钦定四库全书

　　文忠集卷四

　　明　范景文　撰

　　奏疏(出镇稿)

　　恭报公费缮器疏

　　题为恭报公费缮器以祈圣鉴事臣奉命出镇之后该
户部覆题营制已定一疏奉圣旨两镇拱卫京都士马
刍粮自当早计以资饱腾若公费听用名色俱裁减以

古名臣身先士卒下同甘苦自处今既经酌定姑准支
给还各汰冗节浮积盈补虚以供缮器买马之用钦此
钦遵臣拳拳服膺皇上既颁赐予以养廉复勤训迪以
教忠感恩佩德宁敢有所陨越况夫饮冰自砥约已奉
公所自盟者素矣除马匹请之囧寺无须市买外惟是
器械一节额银万五千耳军中所需千头百绪欲以器
就银而器不足欲以银就器而银不足臣开局打造差
官冶铸皆取给部银乃复出公费另作修缮一项或饰

旧或整新专责一官以董其事若炮若鎗若刀斧共成
三千四百馀件与局制相为辉映至于兵书战策所载
术士剑客所传军火秘器堪备攻守之用者皆令制一
以备掌故之遗于是充牣库藏布满行阵而器不可胜
用矣此外馀镪遂以尽供城台版筑而双台屹峙五兵
森列乃可借手以报皇上也缘臣原籍距通盈盈衣带
水日用所需一航载至无须重烦公廪惟是圣主曲体
臣下涓滴皆恩始也不敢固辞以虚明贶既也不敢妄

费以愆明训区区犬马不过以公家之财了公家之事
而臣何有焉谨将缮过器数造册径送工部备查谨具
疏以闻奉圣旨据奏节存公费缮器筑台范景文具见
急公知道了该部知道

　　庆贺万寿疏

　　奏为庆贺事恭逢万寿圣节臣不胜欢忭谨率阖镇官
员将吏望阙叩头具疏称贺者恭惟皇帝陛下恩翔九
有道奉三无五行在手斡旋生运不息四德随心含育

贞下起元应十二月成物以周天肇八千岁为春而始
旦一人有道懋膺五福之畴四海同熙共祝万年之算
臣驰驱再岁瞻望五云值虹流电绕之辰遥想天颜有
喜献海晏河清之颂欣歌国运方隆衍禄位名寿以无
疆巩社稷河山而永固

　　请告初疏

　　奏为臣病难支思亲更迫恳祈天恩允放以保馀生以
尽子情事臣孱弱谫庸无所当于任使荷蒙圣恩忘其

不胜而令之诘戎于通臣感激知遇亦自忘其不胜也
而竭知尽愚以期效区区在镇一年十月矣仗皇上之
灵获有宁谧臣少逭于罪戾今福过灾生仰负恩眷能
不以苦切至情吁天上控乎臣秉质原虚向来节啬仅
得不仆前年入援冒风触雪尔时急难之切不遑自惜
而胜理受伤遂成痼疾风𠻳之症遇寒辄发至今冬而
剧入腊连昏达晓至不停声食下咽既难药入口旋吐
臣犹勉事医药不敢烦渎至尊顷接家报臣父闻臣抱

恙日夕忧惶至减匕箸询其病状视臣更危急望臣归
眼几欲穿臣一开函血泪潺然夫父既思臣而病病当
益甚臣既病而思父病何能堪此时性命之忧犹觉为
小而方寸已乱或误疆事则臣罪大矣伏祈圣慈怜臣
至情特允放归少苏病骨并慰亲怀将臣父子之生皆
皇上再造顶戴高厚何有极也臣无任激切恳吁待命
之至崇祯四年十二月二十五日上奉圣旨范景文奉
命督镇著遵屡旨安意料理不得轻有陈请该部知道

　　请告再疏

　　奏为臣病调理日久痊可无期仰恳天慈以祈矜怜允
放事臣于崇祯五年正月十六日准吏部咨为臣病难
支一疏奉圣旨范景文奉命督镇著遵屡旨安意料理
不得轻有陈请该部知道钦此钦遵移咨到臣臣即时
恭设香案力疾扶掖望阙叩头外感悚之馀凛兹天语
敢不黾勉以仰承明命顾臣莅镇二年于兹矣凡当料
理者业已尽瘁从事不遗馀力故前岁冬胁痛势在濒

危昨岁初冬下血势又濒危以时正枕戈忍死不敢以
病闻即十一月内病𠻳不食数日涿兵调通力疾点汰
事毕晕绝退而不省人事者一昼夜然犹延至逼岁乃
始吁天则臣之陈请非敢轻矣凡人之病皆可医药自
辅抑情自遣而臣之病则以忧亲而起病因愁生愁弥
增病故前之减餐者今则每数日不食矣前之少眠者
今则每达旦不寐矣前之痰𠻳今连声不绝且中带血
丝矣以致元气日虚肢体日削喘逆怔忡诸症杂作日

起惘惘如有所失强一翻阅文书气息辄复不属顷千
里延医束手无策以为病家进退验之冬春之交此时
不愈疗治更难臣始错愕叹嗟而不复望生生之者亦
惟我皇上耳臣受皇上简任隆恩誓竭踵顶以图报称
乃事剧不敢言时危不敢言今通兵日供调遣壁垒半
虚似亦无所烦督治为者赘厖当裁非图弛卸亦可谅
臣心事矣伏乞天慈矜怜即允休致此后未尽之年皆
皇上再生之赐虽骨化形销无非衔环结草之日也臣

无任激切待命之至崇祯五年正月二十二日上奉圣
旨督镇重寄范景文宜遵旨用心任事何得屡以病请
该部知道

　　请告三疏

　　奏为亲病身病相关益迫沥血冒死恳恩速放以救臣
父子之命事臣初因身病亲病具疏祈休蒙恩未允嗣
传臣父疾少瘥再疏止以臣病为言伏枕候命顷家童
至自原籍云臣父前病复发医药不入命在旦夕瞆瞆

不能作书但口嘱令臣速归一面迟恐不能待也臣病
中闻言即时惊痛呕血晕绝家人急救半日而苏缘臣
父待臣归而永诀臣病势又将不能留父而永辞皇上
矣方寸迷乱诸务不能思综止有忠孝二字耿耿未昧
盖身原无病而故假托以图弛卸皇上必不容此不忠
之臣以彰明法乃亲实有病而犹忍心以恋位禄皇上
亦宁容此不孝之子以玷圣朝此所以万不得已而复
冒死以沥披于圣明之前也伏惟圣恩鉴原允放臣归

即不能留父之命犹得送亲之终少尽乌私若未填沟
壑异日尚得蹇蹶以报主恩于万一也臣有心可剖无
泪可挥语促情穷一字一血不胜哀恳激切待命之至
崇祯五年正月二十九日上奉圣旨已有旨了该部知
道

　　请告四疏

　　奏为臣心甚苦臣计已穷再祈天慈俯垂矜怜事臣接
邸报该臣奏为臣病调理日久一疏奉圣旨督镇重寄

范景文宜遵旨用心任事何得屡以病请该部知道钦
此又臣奏为亲病身病相关益迫一疏奉圣旨已有旨
了该部知道钦此钦遵臣即设香案扶掖叩头谢恩外
伏念臣才庸体病何修而叨皇上惓惓不弃若此感兹
慈眷弥觉恩重身轻捐糜不足明报宁复再忍言去但
皇上犹天也痛则呼天一腔血诚非圣明谁其怜之乎
臣系独子与臣父相倚为命从未别以经年今役行间
者三载矣向来两地相牵日夜怅望时传安好犹难信

耳一闻违和何以为怀情急吁呼岂得已哉臣仓皇拜
疏后一面遣人问状回传臣父以惊切震邻心劳倚闾
积郁沈疴已历数月不解入春复感瘟疫肿发头面前
番使来势殆绵惙手不能书目不能视但喉间微微作
声促臣速来以图一诀阖家环泣罔知所措嗣幸越宿
汗出火邪小退而元气则铄销欲尽奄奄床褥今尚无
起色也夫望七颓龄原属风灯难保载经危證又似霜
叶易零此后调理之难倍于攻伐而臣兄弟终鲜母氏

先亡汤药谁尝起居谁省回念垂白老亲形影自吊臣
能铁作肠肝乎忆向癸亥之岁臣方以验封休沐里居
臣父宦游吴兴传闻抱恙臣介马而驰十日行三千里
往视昨闻报时恨亦不能缩地奋飞而独以受命治兵
擅离有禁宁忍痛茹悲不敢稍一陨越明法惟朝夕长
号肠已断心已碎将吏无不见且怜也臣念臣之所自
致者身而身已惫矣臣之所自尽者心而心已乱矣亦
何能摅筹策竭股肱以少裨疆场乎上纵不为臣独不

为封疆一动念乎皇上怜而放臣臣父子荷皇上再造
生生世世誓不敢忘即不然或请假一月恩准归省臣
乡距通六七百里往返不过数日今春和冰泮寥寥数
兵暂付镇臣代理臣得归而少尽乌鸟之私将出而复
竭犬马之报想圣明亦所不靳也臣不胜哀恳激切待
命之至崇祯五年二月初八日上十三日奉圣旨范景
文屡旨谕留览奏情词甚切准与回籍该部知道

　　恭谢天恩疏

　　奏为恭谢天恩事崇祯五年二月十四日臣接邸报该
臣奏为臣心甚苦等事奉圣旨范景文屡旨谕留览奏
情词甚切准与回籍该部知道钦此钦遵痛念臣因父
病三疏乞归未蒙俞允嗣闻垂危情急不得已而以假
请区区此心谓即不得尽一日之养尚可图一面之诀
也不意臣积罪崇深祸延臣父于本月初八日在籍身
故讣至之日臣绝而苏苏而绝者数矣在疚中遽荷圣
恩矜放捧读天纶不觉感泣而继之以血也即当仰遵

明旨奔跣而南臣原无地方钱粮之责兵马千馀各有
将领其敕谕符验旗牌关防容臣另疏进缴除恭设香
案叩头谢恩外理合具奏以闻崇祯五年二月十五日
上二十日奉圣旨览奏谢知道了该部知道

　　留银修城疏

　　题为城工有绪心切图成谨留节存银两以完前功以
毕愚衷事臣惟军中之事战与守而已战者恃人守者
恃地而地何所恃则深沟高垒是也念通为积贮储峙

藩屏神京地之重何如者臣初莅镇勘阅见旧城敝坏
问之几十年不修矣尔时即有版筑之意而𣙜兴工用
度费不赀去任知州卢承业请发万金犹恐不敷寻复
奏缴而罢然臣空手虽难观成而呕心蚤已夙画一年
来胸中不知几回环矣及登陴饬守睹兹颓堞败墉不
惟难以当攻冲而驻立无地捍禦且不能施殊用心凛
臣遂不度力思与台功并建也因出赀募匠乘隙鸠工
补缺峻圮于一月之间三面已竣百雉为增荡荡不可

上而人有固志矣但是役也未曾请砖止于垒土然不
行砌结终难经久雨水霖蚀前功不仍弃乎臣拟春和
始终其事而不意孽重召殃闻忧以去夫人臣计封疆
在任为之去而置之非忠也故此城一处不完则臣事
未了此工一日不竣则臣心不安臣观知州李一爵勤
廉有干力能办此所苦者钱粮耳臣原积各项以备此
工之用者一为制器原领工部银制过器械剩一千七
百三十两有奇一为操赏小尽旷银已经题作操赏除

用过外存五百三十两有奇一为节省臣各项搜剔撙
节及州官呈报赎锾一千三十八两有奇一为盐菜修
城班军户部如例准给及临时截日扣存二百二十四
两九钱八分七釐九毫九丝见今分贮饷司州库以之
办料充然有馀使州官悉力为之而营卫协助夫力可
望不日之成从此粮储重地永固金汤孤臣去国一念
惓惓庶可仰答万一乎伏祈敕下该部议覆施行奉圣
旨该部即与议覆

　　请恤疏

　　奏为微臣将父不遑先臣急公可念伏祈天恩照例赐
恤以光泉壤事窃臣夙服庭训每以忠孝为兢兢自受
皇上督镇之命日夕尽瘁业以忘身自矢矣而所耿耿
不能忘者惟是明发一念顷因臣父永年在籍抱病痛
关啮指洒血陈情四疏始蒙恩允而臣父不及待矣此
自臣罪大孽深逢天降割夫复何言徒跣南奔得入里
门凭棺恸绝屡救乃苏细询臣父病中诸状始知向来

倚闾心劳寝疾日久而独秘不令臣知书信往来诡传
安好及家人见势沉危密使来通犹从枕上强起止之
曰儿受皇上简委封疆之任宁可以此分其内顾臣一
闻言五中摧裂念臣既不能代先臣以终报皇上又不
能将君命以永诀先臣惭负天地真为戮民思所以贲
黄壤耀白日使臣父虽死犹生而臣生可不死者惟恃
有明恩在然臣不敢以私请也按会典一款在京三品
四品父母丧曾授封赠及致仕者各照品级造坟安葬

又恤典条例一款遇有军功祭葬三品未满得及其父
母臣父原任南宁知府以礼致仕诰封都察院右佥都
御史以恩诏进阶大中大夫其履历在吏部可查也臣
先抚豫星驰入卫被命守涿又奉旨范景文驭兵有法
事平并叙守昌两月陵寝晏然守通二年漕运无梗在
通修城台饬兵伍制器省银三千四百馀两募兵省银
一万六千五百馀两节经题奏其案卷在各部可查也
总之臣三载驰驱所经历皆军中也三镇防𠞰所指纵

皆军功也即臣之不遑将父予归而未得即归亦因军
事也时方多故既遗家念以报主仁宏锡类须借君恩
以荣亲圣主体下当不靳一怜而恤之乎臣又按会典
一款四品以上官其父母曾授本等封赠者先后病故
祭得因后并及其先臣母诰赠恭人马氏见背六年尚
殡浅土今将与先臣合圹若不得并沾浩荡如人子之
心何臣查有湖广巡抚都察院右佥都御史升兵部右
侍郎张翀山西巡抚都察院右副都御史升兵部右侍

郎李景元事例可相援比二臣皆升未任臣实历左侍
郎二年抑又过之伏祈敕下该部查例覆请准予应得
祭葬庶龙纶一焕乌私可伸教孝作忠一以寓之矣臣
不胜哀吁待命之至奉圣旨该部查例具覆

　　谢恤疏

　　奏为恭谢天恩事该臣以臣父原任广西南宁府知府
诰封都察院右佥都御史晋阶大中大夫范永年病故
奏乞恤典奉圣旨该部查例具覆礼部题覆奉圣旨准

照例与祭一坛减半造葬马氏并祭钦此随该河间府
知府石文器前来谕祭本府给与葬价夫匠银壹百伍
拾两臣谨叩头祇领如式造葬讫不胜感激不胜哀痛
伏念臣四疏予归三年行役罪多功少幸见宥于明君
累重孽深乃贻灾于严父久违晨夕空伤徐庶之心永
隔幽明祇抱皋鱼之痛拊心而呼厚地几思泉下相从
洒血以叫重阍何期云边忽下如纶如綍载焕龙章若
斧若坊遂光马鬣照元扃而不夜贲幽魄以如生飒飒

几筵俨灵风之来集煢煢苫块转雨泣之横流仰承及
骨之仁俯切铭心之戴追念驰驱多事马革未酬唯伤
含殓无能乌啼欲绝终天抱恨觉盖载以难容奕世衔
恩兼哀荣之备至九原可作顿纾风木之悲七尺尚存
敢忘犬马之报愿同薄海共祝如天臣无任瞻依顶戴
之至

　　辞南宪疏

　　为风纪重任难胜揣力不堪就列恳祈天恩俯准辞免

以重台纲以安愚分事该臣于原籍接吏部咨为缺官
事奉圣旨是范景文起升南京都察院右都御史钦此
臣闻命自天不胜感激不胜悚惶伏念臣器资庸陋学
术浅疏守徒硁硁而未达乎方材实戋戋而难适于用
故廿年登籍家食之日为多而三载席苫生人之理已
尽日惟闭门将摄以延残息击壤咏歌以乐圣化于愿
毕矣忽闻宠命被及幽岩俾之领袖台班纪纲南国顾
此特达之知迥出梦想之外渊陨冰兢罔知所措窃思

柏台为风宪之地而陪京乃清议攸关位次六卿阶隆
独座如此清要岂易称塞即如傅淑训资望数倍于臣
臣方逊谢不及而何敢以糠秕先之清夜循省逡巡难
前实惧仰负殊遇非徒俯明素志已也为此披沥伏祈
圣鉴收回成命别简才贤将增宪席之重稍逭负乘之
讥矣

　　奏疏(南枢稿)

　　饬属疏

　　南京兵部尚书臣范景文谨题为敬陈饬属之要以肃
邦政之规事臣才识谫庸素闇军旅猥以时急明冒隆
恩控辞未遂再荷温纶受命饮冰敢不勉竭驽钝以报
高厚惟是留都根本之地机务维系之司平时不易肩
承今日更恐陨越将卒之骄媮久著营伍之废弛日深
若不彻底澄清力为振饬以居重驭轻之师等刍偶抟
㧙之戏其何以巩护丰镐奠安东南哉顾受皇上非常
之简命者臣也有智可竭有力可尽不敢不尽瘁从事

以仰答知遇然臣所分猷共理者诸司臣也必同心戮
力克效匡襄岂惟人各自竖并以佐臣不遑特絜大端
共图黾勉正本澄源臣请身先而所责成于诸司臣者
有五一曰清周官六计首重以廉操履不清他节莫赎
故非守严一介何以剔釐百奸不惟暮金暗投大犯清
议即有常例交际亦玷官箴贤者自好各爱其鼎岂肯
蹈陋辙以为身名之玷也一曰公南枢虽无北部之升
除然各营官评则有殿最各卫选补则有去留爱憎起

而贤否淆请托解而虚冒炽何以服人心而消哗诟也
故必勿狃恩怨勿徇喜怒可与天知可与人言其庶几
乎一曰严火烈人畏水懦人溺涖军行法益难宽假当
此人情营竞私意窥瞷故必冷面似铁执法如山姑息
情缘尽行祛戢除入署诘戎之外务须息交绝游以防
关通所属弁官尤不许私有往来以疏坊表一曰密兵
诡道也必以机密行之不密害成斯为炯戒不有谋之
窟室漏之属垣者乎凡酒食醉饱之间仆使胥役之际

稍泄针芒便成凿空笔虑蝇传堤防蚁溃尤宜慎之慎
者矣一曰勤精敏则神助阘茸即魔生智以探讨而通
力以鞭策而奋不梗梗蹶蹶以立功而顾悠悠忽忽以
玩日弃身所以误国矣况救民水火之日正卧尝薪胆
之秋退食犹属焦思在公岂容懈体尚其靖共尔位顶
踵俱捐也乎以上五款臣非求多于诸臣而实痛感乎
时事如抉盲者必用鎞如起痿者必用砭药不瞑眩厥
疾不瘳瑟不更张厥声不振云尔臣自莅任已宿部中

却馈遗绝交游而自饬以饬属故叮宁告诫如此倘臣
言自背无辞于皇上之明法诸臣若遵行不力臣一奉
皇上之明法以从事沥血而言言止此矣奉圣旨览卿
奏诸款自是服官轨范枢司尤宜恪守还务身先帅属
以副重寄该部知道

　　附五箴

　　景文涖枢之始首以饬属入告仰荷天语训
以帅先日星式临敢不凛承爰作箴词共相

勖勉用识对越无或愆忘云尔

　　清箴

　　周官六计挈廉为贵山泉寂清市泉涴秽名盗忍渴顾
名生畏勿谓无知夜金可媚高高凤仪圣世灵瑞竹食
醴饮先洁其喙鸢吓腐鼠是乃失类蚁隙不窒大防终
溃一介是严百奸可坠微臣作箴敢告庶位

　　公箴

　　在下曷奉奉三无私无私乃公于何准之天空斯明毋

主恫疑地博斯容毋匮敷施日照月临肯点纤疵江海
灏溔万艘风驰鸣鸠恻怛七子均肥岂伊失伦揆材是
宜偕于大道权衡在兹微臣作箴敢告攸司

　　严箴

　　火烈多畏水柔易溺家赖严君孚威受式国赖严臣荆
榛萎植彦方良士在幽敦饬彼偷革心不寒而慄凡百
君子毋恒毁则影也响也实来僭慝维我高皇谟训翼
翼敢以骫骳而殄章赫微臣作箴敢告朋职

　　密箴

　　成败之故匪夕伊朝不密害成炯训爰标针芒示漏全
体受凋善谋善意如风鼓箫谋弛营垒意张獍枭口能
兴戎实维祸挑如古之人用晦于昭阿柄阴握岳立不
摇宝此啬蓄填彼粗翘微臣作箴敢告官寮

　　勤箴

　　瞿瞿良士职思其居岂以服官顾可偷媮朝讲夕画夜
计罔虚华膴禄位匪供熙娱嗜音甘酒而惮于劬王事

靡盬不承权舆愒日视阴曷永其誉鞠躬尽瘁古训何
如勉维靖共景福是摅微臣作箴敢告匡胥

　　抚贼未可轻信叛形业已渐彰疏

　　范景文奏为抚贼未可轻信叛形业已渐彰谨据闻密
切入告伏祈明旨遍行申饬以杜隐祸事职方清吏司
案呈本部于七月连接提塘官吴梦褚报称流贼八大
亡于襄阳等处与小民两相交易开局打造军器又每
日置造战船积至百有馀号等情据此已经移咨总理

密察情形抚剿互用须防意外毋堕彀中并咨江楚凤
应皖操各抚严檄所属镇道府县紧要处所防备去后
相应具题等因到部该臣看得流寇蹂躏中原十载于
兹矣皇上锐意荡平以挞伐之柄属于理臣熊文灿十
二万之兵二百馀万之饷不惜竭海内民力九边兵力
供其指挥原欲摧陷廓清洗而空之非令一抚豢彼苞
孽为苟且计也从来治盗之法曰剿曰抚权可兼行势
难偏废谁不知之但剿而后抚求抚在彼而权在我不

剿而抚求抚在我而权在彼权在我可操纵自在权在
彼则叛服不常且抚之不效已非一矣此抚彼叛朝抚
暮叛外抚中叛非抚事之局变无法剿之以制其死命
耳今楚贼张献忠据理臣初疏以为正切输诚终无异
志矣果如所言便宜解散徒党卖剑卖刀安意耕耘即
使随营效力亦宜卷甲韬戈静听调遣乃人不散队械
不去身分食于地资货于商据陆而复问水市马而复
造舟道路流传更有不堪言者此其逆萌叵测伺隙狂

逞岂独智者知乎理臣身任抚局或当服舍之间别有
驾驭决不至以贼遗君父忧然而当局易迷偏听不察
倘养痈一溃破浪乘风加以江北旱蝗流亡载道饥寒
之徒易于响应决裂涛涨噬脐岂有及乎臣已密布文
告毖饬江流俟其来时以计歼之而犹恐千里长江处
处可乘顺流横渡皆不可知且贼狡智多端真伪难辨
人扮估客船作商舶白衣摇橹猝发一旦可不为预防
乎伏祈皇上严饬理臣既任剿何以剿之不力兼任抚

何以抚之有终收局于已残弭患于未著宁使臣言之
太过疆事尚亦有利焉并敕楚江应凤皖操各抚严督
道镇府县各官置舰练兵远探密哨节节布置多方预
防再行关使设法稽查商民船只分编字号毋使乘隙
潜窥或调水师一旅扼之江楚中问以伐狡谋想庙堂
必计之早也伏祈圣裁施行九月十八日奉旨该部看
议具奏

　　谠论当存人材可惜疏

　　南京兵部尚书臣范景文谨奏为谠论当存人材可惜
恳祈圣明曲宥言事直臣以振士气以服人心事臣等
待罪南国碌碌班行不能有所建明以仰裨圣治日怀
惭悚惟于邸报中仰见皇上莹精化理侧席求贤夜寐
夙兴急欲跻世三代之上而流寇焰炽不能即慰一人
之心顷者枚卜之举广咨博访至下霁天光曲垂清问
特简五臣俾以爰立求之如此其诚择之如此其慎也
而兵部尚书杨嗣昌忽从墨缞首膺白麻想因从前纶

扉无习军旅之人以彼久历岩疆晓畅边情必能雪耻
除凶立定大计天下无不谅皇上不得已而用之心者
辅臣自起家筦枢以及秉政封事缕上频以终制为请
情辞恻然声泪俱下终惕天言逡巡就列其不得已而
应之心天下亦多谅之乃词臣黄道周等执义廷诤不
惮再三以至仰干宸严卒无回避或谓辅臣昔日夺情
尚可据金革以为言至于今则未有处也亦岂得已而
争之哉一时群议咸快主圣臣直于今再见皇上必且

欣然嘉纳盖惜材济急不妨通一时之权而立法垂世
仍当存万世之经听言用人总属朝廷并行不悖孰敢
弗服乃伏奉严纶黄道周降六级调外任矣何楷降二
级调别衙门矣林兰友补任降级矣刘同升赵士春俱
各降三级调外任矣天下乃始徬徨疑惑不胜私忧过
计盖以难得而易失者人材也难振而易靡者士气也
光岳之所毓孕灵不常钟祖宗之所培育用有时竭即
今以草土棘人置鼎铉重地亦因人材之难也如道周

等有数人物用之犹惧其晚弃之何得其用乃共推硕
果遂嗟抱蔓此臣等所为人材惜者也古云平居无直
言敢谏之士临事鲜仗节死义之臣凡以气为主在上
长养之耳而用舍之间实关天下趋向诸臣之处在皇
上聊示创惩益神磨励犹恐见闻不察遂谓朝廷有意
厌弃直节必且习成顽钝脂韦成风毁方干进亦岂国
家之利耶则臣等所为士气虑者也皇上神明天纵独
观万化之原岂其念不及此所以然者不过安辅臣之

心欲得其用耳臣等以为容之则辅臣之心更安何也
辅臣淹贯古今俨以豪杰自负亦知夫违清议摧人望
则不能出而有为即昨连疏剖心欲明孺慕于天下平
台召对力救道周胸中所存具可想见容言者则辅臣
之心以白罪言者则诸臣之名益彰故曰容之所以安
之也且独不观之往事乎宋唐介极诋文彦博彦博乃
请召还唐介故介之名终不高于彦博则今日辅臣之
所以自待与皇上之所以待辅臣从可知矣以臣所闻

道周立志欲法古人学问卓有原本而清风顽懦识洞
人天忠义凛然实有尧舜吾君之思何楷林兰友皆刚
肠劲骨百折不回凤鸣梧冈一时称为国瑞刘同升赵
士春忠孝家传蔚为时栋曾经帝心亲简不愧科名海
内咸服得人之数臣者孤忠自许独立敢言不识忌讳
何有依傍圣明或亦鉴其无他耶虽其持论不无过激
稍嫌于戆然汉廷称戆者莫如汲黯而淮南寝谋卒赖
其戆如公孙宏乃发蒙振落耳则用舍之间可不慎乎

以人事君上臣极轨辅臣职在赞襄谅必极力推援以
昭意表行事故愿皇上终为辅臣地以宥诸臣也臣等
叨在九列谊难三缄谨此合词披沥上请伏祈圣明裁
察臣不胜惶悚激切待命之至奉圣旨大臣当绝私奉
公尊君体国何乃傅会邀名玩视屡旨摭拾合渎明属
朋谋把持其主稿的是何人著范景文明白具奏该部
知道

　　谠论当存复疏

　　奏为遵旨明白具奏事臣等于八月十三日具有谠论
当存等事一疏顷于十月十九日接吏部咨奉圣旨大
臣当绝私奉公尊君体国何乃傅会邀名玩视屡旨摭
拾合渎明属朋谋把持其主稿的是何人著范景文明
白具奏该部知道钦此钦遵移咨到臣臣跪诵明纶战
慄无地魂魄少定感激倍深臣愚戆性成干冒宸严自
揣斧钺万无可辞乃蒙皇上广示包容曲垂训迪岂敢
饰臆匿衷不以实控伏念臣等备员九列谊当遇事纳

忠非仅营一职遂称报塞如辅臣嗣昌夺情起复皇上
因流寇未平不得已而借材原属一时权宜而辅臣以
金革之事无避难始而握枢继而秉成一时诸臣引谊
相裁而臣等仰读诏谕谆切恪遵明旨无敢傅会渎陈
兢兢然庶几自附于尊君体国之义矣惟是黄道周等
以叠疏执争致蒙谴谪虽抑扬进退在圣明原属磨励
之权而中外人心未喻渊微咸为五臣惜即辅臣身在
事中犹极力解救臣等若坐视隐忍知无不言之谓何

维时南中诸臣心有同然以为申救道周等明旨未尝
饬及人材可惜大体所关当以公言之臣叨任参赞班
行居首因斋沐属藁以示诸臣诸臣皆以为可遂疏名
列奏祈皇上宥孤直而安辅臣此当日之实情实事也
臣既拜疏旬日以后得接文华召对始知皇上称道周
操守又云才亦可爱然则道周砥砺生平久孚帝鉴臣
等瞽说何裨高深祗因抄传到迟以致多此赘语含惭
引咎无地自容耳窃念臣北鄙竖儒从来无党况于道

周等鲜半面之识止知为朝廷留一人得一人之用岂
敢徇私摭拾仰负隆恩致干明法哉臣等跧伏南国玉
阶远隔今聆圣训弥切服膺若复稍陨越以为明主羞
真斧锧之所不贷矣适以寇难内讧料理师干夙夜徬
徨语无伦次又不敢久稽回奏以重愆戾谨此明白具
奏并行认罪乞恩惟有束身席藁静听处分而已臣不
胜战慄待罪之至奉圣旨朝廷用舍大柄岂容倒持黄
道周谕旨甚晰范景文何乃倡众党庇著该部院议处

具奏

　　革职谢恩疏

　　为恭谢天恩事该臣于邸报中见吏部一本为遵旨明
白具奏事奉圣旨范景文植党庇私沽名倡众大臣体
国之谊安在著革了职为民其馀姑不究员缺速推堪
任的来用钦此钦遵伏念臣闇不知机戆惟任性四年
拮据空馀报国之忱二竖牵缠愧乏匡时之略据其负
乘之愆久应幽黜之条仰蒙皇上广示涵容俯垂宽贷

姑绳微罪止究多言列之编氓弛于担负自天而聆纶
綍如梦得醒伏地而省愆尤通身是汗党非盛世所有
名岂臣子可居臣即颛愚宁敢故蹈良繇惑深莫解识
昧括囊以致福过灾生罚从禠带弥知谊重自觉身轻
臣罪当诛妄欲移山填海君恩甚渥何殊厚地高天从
兹凿井耕田歌咏总归帝德兼以补劓息刖顶踵具感
生成不尽铭心愿言没齿谨于日辞陵恭设香案北望
叩头谢恩外臣无任悚息瞻依之至奉圣旨该部知道

　　遗疏

　　大学士臣范景文谨奏为孤臣尽节情切恋主事窃臣
猥以虚庸仰蒙特简自矢竭忠摅荩以报隆恩而受命
之日即值太原告陷大厦已倾只手难支负乘致寇臣
罪万千迨贼既薄都臣力主联络人心坚守待援乃十
九之夜翠华一移众心遂乱力尽难施惟有一死以报
皇上而已惟皇上以可为尧舜之君而令出唐德宋高
之举固自多难殷忧运数使然而谁为为之能不痛恨

于误国之奸也哉伏祈法汤改过如周维新亲贤远奸
以用人轻徭薄赋以抚民愤发精神鼓舞忠义蚤图恢
复重还故都立成中兴大业臣虽死之日犹生之年可
胜泣涕依恋之至崇祯十七年三月十九日

　　谳牍附(东昌存稿)

　　濮州周士元

　　周士元品地高明材猷详练三载之釐剔狐鼠穴清两
地之沾濡甘棠荫荗诚为廉善允矣循良正宜共济仔

肩何期兴思嘉遁据彼情关屺岵谁云慎尔优游因而
病入膏肓果难愈以旦夕援弗能止倦而欲还与其絷
之进退之间徒郁其心何若予以恬尚之名用成其志
但其贤声懋著志行可嘉合无准令致仕仍加职衔以
示激劝又或念其年力方强许以病痊起用此则格外
之遇统惟上台裁夺

　　王玉

　　王玉之与丁财富地相邻而心相搆者也王玉疑财富

之窃豆也偕其父以詈财富之门则屈在王玉财富恨
王玉之嚷骂也率其子以殴王玉之父则屈在财富小
忿不忍大家俱错但非有不可解之怨也奈何王玉辄
以盗讼乎至于王玉以盗讼而州衙以盗捕矣至于刁
承恩之持票来而财富之三钱往矣无风起波致费阿
堵财富能无腐心于王玉哉夫言盗则无赃而王丁之
殴骂真属多事言贿则有据而承恩之索诈不可不惩
并杖不枉

　　王民

　　王民之殴死高保也以木棍如是而伤合矣以昧爽如
是而时合矣以惧累鬨嚷之故如是而情合矣种种俱
合则前之疑端不从此破后之死案不从此定乎此狱
向当审录恭详时职曾亦反覆致疑以其无證焉恐非
真也今乃不动一刑满口自招夫天下之真有过于自
招者乎夫真见高保之命实死于王民之手而尚欲议
释焉非特心之所不安亦法之所不敢出也不然尸亲

證佐今俱化为乌有释之夫谁禁者但恐鹄亭有冤鬼
而凶人漏吞舟也人命非轻妄为锻鍊固非宜过为宽
纵亦不可勘对再三讯服无词今而后庶乎其不冤矣
仍照原拟解夺

　　王家瑞

　　王家瑞假烧香以避差徭叶时新甘受寄以肆影射王
春融入室中而攫取所有刘希元因搬运而乾没亦多
均为有罪前审已当矣但春融家瑞情关叔侄而避差

搆讼虽是偷俗终当和息惟时新以青于而干预人事
真有玷士风禠巾始足正法彼希元何人乃又无故驾
此大词乎夥盗诈银之语了不相蒙亦大诳矣看来王
氏叔侄相争尽此辈小人者为之交搆其间在时新为
家瑞塾师则左袒家瑞在希元为春融佃户则左袒春
融致令起无风之波倾人家败人产而中乃为所欲为
真可痛恨若不尽法处此两人则王氏之争终未有了
期也姑依后拟呈转惜时新禠巾之外法无所加犹有

遗恨耳

　　韩大学

　　韩大学之与王氏打是真打缢是真缢前审已明无容
复议矣但缢而死也则王九卿身死之告不可谓之全
虚也然死而缢也则九卿打死之告又不可谓之尽实
也以其告非全虚故不坐诬告而槩从轻杖以其告非
尽实故遵原告解审之批而止解九卿之一人焉今蒙
宪驳仍将二犯俱解仰候清审盖单解并解均之遵宪

批也其罪姑照旧拟

　　李灿然

　　李灿然比狼之贪如狐斯媚乘病官之聋瞆委辔不收
引族党为腹心乘机肆诈如占田产占房屋贫者因而
受亏如吓库吏吓匮头富者由之饮恨至于解银之尅
除与夫工食之扣借又班班可数历历有凭真是借丛
为祟随使眈眈者无人不取负嵎莫撄由是汹汹者遍
地皆然如此积蠹所当论配以儆贪纵者也若李荣廷

假灿然之势而当快手论赃满贯亦当坐配李中廷假
灿然之势而应里书先已亡命仍应提结其赃分别给
主入官解审定夺

　　孔之升

　　大抵一县每遇县官委辔而奸人遂至蜂起如前恩县
以病瞆之后有大胆玩法侵盗库藏者燕朝贵李灿然
是也有从旁挟制肆情吓诈者孔之升刘恩泽是也有
因其盗者是真挟者有据遂假之牵连多人巧张骗局

者则盛可腾是也何一而非奸人哉总之朝贵新蒙宪
访正法而灿然又经马院详允应听别案发落理难重
科外而之升恩泽虽盗库之告属虚而吓诈之情则实
法宜按配至假词网利之可腾若不一问其刁谎宁有
已时哉相应俱照拟论徒其所开粘单唯关系燕李二
犯者多真馀俱风影应遵本院毋得株连之批免究

　　吴氏

　　谋殴有准抵之例故杀无准抵之例如吴氏同母袁氏

杀死吴邦一案须辨其为殴杀为故杀而吴氏之生死
决矣据其缘骂而称恶似非深谋据其从旁而刀砍似
非首恶固也然刀何物也而加之吴邦之身非故杀而
持此耶贿番致死何事也而出之吴氏之口非故杀而
发此耶即投井自避亦事后胆之怯而卒无解于当时
手之毒也至夫邻人听闻乃闻其毙邦后仓皇之状非
闻其两相鬨搆也若是果相鬨斗两妇人岂制一壮男
子若孤雏然明是出其不意一刀砍死非故杀而何耶

此狱据两人下手应坐谋杀然究之实先未有谋情特
因其平日甘心之语偶为吴邦道破吴氏遂不觉愤与
俱合而必欲一刃为快也虽未有谋而情则故矣律中
谋殴例可准抵者谓原无杀人之心特殴之过重因而
致死故共殴中有一死者遂足相抵情可无憾也乃吴
氏则实有杀吴邦之心而袁氏岂能代吴氏之罪乎仍
照原拟似不为枉

　　丁毓华

　　丁毓华幻若短狐贪如硕鼠业充探马未几也而又充
快手充掾吏何一身而三役之互更既骗马头不足也
而且骗生员骗上舍胡专利而多人之受累他如扣领
驿马之工食横索负家之子钱种种多端累累难悉均
属肥己以瘠人岂念多藏而敛怨合拟徒配用以戢暴
惩贪断令班银分别入官给主

　　文忠集卷四