号大理自称日东王立三皇五帝庙以
太和为东京昆明为西京封界内点苍为中岳绛云
为东岳(在禄/劝州)蒙乐为南岳(在者/乐甸)高黎共为西岳(在腾/冲)
玉龙为北岳(在丽/江)以黑惠江澜沧江潞江丽江为四
渎立官号曰九爽三托其地东至于铜柱南至于骠
国西至于太石北至于神川幅员三千馀里至贞元
间韦皋谕之复归唐仍号南诏然犹改元谥庙号未
异牟寻改国号大理自称日东王立三皇五帝庙以
太和为东京昆明为西京封界内点苍为中岳绛云
为东岳(在禄/劝州)蒙乐为南岳(在者/乐甸)高黎共为西岳(在腾/冲)
玉龙为北岳(在丽/江)以黑惠江澜沧江潞江丽江为四
渎立官号曰九爽三托其地东至于铜柱南至于骠
国西至于太石北至于神川幅员三千馀里至贞元
间韦皋谕之复归唐仍号南诏然犹改元谥庙号未
卷九 第 7a 页 WYG0494-0219c.png
尝奉正朔也四傅至世隆僭称帝寇边无虚日为高
骈所破死又二傅至舜化贞以唐昭宗乾宁间为其
臣郑买嗣所篡蒙氏自细奴逻至舜化贞十有三世
历三百十年而亡(世系详滇载记今/不具载下仿此)
蒙氏建国设官立把国事八人曰坦绰曰布燮曰久赞
曰酋望曰正酋望曰员外酋望曰大军将曰员外立
九爽分理曰幕爽(主/兵)琮爽(主户/籍)慈爽(主/礼)罚爽(主/刑)劝爽
(主官/人)厥爽(主工/作)万爽(主财/用)引爽(主/客)禾爽(主商/贾)皆清平
骈所破死又二傅至舜化贞以唐昭宗乾宁间为其
臣郑买嗣所篡蒙氏自细奴逻至舜化贞十有三世
历三百十年而亡(世系详滇载记今/不具载下仿此)
蒙氏建国设官立把国事八人曰坦绰曰布燮曰久赞
曰酋望曰正酋望曰员外酋望曰大军将曰员外立
九爽分理曰幕爽(主/兵)琮爽(主户/籍)慈爽(主/礼)罚爽(主/刑)劝爽
(主官/人)厥爽(主工/作)万爽(主财/用)引爽(主/客)禾爽(主商/贾)皆清平
卷九 第 7b 页 WYG0494-0219d.png
官酋望大军将兼之又立三托曰乞托(主/马)禄托(主/牛)巨
托(主仓/廪)大府主将曰演习副曰演览中府主将曰缮
裔副曰缮览下府主将曰澹酋副曰澹览小府主将
曰幕撝副曰幕览府有陀酋(若管/记)有陀西(若判/官)王自
称曰元谓其下曰昶王母曰信么妃曰进武外有六
节度 弄栋 永昌 银生 剑川 柘东 丽水
有二都督 会川 通海有十睑 云南睑 白厓
睑(又曰勃/弄脸)品澹睑 邆川睑 蒙舍睑 大釐睑(又/曰)
托(主仓/廪)大府主将曰演习副曰演览中府主将曰缮
裔副曰缮览下府主将曰澹酋副曰澹览小府主将
曰幕撝副曰幕览府有陀酋(若管/记)有陀西(若判/官)王自
称曰元谓其下曰昶王母曰信么妃曰进武外有六
节度 弄栋 永昌 银生 剑川 柘东 丽水
有二都督 会川 通海有十睑 云南睑 白厓
睑(又曰勃/弄脸)品澹睑 邆川睑 蒙舍睑 大釐睑(又/曰)
卷九 第 8a 页 WYG0494-0220a.png
(史/睑)苴咩睑(又曰/阳睑)蒙秦睑 矣和睑 赵川睑 人丁
壮者皆为战卒王之亲兵曰朱弩祛苴祛苴韦带也
兵百人置罗苴子统自曹长以降系金祛苴尚绛紫
有功者加锦又有功加金波罗(虎皮/也)凡兵出以望苴
蛮前驱以清平子弟为羽仪王左右有羽仪长八人
清平官见王不得佩剑惟羽仪长佩之为亲信有六
曹长曹长有功补大军将大军将十二与清平官等
(六诏蒙氏最/盛故详载之)
壮者皆为战卒王之亲兵曰朱弩祛苴祛苴韦带也
兵百人置罗苴子统自曹长以降系金祛苴尚绛紫
有功者加锦又有功加金波罗(虎皮/也)凡兵出以望苴
蛮前驱以清平子弟为羽仪王左右有羽仪长八人
清平官见王不得佩剑惟羽仪长佩之为亲信有六
曹长曹长有功补大军将大军将十二与清平官等
(六诏蒙氏最/盛故详载之)
卷九 第 8b 页 WYG0494-0220b.png
郑买嗣本唐泸令郑回之后回为阁罗凤所虏世授清
平官唐昭宗光化五年灭蒙氏自立改国号曰大长
和改元安国死子旻嗣攻蜀黎州王建发兵击大破
之俘斩无算溺死数万人求婚于南汉汉主以会城
公主妻之子隆亶嗣未几为东川节度使杨干贞所
杀郑氏三傅历年二十六而亡
杨干贞既灭郑氏求清平官赵善政而立之改国号曰
大天兴阅十月复夺之而自立改国号大义宁改元
平官唐昭宗光化五年灭蒙氏自立改国号曰大长
和改元安国死子旻嗣攻蜀黎州王建发兵击大破
之俘斩无算溺死数万人求婚于南汉汉主以会城
公主妻之子隆亶嗣未几为东川节度使杨干贞所
杀郑氏三傅历年二十六而亡
杨干贞既灭郑氏求清平官赵善政而立之改国号曰
大天兴阅十月复夺之而自立改国号大义宁改元
卷九 第 9a 页 WYG0494-0220c.png
尊圣干贞贪虐无道国人怨之越二年通海节度使
段思平率众攻之干贞走死段氏有其国(干贞死处/有万箭树)
(在澜沧江南二十里干贞缢于此树万众攒射故名/后人过者必射树以厌胜迄今犹然树高百丈矢著)
(如/猬)
段氏之先武威郡白人也有名俭魏者佐蒙氏有功赐
名忠国擢清平官六傅至思平生有异兆杨干贞忌
之使人索捕思平逃匿得奇戟于神品甸波犬村(思/平)
(逃难隐姓名为猎者以一犬自随至品甸投宿逆旅/主人舍中有戟一枝及牛革四叠思平夜卧风忽起)
段思平率众攻之干贞走死段氏有其国(干贞死处/有万箭树)
(在澜沧江南二十里干贞缢于此树万众攒射故名/后人过者必射树以厌胜迄今犹然树高百丈矢著)
(如/猬)
段氏之先武威郡白人也有名俭魏者佐蒙氏有功赐
名忠国擢清平官六傅至思平生有异兆杨干贞忌
之使人索捕思平逃匿得奇戟于神品甸波犬村(思/平)
(逃难隐姓名为猎者以一犬自随至品甸投宿逆旅/主人舍中有戟一枝及牛革四叠思平夜卧风忽起)
卷九 第 9b 页 WYG0494-0220d.png
(吹倒其戟洞贯牛革思平惊曰是何铦利岂神戟□/及明问主人曰汝置戟何为曰防盗耳思平曰防盗)
(行路莫若戟居家□若犬今我行尔居愿以犬易/戟主人许之因留犬取戟以去地名波犬以此)又
得神骥于叶镜湖(在云南县骥/自湖中跃出)饥摘野桃剖之核肤
有文曰青昔思平拆之曰青乃十二月昔乃二十一
日今杨氏政乱吾当以是日举义乎遂借兵黑爨三
十七部皆助之至洱河是夕梦人斩其首又梦玉瓶
耳缺镜破惧不敢进兵其军师董迦罗曰三梦皆吉
兆也公为大夫夫去首天子兆也玉瓶去耳为王王
(行路莫若戟居家□若犬今我行尔居愿以犬易/戟主人许之因留犬取戟以去地名波犬以此)又
得神骥于叶镜湖(在云南县骥/自湖中跃出)饥摘野桃剖之核肤
有文曰青昔思平拆之曰青乃十二月昔乃二十一
日今杨氏政乱吾当以是日举义乎遂借兵黑爨三
十七部皆助之至洱河是夕梦人斩其首又梦玉瓶
耳缺镜破惧不敢进兵其军师董迦罗曰三梦皆吉
兆也公为大夫夫去首天子兆也玉瓶去耳为王王
卷九 第 10a 页 WYG0494-0221a.png
者兆也镜中有影如人有敌镜破则无影无影则无
敌矣思平乃决明旦引兵欲渡莫知所从见江尾一
妇衣白被缨而浣者指曰人从我江尾马从三沙矣
尔国名大理从之得济既逐杨氏而有蒙国遣人于
江浒觅白衣妇不获掘地中得白石大士一座遂改
国号曰大理改元文德时后晋天福二年也十傅至
连义为其臣杨义贞所弑篡立四年段氏故臣高升
泰讨灭之而立段寿辉傅子正明国人奉升泰为主
敌矣思平乃决明旦引兵欲渡莫知所从见江尾一
妇衣白被缨而浣者指曰人从我江尾马从三沙矣
尔国名大理从之得济既逐杨氏而有蒙国遣人于
江浒觅白衣妇不获掘地中得白石大士一座遂改
国号曰大理改元文德时后晋天福二年也十傅至
连义为其臣杨义贞所弑篡立四年段氏故臣高升
泰讨灭之而立段寿辉傅子正明国人奉升泰为主
卷九 第 10b 页 WYG0494-0221b.png
而段世中绝
高升泰以宋哲宗元符二年立改国号曰大中国改元
上治临终属其子曰段氏不振国人推我我不得已
从之今其子已长可还其故物尔后人勿效尤也及
卒其子泰明遵遗言求段氏子正淳立之号曰后礼
国而高氏世相之专执国柄称国主焉
段正淳既立六傅至于兴智元呼必赉将兵自临洮行
二千里渡金沙江薄大理兴智及其相高泰祥拒战
高升泰以宋哲宗元符二年立改国号曰大中国改元
上治临终属其子曰段氏不振国人推我我不得已
从之今其子已长可还其故物尔后人勿效尤也及
卒其子泰明遵遗言求段氏子正淳立之号曰后礼
国而高氏世相之专执国柄称国主焉
段正淳既立六傅至于兴智元呼必赉将兵自临洮行
二千里渡金沙江薄大理兴智及其相高泰祥拒战
卷九 第 11a 页 WYG0494-0221c.png
大败泰祥死之俘兴智于善阐遂灭其国段氏二十
有二主历三百五十年而亡
元既灭段氏设大理都元帅府仍录段氏子孙世守其
地赦兴智封为摩诃罗嵯管领八方兴智死元政乱
中原多故段氏复据之称为总管傅八世段光与宗
室梁王搆怨相雠杀后梁王为明玉珍所攻光子功
救之大破玉珍军梁王妻之以女已又忌而杀之功
子宝闻高皇帝开基金陵奉表归顺洪武十四年王
有二主历三百五十年而亡
元既灭段氏设大理都元帅府仍录段氏子孙世守其
地赦兴智封为摩诃罗嵯管领八方兴智死元政乱
中原多故段氏复据之称为总管傅八世段光与宗
室梁王搆怨相雠杀后梁王为明玉珍所攻光子功
救之大破玉珍军梁王妻之以女已又忌而杀之功
子宝闻高皇帝开基金陵奉表归顺洪武十四年王
卷九 第 11b 页 WYG0494-0221d.png
师下云南宝子明负固不服颍川侯傅友德西平侯
沐英攻克之俘明及二子至金陵上谕之曰尔父宝
曾有降表朕不忍废赐其长子名归仁授永昌卫镇
抚次子名归义授雁门卫镇抚于是滇中悉平
高皇帝既定滇中置藩臬郡县吏赋役学校一与诸藩
等复虑夷情反侧有司迁转不常莫能得其要领仍
以土官世守之其在内地者与流官杂处专主盗贼
不时生发抚驭诸夷在夷地者赋役讼狱悉以委之
沐英攻克之俘明及二子至金陵上谕之曰尔父宝
曾有降表朕不忍废赐其长子名归仁授永昌卫镇
抚次子名归义授雁门卫镇抚于是滇中悉平
高皇帝既定滇中置藩臬郡县吏赋役学校一与诸藩
等复虑夷情反侧有司迁转不常莫能得其要领仍
以土官世守之其在内地者与流官杂处专主盗贼
不时生发抚驭诸夷在夷地者赋役讼狱悉以委之
卷九 第 12a 页 WYG0494-0222a.png
量编差发羁縻而已虽有流官但寄空名随牒听委
不得有为于其国若广南丽江之属土官虽桀骜专
擅而礼节少杀不敢与郡县吏雁行其僻处者没世
不与期会焉
土知府则景东(陶/姓)蒙化(左/)丽江(木/)顺宁(猛/)永宁(阿/)广西
(昂/)镇沅(刀/)元江(那/)寻甸(安/)武定(阿后改/姓凤)孟定(刀/)孟艮
(号帕诏/无姓)凡十二而顺宁广西元江寻甸武定俱以叛
乱剿灭改设流官
不得有为于其国若广南丽江之属土官虽桀骜专
擅而礼节少杀不敢与郡县吏雁行其僻处者没世
不与期会焉
土知府则景东(陶/姓)蒙化(左/)丽江(木/)顺宁(猛/)永宁(阿/)广西
(昂/)镇沅(刀/)元江(那/)寻甸(安/)武定(阿后改/姓凤)孟定(刀/)孟艮
(号帕诏/无姓)凡十二而顺宁广西元江寻甸武定俱以叛
乱剿灭改设流官
卷九 第 12b 页 WYG0494-0222b.png
土府同知则姚安(高/)广南(侬/)陆凉州(资/)北胜州(高/)凡四
土知州则安宁(董/)邓川(阿/)云龙(段/)宁州(禄/)沾益(安/)路南
(秦后/革)罗雄(海/)宝山(罗/)兰州(罗/)富州(沈/)威远(刀/)湾甸(景/)
镇康(闷/)大候(奉/)蒗蕖(阿/)凡十五而大候以叛逆改云
州设流官
土知县则罗次(阙/)嶍峨(禄/)云南(杨/)元谋(吾今/革)
土州同知则镇南(段/)姚州(高/)师宗(阿/)维摩(资今/属李)通安(高/)
顺州(子/)
土知州则安宁(董/)邓川(阿/)云龙(段/)宁州(禄/)沾益(安/)路南
(秦后/革)罗雄(海/)宝山(罗/)兰州(罗/)富州(沈/)威远(刀/)湾甸(景/)
镇康(闷/)大候(奉/)蒗蕖(阿/)凡十五而大候以叛逆改云
州设流官
土知县则罗次(阙/)嶍峨(禄/)云南(杨/)元谋(吾今/革)
土州同知则镇南(段/)姚州(高/)师宗(阿/)维摩(资今/属李)通安(高/)
顺州(子/)
卷九 第 13a 页 WYG0494-0222c.png
土州判则北胜(章/)镇南(陈/)
土县丞则云南(杨/)永平(马/)楚雄(杨/)定边(阿/)亦佐(沙/)
土主簿则云南(张/)广通(段/)定远(李/)嶍峨(王/)
土府知事则曲靖(阙/)鹤庆(高/)景东(姜/)
土府照磨则广西(阙/)
土典史则浪穹(王/)
土巡检则炼象关(李/)回磴关(杨/)禄膘(赵/)南平关(李/)定西
岭(李/)安南坡(杨/)楚场(杨/)宾居(董/)你甸(李/)青索鼻(杨/)蒲
土县丞则云南(杨/)永平(马/)楚雄(杨/)定边(阿/)亦佐(沙/)
土主簿则云南(张/)广通(段/)定远(李/)嶍峨(王/)
土府知事则曲靖(阙/)鹤庆(高/)景东(姜/)
土府照磨则广西(阙/)
土典史则浪穹(王/)
土巡检则炼象关(李/)回磴关(杨/)禄膘(赵/)南平关(李/)定西
岭(李/)安南坡(杨/)楚场(杨/)宾居(董/)你甸(李/)青索鼻(杨/)蒲
卷九 第 13b 页 WYG0494-0222d.png
陀崆(杨/)凤羽乡(尹/)上江觜(杨/)下江觜(何/)箭杆场(字/)上
五井(杨/)顺荡井(李/)师井(杨/)十二关(李/)打牛坪(蒙/)蔓神
寨(阙/)金沙江(冯/)甸头(蒋/)水眼关(蒋/)镇南(杨/)英武关(张/)
阿雄(者/)白水关(阙/)关索岭(阙/)观音山(王/)三岔河(杨/)保
甸(陶/)禾摩村(阙/)凡三十有三而猛猛猛撒在夷地者
不与焉
土驿丞则德胜关(王/)云南(袁/)打牛坪(杨/)腾冲(徐婿/杨袭)龙川
江(王婿/刀袭)南甸(管/)锡铅(张/)右甸(段/)观音水井(杨/)枯柯(杨/)
五井(杨/)顺荡井(李/)师井(杨/)十二关(李/)打牛坪(蒙/)蔓神
寨(阙/)金沙江(冯/)甸头(蒋/)水眼关(蒋/)镇南(杨/)英武关(张/)
阿雄(者/)白水关(阙/)关索岭(阙/)观音山(王/)三岔河(杨/)保
甸(陶/)禾摩村(阙/)凡三十有三而猛猛猛撒在夷地者
不与焉
土驿丞则德胜关(王/)云南(袁/)打牛坪(杨/)腾冲(徐婿/杨袭)龙川
江(王婿/刀袭)南甸(管/)锡铅(张/)右甸(段/)观音水井(杨/)枯柯(杨/)
卷九 第 14a 页 WYG0494-0223a.png
牛街(黄/)愠禾(王/)干崖(李/)古喇(李/)尸碗(姜/)景永(李/)平麓
(徐/)在城(田/)观音山(郭/)景东(裁/革)板桥(云/)速为(阙/)凡二十
有二
长官司则十二关(李/)纳楼茶甸(普/)教化(腾/)王弄(阿/)亏容
甸(阿/)溪处甸(刺/)思陀甸(遮/)左能寨(猎/)落恐甸(他/)凤溪
(蒋/)施甸(蒋/)因远罗必甸(阙/)刺次和(阙/)华甸(阙/)香罗(阙/)
瓦鲁之(阙/)禄谷寨(阙/)者乐甸(刀/)钮兀(阙/)芒市(放/)八寨
(阙/)孟琏(刀/)瓦甸(阙/)茶山(早/)猛缅(刀/)里麻(正姓刀/副姓早)麻沙
(徐/)在城(田/)观音山(郭/)景东(裁/革)板桥(云/)速为(阙/)凡二十
有二
长官司则十二关(李/)纳楼茶甸(普/)教化(腾/)王弄(阿/)亏容
甸(阿/)溪处甸(刺/)思陀甸(遮/)左能寨(猎/)落恐甸(他/)凤溪
(蒋/)施甸(蒋/)因远罗必甸(阙/)刺次和(阙/)华甸(阙/)香罗(阙/)
瓦鲁之(阙/)禄谷寨(阙/)者乐甸(刀/)钮兀(阙/)芒市(放/)八寨
(阙/)孟琏(刀/)瓦甸(阙/)茶山(早/)猛缅(刀/)里麻(正姓刀/副姓早)麻沙
卷九 第 14b 页 WYG0494-0223b.png
(阙/)凡二十有七
宣慰使则车里(刀/)靖安(阙/)木邦(罕/)孟养(刀后为/思明夺)缅甸(莽/)
八百大甸(刀/)老挝(无/姓)底马撒(阙/)大古喇(二司皆为/缅所并)凡
九
宣抚司则马龙(阙/)南甸(正刀/副刘)干崖(正刀副刘/经历廖)陇川(多/)耿
马(罕/)蛮莫(思/)猛密(思/)凡七
安抚司则潞江(䌽/)
千夫长则鹤庆剑川南甸各一百夫长则鹤庆九人剑
宣慰使则车里(刀/)靖安(阙/)木邦(罕/)孟养(刀后为/思明夺)缅甸(莽/)
八百大甸(刀/)老挝(无/姓)底马撒(阙/)大古喇(二司皆为/缅所并)凡
九
宣抚司则马龙(阙/)南甸(正刀/副刘)干崖(正刀副刘/经历廖)陇川(多/)耿
马(罕/)蛮莫(思/)猛密(思/)凡七
安抚司则潞江(䌽/)
千夫长则鹤庆剑川南甸各一百夫长则鹤庆九人剑
卷九 第 15a 页 WYG0494-0223c.png
川十有一人 已上土官自知府至驿丞悉属诸道
节制长官在内治者如之其他羁縻而已有事则备
兵使者发符调之然惟行于三宣六慰而止远者不
能及也
西南诸夷种𩔖至多不可名纪然大端不过二种在黑
水之外者曰僰在黑水之内者曰爨僰有百种爨亦
七十馀种僰性柔弱爨性强悍僰耐湿好居卑爨耐
燥好居高僰以织纺稼穑为业爨以生畜射猎为业
节制长官在内治者如之其他羁縻而已有事则备
兵使者发符调之然惟行于三宣六慰而止远者不
能及也
西南诸夷种𩔖至多不可名纪然大端不过二种在黑
水之外者曰僰在黑水之内者曰爨僰有百种爨亦
七十馀种僰性柔弱爨性强悍僰耐湿好居卑爨耐
燥好居高僰以织纺稼穑为业爨以生畜射猎为业
卷九 第 15b 页 WYG0494-0223d.png
僰自为地有酋长法令严明与中国无异爨虽有头
目然与郡县杂处习染诈伪小则鼠窃狗偷大则聚
众相攻杀不可禁止此其大较也今录其著者
僰夷在迤西黑水之外即百夷也好居卑湿棘刺之地
故从僰从人其俗称宣慰曰昭其官属有叨孟昭录
昭纲之𩔖叨孟统政事领军民多者数十万人少者
不下数万昭录万馀人昭纲千人递减至十人俱系
钑花金银宝带官民皆用笋壳为帽以金玉诸宝为
目然与郡县杂处习染诈伪小则鼠窃狗偷大则聚
众相攻杀不可禁止此其大较也今录其著者
僰夷在迤西黑水之外即百夷也好居卑湿棘刺之地
故从僰从人其俗称宣慰曰昭其官属有叨孟昭录
昭纲之𩔖叨孟统政事领军民多者数十万人少者
不下数万昭录万馀人昭纲千人递减至十人俱系
钑花金银宝带官民皆用笋壳为帽以金玉诸宝为
卷九 第 16a 页 WYG0494-0224a.png
顶如宝塔状上悬小金铃插翠花翎毛后垂红缨贵
者衣用纻丝绫锦以金饰之出入乘象象鞍三面以
铁为阑藉以重裀悬以铜铃鞍后奴一人铜帽花裳
执长钩制象为疾徐之节招摇于道以为贵相见合
掌为敬长于已者则跪拜虽贵为叨孟见宣慰莫敢
仰视问对则膝行以前筵宴贵人上坐僚属厮役以
次列坐于下食不用箸每客一卒跪座侧持水瓶盥
帨凡物必祭而后食乐有三曰僰夷乐缅乐车里乐
者衣用纻丝绫锦以金饰之出入乘象象鞍三面以
铁为阑藉以重裀悬以铜铃鞍后奴一人铜帽花裳
执长钩制象为疾徐之节招摇于道以为贵相见合
掌为敬长于已者则跪拜虽贵为叨孟见宣慰莫敢
仰视问对则膝行以前筵宴贵人上坐僚属厮役以
次列坐于下食不用箸每客一卒跪座侧持水瓶盥
帨凡物必祭而后食乐有三曰僰夷乐缅乐车里乐
卷九 第 16b 页 WYG0494-0224b.png
僰夷乐者学汉人筝笛之𩔖歌中国曲缅乐者缅人
所作排箫琵琶之𩔖作则众皆拍手而舞车里乐者
车里人所作以羊皮为长鼓拍之间以铙板无文字
小事则刻竹木为契大事则书缅字为檄所居无城
池因山为砦无仓廪之积租赋之输每收成后遣亲
信往各甸计房屋徵金银谓之取差发房一间输银
一两或二三两其刑法杀人者死奸者死窃者全家
处死劫者一村皆死故无奸盗道不拾遗军民无定
所作排箫琵琶之𩔖作则众皆拍手而舞车里乐者
车里人所作以羊皮为长鼓拍之间以铙板无文字
小事则刻竹木为契大事则书缅字为檄所居无城
池因山为砦无仓廪之积租赋之输每收成后遣亲
信往各甸计房屋徵金银谓之取差发房一间输银
一两或二三两其刑法杀人者死奸者死窃者全家
处死劫者一村皆死故无奸盗道不拾遗军民无定
卷九 第 17a 页 WYG0494-0224c.png
籍聚为军散为民正军谓之昔刺犹中国言壮士也
战则用绳索自缚于象上縆桑为弩以革为盔铜铁
杂革为甲驿路无邮亭半里许搆一小草楼五人坐
守虽千里报在旦夕官民居以草覆之无陶瓦小民
以竹为楼器皿用金银车渠琉璃等器其俗男贵女
贱以妻为仆非疾病衰老不得少息生子贵者以水
浴于家贱者浴于河三日后以子授其夫耕织自若
头目有妻百数虽庶民亦有十数妻者处女先与人
战则用绳索自缚于象上縆桑为弩以革为盔铜铁
杂革为甲驿路无邮亭半里许搆一小草楼五人坐
守虽千里报在旦夕官民居以草覆之无陶瓦小民
以竹为楼器皿用金银车渠琉璃等器其俗男贵女
贱以妻为仆非疾病衰老不得少息生子贵者以水
浴于家贱者浴于河三日后以子授其夫耕织自若
头目有妻百数虽庶民亦有十数妻者处女先与人
卷九 第 17b 页 WYG0494-0224d.png
通及笄始用媒妁以羊酒财帛为礼而娶之子弟有
职名则受父兄跪拜父母亡不用僧道祭则用妇人
祝于尸前亲人各持酒物聚百数人饮酒歌舞达旦
谓之娱尸妇人群聚击碓杵为戏数日而葬葬则一
人持火及刀前导至葬所以板数片瘗之其人平生
所用器皿盔甲戈盾之𩔖环悬墓侧而去自后绝无
祭扫之礼矣又有死三日后命女巫祭送谓遣远去
不使复还家也其𩔖有小伯夷大伯夷蒲人阿昌缥
职名则受父兄跪拜父母亡不用僧道祭则用妇人
祝于尸前亲人各持酒物聚百数人饮酒歌舞达旦
谓之娱尸妇人群聚击碓杵为戏数日而葬葬则一
人持火及刀前导至葬所以板数片瘗之其人平生
所用器皿盔甲戈盾之𩔖环悬墓侧而去自后绝无
祭扫之礼矣又有死三日后命女巫祭送谓遣远去
不使复还家也其𩔖有小伯夷大伯夷蒲人阿昌缥
卷九 第 18a 页 WYG0494-0225a.png
人古刺哈喇缅人结遮些地羊鬼哈杜怒人野人
等名然风俗大同小异近来内地皆有其人间有读
书入庠者矣
小伯夷熟夷也永昌西南环境皆是男妇服饰稍近中
华亦通汉语居村寨性驯谨耕食织衣种𩔖不甚繁
无长幼礼其人体貌颇清秀而语言鴃舌
大伯夷在陇川以西男子剪发文身妇人跣足染齿以
色布裹其首饮食简而颇精居喜近水男女皆袒浴
等名然风俗大同小异近来内地皆有其人间有读
书入庠者矣
小伯夷熟夷也永昌西南环境皆是男妇服饰稍近中
华亦通汉语居村寨性驯谨耕食织衣种𩔖不甚繁
无长幼礼其人体貌颇清秀而语言鴃舌
大伯夷在陇川以西男子剪发文身妇人跣足染齿以
色布裹其首饮食简而颇精居喜近水男女皆袒浴
卷九 第 18b 页 WYG0494-0225b.png
于河妇人惟紧护两乳谓乳非父母所生乃天地所
赐不宜人见也男逸女劳纺绩负担不辍其人强壮
者寡柔弱者多
蒲人散居山谷无定所永昌凤溪施甸二长官司及十
五喧二十八寨皆其种也形貌粗黑性猛悍男女皆
束发为髻男以青布裹头腰系绿绳妇人以花布皆
勤力耐劳苦事耕锄所种荞麦棉花黑豆知汉语通
贸易昔年地方有事多资其力今渐弱而贫矣
赐不宜人见也男逸女劳纺绩负担不辍其人强壮
者寡柔弱者多
蒲人散居山谷无定所永昌凤溪施甸二长官司及十
五喧二十八寨皆其种也形貌粗黑性猛悍男女皆
束发为髻男以青布裹头腰系绿绳妇人以花布皆
勤力耐劳苦事耕锄所种荞麦棉花黑豆知汉语通
贸易昔年地方有事多资其力今渐弱而贫矣
卷九 第 19a 页 WYG0494-0225c.png
阿昌一名峨昌耐寒畏暑喜燥恶湿好居高山刀耕火
种形貌紫黑妇女以红藤为腰饰性嗜犬祭必用之
占用竹三十三根略如筮法嗜酒背负不担弗择污
秽觅禽兽虫豸皆生啖之采野葛成衣无酋长管束
杂处山谷夷猡之间听土司役属(今永昌有罗古罗/板罗明三寨皆阿)
(昌夷也其俗父兄死则妻其母嫂近年罗板寨百夫/长早正者病且死其妻方艾忽持刀欲杀之妻惊问)
(故曰我死汝必属吾弟矣妻以死/誓俄而正死妻遂大恸不食而死)
缥人妇女以白布裹头衣短衫露其腹以红藤缠之莎
种形貌紫黑妇女以红藤为腰饰性嗜犬祭必用之
占用竹三十三根略如筮法嗜酒背负不担弗择污
秽觅禽兽虫豸皆生啖之采野葛成衣无酋长管束
杂处山谷夷猡之间听土司役属(今永昌有罗古罗/板罗明三寨皆阿)
(昌夷也其俗父兄死则妻其母嫂近年罗板寨百夫/长早正者病且死其妻方艾忽持刀欲杀之妻惊问)
(故曰我死汝必属吾弟矣妻以死/誓俄而正死妻遂大恸不食而死)
缥人妇女以白布裹头衣短衫露其腹以红藤缠之莎
卷九 第 19b 页 WYG0494-0225d.png
罗布为裙两接上短下长男女同耕
哈喇男女色黑如漆不知盥栉男子以花布为套衣妇
人以红黑藤缠腰数十围产子以竹兜盛之负于背
古喇男女色黑尤甚略同哈喇
缅人有数种有老缅得楞子阿瓦如猛别雍会普浣洞
吾摆古皆其𩔖也地方平衍数千里性好斗而贪利
食不用匙箸交战长于鸟铳俗好佛男妇俱以布盘
其首色黑𩔖哈喇男短衣长裤势嵌缅铃行声谡谡
哈喇男女色黑如漆不知盥栉男子以花布为套衣妇
人以红黑藤缠腰数十围产子以竹兜盛之负于背
古喇男女色黑尤甚略同哈喇
缅人有数种有老缅得楞子阿瓦如猛别雍会普浣洞
吾摆古皆其𩔖也地方平衍数千里性好斗而贪利
食不用匙箸交战长于鸟铳俗好佛男妇俱以布盘
其首色黑𩔖哈喇男短衣长裤势嵌缅铃行声谡谡
卷九 第 20a 页 WYG0494-0226a.png
然别有一布护之摆古最远而强
结者以象牙为大环从耳尖穿至颊以红花布一丈
许裹头而垂带于后衣半身衫而袒其右肩
遮些绾发为髻男女皆贯耳佩环性喜华彩衣仅盘旋
蔽体饮食精洁战斗长于弓矢倚恃象铳稍与缅同
孟养一带多其种𩔖
地羊鬼短发黄睛性奸狡嗜利出没不常或与人相雠
能用器物行妖术易其肝胆心肾使为木石不救以
结者以象牙为大环从耳尖穿至颊以红花布一丈
许裹头而垂带于后衣半身衫而袒其右肩
遮些绾发为髻男女皆贯耳佩环性喜华彩衣仅盘旋
蔽体饮食精洁战斗长于弓矢倚恃象铳稍与缅同
孟养一带多其种𩔖
地羊鬼短发黄睛性奸狡嗜利出没不常或与人相雠
能用器物行妖术易其肝胆心肾使为木石不救以
卷九 第 20b 页 WYG0494-0226b.png
死或行蛊饮食中妇有所私者他适辄药之及期归
解以他药过期不归则死
哈杜稍𩔖哈喇怒人颇𩔖阿昌皆居山巅言语不通略
似人形而已茶山里麻之外又有一种野人赤发黄
睛以树皮为衣首戴骨圈插雉尾缠红藤丑恶凶悍
登高涉险如飞男妇渔猎为生茹毛饮血夜宿树上
逢人即杀无酋长约束二长官司为所戕破至避之
滇滩关内
解以他药过期不归则死
哈杜稍𩔖哈喇怒人颇𩔖阿昌皆居山巅言语不通略
似人形而已茶山里麻之外又有一种野人赤发黄
睛以树皮为衣首戴骨圈插雉尾缠红藤丑恶凶悍
登高涉险如飞男妇渔猎为生茹毛饮血夜宿树上
逢人即杀无酋长约束二长官司为所戕破至避之
滇滩关内
卷九 第 21a 页 WYG0494-0226c.png
戛里境上诸夷大都习僰所为以其金裹两齿者谓之
金齿蛮漆其齿者谓之漆齿蛮文其面者谓之绣面
蛮黥其足者谓之绣脚蛮彩绘撮其髻者谓之花角
蛮已上皆僰种也
爨夷则黑水之内以其王姓爨故名按陆凉有爨王碑
云楚今尹子文之后受姓班氏西汉末食邑于爨遂
以为氏华阳国志云爨昌宁大姓也其后世为镇蛮
校尉晋爨深为兴古太守隋爨玩乱史万岁平之今
金齿蛮漆其齿者谓之漆齿蛮文其面者谓之绣面
蛮黥其足者谓之绣脚蛮彩绘撮其髻者谓之花角
蛮已上皆僰种也
爨夷则黑水之内以其王姓爨故名按陆凉有爨王碑
云楚今尹子文之后受姓班氏西汉末食邑于爨遂
以为氏华阳国志云爨昌宁大姓也其后世为镇蛮
校尉晋爨深为兴古太守隋爨玩乱史万岁平之今
卷九 第 21b 页 WYG0494-0226d.png
其种𩔖散处于滇各郡依山谷险阻而居聚为寇盗
亦有与汉民杂处耕稼纳赋者男子椎髻去须髯佩
双刀喜斗轻死妇女披发衣皂贵者锦绣饰贱者披
羊皮乘马则并足横坐室女耳穿大环剪发齐眉裙
不掩膝男子无贵贱皆披毡跣足夫妇之礼昼不相
见夜则同寝子生未十岁不得见其父妻妾不相妒
忌疾不识药惟用男巫号曰大觋皤以鸡骨占吉凶
正妻曰耐德非所生不得继位若耐德无子或有子
亦有与汉民杂处耕稼纳赋者男子椎髻去须髯佩
双刀喜斗轻死妇女披发衣皂贵者锦绣饰贱者披
羊皮乘马则并足横坐室女耳穿大环剪发齐眉裙
不掩膝男子无贵贱皆披毡跣足夫妇之礼昼不相
见夜则同寝子生未十岁不得见其父妻妾不相妒
忌疾不识药惟用男巫号曰大觋皤以鸡骨占吉凶
正妻曰耐德非所生不得继位若耐德无子或有子
卷九 第 22a 页 WYG0494-0227a.png
未及娶而死者始及庶出及野合所生者酋长无继
嗣则立妻女治事死以豹皮裹而焚之猎月为春节
竖长竿横设一木左右各坐一人以互落为戏多养
义士名苴可厚赡之战斗视死如归善造坚甲其利
刃有价直数十马者摽鎗劲弩置毒矢末沾肤立死
官兵捕之则鸟鼠散至于附近耕种者愚蠢侏𠌯又
受市驵鱼肉而不能自直也
其在丽江近四川者曰磨些与吐蕃接界多羊马及麝
嗣则立妻女治事死以豹皮裹而焚之猎月为春节
竖长竿横设一木左右各坐一人以互落为戏多养
义士名苴可厚赡之战斗视死如归善造坚甲其利
刃有价直数十马者摽鎗劲弩置毒矢末沾肤立死
官兵捕之则鸟鼠散至于附近耕种者愚蠢侏𠌯又
受市驵鱼肉而不能自直也
其在丽江近四川者曰磨些与吐蕃接界多羊马及麝
卷九 第 22b 页 WYG0494-0227b.png
香名铁好喜戏猎挟短刀以砗渠为饰少不如意鸣
钲鼓相雠杀两家妇女投场和解乃罢不祀神佛唯
正月五日登山祭天俗甚俭约饮食疏薄有力者尊
敬官长岁暮竞杀牛羊相邀请一客不至则为深耻
人死以竹篑舁至山下无贵贱皆焚之
在临安西南境外者曰斡泥蛮巢高林治生甚俭家积
贝以一百二十索为一窟藏地中将死则嘱其子曰
我平生藏贝若干汝可取几处馀者勿动我来生用
钲鼓相雠杀两家妇女投场和解乃罢不祀神佛唯
正月五日登山祭天俗甚俭约饮食疏薄有力者尊
敬官长岁暮竞杀牛羊相邀请一客不至则为深耻
人死以竹篑舁至山下无贵贱皆焚之
在临安西南境外者曰斡泥蛮巢高林治生甚俭家积
贝以一百二十索为一窟藏地中将死则嘱其子曰
我平生藏贝若干汝可取几处馀者勿动我来生用
卷九 第 23a 页 WYG0494-0227c.png
之近郡者曰乌爨牳□扑刺些袁等蛮性悍形陋潜
匿山谷惟事剽掠一言不合引刃相剚死则以财物
偿之
在寻甸者曰野蛮无衣服以木皮蔽体形貌丑恶男少
女多一夫有十数妻者持木弓以禦侵盗不事农亩
入山采草木及动物食之无器皿藉以蕉叶近郡者
曰黑猡猡白猡猡畜牧为生好勇斗很(史称卢鹿乂/曰罗落今讹)
(为猡猡又作猓□其/人即爨也种多名异)
匿山谷惟事剽掠一言不合引刃相剚死则以财物
偿之
在寻甸者曰野蛮无衣服以木皮蔽体形貌丑恶男少
女多一夫有十数妻者持木弓以禦侵盗不事农亩
入山采草木及动物食之无器皿藉以蕉叶近郡者
曰黑猡猡白猡猡畜牧为生好勇斗很(史称卢鹿乂/曰罗落今讹)
(为猡猡又作猓□其/人即爨也种多名异)
卷九 第 23b 页 WYG0494-0227d.png
在顺宁沿澜沧江而居者曰普蛮一名扑子蛮体黑性
悍专为盗贼骑马不用鞍跣足衣短甲膝颈皆露善
用鎗弩驰突如飞男子以布二幅缝合而挂体无襟
袖领缘寝无床衾拳屈而卧妇人绾髻脑后织红黑
布幅搭于右肩穿左胁而扱于胸前别用布一幅蔽
腰见人不拜但屈膝而已
武定诸夷曰罗婺曰黑白爨曰木察种𩔖不一俗尚略
同而黑爨尤为凶顽
悍专为盗贼骑马不用鞍跣足衣短甲膝颈皆露善
用鎗弩驰突如飞男子以布二幅缝合而挂体无襟
袖领缘寝无床衾拳屈而卧妇人绾髻脑后织红黑
布幅搭于右肩穿左胁而扱于胸前别用布一幅蔽
腰见人不拜但屈膝而已
武定诸夷曰罗婺曰黑白爨曰木察种𩔖不一俗尚略
同而黑爨尤为凶顽
卷九 第 24a 页 WYG0494-0228a.png
广南之夷曰侬人沙人男女同事犁锄搆楼而居男服
青衣曳地贱者掩胫妇人绾发跣足取虫鼠充食病
惟祭鬼不知医药其酋侬姓智高之裔也时勾引东
川交趾入内地虏掠
永宁诸夷住山腰以板覆屋俗皆披毡富贵至二三领
暑热不去首戴喜鹊窝帽郡辖四长官司皆西蕃性
最暴悍随畜迁徙又有野西蕃者倏去倏来尤不可
制
青衣曳地贱者掩胫妇人绾发跣足取虫鼠充食病
惟祭鬼不知医药其酋侬姓智高之裔也时勾引东
川交趾入内地虏掠
永宁诸夷住山腰以板覆屋俗皆披毡富贵至二三领
暑热不去首戴喜鹊窝帽郡辖四长官司皆西蕃性
最暴悍随畜迁徙又有野西蕃者倏去倏来尤不可
制
卷九 第 24b 页 WYG0494-0228b.png
北胜夷有数种曰猡猡么些冬门寻丁俄昌巢处山林
挟兵带弩以采猎为生而已
安宁以西负盐者皆黑爨老者一人任华人壮者二人
之事壮者任一牛之力其别种善捕鱼者名普时
楚雄之夷为罗婺居山林高阜以牧养为业男子髻束
高顶戴笠披毡妇人方领黑衣长裙披发跣足所居
有房屋无床榻以松毛铺地而卧其西南有和泥蛮
男子剪发齐眉衣不掩胫妇人头缠布或黑或白长
挟兵带弩以采猎为生而已
安宁以西负盐者皆黑爨老者一人任华人壮者二人
之事壮者任一牛之力其别种善捕鱼者名普时
楚雄之夷为罗婺居山林高阜以牧养为业男子髻束
高顶戴笠披毡妇人方领黑衣长裙披发跣足所居
有房屋无床榻以松毛铺地而卧其西南有和泥蛮
男子剪发齐眉衣不掩胫妇人头缠布或黑或白长
卷九 第 25a 页 WYG0494-0228c.png
五尺以红索尺许缀海贝青绿珠为璎珞桶裙无襞
积女子以红黑布相间缀于裙之左右既适人则以
藤丝圈束膝下婚姻男以水泼女足为定饮酒以一
人吹芦笙为首男女牵手周旋跳舞为乐死者葬以
鸡雌雄各一殉之
曲靖之夷亦曰黑白爨椎髻皮服居深山虽高冈
硗砻亦力垦之种甜苦二荞自赡善畜马食荞
不釜烧净石调面糊其上使熟啖之麦熟则炮
积女子以红黑布相间缀于裙之左右既适人则以
藤丝圈束膝下婚姻男以水泼女足为定饮酒以一
人吹芦笙为首男女牵手周旋跳舞为乐死者葬以
鸡雌雄各一殉之
曲靖之夷亦曰黑白爨椎髻皮服居深山虽高冈
硗砻亦力垦之种甜苦二荞自赡善畜马食荞
不釜烧净石调面糊其上使熟啖之麦熟则炮
卷九 第 25b 页 WYG0494-0228d.png
穗以食
姚安诸夷曰散摩都猡猡强悍好斗交易用盐米一日
一小市五日一大市苴却乡有黑齿百夷楼栖河浴
寝卧无尊卑但以毡席间之而已
广西有黑爨土獠沙蛮等种杂居各据其俗得犬方祭
有争辨诣鬼神盟诅直者敢前曲者缩朒妇人以布
为袍圆领大袖土獠则以黑线绣布裹头缠腰已上
皆爨种也
姚安诸夷曰散摩都猡猡强悍好斗交易用盐米一日
一小市五日一大市苴却乡有黑齿百夷楼栖河浴
寝卧无尊卑但以毡席间之而已
广西有黑爨土獠沙蛮等种杂居各据其俗得犬方祭
有争辨诣鬼神盟诅直者敢前曲者缩朒妇人以布
为袍圆领大袖土獠则以黑线绣布裹头缠腰已上
皆爨种也
卷九 第 26a 页 WYG0494-0229a.png
蒙山老爨不死久则生尾不食人食不认子女好山恶
家健走如兽土人谓之秋狐然亦不恒有元时罗武
蛮罗僄百年尪弱子孙以毡裹送之深箐后生尾长
一二寸相傅三百岁不知所终
夷人中有号为仆食者不论男女年至老辄夜变异形
若犬或彘或驴于人坟前拜之其尸即出为彼所食
盖出白夷一种焉杨慎滇程记云百夷家畜一拨厮
鬼无形而善噬人魂中者越宿死死则百夷取其尸
家健走如兽土人谓之秋狐然亦不恒有元时罗武
蛮罗僄百年尪弱子孙以毡裹送之深箐后生尾长
一二寸相傅三百岁不知所终
夷人中有号为仆食者不论男女年至老辄夜变异形
若犬或彘或驴于人坟前拜之其尸即出为彼所食
盖出白夷一种焉杨慎滇程记云百夷家畜一拨厮
鬼无形而善噬人魂中者越宿死死则百夷取其尸
卷九 第 26b 页 WYG0494-0229b.png
为醢鬼畏犬闻犬声则远遁不返殆谓是耶
吐蕃在丽江铁桥之北一名古宗一名西蕃一名细腰
蕃在唐常寇云南南诏不能胜让之为兄后为韦皋
所破斩首数十万断铁桥自是不复为患我高皇帝
既平云南遂裂吐蕃二十三支分属郡邑以土官辖
之丽江府控制古宗永宁府北胜蒗蕖等州控制诸
蕃今蕃人皆效顺惟我所麾矣
者乐甸与景东接壤诸夷以毡布茶盐贸易或五日一
吐蕃在丽江铁桥之北一名古宗一名西蕃一名细腰
蕃在唐常寇云南南诏不能胜让之为兄后为韦皋
所破斩首数十万断铁桥自是不复为患我高皇帝
既平云南遂裂吐蕃二十三支分属郡邑以土官辖
之丽江府控制古宗永宁府北胜蒗蕖等州控制诸
蕃今蕃人皆效顺惟我所麾矣
者乐甸与景东接壤诸夷以毡布茶盐贸易或五日一
卷九 第 27a 页 WYG0494-0229c.png
集或十日一集旦则妇人日中则男子更代为市凡
宴会妇人皆不与酋长死非其子孙别立者众共击
之
猛缅猛猛猛撒所谓三猛也附近顺宁而猛猛最为强
劲部落万人时与二猛为难其地田少箐多射猎为
生猛缅地虽广衍而民柔怯酋长忠顺猛撒微弱近
折而入耿马矣
车里即产里伊尹四方献令产里以象齿矩狗献周公
宴会妇人皆不与酋长死非其子孙别立者众共击
之
猛缅猛猛猛撒所谓三猛也附近顺宁而猛猛最为强
劲部落万人时与二猛为难其地田少箐多射猎为
生猛缅地虽广衍而民柔怯酋长忠顺猛撒微弱近
折而入耿马矣
车里即产里伊尹四方献令产里以象齿矩狗献周公
卷九 第 27b 页 WYG0494-0229d.png
作指南车导之归故名车里在者乐甸西南千里下
临九龙江有诸葛营垒及碑夷性颇淳额上刺一旗
为号作乐以手拍羊皮长鼓而间以铙铎若中国僧
道之乐乡村饮宴则击大鼓吹芦笙舞牌为乐
木邦蜀汉时木鹿大王之后也在姚关南度喳里江千
馀里土酋罕姓以征缅功分土稍广后常与缅搆怨
近服于缅时为窥伺中国夷数种男子皆衣白文身
髡发摘髭须脩眉睫妇人衣白桶裙耳带金圈手带
临九龙江有诸葛营垒及碑夷性颇淳额上刺一旗
为号作乐以手拍羊皮长鼓而间以铙铎若中国僧
道之乐乡村饮宴则击大鼓吹芦笙舞牌为乐
木邦蜀汉时木鹿大王之后也在姚关南度喳里江千
馀里土酋罕姓以征缅功分土稍广后常与缅搆怨
近服于缅时为窥伺中国夷数种男子皆衣白文身
髡发摘髭须脩眉睫妇人衣白桶裙耳带金圈手带
卷九 第 28a 页 WYG0494-0230a.png
象镯男贵女贱其地产胡椒
孟养地名香柏城俗呼迤水下湿夜寒民多濒江为竹
楼以居一日数浴有鬼窟山险甚夷据为硬寨官民
皆髡首黥足有不髡者则酋长杀之不黥足者则众
嗤之曰妇人也妇人则绾髻脑后白布裹之布衫桶
裙白行缠而跣足
缅甸古朱波地亦曰掸曰骠至宋谓之缅有江头太公
马来安正国蒲甘缅王五城在腾冲西南千馀里其
孟养地名香柏城俗呼迤水下湿夜寒民多濒江为竹
楼以居一日数浴有鬼窟山险甚夷据为硬寨官民
皆髡首黥足有不髡者则酋长杀之不黥足者则众
嗤之曰妇人也妇人则绾髻脑后白布裹之布衫桶
裙白行缠而跣足
缅甸古朱波地亦曰掸曰骠至宋谓之缅有江头太公
马来安正国蒲甘缅王五城在腾冲西南千馀里其
卷九 第 28b 页 WYG0494-0230b.png
夷柔而诈屋庐象马舟楫之𩔖悉备男子善浮水绾
髻于顶以青白布缠之妇髻绾于后不施脂粉专事
佛有大事则抱佛说誓或诣僧决之其文字进上者
用金叶书之次用纸次用贝叶谓之缅书其国虽广
大始亦衰弱为木邦孟养所残破嘉靖末莽瑞体始
强盛及其子应里尤黠并吞六宣慰之地侵寇内郡
滇为之敝始得平定
八百大甸者世傅其酋长有妻八百各领一寨因名八
髻于顶以青白布缠之妇髻绾于后不施脂粉专事
佛有大事则抱佛说誓或诣僧决之其文字进上者
用金叶书之次用纸次用贝叶谓之缅书其国虽广
大始亦衰弱为木邦孟养所残破嘉靖末莽瑞体始
强盛及其子应里尤黠并吞六宣慰之地侵寇内郡
滇为之敝始得平定
八百大甸者世傅其酋长有妻八百各领一寨因名八
卷九 第 29a 页 WYG0494-0230c.png
百媳妇与木邦接壤男女服食皆同但刺花样于眉
目间与客相见则把手为礼喜事佛寺塔极多一村
一寺每寺一塔殆以万计号慈国其酋恶杀不喜争
敌侵不得已而应得所雠而罢产安息香今入于缅
老挝俗呼挝家以其夷好佩雕爪云在八百媳妇西南
二千馀里即越裳氏也自周以后不通中国明永乐
初其酋备方物入贡服食亦𩔖木邦但性犷悍身及
眉目皆刺花绣酋长居高楼见人不下部属见之所
目间与客相见则把手为礼喜事佛寺塔极多一村
一寺每寺一塔殆以万计号慈国其酋恶杀不喜争
敌侵不得已而应得所雠而罢产安息香今入于缅
老挝俗呼挝家以其夷好佩雕爪云在八百媳妇西南
二千馀里即越裳氏也自周以后不通中国明永乐
初其酋备方物入贡服食亦𩔖木邦但性犷悍身及
眉目皆刺花绣酋长居高楼见人不下部属见之所
卷九 第 29b 页 WYG0494-0230d.png
至有定地名曰等限使客亦然而设通事引之其酋
一代止生一子承袭绝不生女国人称中国皇帝曰
天旺即天王之意又西千馀里则西洋海矣自车里
至老挝是为六慰
南甸干崖陇川所谓三宣也在腾越南半个山下其山
巅界限华夷北寒南暑迥然各天南甸俗与木邦同
干崖旧名干赖睒其地热有桑四时皆蚕织五色丝
为锦充贡其田一岁两收婚姻以谷茶鸡卵为聘客
一代止生一子承袭绝不生女国人称中国皇帝曰
天旺即天王之意又西千馀里则西洋海矣自车里
至老挝是为六慰
南甸干崖陇川所谓三宣也在腾越南半个山下其山
巅界限华夷北寒南暑迥然各天南甸俗与木邦同
干崖旧名干赖睒其地热有桑四时皆蚕织五色丝
为锦充贡其田一岁两收婚姻以谷茶鸡卵为聘客
卷九 第 30a 页 WYG0494-0231a.png
至亦以为供陇川麓川也有诸葛孔明寄箭山过此
尽平地一望数千里绝无山溪亦无果树
丽江于诸土酋中傅世最远自唐贞观以来谱系历历
可考其名如蒙段氏以子上名接父下名也洪武初
首入贡赐姓木代有锡予其地土广大产金富厚不
赀酋死则以生平所好鞍马宝玩置于一处厝棺其
中尽焚之遣人驰马于灰烬中拾其骨得一即置椟
藏岩石内而封焉或马疾不得骨即他物亦可其酋
尽平地一望数千里绝无山溪亦无果树
丽江于诸土酋中傅世最远自唐贞观以来谱系历历
可考其名如蒙段氏以子上名接父下名也洪武初
首入贡赐姓木代有锡予其地土广大产金富厚不
赀酋死则以生平所好鞍马宝玩置于一处厝棺其
中尽焚之遣人驰马于灰烬中拾其骨得一即置椟
藏岩石内而封焉或马疾不得骨即他物亦可其酋
卷九 第 30b 页 WYG0494-0231b.png
世尽臣职为国家制吐蕃捍西戎至今木增者母节
子孝尤为诸夷冠冕云(酋俗子十五即袭父职不则/求分异独木增早失父孺慕)
(无间事母尤备色养母罗氏善/驭士卒亲弓马累立战功云)
孟定府旧名景麻在云州之西土酋刀姓后为麓夷所
灭今木邦舍目有其地川原平衍土瘠人稀男子光
头赤脚黑齿著白布戴竹丝帽妇人戴漆藤大笠状
𩔖团牌顶尖身衣文绣饰以珂贝有景幸土城马援
营在焉万历十一年土舍罕虔附缅叛官军讨平之
子孝尤为诸夷冠冕云(酋俗子十五即袭父职不则/求分异独木增早失父孺慕)
(无间事母尤备色养母罗氏善/驭士卒亲弓马累立战功云)
孟定府旧名景麻在云州之西土酋刀姓后为麓夷所
灭今木邦舍目有其地川原平衍土瘠人稀男子光
头赤脚黑齿著白布戴竹丝帽妇人戴漆藤大笠状
𩔖团牌顶尖身衣文绣饰以珂贝有景幸土城马援
营在焉万历十一年土舍罕虔附缅叛官军讨平之
卷九 第 31a 页 WYG0494-0231c.png
分其地为耿马宣抚司与孟定隔水而居
孟艮蛮名孟掯在姚关东南二千里自古不通中国永
乐初来归附其酋名怕诏其官师曰司禄酋长曰刀
猛卒伍曰皆些出入以象名曰象马兵革犀利复多
幻术为家不设扃钥汉人舍之有窃其货者夷主讽
咒盗者即病心腹必诣其家归货谢过其人复为解
之有巨石或利刃出其怀若鸷鸟搏其畜鸡去讽咒
顷之鸟坠自空有石在鸟嗉野象或践其禾亦如之
孟艮蛮名孟掯在姚关东南二千里自古不通中国永
乐初来归附其酋名怕诏其官师曰司禄酋长曰刀
猛卒伍曰皆些出入以象名曰象马兵革犀利复多
幻术为家不设扃钥汉人舍之有窃其货者夷主讽
咒盗者即病心腹必诣其家归货谢过其人复为解
之有巨石或利刃出其怀若鸷鸟搏其畜鸡去讽咒
顷之鸟坠自空有石在鸟嗉野象或践其禾亦如之
卷九 第 31b 页 WYG0494-0231d.png
不知何术也中国使至其地其夷帅自言曰是我兄
天子使来也偃然坐受朝拜不尔不令生还夷帅居
层楼以避炎气有妻数百人晡候乘象出浴于江浴
毕罽服罗拜其主主解约臂金镯授者当夕其地多
虎守禾者皆于树杪结草楼衣皆套项桶裙鹅毛为
褥沃野数千里正德间云南知府赵浑曾以抚夷入
其地自后无人至者
威远州唐南诏银生府之地濮落杂蛮所居今尽为僰男
天子使来也偃然坐受朝拜不尔不令生还夷帅居
层楼以避炎气有妻数百人晡候乘象出浴于江浴
毕罽服罗拜其主主解约臂金镯授者当夕其地多
虎守禾者皆于树杪结草楼衣皆套项桶裙鹅毛为
褥沃野数千里正德间云南知府赵浑曾以抚夷入
其地自后无人至者
威远州唐南诏银生府之地濮落杂蛮所居今尽为僰男
卷九 第 32a 页 WYG0494-0232a.png
女勇健走险如飞其境内莫蒙寨有河汲其水浇炭
火上炼之即成细盐交易无秤斗止以小篾箩计多
寡而量之
湾甸州蛮名细睒在姚关东南七十里民亦僰夷妇人
贵者以象牙作筒长三寸许贯于髻插金凤蛾其项
络以金索手带牙镯以红毡带东臂缠头衣白布窄
袖短衫黑布桶裙不穿耳不施粉其地瘠山高水迅
每至六月瘴疠盛行水不可涉地不可居有黑泉水
火上炼之即成细盐交易无秤斗止以小篾箩计多
寡而量之
湾甸州蛮名细睒在姚关东南七十里民亦僰夷妇人
贵者以象牙作筒长三寸许贯于髻插金凤蛾其项
络以金索手带牙镯以红毡带东臂缠头衣白布窄
袖短衫黑布桶裙不穿耳不施粉其地瘠山高水迅
每至六月瘴疠盛行水不可涉地不可居有黑泉水
卷九 第 32b 页 WYG0494-0232b.png
涨时鸟过辄坠夷以竿挂布浸而暴之拭盘盂人食
立死有孟通山所产细茶胜于中国
镇康州蛮名石睒在湾甸东南黑僰所居形恶体黑以
青白布为衣跣足荆棘中如飞男子出妇人闭户静
坐以待有事签鸡骨卜吉凶病不服药专祭鬼死则
剜木为棺殡之坟上植一树为识土田瘠狭有无量
乌木龙二山其产大药鲜子䗲胆
孟琏旧名哈瓦正统间平麓川始来归附在车里木邦
立死有孟通山所产细茶胜于中国
镇康州蛮名石睒在湾甸东南黑僰所居形恶体黑以
青白布为衣跣足荆棘中如飞男子出妇人闭户静
坐以待有事签鸡骨卜吉凶病不服药专祭鬼死则
剜木为棺殡之坟上植一树为识土田瘠狭有无量
乌木龙二山其产大药鲜子䗲胆
孟琏旧名哈瓦正统间平麓川始来归附在车里木邦
卷九 第 33a 页 WYG0494-0232c.png
之间所部内有莫乃场矿世专其利以致殷富人多
剽悍好劫掠
钮兀自古不通中国明宣德间始归附民皆𩔖倭泥蒲
蛮男子绾髻于顶白布缠头妇人白晰盘头露顶以
花布为套头见人不拜
芒市旧曰怒谋曰大枯睒小枯睒即唐史所谓茫施蛮
也在永昌西南四百里川原旷邈田土富饶人稍脆
弱男子衣缯布妇人分发直额为一髻垂后跣而衣
剽悍好劫掠
钮兀自古不通中国明宣德间始归附民皆𩔖倭泥蒲
蛮男子绾髻于顶白布缠头妇人白晰盘头露顶以
花布为套头见人不拜
芒市旧曰怒谋曰大枯睒小枯睒即唐史所谓茫施蛮
也在永昌西南四百里川原旷邈田土富饶人稍脆
弱男子衣缯布妇人分发直额为一髻垂后跣而衣
卷九 第 33b 页 WYG0494-0232d.png
皮万历初土酋放福导缅入寇讨斩之辖于陇川(新/唐)
(书曰茫君号也永昌南有茫天连茫鲊茫施皆楼居/无城郭有漆齿金齿银齿三种夷见人以漆及镂金)
(银饰齿寝食则去之今芒市夷多以酸石榴皮及药/染齿使黑初无金银镂饰者黑齿则信然谓之漆谓)
(之为饰见人寝食/脱去皆妄传也)
猛密在腾越南千馀里其地产宝井金矿估客云集山
高田少米榖腾贵花果瓜蔬与中国同但多地羊鬼
为行人祟南距缅仅十程常苦侵暴土酋思姓后以
避缅徙蛮莫
(书曰茫君号也永昌南有茫天连茫鲊茫施皆楼居/无城郭有漆齿金齿银齿三种夷见人以漆及镂金)
(银饰齿寝食则去之今芒市夷多以酸石榴皮及药/染齿使黑初无金银镂饰者黑齿则信然谓之漆谓)
(之为饰见人寝食/脱去皆妄传也)
猛密在腾越南千馀里其地产宝井金矿估客云集山
高田少米榖腾贵花果瓜蔬与中国同但多地羊鬼
为行人祟南距缅仅十程常苦侵暴土酋思姓后以
避缅徙蛮莫
卷九 第 34a 页 WYG0494-0233a.png
蛮莫旧猛密分地也在腾越西蛮哈山下山如象鼻行
者累足风俗与猛密同
茶山在腾越西北五百里踞高黎共山地瘠土寒不生
五谷其人强狞好斗土酋早姓旧属孟养永乐三年
孟养叛茶山不从自诣阙下授长官司其地僻远常
为野人杀虏今奔入内地阿幸栖住
里麻与茶山接壤旧亦属孟养土酋刀姓亦以拒贼功
授官所辖皆峨昌夷近其地亦为野人所夺奔入内
者累足风俗与猛密同
茶山在腾越西北五百里踞高黎共山地瘠土寒不生
五谷其人强狞好斗土酋早姓旧属孟养永乐三年
孟养叛茶山不从自诣阙下授长官司其地僻远常
为野人杀虏今奔入内地阿幸栖住
里麻与茶山接壤旧亦属孟养土酋刀姓亦以拒贼功
授官所辖皆峨昌夷近其地亦为野人所夺奔入内
卷九 第 34b 页 WYG0494-0233b.png
地赤石坪栖住
缅僰以西其人不知四时节序望月测时地多平川土
沃人繁勤于务本牛不穿鼻故不服耕惟妇人用钁
锄之春夏多雨秋冬多晴夏月湿热尤甚冬月常如
中国仲春昼暖夜稍寒无霜雪烟瘴居多犯者必死
草木禽兽皆有异者有草小穗而尖自结为一丛衣
染之身即染瘴路傍大木多二干并生高三五丈许
结为连理有矮脚鸡其鸣无时牝鸡亦然鱼有鲇头
缅僰以西其人不知四时节序望月测时地多平川土
沃人繁勤于务本牛不穿鼻故不服耕惟妇人用钁
锄之春夏多雨秋冬多晴夏月湿热尤甚冬月常如
中国仲春昼暖夜稍寒无霜雪烟瘴居多犯者必死
草木禽兽皆有异者有草小穗而尖自结为一丛衣
染之身即染瘴路傍大木多二干并生高三五丈许
结为连理有矮脚鸡其鸣无时牝鸡亦然鱼有鲇头
卷九 第 35a 页 WYG0494-0233c.png
而鲤身者牛有水牛头而黄牛身者又有牛峰如驼
者市有热池一亩许水沸如汤人不敢近以生肉投
之即熟物之珍者犀象孔雀䗲蛇云母琥珀古喇锦
编藤漆器以毡布茶盐互相贸易欧阳文忠公归田
录云家藏西南夷人所卖蛮布弓衣其文织成梅圣
俞春雪诗真宝玩也此物即古喇锦也
僰夷之地西南际海海行五月至佛大国阿育国大秦
国伽卢国有泛海至伽卢国者述其事曰土热衢路
者市有热池一亩许水沸如汤人不敢近以生肉投
之即熟物之珍者犀象孔雀䗲蛇云母琥珀古喇锦
编藤漆器以毡布茶盐互相贸易欧阳文忠公归田
录云家藏西南夷人所卖蛮布弓衣其文织成梅圣
俞春雪诗真宝玩也此物即古喇锦也
僰夷之地西南际海海行五月至佛大国阿育国大秦
国伽卢国有泛海至伽卢国者述其事曰土热衢路
卷九 第 35b 页 WYG0494-0233d.png
植椰子槟榔仰不见日王居金银为瓦香木为爨堂
饰明珠有二池金堤舟楫皆饰金宝王姓困木长名
摩罗惹其相名曰摩诃思那王舆以金绳床远则乘
象嫔侍数百人青甓为圆城周百六十里十有一门
四隅作浮图民皆居中铅锡为瓦荔枝为材俗喜佛
法有百寺琉璃为甓错以金银丹彩紫矿涂地覆以
锦罽王居亦如之民七岁祝发止寺至三十有不达
其法者复为民衣用白氎朝霞以蚕帛伤生不敢衣戴
饰明珠有二池金堤舟楫皆饰金宝王姓困木长名
摩罗惹其相名曰摩诃思那王舆以金绳床远则乘
象嫔侍数百人青甓为圆城周百六十里十有一门
四隅作浮图民皆居中铅锡为瓦荔枝为材俗喜佛
法有百寺琉璃为甓错以金银丹彩紫矿涂地覆以
锦罽王居亦如之民七岁祝发止寺至三十有不达
其法者复为民衣用白氎朝霞以蚕帛伤生不敢衣戴
卷九 第 36a 页 WYG0494-0234a.png
金花冠翠帽络以杂珠王宫设金银二钟寇至焚香
击之以占吉凶有巨白象高八尺讼者焚香跪象前
自思是非而退有灾疫王亦焚香对象跪自咎无桎
梏有罪者束五竹捶背重者五轻者三杀人则死土
宜椒栗稻粱蔗大若胫无麻麦以金银为钱形如半
月号登伽佗亦曰足禅佗与诸蛮市以江猪白氎琉
璃罂缶相易妇人高髻饰以珠琲衣娑裙披罗段行
持扇近城有沙山不毛地亦与波斯婆罗门接距西
击之以占吉凶有巨白象高八尺讼者焚香跪象前
自思是非而退有灾疫王亦焚香对象跪自咎无桎
梏有罪者束五竹捶背重者五轻者三杀人则死土
宜椒栗稻粱蔗大若胫无麻麦以金银为钱形如半
月号登伽佗亦曰足禅佗与诸蛮市以江猪白氎琉
璃罂缶相易妇人高髻饰以珠琲衣娑裙披罗段行
持扇近城有沙山不毛地亦与波斯婆罗门接距西
卷九 第 36b 页 WYG0494-0234b.png
舍利城二十日行西舍利者中天竺也一切借贷赊
佣通财期约诸事不知文字惟以木刻为符各执其
半如约酬偿毫发无爽如有不平赴酋长口讼以石
子计其人之过酋长训之使改不改则死行兵有纪
律所过一草不动闺门极严妇人既嫁婿有言其妇
外窥者妇家父母亲戚俱来掘地为坑不问虚实缚
女埋之以为辱宗夫死不嫁自称鬼妻妇女种艺纺
织养蚕织锦有织大布者机阔八尺口诵佛号乃掷
佣通财期约诸事不知文字惟以木刻为符各执其
半如约酬偿毫发无爽如有不平赴酋长口讼以石
子计其人之过酋长训之使改不改则死行兵有纪
律所过一草不动闺门极严妇人既嫁婿有言其妇
外窥者妇家父母亲戚俱来掘地为坑不问虚实缚
女埋之以为辱宗夫死不嫁自称鬼妻妇女种艺纺
织养蚕织锦有织大布者机阔八尺口诵佛号乃掷
卷九 第 37a 页 WYG0494-0234c.png
一梭妇女不下楼楼上各设床幔帷一女使守幔人
不敢近其地炎热一日三浴多在河中妇女脱衣能
不露体辫发垂肩好著白衣垂缨络多跣足如中土
画白衣观音之饰世傅观音以女像化其俗故女人
效之妻妾不妒忌妇人制画则以绳穿其耳夜则以
铁绊其足妇人进食于夫必叩头至地民虽在暗室
闻其长过必跪举手加额争战时有僧止之即罢其自
称国号皆唐虞之旧故知五帝幅员之广也
不敢近其地炎热一日三浴多在河中妇女脱衣能
不露体辫发垂肩好著白衣垂缨络多跣足如中土
画白衣观音之饰世傅观音以女像化其俗故女人
效之妻妾不妒忌妇人制画则以绳穿其耳夜则以
铁绊其足妇人进食于夫必叩头至地民虽在暗室
闻其长过必跪举手加额争战时有僧止之即罢其自
称国号皆唐虞之旧故知五帝幅员之广也
卷九 第 37b 页 WYG0494-0234d.png
夷语饮酒曰尧不刺饮茶曰乐拍食饭曰送食肉曰答
到呼夫曰仆呼妻曰媚呼子曰阿贯呼父曰阿艮呼
母曰阿婆又大伯夷谓天为法故其酋皆加法字如
思伦法思任法之𩔖
夷酋姓多曰刀曰罕曰曩者相傅国初平诸夷时太
祖恶其反覆赐以刀曩斧砍四姓今砍作罕亦作
坎但无斧姓者想灭绝耳夷姓则有茶只伽卡(可/打)
(切/)阿绞些矣喇字等俱中国所无也
到呼夫曰仆呼妻曰媚呼子曰阿贯呼父曰阿艮呼
母曰阿婆又大伯夷谓天为法故其酋皆加法字如
思伦法思任法之𩔖
夷酋姓多曰刀曰罕曰曩者相傅国初平诸夷时太
祖恶其反覆赐以刀曩斧砍四姓今砍作罕亦作
坎但无斧姓者想灭绝耳夷姓则有茶只伽卡(可/打)
(切/)阿绞些矣喇字等俱中国所无也
卷九 第 38a 页 WYG0494-0235a.png
卷九 第 38b 页 WYG0494-0235b.png
滇略卷九