钦定四库全书
　鲁斋遗书卷九　　　　　　元　许衡　撰
　　书状
　　　呈丞相乞致仕状
许某呈某旧患脚气复因忧戚变为肿此等病候类多
难治三数年来止以忌慎之严苟延视息今乃叨居要
地陪列元臣乏德乏才既不足以办事非勋非旧又不
足以服人虚负宠恩莫任忧畏以故耳增重听心苦多

忘腰痛未已而手麻腹满才轻而溲涩有困危之势无
安养之期望加矜怜特赐闻奏使退循常分仍守旧资
岂惟免尸位之愆亦可效育才之助心获无歉病庶有
瘳仰惟高明伏幸裁处右谨具呈
　　　辞免京兆提学状
后学儒人许某先于辉州承奉令旨迁来京兆教授人
家子弟钦依外今月初一日续奉令旨该廉宣抚保奏
令某充本府提学者某自惟非才不敢祗受即于宣抚

相公及以次官员处告覆至今未蒙允纳窃闻提学官
师表之任也仪刑多士检正学业实风化人才之所自
缘某早年羁旅学无渊源于举业功夫未至成就若不
量度叨冒宠荣取四方之讥辱王府之命不止为罪于
一身也事有所系义在必辞伏乞宣抚使司详察拟为
回奏施行取钧旨
　　　与窦先生
老病侵寻归心急迫思所以上请未得其门也迩来相

从实望见教不意复有引荐之言闻之踧踖且惊且惧
邸舍中恳陈所以不可之故至于再三始蒙惠许违别
三数日复虑他说间之不终前惠是用喋喋重陈向来
恳祷之意尝谓天下古今一治一乱治无常治乱无常
乱乱之中有治焉治之中有乱焉乱极而入于治治极
而入于乱乱之终治之始也治之终乱之始也治乱相
寻天人交胜天之胜质掩文也人之胜文胜质也天胜
不已则复而至于平平则文著而行矣故凡善恶得失

之应无妄然者而世谓之治治非一日之为也其来有
素矣人胜不己则积而至于偏偏则文没不用矣故凡
善恶得失之迹若谬焉者而世谓之乱乱非一日之为
也其来有素矣析而言之有天焉有人焉究而言之莫
非命也命之所在时也时之所向势也势不可为时不
可犯顺而处之则进退出处穷达得失莫非义也古之
所谓聪明睿智者唯能识此也所谓神武而不杀者唯
能体此也或者横加已意欲先天而开之拂时而举之

是揠苗也是代大匠斲也揠苗则害稼代匠则伤手是
岂成已成物之道哉即其违顺之多寡乃其吉凶悔吝
之多寡也平生拙学认此为的信而守之罔敢自异今
先生真欲以助长之力挤之伤手之地是果相知者所
为耶无益清朝徒重后悔岂交游之浮不足为之虑耶
抑真以樗散为可用之材也相爱之深未应乃尔若夫
春日池塘秋风禾黍夏未雨蚕老麦收冬将寒囷盈仓
积门喧童稚架满琴书山色水光诗怀酒兴拙谋或可

以辨此也是以心思意向日日在此安此乐此言亦此
书亦此百周千折必期得此而后已先生不此之助而
彼之助是不可其所可而可其所不可也其可哉将爱
之实害之万惟恕察言不能隐括悚息待罪
　　　与耶律惟重
书奉寄耶律生久别不得会见岂胜怀想王之奇来审
闻尊丈以下皆安良慰西山诗说与文公诗传异同此
非区区所能辨然夙昔爱生勤学似不欲虚其所问虽

自知浅陋犹喜一言之春秋坏于三传此说固矣然尽
去三传而不读吾恐拟议之失又甚于三传书义坏于
汉儒之序此说固矣然尽欲去之而不读吾恐逆度之
差又甚于汉儒之序程朱以来讲明究析其可信可疑
亦略有说盖自焚灭之后历千馀岁其间变故又复不
少遗脱舛误焉能尽如洙泗之旧虽语孟二书亦有可
疑学者但当求其旨意以身体之日积月累庶或有益
至于此等拟议姑阙之可也旧见西山文字平实简易

不意此论急迫慢骂殊无温柔敦厚含蓄气象抑岂少
日之为耶抑或他人为之而传者之误耶观其考覈辨
难出人意表未易折衷容胥会时更论鄙见如此未识
果是否耶因风附意惟慎爱是望不悉
　　　与子师可
小学四书吾敬信如神明自汝孩提便令讲习望于此
有得他书虽不治无憾也今殆十五年矣尚未成诵问
其指意亦不晓知此吾所以深忧也高疑来闻汝肯自

勉励胜于前日我心甚喜未识其果然乎韩遵道今在
此言论意趣多出小学四书其注语或问与先正格言
诵之甚熟至累数万言犹未竭此亦笃实自强故能尔
我生平长处在信此数书其短处在虚声牵制以有今
日今日之势可忧而不可恃也汝当继我长处改我短
处汝果能笃实果能自强我虽贵显(云云/)适足祸汝万
宜致思且专读孟子孟子如泰山岩岩可以起人偷惰
无耻之病也相与辅导之至元三年十二月二十九日

　　　与子声义之
比年诸幼多病不胜忧苦近方收拾一二小者为可子
读书计政恐扰动不安闻令亲传道雅意甚非所望某
之愚陋先生之所知也得受共成一廛与老妻稚子竭
力耕耝闲暇日会二三学者读古人书则志愿足矣且
西去邱垄不远尤为快便日夜思至熟也夫尊荣贵显
固人之所甚欲然鹤之乘轩隼之乘墉岂欲取谤怒于
天下彼挟矢者交会圜至殆其生之不能保将爱之实

害之先生不虑及此耶区区之怀冀蒙照察是以不避
抵冒之罪极意尽言贤王误采虚名曲垂召旨以学官
之职降付鄙人逃去则不敢听命则不能夙夜忧惶莫
知所处闻二君子还王府已有解释之路愿赐教约夫
尊贵安显固人之所爱然反足以贾祸而召怨曾不若
安守贫苦之为愈也乱后虽处小庠实出僣妄比年竭
力经营田庐庶覆前日之非何意虚声展转至于如此
二君子最知某者万愿为意某顿首再拜

　　　与仲晦仲一(二首/)
某顿首再拜两君子执事将春敬惟雅况清裕某山野
鄙人虚名过实不胜愧负仲一过京兆以稠人中不克
款附所怀继荷仲晦公特书慰勉使某㝟而居安而待
其时已为士君子家托二三子相从正句读今复十数
矣其束脩之供给有馀裕恩旨益之以奉给是鱼肉而
又熊掌也以义制之不容再受且仲可遵道之生理未
治其事体自是不同再四辞于宣抚廉公左右未见从

允静言思之将苟避矫激之嫌必难免士林之诮托所
以解之非二君子其谁可者弗获即有不安明公必能
见察于言意之外也区区不已重附从宜李公幸矜亮
恩旨令某充京兆提学某之寡陋先生素知使依先所
降恩命教人家子弟已愧不称况提学之职必习知举
业场屋有声者可得为之而某蹇浅昏昧一无所晓何
以当此苟强颜为之不唯取笑四方为士友所责亦恐
用非其人为当路诸公之累是以倾输悃愊冒渎陈说

仲晦仲一二君子所愿奉致此意何由使某得守先命
少缓士林之议便风不乏伏赐诲药迩者从宜李公来
传道二君子雅意佩感但病中不能作书为谢尔
　　　与友人
把仲辉具悉日来所履良用怃然某也与子为师与令
亲为友不能善诱善导使入孝慈顾相怨交恶反出衰
俗之中益自知平日区区初无小补德之凉薄其误人
乃如此曷胜负愧劝导之言非有固吝但畴昔事几方

来尝面陈所否犹且依违略不见信今业已为之岂咫
尺之书所可挽耶虽然数沐厚爱岂敢遽忘所托韩遵
道过苏门款叙转求代为推聒思济以愚恳无他庶或
有一中耳汝今所处固为甚难然天下公议责备于臣
子必责备于贤者父之过即子之过也正当反躬自克
百倍其勇令亲之失亦汝之失也此若不悟势将滔滔
有无穷之悔矣重思重思
　　　与王济川

济川详议友兄执事之用春来会见无恙也别去不知
遽为永诀追念往者相从之旧岂胜哀痛少者致养老
者侍养人之常理吾兄春秋高生业未遂已为忧苦不
知又何以堪此也凶变之来莫测以为天耶人耶要必
勉自㝟解远为后人虑庭玉回草叙区区之意任重尤
当自力馀不及尽言之
　　　与韩邦杰
总判邦杰旧游相别之久相去之远公务匆冗中乃能

不忘相从之旧殊慰怀想而无竞又论为学为政皆有
进长尤可喜也某卧病仅一月未能出门无补公私徒
增愧恐区区之念想诸公可怜也比会见望以时加爱
加勉不能悉
　　　与提学
提学先生执事显之来审文况安适为慰向来会晤俱
以匆匆不遂挽留之愿别后寓此又复一年无补公私
徒增忧惧念昔相与邻居接壤课督儿辈种田读书徜

徉山水(阙文/)
　　　与李仲实(阙/)
　　　与孙谦甫(阙/)
　　　与赵辅之(二道/阙)
　　　与友人
向来报书想已闻达某人行重附鄙意某自前年得还
乡甚思吾友相与邻居方将经营复此远出今居燕城
日就衰朽何别离之易会聚之难如此也区区拙迹某

人能道其实不足烦吾友虑比会晤惟祈以善自重不
宣
　　　与君瑞
先生侧侍某某人来诲简审闻尊况动止康裕甚慰远
怀某即次旅寓日益无聊某人归能道其实外人或传
曾受职任正由不知巳者相玩戏也挂齿且不可况笔
之书乎千万乞照亮未间惟冀以道自爱区区不宣
　　　与扈正之(二首/)

正之乡兄执事尚在关中得幸相近以坟垄之故不遂
相守吾兄远送临潼哭伫为别可见顾爱之情如此其
至别后日复一日驰驱道路间念昔者相从之乐可胜
怅惘秋凉远惟尊候泊仙辑各安裕某即此区区无足
道者未间惟调护不宣
向在关中得亲近才卿文远辈有讲习之乐有切磋之
益东还日纷扰冗中所接闻殊不如意加以衰病继作
旅寓远方忆昔相从优游自得岂胜怅惘秋凉敬惟尊

候泊玉集各安顺人行草草附问会晤未涯切冀以时
自爱区区不宣
　　　与许仲常
向约邓州回即寄书来今不闻一信何耶生事当着实
自力不须更求勾当虑日后愈无涯际悔不可及也当
深思之比见惟励不息
　　　与孙伯玉(二首/)
伯玉友旧执事春初远惟福履清佳老得吾友相与邻

居实夙昔所愿方率儿辈结茅树桑为读书计不意有
此行也今虽寓此请归之念无日去心新居草创计多
劳苦要当安心勉力庶可必成也因风示报为幸人行
敬附鄙意
伯玉友兄执事犬子来知有幼孙之庆而生理又复不
遂可胜动念人生所遇或厚或薄理有当然故圣人教
戒正要于此益坚益壮不可怯懦苟安也积学力行始
亨之端犬子还能道区区也正远惟千万自爱不宣

　　　与张仲谦(二首/)
左相心契执事十九日承手书且闻起居康胜喜慰不
可量某之拙学无足言者而执事虚心每每问及尚未
知果不足用也虽然盛意不可虚窃谓父子君臣实天
所命能顺而不失则人道备矣其利与钝成与否虽古
人不能必吾岂可不听天命而苟为哉管见区区只此
为是是所以为拙学也材木盘费极感厚意因风奉答
兼谢比晤对千万慎爱不宣

犬子于六月二日病殁某罪逆深重不见佑于神明使
祸延所爱肝肠痛惨犹钝刀割裂仰天长号不知所以
为言但犬子初还家饮食犹日进二升时欲持行四月
初闻妻子不来病遂日增医者诊之郁證也由心气不
足亲友亦咎某当时不即挈引还家故致如此病且革
果惟不得舒畅使然胸膺气滞不得上下以至于死事
已往矣万悔何及人生修短固有定数不可改易然浅
怀俗见终未能无恨于此也望以是意达之焦氏良亲

幼孙在襁褓使他日得承吾儿后万谢万感雪斋侍讲
郎中三执事皆不及另书望道此意壬辰后忧苦无若
今日殆不可生存矣因风幸示教
　　　与文子贞
向托刘孝叔附书不意就此沉滞靳生行复令附信巳
不及矣自今观之正宜慎言克已安心静守纷纭之议
不须妄听此夏或得还家当细说此未间惟好自爱重
不悉

　　　与吕伯充
书奉伯充秀才不意凶变令尊丈奄弃荣养可胜惊怛
旧闻伯充途路中偶与人相从及相别心为不忍今罹
此艰咎何以堪处葬礼遵用遗言依仿古制信道力行
至于如此杨元甫之亚也敬叹敬叹路远不及一往慰
问怅惘曷可信未间惟以礼自尽区区不宣
　　　与廉宣抚(三首/)
宣抚相公执事比日车从过覃怀不获一见可胜怅惘

时暑惟起居安裕友兄杨元甫隐士也笃信好学操履
不苟实我辈所仰重执事时肯眷顾美事也刘成之旧
从姚司农今将还家谨托附意比良晤惟千万为国为
民自爱区区不宣
向来会见以相爱之故故不敢不尽所言然其辨折可
否颇伤急迫将谓获罪于吾兄也违别未几遽辱诲音
知吾兄襟度㝟绰或见区区之意本无他也感慰感慰
敬生还草附谢恳正远惟千万保綀自重不宣

某自大名迁居苏门其大喜有三亲善人也近乡士也
得佳山水也是以艺麻树桑圃为老计三数年虽所谋
未果而志虑益坚于向时矣
　　　与人(四首/)
苏门之来此迫于明旨俾教授子弟某以尝为小庠故
不敢昧而不得辞已闻四方之传形于谤言著于譃谚
声闻过情之耻宜被一身惟有玷乎诸公之明悚惧无
既兹复颁以提学之命恩则厚矣忧如之何猥辞纳于

宣抚廉公未承见允忧惧薰心感病如旧不能起者旬
日矣其不安之势可以意晓且提学主司之职京兆学
官旦望考校赋诗议论积年于是将使无素业者易而
尸之于公议自不容安故敢上冒威名陈辞于左右冀
复款于仲晦仲一洎诸君子因大用回附片言只字以
谕抚司得伸卑恳不胜拜赐
迩来草率奉书想不为浮沉然区区所求至甚切故又
喋喋京兆旧有提学每旦望考校赋诗议论是为所职

而某于举业初不曾攻习向者虽守小庠仅能与童子
正句读释音训而已今代领其职是羸犬负乌获之任
也虽骨折筋绝其可勉强累复求于宣抚廉公既为回
奏未见允许忧惧薰心至于卧病其不安之势先生可
想见也恃爱旧愿致此意于仲晦仲一二君子若获专
奉元受恩命教授子弟则驽蹇之资可以勉励庶几小
安也未知高明以为何如
复十六日承诲简知近日宿疾尚未全愈可胜忧想桑

根煎固治肺疾然须从升降浮沉多加时药少加治药
以待秋凉虽旦暮未有显效而他日奉长之气渐有生
发则神秘汤辈可以两服便验斯理也尝与遵道论之
甚不可以迂阔浅近之不信也未知先生以为何如
别后南归得守邱垄殊适所愿老来情思苦厌喧杂课
督儿童种田读书虽拙谋心自喜幸农夫野叟日夕相
遇与之话言固不尽晓要其中无甚险阻是可尚矣远
辱承寄两枉书教且承雅意肯属乡闾迂阔之为亦有

同者喜不能寐伫俟好音鄙人有幸须得会合切望切
望
　　　代李和叔与兄子
叔书付兄子天敏吾先本名族自兵乱以来衰颓不振
诸子且孱弱未见可以继复先人之旧者独汝沉静敏
慧度越诸子我是以崎岖宛转求托于王公文秉也既
从学有称于同辈至慰所望比年以亲事隔远不得躬
亲劝督殊使人动心吾意汝之进学不类于前日耶则

本质沉深遽变于岁月之顷吾意汝之进学果类子前
日也则行人络绎了不闻勤苦之言因念家业陵替使
汝婚娶之礼不如宿昔之旧可叹也可愧也三数年来
吾以目疾失明凡曰交游曰故旧莫不伤悼矜悯有不
远百里而慰问者昔者子夏圣门之高弟其失明犹曰
天乎天乎况我浅薄之资处忧患之馀能无动于中乎
先人之业欲坠未坠望所以兴复吾门者唯汝耳汝而
肯学则吾李氏之后荫其馀辉矣汝而不学则吾李氏

之后为工欤为商欤为牛童欤为马卒欤盖有不忍论
者此吾所以重伤隔别之远而愈益失明之恨也吾先
代皆以宦业名世原其所自盖积于勤学学之于人其
大矣乎父子之亲君臣之义与夫夫妇长幼朋友亦莫
不各有当然之则此人伦也苟无学问以明之则违远
人道与禽兽殆无小异以禽兽无异之材汲汲焉求处
众人之表吾见其谬悠荒唐之言卒陷于自欺而后已
也吾衰且老重以疾废平时所期于汝者自是愈切不

知汝之处心亦果如吾之处心乎欲话所怀竟未有便
庭除至近也须扶引乃能出入千里之远计会聚于何
时
　　　与吴行甫
窃以学务求师师明则正可就学贤期卫道道明则益
以为贤义有当从谦何过执伏惟行甫先生德堪模范
学究渊源巳烦善诱之勤先著小成之效远图可望幼
志俱亲岂容中道之退归深抑舆情之企慕智惟成物

忠必诲人忍令诸子之无依坐视前功之不继万愿复
垂绛帐弘古人之旧风重授青衿起今日之新学谨修
短疏用表深衷切望高明特赐允许
　　　与张左丞
吊者在门庆者在闾一倚一伏孰知其初君子存诚克
已就义始若甚难终知甚易可委者命可凭者天人无
率尔事有偶然舍苗不耘固为有害助而揠之其害甚
大既徵于色又发于声天道无他庸玉汝成

　
　
　
　
　
　
　
　鲁斋遗书卷九