钦定四库全书
　张庄僖文集卷四
　　　　　　　　　　　　明　张永明　撰
　　预杜河患疏
钦差巡抚河南等处地方都察院右副都御史臣张永
明谨题为预早设法以杜河患事臣接管卷查嘉靖三
十八年二月十七日准工部咨该周王在铤奏称黄河
旧在河南省城北二十里外自西而东经流入海然洄

流自北而南直冲省城横波泛滥日渐南侵离城仅十
馀里患切封域乞行浚治等因奏奉圣旨该部知道钦
此钦遵该本部议照会城重镇若黄河南侵诚所当虑
但未经该省抚按官员奏报应行勘处除行都察院转
行巡按御史会同踏勘外合咨前去烦为督同布按二
司掌印守巡管河等官亲诣河流处所逐一踏勘要见
前项水势见今是否南侵止离城十馀里应作何设法
浚治使复故道其兴举工程合用夫力应作何措办如

合用财力数多事体重大径自具由奏请定夺若工程
稍易可以随势堤防所费财力不多就便区处仍咨行
本部查考施行等因备咨前巡抚河南等处地方都察
院右佥都御史章焕会同巡按河南监察御史陈瓒案
行布按二司掌印并守巡管河等官踏勘浚治本年二
月十八日又准工部咨为𦂳急河患事该前巡抚河南
等处地方都察院右佥都御史章焕题该本部议拟合
候命下咨行本官会同巡按御史亲诣河流处所督同

都布按三司掌印守巡并管河副使及该府州县掌印
管河等官再行相度如果前议允当别无异议即使调
集夫役动支无碍官钱先将翟家口对岸地方择吉祭
告兴工挑挖务期大势之水引注东流然后广集众思
或别挑支河以杀将来水势或培筑堤岸以防后日疏
虞务使河患永息民生有赖等因覆题奉圣旨是钦此
钦遵备咨前来又经案行都布按三司掌印并守巡管
河等官查勘挑筑本年八月初四日又准工部咨为灾

患非常恳乞圣明俯念重地早为议处以安人心事该
前巡抚河南右佥都御史章焕题该本部议拟合候命
下咨行接管巡抚右副都御史张永明会同巡按御史
督同都布按三司掌印守巡并各府州县掌印各管河
等官先将近省旧堤岸增筑高厚以防再至其中牟等
县泛溢水潦去处随宜疏导捍禦以袪民患及原议挑
挖翟家口对岸或别挑支河或培筑堤岸或别有长策
一应救时之宜善后之略务要多方谋议计策万全务

使水归故道始为全功合用钱粮查照旧规动支应用
若有干涉总理河道衙门亦要会同区处共济时艰傥
钱粮不敷应须别处亦听计处停当会奏前来以凭覆
请定夺事完通将先后开浚过工程用使过钱粮夫役
各数目造册奏缴等因覆题奉圣旨是钦此钦遵备咨
到臣随经催行都布按三司掌印并守巡管河等官将
原议欲于翟家口开河引水东流事宜备查所开河口
广狭该若干深浅该若干合用钱粮该若干夫役该若

干何时可以兴工何时可以就绪果否能挽河水东流
使复归故道及别挑支河果否能杀水势于人情事体
有无窒碍至于近省堤岸若增筑高厚果否可保无虞
及中牟等县低潦去处作何区处可以保护城池使小
民得遂安养一并查议的确呈报去后本年九月内续
据布政司呈该左布政使吕时中议照河源发自绝域
不知几千万里九折以达中国潼关而上泾渭诸水合
流至陜州则势已渐大而群山夹岸未遂瀰漫河南怀

庆以下渐受济洛沁汜等河众流萃汇遂为天地巨津
而北方之水盖莫有大于黄河者宋室都汴代有经略
然近省者惟汴蔡诸水而黄河经城东北达海至元时
河始南徙逼近开封合汴泗以入淮我朝自正统及弘
治以来虽分决泛溢靡常而入淮如故此河南怀庆开
封归德一带累遭冲决之患而徐邳以下接济运道利
亦有之至于绕城筑堤赖以防护则自宋元以来咸恃
以为安而我朝间有河水忽涨突入为害者则以建都

与列省既异其制而经略与废弛又异其防耳使其岁
加补筑不令有缺豁坦薄之处则暴水虽至亦安能为
害哉爰自去年八月翟家口东岸渐淤是以河流渐南
南岸既啮则北岸益淤日淤日啮渐逼省城亦其势也
随该周王暨前巡抚章都御史各奏奉钦依备行前来
覆议时以事体重大议论纷纭持久未定今年六月忽
遇大雨经旬不止致将原武判官村冲决一处散漫横
流浸绕中牟等县以及开封大堤议者遂以为翟家口

直河不挑则近省南岸之侵啮何时可挽此其说不必
遐引远譬即以判官村决口八百馀丈狂澜肆溢怀襄
无涯而大河之水拍岸盈流未见减去窃恐直河虽挑
亦无以杀南侵之势也有为神河之说者以为黄河巨
浸有神司焉挑之徒费人力无益此固荒诞无据不足
为凭有为或东或西倏南倏北迁徙无常之说者亦以
为挑之无益其言似矣而未究其故盖河流混浊泥沙
相半昔人谓一石水六斗泥盖已试之言顾水流有缓

急缓急所向亦无定形亦无定处流缓则泥淳泥渐渟
则地渐高流急则泥浏泥渐浏则地渐低积高成淤积
低成决故缓急之势高低之由淤决之判也东西南北
迁徙无常率由是耳先蒙巡抚章都御史议西自翟家
口起东至时和驿东杨宽家庄止挑河一道长一十八
里口低深阔不等计用夫九千九百馀名银二万九千
七百馀两续议以前项口阔底深不足以受大河之水
须口阔三里底深称是则用夫当得六十馀万名银当

得一百八十馀万两其为工费甚钜虽竭数省之财力
犹恐不支况中州哉迩年水旱频仍百姓穷困库藏空
竭道路流离积逋无算救死不赡而欲举大役以求成
功难矣然犹有可虑者工程既钜非数月不可贫人俯
仰无赖朝不谋夕驱此六十万愁苦之役而责以数月
未必可完之工万一不逞酿成他变职恐中州所忧不
在黄河而在荷闸之众矣然又有可虑者职前谓河流
混浊泥沙相半即使新河挑挖果成阔才三里许耳而

大河水面少不下六七里澒洞一注容纳不堪淀滞阻
塞势复洄流而南则此不赀之费将竟付之乌有乎然
又有可虑者河流自此由归德入淮吕梁而下伏槽安
流是以漕运有济设新河一开果遂直往时和以东倒
海排山孰能禁禦散漫铜瓦厢而下近浸刘皮等口远
浸杨家湖等处狂奔汛荡溃坏漕渠彼时为力抑又难
矣数者有一于此谁任其咎古者欲适治理必顺人情
人情所不欲虽圣人莫能强为今之计莫若较量挑河

与浚流孰难孰易创始与因旧孰费孰省犯水与缮堤
孰险孰夷虑翟家口东岸之渐淤则相形度势以浚之
虑近省南岸之渐啮则相形度势以堰之堰者不南浚
者渐北但令东去不为省城之害斯亦可已矣判官村
决口则姑俟秋尽水落冬春农隙之时拘集乡人杂以
河夫退择坚地速筑堤岸不使明年霖雨河涨再罹冲
决至于省城护堤昨去水面高者一丈五尺低亦可足
一丈今宜及时大加修筑缺者补之卑者增之薄者培

之务使完固如此则虽卒遇泛溢而省中藩宗社稷城
郭人民可恃以无恐先大学士邱浚谓治河者莫出贾
让三策与贾鲁三法今完缮堤防是让之一策而判官
村用塞翟家口用浚则鲁之二法具焉舍是即无策无
法矣又据按察司按察使蒋宗鲁都司掌印署都指挥
佥事陈国清分守大梁道左参政熊逵分巡大梁道副
使沈科管河副使郭朝宾开封府知府周爻管河同知
李充善各议呈到臣反覆详论挑河一节无虑数千百

言大略相同有谓工费甚钜虽竭数省之财力犹恐不
支者有谓黄河水无定在泥沙所过河身即平所费不
赀而功难必成成难必久为可惜者有谓翟家口十八
里之民庐舍疆埸付之浚窟贫民无力迁徙携老襁幼
将安之乎骛利于南实害于北者有谓财力天时水势
地里人情皆非所宜者有谓前议则工小而狭恐束隘
停阻虽开而易淤后议则工大而难兴恐劳费不赀非
一省之力可办者不但是也又谓时方荒歉公私俱困

驱六十万疮痍憔悴之民以徼不可必成之功惟恐激
成他变以为祸本此多官之隐忧也臣犹未敢遽信督
同三司府县等官亲诣时和驿翟家口黄河南北两岸
往来相视诚有如各官所议者而治之之法则当浚北
岸之淤以导其滞固南岸之啮以捍其冲至于塞决栽
柳渐次为之此诚简易易行救时之急务也舍此不为
而顾欲大开河口别开支河竭空虚之库藏以填巨壑
驱漂没之遗民以执畚闸挽掀天之巨浪以逼使其别

流非臣之所敢知也至谓先年河决开封诚亦有之但
绕城筑堤赖以防护其来远矣间有夏秋霪雨淋潦众
水皆归于河遂至瀰漫泛溢冲决或所不免若能时加
修缉使坚厚完固水亦安能为患哉至于迁省之说龙
卵之说黄河之患六十年一次之说皆足以骇人听闻
亦非臣之所敢知也臣熟思审处裁酌既定询谋佥同
随行管河副使郭朝宾同知李充善鸠工聚材开封府
知府周爻择吉兴事又以大工伊始必得神相乃克有

济谨涓十月初三日躬率三司等官摄诚祭告以祈神
休即日同知李充善督同祥符县主簿曹守贞兰阳县
主簿陈完带领河夫一千六百四十九名于时和驿北
岸壅淤之处并力以浚导之南岸冲刷之处加埽以堤
防之至十一月十三日据主簿曹守贞陈完呈报南北
二岸工已就绪水势俱向北岸新浚河身东北流行南
岸水势日渐迂回不复冲刷前项工役用力省而成功
速此皆仰赖我皇上圣德格天川祗效顺所致殆非人

力所能为也臣随于本月十五日陈牲设币躬率三司
等官诣河祭报讫又行同知李充善将省城护堤修筑
高厚以防日后疏虞其判官村等处决口则俟冬春水
落农隙拘集夫役凡堤岸冲决者逐一修补树株枯死
者逐一栽植于嘉靖三十九年四月初十等日节据管
河副使郭朝宾管河同知李充善各呈称省城护堤三
重俱已督夫修完护城大堤周围俱已起造铺房一十
三所计三十九间时和驿河口修建公馆八间以为巡

守员役栖息之所各将前项决口堤岸等处俱已增筑
修补坚完又于荥泽原武阳武中牟祥符封邱兰阳仪
封各县黄河两岸长月等堤除现在成活柳株外其馀
空缺去处应该柳树尽行补栽其前后用过夫料数目
造册另报各等情具呈到臣会同巡按河南监察御史
孙永思议照黄河之患自古为然河南会省距河仅十
馀里近因北岸土淤约广数里因以逼水南行遂至南
岸侵刷渐近省城加以昨年夏秋之交霖潦时至百川

会集泛滥腾涌以为省城之害是以前巡抚官欲于翟
家口对岸开河引水东注疏杀水势盖亦思患预防之
意但计开河工役浩繁劳费不赀况今两河地方灾荒
军民困瘁库藏空虚诚恐河工一兴怨怼交作意外之
虞诚所未免且该管河各官前报北岸之淤已经浚治
河水东北流行南岸不至冲刷而省城与黄河南北两
岸诸处堤防又皆增筑坚完设铺防守内有重堤之固
外有护堤之埽似亦可保无虞今既经三司各道掌印

等官查议参酌明白所据开河一节似应停罢然臣等
私忧过计黄河变迁自古不常至于每岁夏秋之际天
雨久暂不时河水消长不一以臣等之愚岂能逆料候
临期容臣等相机防遏通融调度以济时艰不敢琐屑
以烦天听伏望皇上敕下该部将开河一节再加详议
施行地方幸甚臣等幸甚缘系预早设法以杜河患及
奉钦依事理臣等未敢擅便为此具本专差承差魏汉
臣亲赍谨题请旨

　　将材推用疏
钦差巡抚河南等处地方都察院右副都御史臣张永
明谨题为急缺将材推用事臣卷查先准兵部咨称烦
将所属见任大小将领并指挥千百户以上官及废閒
将官不系充军为民者逐一品题要见何官堪任总兵
何官堪任副参游守何官堪任都司不必对偶明注实
迹径自具奏以凭施行等因备咨到臣行据河南都布
按三司各呈该掌印署都指挥佥事陈国清左布政使

吕时中右布政使蒋宗鲁副使沈科并分守大梁道左
参政熊逵分守河南道带管分守河北汝南道右参政
亢思谦分巡大梁道佥事张学颜分巡河南道佥事林
腾蛟分巡河北道佥事赵河分巡汝南道副使孙渭各
呈将所属卫所堪举将领军职官员开报到臣复又悉
心延访秉公甄别于内舍短取长仅得数人敬为皇上
陈之如河南睢陈参将署都指挥佥事胡宗义才优应
变而每蓄之以深沈智足研机而尤兼之以勇敢昔任

边防已著鹰扬之绩近征倭寇克收俘斩之功宣武卫
閒住原任大同副总兵都指挥同知田世威早闲韬略
发迹于武科素蕴机谋驰声于介胄握兵上谷屡成破
敌之功仗钺云中力却防秋之馈身虽閒散志在宣忠
以上二臣可堪总兵之任者也宣武卫閒住原任京营
佐击将军署都指挥佥事吴子英气宇魁梧才猷练达
恤军士而安静不扰理戎务而经略有方敌忾之气未
衰桑榆之绩可奏原任河南卫指挥同知今升德州守

备王复乾骑射优长志气激烈守法奉公操履已徵于
视篆运筹决策功业历见于推锋驭下而恩威并著临
事则艰险不辞以上二臣可堪偏裨之任者也南阳卫
现任指挥使张廉勇足以禦侮谋足以筹边随父对敌
虽中流矢而不挠论功受赏尽给军士而不吝忠信可
嘉廉仁足尚指挥佥事张焰壮盛之年骁勇之质规模
闲整而有老成持重之风纪律严明而得操纵张弛之
术昔领边操而军士帖服今司卫篆而声誉彰闻以上

二臣可堪都司之任者也睢阳卫副千户朱武昌才识
老成操持谨饬承调遣而锋镝不辞戍边隘而谋猷叠
著威武既可以临戎谙练尤长于料事怀庆卫署千户
吴国年青而气锐志确而才优倜傥不群承委敢先于
赴敌骁雄出众奋勇不慑乎艰危署千户陆淇体貌雄
伟膂力绝人领军入卫而甘苦必同遇敌先登而矢石
亲冒河南卫署千户詹恩年力精壮武艺习闲禦强寇
而不怯曾救百人之命破常格而委任可当一面之冲

以上四臣可堪守备把总之任者也如蒙乞敕该部再
加查访如果臣言不谬将胡宗义等遇有员缺量才推
用则感恩奋励各效驰驱其于戎务未必无小补矣为
此具本专差承差朱栋亲赍谨题请旨
　　申明礼仪疏
都察院左都御史臣张永明谨题为申明礼仪事据河
南道掌道事浙江道监察御史王渐呈称窃照国朝设
有都察院及十三道监察御史所以主持风纪弹压百

僚至于考满之典所以课成绩而励群工关系为尤重
也查得往昔旧规凡在京在外考满官员进见每月俱
以一六日为期自府尹府丞以至六部郎中等官皆门
吏报名以次谒见各照职衔崇卑为之隆杀礼法森然
有条不紊夫何近日考满官员间有妄执己私不循旧
规或见同而礼文欲殊或官同而名否欲异或考满同
而进见违期夫纪纲重地远迩具瞻凡在各官岂容紊
越至此窃照考满事体分属本道为此呈乞本院题请

明旨以后各衙门官员俱照台仪谒见如有故违者听
本院指名参治等因到院臣等照得考满谒见礼仪创
始非自今日奉行非止一人所以严等威之辨而明上
下之体也若妄意纷更其如朝廷之纪纲何哉今据该
道具呈前因相应申明遵守以后考满官员如有故违
容臣指名参奏恳乞圣明严加究治以为越分之戒以
敦礼让之风庶事体画一而朝廷之纪纲振肃矣等因
题奉圣旨这考满官仪节都着如旧府尹府丞应否考

覈还查明行
　　劾罗良疏
都察院左都御史臣张永明谨题为恣肆司官背违明
旨辄行妄辩恳乞圣明俯赐究治以重考覈以肃风纪
事本月二十四日据经历司抄呈朝报内该吏部文选
司署郎中主事罗良奏要都察院考满不拘日期不令
报名臣闻之不胜骇异盖以本院一六日考满见堂乃
百馀年相沿旧规缘在京在外考满官员一月之内非

止一人而详考其行难以一日必须数日覈实始可类
咨过部若如罗良之辩不但考覈欠详抑且移文繁乱
况考满历及三年见堂在一日良谓妨废职业欺妄何
甚焉良又谓郎中王国光等考满见堂或报官衔或免
见或不报官衔盖以二十七年故都御史屠侨徇伊亲
郎中张濂之请漫不报名后遂因循未即改正至今士
论莫不曰坏都察院见堂之仪者屠侨也该臣永明与
升任左副都御史毛恺申明二十七年以前旧规出示

司务厅令六部郎中等官俱照旧规报名见堂未几郎
中胡汝桂考满到院乃不循报堂之规辄自升台相见
任情越礼莫此为甚随据掌河南道监察御史王渐具
呈申明礼仪臣具奏奉圣旨这考满官仪节都着如旧
钦此钦遵夫何奉旨未久而抗违随至臣不知良果何
人而敢悖肆至此也良谓考满官或免见盖以郎中陆
光祖见堂时偶值霖雨大注是日见堂非一人免见非
止光祖良必欲沾衣濡足于霖雨之中果近人情乎良

又谓吏部都察院纲领庶官事体相同都察院唱名仪
节稍异臣看得考满官唱名不独都察院为然吏部凡
遇考满官过堂皆官吏堂上执簿呼名各官堂下随呼
答应此不独科道郎中即卿寺堂官无异今良不言报
名现行于吏部而谓都察院仪节稍异何其谬妄不思
之甚也良谓是月初九日六年已满二十二日于都察
院见堂一时仪节未定未令相见良之欺妄至此尤甚
盖是日良未曾到院止诣臣私宅谒见抗言讲礼曰若

不报名我来考满若报名宁不考满臣谓三年考满朝
廷定制见堂报名奉有明旨谁敢违之今良乃云于都
察院见堂未令相见岂惟诬臣至谓一时仪节未定视
明旨若罔闻知其欺上蔑礼抑又甚矣臣尝闻在昔文
王之世士让为大夫大夫让为卿今良乃一部属耳独
无可让者乎卿寺等官无论今各部尚书侍郎考满到
部见堂官则在后堂并立相揖拜司官则在门里南面
答礼是堂官之体面轻于司属而司官之礼度反隆于

堂官矣冠履倒置礼法不经良谓济济师师果如斯义
否乎臣荷蒙圣恩畀以风纪重任若不当与司属相较
但事关纪纲大体臣等不敢为一身私图甘于缄默参
照文选司署郎中主事罗良在昔倚托权门久不齿于
士论迨今滥叨选部素不协乎舆情应考满而捏言不
赴郎官之职业何稽奉明旨而故意抗违臣子之靖共
奚在存心诡谲敢倡骄悖之风负气满盈殊乖逊让之
谊伏望皇上轸念都察为朝廷纪纲重地百僚具瞻考

满乃国家黜陟大典庶绩攸赖乞赐乾断将罗良以不
谨罢黜敕下九卿等官再不许至四司门揖以长后进
浮薄之习仍乞敕下该部行令各官凡三六九年考满
务要照例依期赴院考覈如有托故不行赴考者容臣
指名参究庶部属等官不致效尤而济济师师之风聿
见于尧舜之世矣为此具本亲赍奏闻伏候敕旨
　　附礼部覆疏
礼部等衙门一本恣肆司官违背明旨辄行妄辩恳乞

圣明俯赐究治以重考覈以肃风纪事该都察院左都
御史张永明题前事奉圣旨文选郎中考满见堂既节
年行礼不一罗良姑罚俸两个月奏内仪节礼部会同
该科详议来说钦此随该都察院经历司送到仪节内
开各衙门考满官俱限一六日见堂及开郎中等官由
门吏报名升台等因又该文选司送到仪节内开各部
都察院通政司大理寺四品以上官翰林院国子监春
坊司经局五品以上官升迁考满到部俱由后门进入

与本部堂上官后堂相见仍到四司门揖及开郎中等
官见堂系司务报名若考满系考功司郎中唱名等因
各开报前来臣等会同礼科都给事辛自修等看得左
都御史张永明随称吏部郎中等官考满务要依期赴
院报名见堂及称九卿等官不得至四司门揖各一节
为照宪台职司风纪其威仪体统系百僚之具瞻自难
因人隆杀选郎虽居要路然品秩斑行亦六曹之俦侣
岂宜独示优崇祇缘铨衡为事权所在而莫敢谁何未

免渐加尊大亦有体貌因讹谬相承而失于釐正遂致
踵为故常即如考满日期在诸司悉皆安分奉约而独
抗辨于选郎者无非凭藉事权而欲行违众之殊礼如
九卿等官与堂官既已分庭叙坐而反仰揖于司属者
寔乃因循讹谬而必非礼典之旧规既该左都御史张
永明论奏前因通应议处臣等详拟得今后吏部郎中
等官应该赴院考满者俱令依期见堂不得自立同异
九卿翰林等官凡由吏部后门者止于后堂公见不得

遍揖四司如此庶纪纲齐一名分不紊矣至于郎中等
官报名见堂吏部则系司务郎中禀引都察院则由门
官传唱部院事体相同而仪节稍异臣等不敢定拟伏
乞圣裁奉圣旨是部院一体该院报名见堂着照吏部
行
　　劾黄廷聘疏
都察院左都御史张永明为贪鄙不职宪臣乞赐罢黜
以正纪法事案照先该巡按浙江御史黄廷聘差往浙

江巡按一年已满例该差官更替等因到院随该臣奏
请点差江西道御史庞尚鹏前往浙江去后查得庞尚
鹏已于四十四年六月二十八日至浙江交代接管讫
今已四越月矣黄廷聘尚未回道臣正疑其迁延日久
必有别情近访得本官交代后果私自回家行至湖广
衡山县地方比因本官性气暴戾激怒知县陈安将行
李扛箱通行盘诘盘出银八百馀两数虽未的迹则已
彰又闻屈礼县官复将银领回臣闻之不胜骇愕窃惟

御史者风纪之官所以激浊扬清朝廷赖之以振肃庶
僚者也必无欲以澄源正已以率物一切财用无与焉
如公费廪饩自有常规皆有司驿递公应之此外不得
擅取分文银钱囊中如洗其宪体当尔今银两数多如
斯非苟取何从而得且路出衡山枉道回家及犯有赃
私者节奉明旨俱听臣参奏罢黜今御史黄廷聘交代
已久枉道回家又犯有赃私正合罢黜之例参照御史
黄廷聘心同贾竖行若穿窬祗知玩法容私奚有风霜

之面罔知正身率下惟贪暮夜之金苟黩货以盈箱敢
迂途而返辔宪职大坏有玷西台秽德远闻贻羞东省
此不可一日居乎其官者也伏望皇上俯察臣愚言非
谬妄将黄廷聘速赐罢黜以为风宪不职之戒奉圣旨
是黄廷聘着閒住吏部知道
　　辞左都御史疏
刑部尚书臣张永明谨奏为感激圣恩辞免重任事本
年九月二十八日准吏部咨该本部等衙门会推都察

院左都御史员缺奉圣旨张永明改都察院左都御史
钦此钦遵备咨到臣宠命下临战兢无措窃念臣一介
庸流遭逢神圣拔置刑曹惟恐奉职无状以辜任使之
明方虞谴斥之加讵意推迁之及矧中台系纲纪之司
都御史为风宪之长苟非其人曷称斯任臣惟鞠躬尽
瘁不敢有辞者固臣子委身之义审已量力不敢自昧
者实臣子事君之忠故效劳之心虽无穷而自审之分
则有限是以披沥悃诚冒渎君父之前伏望皇上收回

成命容臣勉脩旧职以图报于将来臣愚幸甚臣下情
无任感激祈恳之至为此具本亲赍谨具奏闻
　　辞刑部尚书疏
吏部右侍郎臣张永明谨奏为恳乞天恩辞免升任事
本年五月初五日准吏部咨该本部等衙门会推刑部
尚书员缺伏奉圣旨张永明升刑部尚书钦此钦遵备
咨到臣伏念臣以一介庸愚乍蒙皇上拔置铨曹之二
虽矢刻心骨以求效万一自省迂疏不足以仰酬圣明

知遇日夕方抱惶悚讵意皇上特赐超迁涣汗下临臣
叩头捧读感激之私非言语所能形状顾惟司寇之官
实掌邦禁之职必得廉平长厚练达吏事者斯称其任
如臣谫陋岂所宜堪是以披沥悃诚冒渎君父之前伏
望皇上收回成命容臣勉脩旧职以图报于将来臣愚
幸甚臣下情无任祈恳待命之至为此具本亲赍谨具
奏闻
　　谢恩疏

刑部尚书臣张永明谨奏为恭谢天恩事本年五月初
五日钦蒙圣恩升臣刑部尚书随该臣具疏辞免奉圣
旨卿才猷练达司寇重任特兹简擢宜承朕命不允所
辞吏部知道钦此钦遵除赴鸿胪寺报名廷谢外臣诚
惶诚恐稽首顿首上言陈谢者伏以政贰铨衡方切负
乘之惧职司邦禁复叨超擢之荣仰戴恩纶控辞莫遂
顾念臣才疏读律学昧通经敬天命以奉一人怀忠惟
切棐民彝而成三德效绩何能兹盖伏遇皇上德育下

车仁敷解网良惟折狱惠在安民式保大于包荒不求
全于器使肆以凡庸之品亦归甄录之中感幸为多实
荷天日无私之照叨荣已甚乃蒙雨露不次之恩臣敢
不祇率属僚宣扬德意务尽一心以靡怠坚持三尺而
弗挠仰体浩荡好生之仁勉竭涓尘服劳之义伏愿玄
禧益茂帝眷弥隆万寿绵洪同天长而地久八方宁谧
恒海晏以河清臣无任瞻天仰圣感激屏营之至为此
具本亲赍奏谢以闻

　　又谢恩疏
都察院左都御史臣张永明谨奏为恭谢天恩事准吏
部咨该本部等衙门会推题奉圣旨改臣都察院左都
御史钦此随该臣具疏辞免奉圣旨卿才行老成风纪
重任特兹简用不允辞吏部知道钦此钦遵除赴鸿胪
寺报名廷谢外臣诚惶诚恐稽首顿首上言称谢者伏
以职司总宪允为法纪之宗位列中台特重风猷之选
提纲而饬吏治肃度以赞庙谟自非迈德之贤曷称具

瞻之望如臣庸劣忝窃踰涯方惭旧职之未脩何意新
恩之遽及恳祈恩免真知蚊负之难胜重拜温纶愈沐
鸿慈之下逮战兢罔措感激何言兹盖伏遇皇上德并
海涵仁同天覆善无求备不因葑菲而下遗宽以有容
罔择涓流而毕纳遂致微臣之朴樕亦蒙大造之甄收
臣敢不益励初心坚持晚节正身率属务期职任之咸
脩秉道协中必使纲维之克振伏愿皇猷日丽圣寿天
齐纲举目张永致升平之化河清海晏益隆熙皞之风

臣下情无任瞻天仰圣激切感戴之至为此谨具本亲
赍奏谢以闻
　　又谢恩疏
都察院左都御史臣张永明谨奏为恭谢天恩事本年
某月某日伏蒙圣恩以臣三年考满钦遣内监张诚赍
捧钞二千贯羊一羫酒十瓶颁赐到臣谨焚香望阙叩
头祗领随赴鸿胪寺报名次日于午门前谢恩外臣诚
惶诚恐稽首顿首上言称谢者伏以国典课功绩效未

徵于明试圣恩敷锡宠光特被于匪颁循省曷胜凌兢
无措窃念臣备员台省深惭纲纪之司冒历岁年未效
涓埃之报岂期大赉爰及微臣玉醪芬苾香浮尊斝之
春牲镪煇煌喜动门阑之色非望所及何功以堪兹盖
伏遇皇上仁覆尧天典成万物知临舜日光被四方式
保大于包荒不求全于器使顾以樗栎下材亦得滥叨
渥泽惟深感激莫罄名言臣敢不益励愚忠誓坚初志
旨酒思劳赞王道和平之化羔羊秉节率官常正直之

风伏愿德并重玄超三皇而轶五帝寿绵万载光七耀
而配两仪久绥宝历于无疆克奠金瓯于有永臣无任
瞻天仰圣欣跃感戴之至为此具本亲赍奏谢以闻
　　乞休致疏
都察院左都御史臣张永明谨奏为衰老目疾恳乞天
恩容令休致事臣由进士授芜湖县知县选南京刑科
给事中历任藩臬以至今职受我皇上天高地厚之恩
未效丝粟涓埃之报夙夜兢惕不敢怠遑近因年力衰

迟目疾更炽自量难以胜任具本恳乞休致该吏部覆
题奉圣旨张永明着照旧供职钦此臣闻命流涕不胜
感激窃念臣猥以寒微遭逢神圣久叨重任恒以负乘
怀忧过被宠荣又以逾涯祗畏益坚素履勉励匪躬第
臣年六十有八血气已衰又兼目疾夫人臣任事必精
力强健方能有为今臣衰老目疾自揣难图后效若不
引退必致荒废职业将来负罪逾深万死不足赎也是
以不得已哀鸣于君父之前伏望皇上念都察院为风

纪重地关系匪轻非臣衰病所宜久冒乞敕吏部容臣
致仕别选贤能以充斯任俾臣得就医调治倘获苟延
残喘则将来岁月皆皇上生全之恩矣臣无任激切祈
恳悚息之至奉圣旨张永明着照旧供职不准辞吏部
知道
　　再乞休致疏
都察院左都御史臣张永明谨奏为再沥悃诚恳乞天
恩容令休致事臣以衰老目疾两疏乞归该吏部覆题

圣旨张永明着照旧供职不允辞钦此臣闻命流涕不
胜感激窃念臣猥以寒微遭逢神圣久叨重任恒以负
乘怀忧过被宠荣又以逾涯祇畏自分旷瘝罪已深于
日积乃蒙渥眷恩实出于海涵臣虽粉骨碎身无以为
报岂忍托疾固辞负陛下知遇哉第臣年近七十血气
已衰两目昏花四肢痿倦近兼痰𠻳脾泄饮食少进日
甚一日夫人臣任事必精力强健方能有为今臣衰老
多疾自揣难图后效若不引退必致荒废职业将来负

罪愈深万死不足赎也是以不得已哀鸣于君父之前
伏望皇上念都察院为风纪重地关系匪轻非臣衰病
所宜久冒乞敕吏部容臣致仕别选贤能以充斯任俾
臣得就医调治倘获苟延残喘则将来岁月皆皇上再
生之恩矣臣无任激切祈恳悚息之至为此具本亲赍
奏闻奉圣旨张永明既年老目疾准致仕还着驰驿去
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　张庄僖文集卷四