钦定四库全书
　篁墩文集卷四十九　　　明　程敏政　撰
　　传
　　　汤胤绩传
汤胤绩字公让濠梁人其曾祖佐高庙取天下是为东
瓯襄武王胤绩少负才好使气貌类河朔人两眸睁然
髭奋起如戟年十五六入学为生徒日记数万言学有
旧版文千馀字胤绩骑马过一目成诵应天尹下学传

筹召诸生胤绩独后至当笞大呼折尹声撼庭木尹愧
愤卒笞之胤绩攘袂走出学门题诗府署合扉上有从
今袖却经纶手且向江头理钓丝之句遂去学出游江
湖上凡吴越间豪家富室争延致之周文襄公转运江
南闻其名召之至曰王孙能作启事否胤绩请纸笔即
席具状几万言类宿搆者又切当世务文襄奇之上书
荐其才有文武具驿召赴京时于少保方督诸军请试
之立胤绩将台下万卒环视于公摘古今将略及诸史

中事举以问胤绩应对如洪钟不能屈左右啧啧叹赏
于公亦抚掌曰吾子诚有才入对以为锦衣卫百户正
统末英庙北狩朝廷遣使通问已命中书舍人赵荣择
可副者众举胤绩诏以千户如敌敌大将托克托布哈问
中国事云何荣未及对胤绩前语之又时于坐上箕踞
岸帻朗诵其所著平敌论敌将色变既出谓中国译者
曰彼髯何为哉恨不杀之耳景泰中诏举将才胡忠安
公言胤绩才可用进署指挥佥事时典兵者多忌胤绩

不令治事胤绩亦时时叹息其功名不偶放浪诗酒间
京师人率以为狂所与游最善者侍讲徐有贞教授冯
益太医刘溥英庙复位有贞入用事然亦阴嫉其才不
推荐之胤绩亦不登其门天顺中校事者甚横李文达
公多裁之而文达尝召胤绩与语胤绩张口论天下事
及古今成败一坐尽倾文达爱其才将荐之校事者遂
捃拾胤绩往年在江南受赇事下之狱怒而辱之胤绩
诟骂不绝口至诋之为奴然胤绩寔出息于人而不立

劵无以自白遂谪为民荷校出都城故人有唁之者胤
绩仰天笑曰吾子以指挥为足荣一汤胤绩邪掉首行
弗顾成化初遇霈恩复官再用言者言诏以裨帅出守
孤山堡孤山在延安西敌岁入之守者多以军败黜胤
绩得诏曰噫吾死矣夫孤山无城郭有他郡之来戍者
七百人战则为愤军守则为怯敌如此虽诸葛武侯复
生亦难乎免矣抵镇草封事数千言大率谓朝廷宜先
城孤山聚粮糗募死士又移书当路言状遂愤愤吐殷

血数升卧不能起丁亥敌入寇主将闭城门不出兵敌
大掠子女而东胤绩怒发上指曰死国分也力疾起戎
服跨马率麾下百馀人邀敌于境上力战数十众寡不
敌遂死山下是年八月也胤绩为人轩豁倜傥直欲起
古豪杰与之友视世之琐琐者以为龌龊不足与语好
以气雄人不问名位卑显有不可意奋然去不顾或遂
骂之至其人面赤不少贷甚有捶之者江阴知县弗利
于民将受代胤绩率少年数人直入县厅反缚之状其

罪送上官上官大骇并收下狱凡数岁会赦乃得释夏
郎中时正尝于宴上与之藏钩不胜而怒语侵胤绩胤
绩就坐上捽之下拳之蹴之众客为之股栗又尝过友
人家见道士在坐与语不合而骂之道士不知其胤绩
也稍稍有憾色胤绩捶之几死与人言出入经史子籍
中纵横辟阖随意所如有问古名将者胤绩以张巡岳
飞为第一其人曰岳将军则闻命矣张睢阳何如人胤
绩瞋目曰子不观其对令狐潮之语乎卿未识人伦焉

知天道自唐以下谁有为此语者其所见如此诗豪迈
奇倔如风雨晦冥中电光翕焱使人不敢正视又如雷
斧断崖石下坠不测之渊观者褫魄每就人席上操觚
立成数十章有名能诗者多为其所慑或不能措一语
以遁平生著述有五云清唱风雅遗音东谷集千馀卷
无子
史官曰予少与胤绩游知其人使不死为大将将数万
兵出阴山其功名当不在古豪杰下顾独膏血草莽中

天也或者谓胤绩类太史公所谓游侠乃大不然胤绩
行事虽若任侠然扣其所得朱家郭解直奴才耳乌足
以比胤绩哉
　　　慕青馀民传
慕青馀民者姓乐氏名均用字国宝世为山东益都人
生而盎厚端愿不苟读书务明理斥口耳之学元中统
癸亥益都守臣强之仕力辞不受令徙岭南横州均用
即日就道怡然抵横卜居州东衣锦坊手自结竹以居

题曰竹庐非其力不食越数年横州路达噜噶齐廉其
学行荐为儒学提举均用泣下再拜曰某无似不能为
更化之民幸得免罪至此以养残喘足矣今辱以儒官
举岂其志哉事乃已因号慕青馀民盖以益都古青州
也皇庆壬子六月十一日卒于横寿七十有九妻吴生
良兴良兴生敬严敬严生士容士容生章国朝天顺丁
丑举进士历官礼部主客郎中上距均用二百年矣当
时父老澌尽无能言其事者而敬严之妻陈尝略闻于

其姑梁则举以告章曰汝谨识之章以予职史氏请补
为之传
论曰元中统壬戌李璮以三齐归宋元使史天泽复陷
之以董文炳经略山东三齐士民稍有材艺者无不乐
为之用而乐君独以此时窜身岭南其耻于北面事敌
不言可知自号慕青馀民可悲矣而亦因是可以想其
风节之孤峻较诸当时背宋窃富贵者虽得志一朝至
其子孙或羞道之矣然则士岂可以夷狄患难而易其

所守哉
　　　橘泉翁传
橘泉翁祝仲宁者四明人世为医家至翁当永乐初被
召来京师及见故太医院使戴原礼原礼盖丹溪朱氏
高第弟子翁未及卒业而原礼去乃自肆力于丹溪诸
遗书及太素脉诀又上溯于张刘李三氏以达素难大
有所悟入遂专主湿热相火之说而内外伤辨尤精确
守不变尝曰世不推病于脉而索病于方此大误也然

世医信局方已久故凡致翁者始听其言心非之至终
验乃大信惟一二勋旧文武官市人有疾一遇翁辄效
而稍名读书者谓其用三黄之剂反恶见翁家君尚书
南征还病脚膝痹痛上命医来视且合四方之医皆以
为寒湿率用乌附蛇酒之药盛暑犹请服绵盖如是者
三岁一日家君梦有神人书祝字以示者时孙太傅亦
卧病走往候之太傅瞿然谓走曰予非祝翁殆矣走闻
翁姓协于梦为之愕眙急与俱来翁诊视良久又检诸

医案怃然曰幸哉公之免于患也此湿热相搏而成经
所谓诸痿生于肺热者也即日禠其绵尽谢诸医者取
清燥汤饮之曰此疾已深又为热药所误非百贴不验
盖服三月馀病良已自是家人有疾非翁药不敢尝而
士夫间亦始有延致之者然翁愈人之疾已即置之不
复挂口或扣之亦嗒然不应曰吾厌世之呶呶者故走
所目击翁事多不让古人而不得其诊视之详独志其
槩云孙太傅病头面项喉俱肿大恶寒医疑有异疮翁

曰非也此所谓时毒似伤寒者丹溪曰五日不治杀人
急和败毒散加连翘牛旁子大黄下之三日愈又尝右
胁大痛肿起如覆杯手不可近医以为滞冷投香桂姜
黄推气之剂小腹急胀痛益甚翁曰此内有伏热瘀血
在脾中耳经所谓有形之肿也然痛从利消与承气汤
加当归芍药柴胡黄连黄蘖下之得黑瘀血二升立愈
又尝有疡发左耳后寒热间作昼夜呼不可忍疡医欲
与十宣散补托之翁曰此有馀之火无事于补与防风

通圣散加柴胡白芷下之肿消痛止时太傅年八十馀
翁凡三下之皆奇英国公病左瘫不语气上壅医以为
中风用顺气祛风之剂弗效翁曰此痰火湿热所致与
之清燥化痰前后饮竹沥数升愈国子监丞彭英义勇
卫镇抚王隆亦病此翁皆以是起之新宁伯母夫人病
痰喘遍身肿痛进诸流气之剂弗止魏国公子年八岁
病哮喘夜不得寝喉中作拽锯声医日用抱龙丸转加
失音公皆与泻火清气之剂愈或者疑请其说翁曰人

虽有老稚而诸气贲郁肺火之发则同第脉候有衰脆
药味因之有小增损耳忻城伯素有痰疾尝出坠马舁
归不复省事医用理伤断续之药翁笑曰此虽坠马寔
痰发之故与之降火消痰已而愈武靖侯夫人病周身
百节痛又胸腹胀目闭逆冷手指甲青黑色医以伤寒
主之七日而昏沉皆以为弗救翁曰此得之大怒火起
于肝肝主筋气盛则为火矣又有痰相抟故指甲青黑
色与柴胡枳壳芍药芩连泻三焦火明日而省久之愈

故太平侯病膻中痛喘呕吐酸自云脐上一点气上至
咽喉如冰每子后申时辄发医以为大寒翁曰此得之
大醉及厚味过多子后申时此际相火自下腾上故作
痛与二陈汤加芩连山栀苍术数服愈户部主事吴润
病头眩两耳鸣如屯万蜂中甚痛心挠乱不自持医以
为虚寒下天雄矣翁曰此相火也而脉带结是必服峻
剂以劫之急与降火升阳补阴之剂脉复病愈姚光禄
女年十七病潮热医以为疟治之加寒战血崩又以为

虚将补之翁曰此热入血室所致先与小柴胡汤再与
承气汤微下之去紫黑瘀血数块愈吴检讨子年十八
病眩晕狂乱医以为中寒已而四肢厥冷欲自投火中
医曰是当用乌附庶足以回阳翁曰此心脾火盛阳明
内实用热药则不治强以泻火解毒之剂三服愈耿祭
酒病头晕翕翕发热淅淅恶寒医以为感冒用甘辛发
汗之剂汗出不止腹满作渴讝语发瘢医又以为中暑
翁曰此非一时寒暑可致乃积湿热在足阳明太阴经

中故疹见与除湿热补脾胃泻阴火之剂愈南昌知府
王诏病筋痿给事中徐峰病气痿皆为医所误翁一以
清燥汤起之至于饮食劳倦之疾世医率以为外感而
得翁起之者尤众不能悉记也翁年下孙太傅一岁精
健亦略相等活人之心日甚一日每乘款段从一童子
走东西应都人之请虽雨雪早暮不自恤都人日辇金
舆币以谢门下而翁亦未始以此介意焉初杨文贞公
家有孙病痘寒战呕泄蒋院使用文以为不治或荐翁

翁时尚少诊视之曰无伤也与药一粒而效文贞素重
蒋者终閟其事不以告人御史钱昕夫人病恶寒日夜
以重裘覆其首起跃入沸汤中不觉医以为寒甚翁持
之曰此痰火上腾所谓阳极似阴者非下之火不杀下
经宿而撤裘呼水饮之旬日气平乃愈给事中毛宏病
伤寒汗已不解医与之补剂补旬日病大作盗汗唇裂
将邀他医而误召翁翁曰伤寒无补法此馀热不解与
芩连山栀石膏之剂一服即愈此三事非目击然人有

诵之者故附载之
论曰近世有儒名者立说斥东垣丹溪之书为不足观
曰二家动引素难犹儒者动引唐虞三代何益于事噫
为此言者亦悖之甚矣唐虞三代之治术岂误人家国
者邪患人不能为耳然人虽莫能为而犹幸其在口也
若禁之不言则岂复人理也哉宜乎橘泉翁之不获遇
也迹此观之世之抱古道而不获遇者岂特翁邪
　　　谢节妇传

谢节妇金氏休宁人幼慧而贞父曰尚邑之名士也爱
贤节妇不欲以妻庸碌子年十九以嫁里人谢德琛德
琛故贤者节妇相之事其舅隐君士祥父姑孺人朱氏
甚孝舅姑以为得妇私相喜曰吾属老无憾矣居六年
而德琛死节妇年二十五一男子功振才五岁一女子
蕴玉才三岁节妇痛夫之早世抱孤子女欲自剚则又
心语口曰一死固易易而舅姑老无毕养者是吾得夫
而忘舅姑也遂去涂泽服布衣日羞甘旨以奉二老人

至织纴纺绩以营滫瀡具舅姑安之时节妇母孺人尚
无恙怜其早寡也将改适节妇以情唁之节妇泣且对
曰妾为未亡人所以不即死者以舅姑老而子女稚今
乃夺其志岂其意哉即引刀断一指以自誓流血淋漓
家人相顾失色里中亦啧啧叹息曰烈哉金氏女未几
舅得风痹疾姑亦老病日呻吟于床节妇共饮食汤药
唯谨已而相继捐馆节妇亲负土襄事引两孤子女昼
哭于墓夜泣于祠闻者为之挥涕不能已居孀四十三

年节益励婚嫁其子女无失所者有司以事闻诏旌其
门曰谢节妇今七十有五岁矣康强尚未艾而功振之
子恭举进士为刑部主事有贤称人以为节行之报云
论曰历代之史纪载君传载臣世家载诸侯而书与志
载事惟忠义烈女表而出之不以杂诸传中盖以系家
国之不幸而垂大戒也若谢节妇岂独名其一乡者哉
女之不可更其夫犹臣之不可二其君也予承乏太史
氏且于节妇同邑知其事也详故特为立传以警夫世

之为人臣妾者
　　　石钟传(石钟山在湖口县详见东坡记文县人/武库郎中王君恕尝读书山上僧舍因)
　　　　(录古今题咏为集请/予传之以备一体)
石钟字以声九江人其先莫知所从起或曰唐处士洪
宋处士介皆与同祖然失其谱牒不可考矣钟为人其
中空洞人莫测其涯涘然与人不立崖岸望之有岩岩
气象少有声彭蠡间每时立湖口㗲然长啸风起水涌
可以起栖鹘而惊蛰龙有诮之者曰子不闻典午氏之

言乎夫钟扣之鸣鍧訇闛鞈人不以为异也若不扣而
自鸣人孰不以之为妖邪子之鸣也亦将不扣而自鸣
者乎钟嗒然不应人或号为无言公钟所居在苍崖绝
壁下其前怒江泷然人迹罕至元丰中东坡苏子自齐
安将适临汝以连山筮之得艮之涣其繇曰山之下风
起于冱水漾于渚有声洸洸在修暨阻苏子投策曰今
之夕其将有异闻乎夜乘小舟入湖口闻有声自西南
来上拂寥廓下满林壑或噌吰然或寲坎镗鎝然心异

之因击楫大呼曰吾闻之凡物不得其平则鸣水之无
声风荡之鸣其跃也或激之其趋也或梗之其沸也或
炙之斯人也其殆善鸣者乎时月明如昼钟方侧立江
汉间四顾若无人苏子揖而进之曰子非石以声乎予
慕子久矣钟笑曰声闻过情君子耻之走不肖范形于
天地之洪垆而浪迹于此吾子不鄙而辱临之喜过望
矣愿为金石交议论风生各诧相见之晚明年苏子还
朝言于神宗曰九江人石钟者山泽之臞也自顾壁立

万仞使人望之巍然而下视培蝼丘垤真无足当其意
者然其静也渊渟其动也风行其自守介然而不与易
其处久确乎其不可拔也陛下诚能封之以镇一州则
柱石岩廊可以屹中流之砥柱矧陛下功德兼隆方将
求鍧訇闛鞳之声以鸣国家之盛顾乃使之鸣不平于
荒江断岸之滨非臣所知也神宗然之即日下诏拜侍
中升州节度使封闻喜郡公使御史巫士仁持节以往
士仁道淮入泗泗滨人有符磬者浮沉洲渚间人号为

无赖子然其先世尝有贡于舜廷及从孔子于卫者磬
失其业至是来见士仁士仁罗致之舟中与语大说因
叩钟之为人磬曰钟体重厚块然一武夫耳是乌足辱
召命磬不佞先世佐虞夏有功不幸而流落于此君如
不弃登磬于庭磬能波流风靡而不失身上见磬必喜
磬誓与君同升愿勿外也士仁良是之抗疏以磬语闻
诏载磬与俱归至汴入对上果说以为恊律郎日与伶
人侍上宴乐遂罢钟不复召钟闻之叹曰天赋吾以风

流之资乃终老于岩穴而不克致身东序刻勋景钟命
也遂学长生吐纳之术以终
史官曰古语云秋霜肃而丰山之钟自应盖言君臣相
遇之不偶也岂不诚然乎哉夫以钟之才可谓实厚而
声洪者矣顾乃抱遗响以长终而硁硁然随波逐流如
磬者进用宋之为宋如此呜呼士仁尚何责哉
　　　滹源先生传
滹源先生姓韩氏名士琦字景琏世家繁峙滹水上晚

自号滹源耕叟学者亦因号之先生早孤能自立笃行
好学永乐庚子以诗领山西乡贡累举进士不第初上
礼部闻母病即弃去同事者譬留之终场先生不可曰
人之为学所以求忠与孝耳忍忘其亲尚望其忠邪卒
去之终母丧正统丙辰始上太学久之授刑部主事出
录畿内囚还署郎中景泰庚午擢陜西按察佥事监收
三边刍粟近边好水川胜国固原州地也恒苦敌钞先
生请而城之设守禦千户所兵民至今赖焉用巡抚都

御史耿公九畴荐升副使天顺丁丑春分巡关南有寇
号定山者聚众万人反据洋涸二县僣号建元四出侵
暴将窥汉中遣伪使发书约战先生斩使焚书督守将
吴都司殄灭之吴惧不敢出以无兵辞先生即出令招
募得敢死士几千人马五百疋以授吴遂败其众获定
山送京师释其胁从一方帖然耿公将上其功先生固
辞止之癸未入觐力请致仕归时年六十八耳繁峙亦
迩西塞尝有戎警或劝他徙者先生谢曰吾仕而与兄

弟违有不得已者今乃以避患而远吾兄弟吾何心哉
以今天子登极恩晋阶太中大夫成化丙申自作寿藏
以书告其婿周太史经俾状其平生以求铭于是先生
寿八十二矣识者皆叹其达云子儒以乡贡进士知深
州有治迹
史官曰人固难知也予闻之周太史云先生在陜西十
三年时玉山周铨为按察使以气雄人先生当其豪辨
时靳不出一语俟少间即出一语铨为之敛服或不得

间即终不出一语待其自悟休居十五年手不释卷兀
坐一室中虽有大閧不起问或遇子弟入见熟视久之
非可语者亦竟不问此其人类乎巽讷无为者与及观
其不终试以省母病城西徼而不避难平关南剧盗口
不言功年未七十而引谢笃兄弟之好不他徙以避寇
则又疑其非大勇者不能也噫人固真有难知者哉语
曰仁者必有勇若滹源先生其近之欤
　　　安东县簿林君传

君名玙字景玉姓林氏其先居闽之环珠里大田驿林
本闽巨族兵燹中失其谱可知者君高祖二宣议娶廉
氏曾祖二十三录官娶程氏祖子隆洪武中坐事谪陜
之绥德娶米脂贺氏永乐初内徙河间遂为河间人父
颀娶山西李氏生子女各一人子即君女即先少保襄
毅公夫人不肖之母也君生而俊伟长身美髯性通敏
重然诺幼丧父独与母居稍长及襄毅公同授书于乡
先生君家再更转徙益落落不偶乃屈为河间县吏藉

禄为养君凡事奉公不苟取予识者嘉其孝再𨽻山东
博平上其绩吏部久之授淮之安东主簿时正统己巳
也淮岁大祲而户部以州县奏非实责徵愈急安东米
当二万民无所从出君走府哀告得申请罢徵十之七
民深德之曹州李公秉方以户部郎中来督责闻君言
大悟始缓其令巡抚都御史江夏王公每举以厉属县
尚书金荣襄公征南道淮军大噪前徒官吏悉亡走知
府河南丘陵檄君督夫二千人往逆之或危君君竣事

而反民不知扰是岁京城戒严诏分遣给事中起民兵
于诸州君募安东义士三百人器械悉具又督造戎衣
三千费大役繁则语民曰汝曹享太平之日久不于此
危急出财力以亲上于心安乎皆不劳而办景泰改元
自督餫艘入京既还都御史耿清惠公来镇抚两淮选
于众得君俾招安流移于白洋河及凤阳诸处民从而
归者甚众君请辟荒田以处之事下君借牛具于大家
而官给钱鏄凡开田三千馀顷辛未再督餫艘还以安

东儒学久弊募而新之三载王公课其绩为淮安属县
最时清军行河及一切县事上官皆以委君令丞不复
预由是多忌之者君考绩行渡淮而王公复还君安东
时典史钱唐黄镇署县疑有他遂构上君不法郎中姑
苏余侃理刑于淮置对再三君竟得白而镇以受赇除
名镇语颇侵侃以及王公侃惧乃发君及镇皆诣京民
走部使者请留君日数百人后法司不省将两罢之君
曰官外物不足惜惜者名不可污也命诸子击登闻鼓

状事未决遇英庙复位恩释致仕君还河间葺故田庐
于城南小柴村教诸子长者耕少者读怡然自得一乡
之曲直多请决焉君是是非非不苟徇凡事之合义者
即倡为之里人大服恶少屏迹君喜读朱氏礼尤善灰
隔葬法天顺中朝廷遣使葬先祖尚书公张夫人君相
其役成化初先妇翁华盖殿大学士李文达公葬父今
文渊阁大学士寿光刘公葬母皆礼君为之己亥秋先
襄毅公捐馆不肖解官南奔时君已得疾强与之俱庚

子襄事疾益甚乃谓不肖曰老病殆不可起愿得子文
以志我因再拜不敢辞且先撮其大者为传奉以视之
俾无憾君生永乐乙未秋七月十九日配高堂张氏处
士玉之女慈淑勤俭佐君起家子男五人长芳少与不
肖同学家塾既长亦以急亲之养就禄有司授淮阴驿
丞次茂早世次英河间县儒学生累赴秋试弗利次华
次藁亦早世次蕃女一人适故东安知县汝阳侯庸之
子邦孙男六人九经九思九畴九章九成九渊女三人

俱幼不肖闻之晋陶靖节处士宋苏文忠公皆拳拳于
外家世称其厚虽孟嘉程仁霸二老者有政绩阴功自
足名世然靖节文忠之文亦足以发之故愈久而弥章
也若我舅氏官不甚显适类孟程政绩阴功亦无与让
独不肖闻见寡陋不足以尽长者之行文词猥琐不足
以振长者之名其视靖节文忠可愧也哉
　　　长史程公传
公讳通字彦亨其先自歙篁墩迁绩溪程里再迁坊市

祖平素业儒洪武初以盐法坐系御史廉其非辜喻其
旁引众人则可免平起对曰某不幸为人所诬而又诬
人欺天矣宁以身待罪御史嗟异竟谪戍延安有同谪
而旅死者平遣子负遗骨归其家其家以贫故不纳又
买地葬之伯父以忠洪武庚申用人材举知潮之程乡
县有治迹父以诚尤以孝友闻初以忠子泰将省父程
乡以诚与俱中道闻以忠得罪被逮且瘴作偕行者訹
泰反走以诚大骂曰汝父坐事正当捐生赴救舍之而

归独何心乎遂徒步直前既至而冒瘴死闻者悲之公
少有至性又得家庭之教动必尊礼嗜学不倦乡先生
奇之年十四补县学生二十二以贡入太学时洪武乙
丑也丙寅闻以诚丧免归徒步过岭迎柩还葬葬已庐
墓下三年哀恸毁形妻子至不相识戊辰复上太学时
平已老公上书言臣壮而无父祖犹父也臣祖老而无
子孙犹子也更相为命今边徼戍卒如林顾岂少臣祖
者辞极恳切书奏高皇帝怜之而持其章不下私命兵

部驿召其祖既至乃并召公东西立玉阶下顾公曰汝
识此人否祖孙相持哽噎不能仰视高皇帝叹曰孝哉
若人命兵部除其籍驿送平还乡庚午秋公以尚书举
应天府乡试时遣诸王将兵行边以封建策诸贡士于
廷公所对称旨亲擢第一授辽王府纪善辛未从王阅
武临清壬申从之国辽西时王府未建以祖丧免归复
庐墓三年服阕复任未几高皇帝上宾庚辰从王渡海
南还辛巳进左长史明年始从之国荆州公悉心辅导

王敬礼之凡一国之事咨焉府中有卫士纪纲者用诇
事得幸公每召而笞戒之会文皇帝举兵靖难遣人至
荆州公草上封事数千言文皇帝既正大统纪纲者以
入贺留侍历官锦衣指挥使被顾问因乘间及封事遂
有诏械公诣京师簿录其家公既死家人发戍边又下
绩溪簿录其家得觕田数十亩遗书数十百卷牯皮数
张黄希范洪武末先出知徽州府雅与公善至是亦为
卫卒所捕并籍其家同赴京师而绩溪程姓最众幸使

者仁恕罪止一房馀获免焉初辽王雅重公命图其像
又录其世谱亲为赞之后十年公异母弟彦迪以事至
荆州王召见之语及旧事曰汝欲见汝兄否彦迪顿首
不知所对王出遗像示之彦迪哭失声并请其世谱以
归永乐中有仇家欲讼之者适彦迪他出家人惧而焚
其像独遗其世谱云公初读书即厉志圣贤之学居常
恂恂如有弗逮至临事则毅然莫能夺故所立如此为
诗文不求异而主于理然辞气超越专工者反不能及

有稿百馀卷悉毁于官
　　　书济宁王翁事
予过济宁同年友按察副使淮人石汉卿为予言州人
王士能年百有二十岁近朝廷遣使徵之因同入城访
焉所居城东僻处老木深巷人迹罕至士能居败屋中
阒然终日鹤发被领面如童子少妇神完气和与客言
率静坐寡欲之说坐久瞑目闭息曰仆老无能为朝廷
过听而召之仆岂知道者但习静已久近乃日与人接

大败吾事矣予问元末国初事曰一身之外皆非所知
也时舟行急不暇尽扣而还道闻汉卿及舟人言士能
海州人生元至正甲辰迨今成化癸卯实年百有二十
岁其寓济宁亦六十年矣士能少慕养生之学不授室
不饮酒食肉走四方求之不获乃入蜀广闻雪山有异
人投之见老人被一毡衣卧深洞中石床上长三尺馀
耳目口鼻手足皆类小儿士能礼之不答自为执役左
右老人不饮食坐侧一袋所盛类乾面之状饥辄取啖

之渴则手掬饮涧水一二升士能执役数日所赍米尽
跪而乞食老人分袋中物与之苦涩不能下咽士能难
之自去拾山果野菜以济饥居三年老人怜其志勤苦
忽曰吾语子道子得之宜出山非其人莫轻授也士能
去雪山后事不可知其来济宁济宁人不知其有道也
后稍稍知之窃俟其所为盖久绝烟火食惟日啖枣数
枚或菜数茎饮水少许而已始以为异济宁卫指挥王
宣亦海州人往扣之大骇曰吾上世有叔祖实名士能

闻先祖言好道出家不知所终翁其是乎所言家事皆
合自是日往候之郡人时有所馈皆拒不受会宣有同
任欲往授其业者士能望见曰尔声妓满前日事妄作
非吾徒也谢之其人大惭乃上书言状朝廷下山东守
臣俾乘安车入京且令宣侍行噫上古之人率以百二
十岁为寿之常世降俗下人少斲丧其天真壮驰骛于
声利而老不知止死且弗悟其弗寿无足怪者若士能
固今人之所异而古人之所常也

传曰人皆可以为尧舜又曰涂人可以为禹然则今人
以为异古人以为常者又何止养生一事而已邪
　　　兵马副指挥蔡公传
公讳诚字彦实别号信庵姓蔡氏高祖而上居凤阳之
定远世以积善闻曾祖茂益好善寿八十有六人谓之
香林居士祖思中国朝永乐间徙北京亦寿八十有六
以高年受束帛之赐父景瑞尝刲股以愈父疾人谓之
孝子寿七十有五其配王君实生公气体丰腴见者知

为福人其性好善绝类先世其事亲孝亦类其父盖不
为高节奇行而持家教子笃友义乐施予名读书者或
有弗逮成化丙戌春长子震选尚淳安长公主为驸
马都尉公以恩例受封东城兵马副指挥富贵赫然动
一时而公居之益谦无异平素惟时以清慎戒驸马曰
祖考之荫朝廷之恩不可忘也姚文敏公慎许可亦称
其不骄不肆不屈不抑适乎礼之中盖驸马成礼时文
敏正在礼部目见公之为人故志公之墓以为得父道

殆实录云公年四十二以辛卯夏四月己未卒卒时驸
马方持节之四川册封诸王不及见既还号踊几绝奉
公葬都城东北其地曰西湖渠丧祭尽礼人又称其孝
曰蔡氏其弗匮矣乎公配南昌王君生二子长驸马次
升女二长适高铉次适宁晋伯刘福孙男七长遇锦衣
卫百户次远次还次遵次遒次达次逊孙女四长许聘
保国公之孙朱镗驸马既贵以公主恩录其子遇娶成
山伯王镛之女而升铉暨升妻刘之父达皆倾赀助边

为义官族益盛
论曰自古帝乡之人多贵显谓之从龙恩盖地灵使然
不独系其人焉蔡氏居凤阳甚久中徙北京历高文两
朝百馀年未有显者虽其先世多寿考疑不足以尽之
蓄而未发以集于公乃得奇男子联姻帝家以振其宗
与开国靖难公侯子孙等非其地之灵基之于先而克
有是哉若积善获报理有固然则不待知者见之矣
　　　冰蘖老人传

老人姓郑氏名晋字孟端世居歙西贞白里之双桥代
有闻人而莫盛于师山先生老人之曾祖子初盖尝从
之学易传子暨孙皆乐义好善至老人益充大之所学
益有名而寡言语薄滋味一以清俭自持尝出游吴楚
之交遇名山胜迹必登临舒啸友其贤豪相与歌咏怀
古以适其所适有窃窥之者曰豪宕人也留寓久之则
幡然曰吾将省吾亲与吾群从倡酬于清泉白石间重
力者挽之不可则又有窃窥之者曰是岂豪宕人哉或

曰是知其一不知其二者吾闻其人尝以冰蘖自名冰
言其清蘖言其苦也世之人惟不以清苦自励故汲汲
然自殖以为富自逸以为乐至于颠顿委踬而莫之返
也若老人者其知此矣殆无施不宜而又何豪宕与否
之足云老人有从子亦敏而文尝以唐白乐天宋王素
儗老人者或闻而疑之予曰不然乐天累刺大州位宫
傅乃有饮冰食蘖之句达而清苦者也素以宰相子典
州郡所至有冰蘖声宦而清苦者也是固疑其不伦也

然达而不以清苦为事则贪宦而不以清苦为事则荒
公论可畏也老人则何畏之有非达非宦而始终以清
苦自喻将孰驱之哉夫置之玉壶则其寒可以鉴人归
之药笥则其味可以愈疾是二物者虽微而实有可贵
者存焉老人之志始出于此惜其终处严穴不得少试
其品藻利济之施而年且七十矣所著有冰药稿若干
卷予不及识其人诵其诗而独闻其高尚甚稔则临风
击节为之辞曰惟冰之清兮惟蘖之苦兮乐哉若人多

尔祜兮又歌曰惟檗之苦兮惟冰之清兮𡠾哉若人百
斯龄兮三歌曰孰清且苦兮惟冰檗兮毅哉若人子孙
之则兮会有请予言以寿老人者因撮客语为之传吾
闻老人甚康强才思益不乏好天良日携童子数人坐
双桥之上酒酣气振以杖扣石取予词而歌之或从而
和之以获附冰檗之稿而传焉又非幸哉
　　　栖芸先生传
栖芸先生姓杨氏隐居鄞之镜川里鄞人无少长皆严

惮至不敢姓之第相谓曰栖芸先生栖芸盖其所自号
也名范字九畴其父曰颐正先生亦鄞之耆儒尝慧先
生曰是必世吾学者先生性庄毅丰颡伟髯望之若神
人虽盛寒暑衣冠皆有常度学力所到自信不疑永乐
中有巫称龙神远近争迎致之官不能禁先生作文谕
之弗戢遂亲往捽巫首蒲伏于地时方拥巫拜者百馀
人皆相顾愕眙散去杨氏在胜国为硕宗中荡于兵燹
至先生数益奇乃授徒里中其徒亦往往尚气节不落

人下见而知其为栖芸弟子也初四明之学宗慈湖弥
久不衰若司训洪敬道舒仲权徐公义暨国子周程佥
宪黄润玉皆表表者先生少师敬道长友礼润玉而又
请益于仲权公义其学益振盖自六经诸史百家众技
无不涉猎卒归宿于一心故所自立如此洪武初至京
师乡先达太史傅恕晋王傅桂彦良慎许可与之语奇
之曰差役中乃有斯人邪明守郑珞鄞令张铎岁时率
往候其庐问政得失晚更号思诚叟年七十有八而卒

卒前一岁自为墓志所著述有四书直说道统言行录
栖芸稿若干卷
史官曰栖芸先生负用世之才而卒老死岩穴岂其本
心哉然先生诸孙若吏部侍郎守陈应天尹守随翰林
侍读守阯工部主事守隅曾孙若湖广宪副茂元进士
茂仁前后以其遗经显于时魁元相望簪绂竞爽其文
行焯焯类有先生之风先生亦固自知其有今日哉古
仁人志士不克自见者必有所托以尽发其平生不徒

终也若栖芸者非邪
　　　孝义汪处士传
汪处士思义字得宜所居休宁张公山之东北曰鹏源
其先出汪王弟戴国公之后自旌城徙石田又自石田
徙鹏源十七世矣世以积善闻至处士有至性质直刚
毅慕学好古思亢其宗于经史能涉猎务究知其大义
尤笃意堪舆家言一主考亭西山不杂于他技与人寡
言笑亦无竞至不识公门然乡人事不平者率就决于

处士处士丧父宗玄哀毁踰礼庐墓侧三年年四十七
丧妻黄氏不再偶乡人益敬叹曰此孝子义夫也鹏源
在万山中居人一以树艺为业鲜知以儒起家者处士
独遣子浩入郡庠勖之成浩果以春秋得科名屡上礼
部学益茂行益修遂入吏部铨廷授通判永州府初安
成欧阳君旦知休宁廉处士之贤每乡饮则礼之为宾
且题其堂曰孝义将上其事于朝会召入为监察御史
不果处士寿今七十有四矣走于处士生同乡盖窃闻

其德风甚久且尝在史氏故私为之传
论曰父子夫妇人之大伦而孝义其常也惟世降俗下
不胜夫悖亲弃妇者之多故孝义重于天下而见者惭
闻者骇矣然则汪处士岂独可以名其一乡哉表宅以
为政之助貤封以昭善之积固天所以报君子于异时
者若汪处士则何心于是哉
　　　孙处士春殷传
处士讳春殷字士和姓孙氏世居休宁雷溪盖唐金吾

上将军万登之裔也曾祖良祖兴父忠原皆以行义重
其乡忠原尤隽爽负材艺汊川程伯奇氏爱贤之馆于
贰室因家焉汊川之程则宋端明殿学士珌之族也处
士为忠原第二子忠原既定居汊川馀子似续多寡弱
独处士有子八人有孙十有九人颀然壮龄角立参耸
课耕贸易争先亢宗而汊川之孙遂大以蕃忠原不偶
于仕构一轩以泉石自名业未就绪也处士竭心力作
大第收腴田以奉亲处兄弟燕宾友列庾贮粟辟塾训

子百用所需咸备无阙汊川之人咸啧啧叹异曰克家
之子如士和者非邪处士以其先在宋元有霁窗及艮
山爽山芝田诸先生皆硕儒注意子弟俾嗣其业而弟
春阳士辉质美嗜学一不以家务敚之士辉果以文学
名一时盖处士之所立如此处士初甚驯谨持已伈伈
不自为表暴遇客谦巽而内渊悫如闺阁处子既壮稍
出其长以自见里有急为之解纷或弗率则喻之道义
皆服无退言虽大殖有家而忧人之忧扶孱拯困恒患

不及又类古之贤豪者里东有岐山极幽胜处士晚筑
室山下号岐隐日坐其中读易自适而以家事付诸子
则又若幽人逸士与世相忘者处士以永乐丁亥二月
八日生寿七十八而终八子者存仁存礼存智存信存
英存心存让存泽皆遵遗训共爨不私蓄婚丧之费公
众给之男妇百口庭无间言
史官曰棠樾鲍先生言古之人有借隐以为高有终隐
以为洁若孙处士其知所隐而隐者邪昔者成周之盛

凤鸣于西岐今圣人在上至治迈古安知无凤鸣于南
岐邪吾见处士之子若孙必有文被五采出而大鸣于
清朝者岂终隐而已邪鲍先生不妄人也其言固有徵
于异日哉
　　　唐君传
唐君明达字邦达歙之槐塘人高祖元元南轩书院山
长以徽州路学教授致仕学者称筠轩先生曾祖仲实
南雄路儒学正入国朝摄紫阳书院山长学者称三峰

先生祖子仪洪武中知兴国县永乐初改赵府纪善学
者称梧冈先生三世皆有著述而三峰尝见高庙于军
中奏对称旨事载实录父永吉翁亦名士娶于张年四
十始得君奇爱之稍长俾就外傅究知经传大义而于
史律之学尤邃会永吉翁为人所侵讼被系君时年二
十六愤其枉凡五入愬于朝不直不已闻者壮之永吉
翁卒旅中君复走京师归其榇渡江值风作几坏舟伏
棺吁天俄顷获济时嫡祖母鲍庶祖母张继殒于家君

煢然举三丧无违礼又婚嫁其弟妹三人还其祖业之
被侵者十馀处君以父没不幸竭力养母一钱尺帛不
敢入私室下至蔬果鱼肉不先供亦不食也君于诸弟
极友爱有事资度必相语至夜分或不给分已有畀之
人以为难君直而不壬捷而不露其居乡是是非非必
思与人排难解纷而后已远近不平者或不之官而之
君得一言乃决或两不去其心恒欲使弱者立枉者伸
使有位于时其所施者当益大且远也尤笃于教子思

以毕其志诸子奉训惟谨曰佐领戊子乡荐同知宁波
府事曰相举乙未进士擢监察御史皆有声一时君年
六十即位大宾于学七十六受敕封文林郎监察御史
年虽高且贵显益秉礼执谦无上人之心配汪氏继潘
氏鲍氏陈氏生子男五曰佐曰相鲍出曰浩曰英潘出
曰臣陈出女三皆适人有甥矣孙男八曰诰儒学生曰
诏曰训皆克家馀尚幼君生永乐癸巳正月廿九日距
今弘治壬子寿八十矣犹康强无恙

前史官曰天之所以与我者岂独以全其身而已然获
行其志与否则拘于位焉不可必也若随其力之所至
而有及物之功岂非士之愿哉吾观于汉得两人焉陈
仲弓在乡闾平心率物人有争讼辄求判正视人犹已
而忧人之忧天下无贤愚闻其风而称之曰陈君徐孺
子以南州高士聘入朝公卿款门者问政事皆不对至
问稼穑乃对知有其身而不与人同忧天下无贤愚闻
其风而称之曰徐君盖仲弓之学出伊尹孺子之学出

伯夷皆可师也予尝见唐君槐塘上获友其二子闻其
孝友之行甚稔其喜为人排难解纷而使弱者立枉者
伸其志固在仲弓也夫所施者厚则所报者侈其获恩
封享高寿乐有贤子孙皆世之所不可兼者而备于君
之一身岂偶然者哉作唐君传
　　　程贞妇传
贞妇名淑端兖山汪伯高之仲女嫁率溪程永得为士
真甫之介妇兖山汪率溪程皆休宁名族贞妇生有至

性异凡女早丧其母程氏独与继母吴居极孝谨恐失
其欢一饮食一衣服率身任之不以劳也伯高恒叹曰
吾有女若是宜得佳子弟乃许其委禽焉久之得永得
乃嫁永得故业儒而贫贞妇能安之日夜事纺绩织纴
济其乏时士真甫已捐馆毕力以事其姑吴氏处娣姒
御僮仆奉先礼宾悉有条绪坐是永得始出为里塾师
居无何而永得暴卒于所馆汪氏时正统丁卯四月十
日也贞妇闻之而哭几死已乃复苏奉其姑奔赴手殓

之舁归安厝如礼仅一男生未周月人无不怜之以为
是不能自存宜有他而后可全活也时贞妇年二十五
嫁仅五年壹志不贰却容饰服劳茹苦以养姑姑病益
市善药以进如夫未亡时甚得姑心姑年七十六而终
尽卖簪珥以葬无违礼男曰祖瑗亲抚教之俾不坠世
业恒抆泪语之故祖瑗奉训唯谨盖孀居几五十年寿
七十见八孙益康强无恙乡邻无少长共称之曰贞妇
贞妇相与上有司有司以闻事下覈实众复欢然列状

乞旌其门如令云
前史官程敏政曰祖瑗予族孙也且从予游而士真之
女适兖山汪令君尤慎许可独道贞妇事甚核呜呼未
嫁而事继母已嫁而失壮夫养煢姑抚教其孤子以至
于成人是虽奇男智士有所不堪而𦕈焉一女子为之
无难焉斯固天理民彝不以利害存灭无亦出于钜家
硕宗有所渐渍其训之懿而然邪彼分符治理以弼成
教化为责而于此乎无所表异风厉其民人乃仆仆日

从事于催科理讼间为职业者独何心哉独何心哉
　　　郑君传
郑君者名恒字存良歙之双桥人也双桥郑所居岁久
族蕃故又姓其地曰郑村地有令君祠有贞白里有师
山先生故宅皆其先之显者君曾大父以孝尝及从学
师山为歙学训𨗳号西溪渔隐大父季复父士贤世其
业至君尤轩特性通敏士贤为择师教之君亦以亢宗
自奋读诗书务通其大义而刻意孝友既失其父益竭

力养母滫瀡备至与其弟循极相爱每让其能曰子当
力学以为先人之光吾殖产以佐子未几循举乡进士
凡数岁得通判袁州而君业益振产拓用饶门阀一新
甲于其乡乡人啧啧叹曰贤哉郑君其孝友如此然君
不以有自多更为清俭不异韦布士寡言语薄滋味遇
事浮靡者心恶之谢不与见然周贫睦族与夫济涉兴
俗之事虽有所捐费不吝出息而不能偿者亦不事苛
刻有不相能者或犯君君坦然弗与校旁观者至相语

曰此善人也奈何怫之君早岁倜傥喜出游览观名胜
纳交其贤豪以自广晚不复出构一室自处曰静轩以
讽里族之好竞者日以教子为事其子四人曰昌曰泽
曰禄曰育皆克有立奉训唯谨禄进补歙学生治进士
业君年已六十甚健有女适休宁草市孙昶昶与予同
邑尝绘君像道君之详请传之以为君寿
前史官曰予每过歙西入郑村访诸老故迹求其遗文
而读之未始不深叹郑之多贤也若存良君者亦尝接

其言率以为淳朴人尔乌知其出群若此哉夫孝友俭
勤乐义而尚静固非有甚高难继之节然世之能力于
斯者恒鲜焉何哉忽其常而喜蹈其变也吉人君子则
岂以其常而易其守哉若存良君之行盖近之矣显不
以文贵不以爵寿不以术坦坦于于终其身以为郑之
名士舍今存良君其谁与归
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　篁墩文集卷四十九