声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
姑苏志 卷四十六 第 1a 页 WYG0493-0838a.png
钦定四库全书
姑苏志卷四十六 明 王鏊 撰
人物四
张温字惠恕吴县人少脩节操容貌奇伟权闻之以问
公卿曰温当今与谁为比刘基曰可与全琮为辈顾
雍曰温今无辈徵到延见文辞占对观者倾竦权改
容加礼罢出张昭执其手曰老夫托意君宜明之拜
议郎选曹尚书徙太子太傅甚见信重时年三十二
姑苏志卷四十六 明 王鏊 撰
人物四
张温字惠恕吴县人少脩节操容貌奇伟权闻之以问
公卿曰温当今与谁为比刘基曰可与全琮为辈顾
雍曰温今无辈徵到延见文辞占对观者倾竦权改
容加礼罢出张昭执其手曰老夫托意君宜明之拜
议郎选曹尚书徙太子太傅甚见信重时年三十二
姑苏志 卷四十六 第 1b 页 WYG0493-0838b.png
以辅义中郎将使蜀权谓温曰卿不宜远出恐诸葛
孔明不知吾所以与曹氏通意以故屈卿行温对曰
臣入无腹心之规出无专对之用惧无张老延誉之
功又无子产陈事之效然诸葛亮达见计数必知神
虑屈伸之宜推亮心必无疑贰温至蜀拜章曰昔高
宗以谅闇昌殷祚于再兴成王以幼冲隆周德于太
平今陛下以聪明之姿等契往古总百揆于良佐参
列精之炳耀遐迩望风莫不欣赖吴国勤任依力清
孔明不知吾所以与曹氏通意以故屈卿行温对曰
臣入无腹心之规出无专对之用惧无张老延誉之
功又无子产陈事之效然诸葛亮达见计数必知神
虑屈伸之宜推亮心必无疑贰温至蜀拜章曰昔高
宗以谅闇昌殷祚于再兴成王以幼冲隆周德于太
平今陛下以聪明之姿等契往古总百揆于良佐参
列精之炳耀遐迩望风莫不欣赖吴国勤任依力清
姑苏志 卷四十六 第 2a 页 WYG0493-0838c.png
澄江浒愿与有道平一宇内委心协规有如河水军
事兴烦使役乏少是以忍鄙倍之羞使下臣温通致
情好蜀人甚贵其才还使入豫章部伍出兵权衔温
称美蜀政又嫌其声名太盛恐终不为己用思中伤
之初温引致同郡暨艳以为选曹郎至尚书艳性狷
厉好为清议见时郎署淆杂多非其人欲臧否区别
贤愚异贯弹射百僚覈选三署率皆贬高就下降损
数等其守故者十未能一其居位贪鄙志节污卑者
事兴烦使役乏少是以忍鄙倍之羞使下臣温通致
情好蜀人甚贵其才还使入豫章部伍出兵权衔温
称美蜀政又嫌其声名太盛恐终不为己用思中伤
之初温引致同郡暨艳以为选曹郎至尚书艳性狷
厉好为清议见时郎署淆杂多非其人欲臧否区别
贤愚异贯弹射百僚覈选三署率皆贬高就下降损
数等其守故者十未能一其居位贪鄙志节污卑者
姑苏志 卷四十六 第 2b 页 WYG0493-0838d.png
皆以为军吏置营府以处之由是怨愤交积浸润谮
行竞言艳及选曹郎徐彪(字仲虞/广陵人)专用私情爱憎不
由公理艳彪皆坐自杀温既宿与艳彪同意数交书
问权因此为温罪幽之斥还本郡以给厮吏后病卒
二弟祗白亦有才名与温俱废温未废时馀姚虞俊
叹曰张惠恕才多智少华而少实怨之所聚有覆家
之祸吾见其兆矣诸葛亮闻之未之信及温放黜乃
叹其先见亮初闻温败未知其故思之数日曰吾得
行竞言艳及选曹郎徐彪(字仲虞/广陵人)专用私情爱憎不
由公理艳彪皆坐自杀温既宿与艳彪同意数交书
问权因此为温罪幽之斥还本郡以给厮吏后病卒
二弟祗白亦有才名与温俱废温未废时馀姚虞俊
叹曰张惠恕才多智少华而少实怨之所聚有覆家
之祸吾见其兆矣诸葛亮闻之未之信及温放黜乃
叹其先见亮初闻温败未知其故思之数日曰吾得
姑苏志 卷四十六 第 3a 页 WYG0493-0839a.png
之矣其人于清浊善恶太分明耳
张俨字子节弱冠知名博闻多识纬文经武姿亮弘服
年十一族人温曰卿吾家颜子也拜大鸿胪宝鼎中
使于晋孙皓谓曰今南北通好以君有出境之才故
相屈行对曰皇皇者华臣蒙其荣惧古人延誉之美
磨厉锋镡思不辱命既至晋贾充裴秀荀勖等欲傲
以所不知皆不能屈羊祜何祯并结缟带之好道病
卒子勃翰勃撰吴录三十卷勃子固有父风翰在文
张俨字子节弱冠知名博闻多识纬文经武姿亮弘服
年十一族人温曰卿吾家颜子也拜大鸿胪宝鼎中
使于晋孙皓谓曰今南北通好以君有出境之才故
相屈行对曰皇皇者华臣蒙其荣惧古人延誉之美
磨厉锋镡思不辱命既至晋贾充裴秀荀勖等欲傲
以所不知皆不能屈羊祜何祯并结缟带之好道病
卒子勃翰勃撰吴录三十卷勃子固有父风翰在文
姑苏志 卷四十六 第 3b 页 WYG0493-0839b.png
苑传
张敦(一作惇/又作训)字叔方德量渊懿清虚淡泊善文辞为海
昏令甚有惠化子纯字元基有清才与同郡张俨朱
异俱童少往见朱据据闻三人才名试之曰今三贤
屈顾其为吾各赋一物然后乃坐夫騕袅以迅骤为
功鹰隼以轻疾为妙何必积思纯赋席曰席以冬设
簟为夏施揖逊而坐君子攸宜俨赋犬曰守则有威
出则有获韩卢宋鹊书名竹帛异赋弩曰南岳之干
张敦(一作惇/又作训)字叔方德量渊懿清虚淡泊善文辞为海
昏令甚有惠化子纯字元基有清才与同郡张俨朱
异俱童少往见朱据据闻三人才名试之曰今三贤
屈顾其为吾各赋一物然后乃坐夫騕袅以迅骤为
功鹰隼以轻疾为妙何必积思纯赋席曰席以冬设
簟为夏施揖逊而坐君子攸宜俨赋犬曰守则有威
出则有获韩卢宋鹊书名竹帛异赋弩曰南岳之干
姑苏志 卷四十六 第 4a 页 WYG0493-0839c.png
钟山之铜应机命中射隼高墉纯尤厉操行学博才
秀容止可观拜郎中为广德令治有异绩擢太子辅
义都尉赤乌十三年废太子和纯尽言极谏权幽杀
之
张凭字长宗祖镇太安中除苍梧太守讨王含有功封
兴道县侯凭年数岁镇谓其父曰我不如汝有佳儿
凭曰阿翁讵宜以子戏父及长有志气敏而有文为
乡闾所称举孝廉试策高等凭负才自谓必参时彦
秀容止可观拜郎中为广德令治有异绩擢太子辅
义都尉赤乌十三年废太子和纯尽言极谏权幽杀
之
张凭字长宗祖镇太安中除苍梧太守讨王含有功封
兴道县侯凭年数岁镇谓其父曰我不如汝有佳儿
凭曰阿翁讵宜以子戏父及长有志气敏而有文为
乡闾所称举孝廉试策高等凭负才自谓必参时彦
姑苏志 卷四十六 第 4b 页 WYG0493-0839d.png
欲诣丹阳尹刘惔众共笑之既至惔处之下坐神意
不接凭欲自发而无端会王濛就惔清言有所不通
凭于末坐判之言旨深远足畅彼我之怀一坐皆惊
惔延之上坐清言弥日留宿至旦遣之凭既还船须
臾惔遣传教觅张孝廉船便召与同载言之于简文
帝帝召与语叹曰张凭勃窣为理窟即用为太常博
士官至吏部郎御史中丞司徒长史有文集十卷
张澄字国明晋光禄大夫本郡太守善正书当葬父郭
不接凭欲自发而无端会王濛就惔清言有所不通
凭于末坐判之言旨深远足畅彼我之怀一坐皆惊
惔延之上坐清言弥日留宿至旦遣之凭既还船须
臾惔遣传教觅张孝廉船便召与同载言之于简文
帝帝召与语叹曰张凭勃窣为理窟即用为太常博
士官至吏部郎御史中丞司徒长史有文集十卷
张澄字国明晋光禄大夫本郡太守善正书当葬父郭
姑苏志 卷四十六 第 5a 页 WYG0493-0840a.png
璞为占葬地曰葬某处年过百岁位至三司而子孙
不蕃某处年减半位止于卿而子孙贵显澄乃葬其
劣处位果止光禄年六十四而其后遂昌澄子彭祖
在艺苑传彭祖子敞
敞晋侍御史度支尚书吴国内史桓玄篡位敞以事忤
玄表献忠款官至龙骧将军子裕
裕字茂度为何无忌镇南参军出补晋安太守卢循陷
江州裕及建安太守孙蚪之并受其符书供其调役
不蕃某处年减半位止于卿而子孙贵显澄乃葬其
劣处位果止光禄年六十四而其后遂昌澄子彭祖
在艺苑传彭祖子敞
敞晋侍御史度支尚书吴国内史桓玄篡位敞以事忤
玄表献忠款官至龙骧将军子裕
裕字茂度为何无忌镇南参军出补晋安太守卢循陷
江州裕及建安太守孙蚪之并受其符书供其调役
姑苏志 卷四十六 第 5b 页 WYG0493-0840b.png
循走俱坐免官复以为始兴相郡经寇廨宇焚烧民
物凋散裕创立城寺吊死抚伤收集离散徵为太尉
参军寻转主簿扬州中从事累迁别驾武帝伐刘毅
关洛皆居守留任州事出为都督广州刺史平越中
郎将绥静百越岭外安之除廷尉转尚书吏部郎骑
都尉元嘉元年为侍中都督益州刺史七年为廷尉
加奉车都尉领本州中正入为五兵尚书又徙太常
以脚疾出为义兴太守徵为都官尚书加散骑常侍
物凋散裕创立城寺吊死抚伤收集离散徵为太尉
参军寻转主簿扬州中从事累迁别驾武帝伐刘毅
关洛皆居守留任州事出为都督广州刺史平越中
郎将绥静百越岭外安之除廷尉转尚书吏部郎骑
都尉元嘉元年为侍中都督益州刺史七年为廷尉
加奉车都尉领本州中正入为五兵尚书又徙太常
以脚疾出为义兴太守徵为都官尚书加散骑常侍
姑苏志 卷四十六 第 6a 页 WYG0493-0840c.png
固辞就拜光禄大夫加金章紫绶裕内足于财自绝
人事经始本县之华山以为居止优游野泽十八年
除会稽太守职事甚理明年卒官谥恭子子演镜永
辩岱俱知名时谓之张氏五龙
演仕至太子中舍人子绪
绪字思曼少知名清简寡欲从伯敷及叔父镜并贵异
之镜比之乐广敷云是我辈人孝武帝用为尚书仓
部郎都令史咨详郡县米事萧然直视不以经怀为
人事经始本县之华山以为居止优游野泽十八年
除会稽太守职事甚理明年卒官谥恭子子演镜永
辩岱俱知名时谓之张氏五龙
演仕至太子中舍人子绪
绪字思曼少知名清简寡欲从伯敷及叔父镜并贵异
之镜比之乐广敷云是我辈人孝武帝用为尚书仓
部郎都令史咨详郡县米事萧然直视不以经怀为
姑苏志 卷四十六 第 6b 页 WYG0493-0840d.png
州治中黄门郎明帝见之辄叹其清谈袁粲言于帝
曰绪有正始遗风宜为宫职复转中庶子领翊军校
尉转散骑常侍领长水校尉寻兼侍中迁吏部郎参
掌大选元徽初东宫官罢选曹拟舍人王俭为格外
记室绪以俭人地兼美宜转秘书丞从之绪又迁侍
中尝私谓客曰一生不解作诺有以告袁粲褚渊者
由是出为吴郡太守绪不知也升明二年迁太子太
傅长史加征虏将军齐台建转散骑常侍世子詹事
曰绪有正始遗风宜为宫职复转中庶子领翊军校
尉转散骑常侍领长水校尉寻兼侍中迁吏部郎参
掌大选元徽初东宫官罢选曹拟舍人王俭为格外
记室绪以俭人地兼美宜转秘书丞从之绪又迁侍
中尝私谓客曰一生不解作诺有以告袁粲褚渊者
由是出为吴郡太守绪不知也升明二年迁太子太
傅长史加征虏将军齐台建转散骑常侍世子詹事
姑苏志 卷四十六 第 7a 页 WYG0493-0841a.png
建元元年转中书令绪善谈元深见敬异王俭尝云
绪过江所未有北士可求之耳不知陈仲弓黄叔度
能过之否时帝欲用绪为右仆射以问俭俭曰绪少
有清望诚美选也但南士由来少居此职褚渊曰俭
少年未忆耳江左用陆玩顾和皆南人也俭曰晋氏
衰政不可为则绪诸子皆轻侠中子充又不护细行
俭又以为言乃止及立国学以绪为太常卿领国子
祭酒以王延之代绪为中书令何点叹曰晋以子敬
绪过江所未有北士可求之耳不知陈仲弓黄叔度
能过之否时帝欲用绪为右仆射以问俭俭曰绪少
有清望诚美选也但南士由来少居此职褚渊曰俭
少年未忆耳江左用陆玩顾和皆南人也俭曰晋氏
衰政不可为则绪诸子皆轻侠中子充又不护细行
俭又以为言乃止及立国学以绪为太常卿领国子
祭酒以王延之代绪为中书令何点叹曰晋以子敬
姑苏志 卷四十六 第 7b 页 WYG0493-0841b.png
季琰为此职今以王延之张绪为之可谓清官后接
之者实为未易绪长于周易言精理奥见宗一时常
云何平叔不解易中七事武帝即位转吏部尚书祭
酒如故永明元年迁金紫光禄大夫明年领南郡王
师加给事中三年转太子詹事师绪每朝见武帝目
送之谓王俭曰绪以位尊我我以德贵绪迁散骑常
侍金紫光禄大夫师如故给亲信二十人复领中正
长沙王晃属选吴郡闻人邕为州议曹绪以资籍不
之者实为未易绪长于周易言精理奥见宗一时常
云何平叔不解易中七事武帝即位转吏部尚书祭
酒如故永明元年迁金紫光禄大夫明年领南郡王
师加给事中三年转太子詹事师绪每朝见武帝目
送之谓王俭曰绪以位尊我我以德贵绪迁散骑常
侍金紫光禄大夫师如故给亲信二十人复领中正
长沙王晃属选吴郡闻人邕为州议曹绪以资籍不
姑苏志 卷四十六 第 8a 页 WYG0493-0841c.png
当执不许晃固请之绪正色谓晃信曰此是身家州
乡殿下何得见逼乃止绪吐纳风流听之皆忘饥疲
见者肃然如在宗庙虽终日与居莫能测焉刘悛之
为益州献蜀柳数株枝条甚长状若丝缕时旧宫芳
林苑始成武帝以植于太昌灵和殿前常赏玩咨嗟
曰此杨柳风流可爱似张绪当年时其见爱如此王
俭为尚书令丹阳尹诸令史善俯仰进止可观俭问
曰经谁共事答云十馀岁在张令门下七年竟陵王
乡殿下何得见逼乃止绪吐纳风流听之皆忘饥疲
见者肃然如在宗庙虽终日与居莫能测焉刘悛之
为益州献蜀柳数株枝条甚长状若丝缕时旧宫芳
林苑始成武帝以植于太昌灵和殿前常赏玩咨嗟
曰此杨柳风流可爱似张绪当年时其见爱如此王
俭为尚书令丹阳尹诸令史善俯仰进止可观俭问
曰经谁共事答云十馀岁在张令门下七年竟陵王
姑苏志 卷四十六 第 8b 页 WYG0493-0841d.png
子良领国子祭酒武帝敕王晏曰吾欲令司徒辞祭
酒以授张绪物议以为如何以绪领国子祭酒绪口
不言利有财辄散之清谈端坐或竟日无食门生见
绪饥为之办飧然未尝求也死之日无宅以殡遗命
凶事不设柳翣止以芦葭轜车引柩灵上置杯水香
火不设祭从弟融敬绪事之如亲兄赍酒于灵前酌
饮恸哭曰阿兄风流顿尽追赠散骑常侍特进金紫
光禄大夫谥简子子完宋后废帝时为正员郎险行
酒以授张绪物议以为如何以绪领国子祭酒绪口
不言利有财辄散之清谈端坐或竟日无食门生见
绪饥为之办飧然未尝求也死之日无宅以殡遗命
凶事不设柳翣止以芦葭轜车引柩灵上置杯水香
火不设祭从弟融敬绪事之如亲兄赍酒于灵前酌
饮恸哭曰阿兄风流顿尽追赠散骑常侍特进金紫
光禄大夫谥简子子完宋后废帝时为正员郎险行
姑苏志 卷四十六 第 9a 页 WYG0493-0842a.png
见宠坐废铜完弟允永明中安西功曹淫通杀人伏
法允兄充知名
充字延符少好逸游绪尝告归至吴始入西郭逢充猎
右臂鹰左牵狗遇绪船便放绁脱鞲拜于水次绪曰
一身两役无乃劳乎充跪曰充闻三十而立今充二
十九矣请至来岁绪曰过而能改颜氏子有焉及明
年便脩改多所该通尤明老易能清言与从叔稷俱
有令誉起家抚军行参军迁太子舍人尚书殿中郎
法允兄充知名
充字延符少好逸游绪尝告归至吴始入西郭逢充猎
右臂鹰左牵狗遇绪船便放绁脱鞲拜于水次绪曰
一身两役无乃劳乎充跪曰充闻三十而立今充二
十九矣请至来岁绪曰过而能改颜氏子有焉及明
年便脩改多所该通尤明老易能清言与从叔稷俱
有令誉起家抚军行参军迁太子舍人尚书殿中郎
姑苏志 卷四十六 第 9b 页 WYG0493-0842b.png
武陵王友时王俭当朝用事齐武帝皆取决焉俭方
聚亲宾充縠巾葛帔至便求酒言论放逸一坐尽倾
武帝欲以绪为尚书仆射俭执不可充以为愠与俭
书盛自标高致俭以为脱略弗之重仍以书示绪杖
之一百又为到撝所奏免官禁锢沈约见其书叹曰
充始为之败终为之成久之为司徒咨议参军与王
思远陆慧晓等同为司徒竟陵王宾客入为中书侍
郎寻转给事黄门侍郎明帝作相以为镇军长史出
聚亲宾充縠巾葛帔至便求酒言论放逸一坐尽倾
武帝欲以绪为尚书仆射俭执不可充以为愠与俭
书盛自标高致俭以为脱略弗之重仍以书示绪杖
之一百又为到撝所奏免官禁锢沈约见其书叹曰
充始为之败终为之成久之为司徒咨议参军与王
思远陆慧晓等同为司徒竟陵王宾客入为中书侍
郎寻转给事黄门侍郎明帝作相以为镇军长史出
姑苏志 卷四十六 第 10a 页 WYG0493-0842c.png
为义兴太守为政清静民吏便之寻以母忧去职服
阕除太子中庶子迁侍中义师近次东昏召百官入
宫省朝士虑祻或往来酣宴充独居侍中省不出閤
城内既害东昏百官集酉钟下召充不至武帝霸府
建以充为大司马咨议参军迁梁王国郎中令祠部
尚书领屯骑校尉转冠军将军司徒左长史天监初
除太常卿寻迁吏部尚书居选称为平允俄为散骑
常侍云麾将军除晋陵太守徵拜散骑常侍国子祭
阕除太子中庶子迁侍中义师近次东昏召百官入
宫省朝士虑祻或往来酣宴充独居侍中省不出閤
城内既害东昏百官集酉钟下召充不至武帝霸府
建以充为大司马咨议参军迁梁王国郎中令祠部
尚书领屯骑校尉转冠军将军司徒左长史天监初
除太常卿寻迁吏部尚书居选称为平允俄为散骑
常侍云麾将军除晋陵太守徵拜散骑常侍国子祭
姑苏志 卷四十六 第 10b 页 WYG0493-0842d.png
酒充长于义理登堂讲说皇太子以下皆至时王侯
多在学执经以拜充朝服而立不敢当也转左卫将
军祭酒如故入为尚书仆射顷之除云麾将军吴郡
太守下车恤贫老故旧莫不欣悦以疾自陈徵为散
骑常侍金紫光禄大夫未及还朝三年卒于吴诏赠
侍中护军将军谥穆子子最嗣
镜少与颜延之邻居延之常谈议饮酒喧呼不绝而镜
静默无言声后镜与客谈延之从篱边闻之取胡床
多在学执经以拜充朝服而立不敢当也转左卫将
军祭酒如故入为尚书仆射顷之除云麾将军吴郡
太守下车恤贫老故旧莫不欣悦以疾自陈徵为散
骑常侍金紫光禄大夫未及还朝三年卒于吴诏赠
侍中护军将军谥穆子子最嗣
镜少与颜延之邻居延之常谈议饮酒喧呼不绝而镜
静默无言声后镜与客谈延之从篱边闻之取胡床
姑苏志 卷四十六 第 11a 页 WYG0493-0843a.png
坐听辞义清玄延之心服谓客曰彼有人焉由是不
复酣叫仕至新安太守演镜于兄弟中名最高
永字景云为尚书中兵郎尚书中条制繁杂元嘉十八
年欲加修撰徙永为删定郎永涉猎书史能为文章
善𨽻书骑射杂艺触𩔖兼善又有巧思益为文帝所
知纸墨皆自营造上每得永表启辄执玩咨嗟自叹
供御者不及也造华林园玄武湖并使永监统凡所
制置皆受则于永徙为江夏王义恭太尉中兵参军
复酣叫仕至新安太守演镜于兄弟中名最高
永字景云为尚书中兵郎尚书中条制繁杂元嘉十八
年欲加修撰徙永为删定郎永涉猎书史能为文章
善𨽻书骑射杂艺触𩔖兼善又有巧思益为文帝所
知纸墨皆自营造上每得永表启辄执玩咨嗟自叹
供御者不及也造华林园玄武湖并使永监统凡所
制置皆受则于永徙为江夏王义恭太尉中兵参军
姑苏志 卷四十六 第 11b 页 WYG0493-0843b.png
越骑校尉振武将军广陵南沛二郡太守永既有才
能每尽心力文帝谓堪为将二十九年以永为扬威
将军冀州刺史加都督王玄谟申坦等诸将经略河
南进攻碻磝城累旬不拔为魏军所杀甚众永即夜
撤围退军不报告诸将众军惊扰为魏所乘死败涂
地永及申坦并为统府抚军将军萧思话所收系于
历城狱文帝以屡征无功诸将不可任诏责永等与
思话三十年元凶弑立起永为辅国将军青州刺史
能每尽心力文帝谓堪为将二十九年以永为扬威
将军冀州刺史加都督王玄谟申坦等诸将经略河
南进攻碻磝城累旬不拔为魏军所杀甚众永即夜
撤围退军不报告诸将众军惊扰为魏所乘死败涂
地永及申坦并为统府抚军将军萧思话所收系于
历城狱文帝以屡征无功诸将不可任诏责永等与
思话三十年元凶弑立起永为辅国将军青州刺史
姑苏志 卷四十六 第 12a 页 WYG0493-0843c.png
及司空南谯王义宣起义又版永为冀州刺史加都
督永遣司马崔勋之中兵参军刘宣则二军驰赴国
难事平召为江夏王义恭大司马从事中郎领中兵
孝建元年臧质反遣永辅武昌王浑镇京口明年召
为尚书左丞大明元年迁黄门侍郎寻领虎贲中郎
将本郡中正累迁廷尉上谓曰卿既与释之同姓欲
使天下无复冤人永晓音律大极殿前钟声嘶孝武
问永永答钟有铜滓乃扣钟求其处凿而去之声遂
督永遣司马崔勋之中兵参军刘宣则二军驰赴国
难事平召为江夏王义恭大司马从事中郎领中兵
孝建元年臧质反遣永辅武昌王浑镇京口明年召
为尚书左丞大明元年迁黄门侍郎寻领虎贲中郎
将本郡中正累迁廷尉上谓曰卿既与释之同姓欲
使天下无复冤人永晓音律大极殿前钟声嘶孝武
问永永答钟有铜滓乃扣钟求其处凿而去之声遂
姑苏志 卷四十六 第 12b 页 WYG0493-0843d.png
清越加宁朔将军尚书吏部郎司徒右长史寻阳王
子房冠军长史四年立明堂以本官兼将作大匠迁
太子右卫率八年上宠子新安王子鸾为南徐州刺
史割吴郡属之以永为别驾从事史召为御史中丞
永光元年出为吴兴太守迁度支尚书明帝即位四
方反叛复为吴兴太守加冠军将军假节未拜以将
军假节徙为吴郡太守率军东讨又为青冀二州刺
史监四州诸军事统诸将讨薛安都累战尅捷破薛
子房冠军长史四年立明堂以本官兼将作大匠迁
太子右卫率八年上宠子新安王子鸾为南徐州刺
史割吴郡属之以永为别驾从事史召为御史中丞
永光元年出为吴兴太守迁度支尚书明帝即位四
方反叛复为吴兴太守加冠军将军假节未拜以将
军假节徙为吴郡太守率军东讨又为青冀二州刺
史监四州诸军事统诸将讨薛安都累战尅捷破薛
姑苏志 卷四十六 第 13a 页 WYG0493-0844a.png
索儿又迁镇军将军寻为南兖州刺史加都督时安
都据彭城请降而诚心不款明帝遣永与沈攸之重
兵迎之加督前锋诸军事进军彭城安都招引魏兵
既至永狼狈引军还为魏军追大败复遇寒雪士卒
离散永脚指断落仅以身免失其第四子三年徙都
督会稽东阳临海永嘉新安五郡诸军事会稽太守
将军如故以北讨失律固求自贬降号左将军永痛
悼所失之子服除犹立灵坐饮食衣服待之如生每
都据彭城请降而诚心不款明帝遣永与沈攸之重
兵迎之加督前锋诸军事进军彭城安都招引魏兵
既至永狼狈引军还为魏军追大败复遇寒雪士卒
离散永脚指断落仅以身免失其第四子三年徙都
督会稽东阳临海永嘉新安五郡诸军事会稽太守
将军如故以北讨失律固求自贬降号左将军永痛
悼所失之子服除犹立灵坐饮食衣服待之如生每
姑苏志 卷四十六 第 13b 页 WYG0493-0844b.png
出行常别具名车好马号曰侍从有事辄语左右报
郎君知也以破薛索儿功封孝昌县侯在会稽宾客
有谢方童阮须何达之等窃其权赋货盈积方童等
坐下狱死永又降号冠军将军四年迁太子詹事加
散骑常侍本州大中正六年又加护军将军领石头
戍事给鼓吹一部七年迁金紫光禄大夫寻领护军
后废帝即位进右光禄大夫加侍中领安成王师加
亲信二十人又领本州中正出为吴郡太守侍中右
郎君知也以破薛索儿功封孝昌县侯在会稽宾客
有谢方童阮须何达之等窃其权赋货盈积方童等
坐下狱死永又降号冠军将军四年迁太子詹事加
散骑常侍本州大中正六年又加护军将军领石头
戍事给鼓吹一部七年迁金紫光禄大夫寻领护军
后废帝即位进右光禄大夫加侍中领安成王师加
亲信二十人又领本州中正出为吴郡太守侍中右
姑苏志 卷四十六 第 14a 页 WYG0493-0844c.png
光禄如故元徽二年为征北将军南兖州刺史加都
督永少便驱驰志在宣力为将帅能与士卒同甘苦
朝廷给赐脯饩必棋坐齐割手自颁赐年虽老志气
未衰优游间任意甚不乐及有此授喜悦非常即日
命驾还都未之镇遇桂阳王休范作乱永率所领屯
白下休范至新亭前锋攻南掖门永遣人觇贼既及
唱言台城陷永众溃弃军还以旧臣不加罪止免官
削爵愧发病卒子瑰稷
督永少便驱驰志在宣力为将帅能与士卒同甘苦
朝廷给赐脯饩必棋坐齐割手自颁赐年虽老志气
未衰优游间任意甚不乐及有此授喜悦非常即日
命驾还都未之镇遇桂阳王休范作乱永率所领屯
白下休范至新亭前锋攻南掖门永遣人觇贼既及
唱言台城陷永众溃弃军还以旧臣不加罪止免官
削爵愧发病卒子瑰稷
姑苏志 卷四十六 第 14b 页 WYG0493-0844d.png
瑰字祖逸仕宋累迁桂阳内史不欲前兄玮处禄自免
不拜后为司徒右长史(齐书云瑰解褐江夏王太尉/行参军署外兵随有转为太)
(傅五官迁太子舍人中书郎/骠骑从事中郎司徒右长史)永拒桂阳王休范于白
下败绩阮佃夫等欲加罪萧道成固申明之瑰由此
感恩自结后遭亲丧还吴持服升明元年刘表与袁
粲谋诛道成表弟遐为吴郡潜相影响因沈攸之之
难聚众三千人治攻具道成密遣殿中将军卞白龙
令瑰取遐诸张世有豪气瑰宅中有父旧部曲数百
不拜后为司徒右长史(齐书云瑰解褐江夏王太尉/行参军署外兵随有转为太)
(傅五官迁太子舍人中书郎/骠骑从事中郎司徒右长史)永拒桂阳王休范于白
下败绩阮佃夫等欲加罪萧道成固申明之瑰由此
感恩自结后遭亲丧还吴持服升明元年刘表与袁
粲谋诛道成表弟遐为吴郡潜相影响因沈攸之之
难聚众三千人治攻具道成密遣殿中将军卞白龙
令瑰取遐诸张世有豪气瑰宅中有父旧部曲数百
姑苏志 卷四十六 第 15a 页 WYG0493-0845a.png
遐召瑰委以军事瑰伪受命与叔恕领兵入郡取遐
遐逾窗走瑰部曲顾宪子斩之郡内莫敢动者道成
授瑰吴郡太守封义城县侯从弟融与瑰书曰吴郡
何晚何须王反间之嗟惊乃是阿兄瑰引顾皓陆闻
为纲纪后皆立名除冠军将军东海东莞二郡太守
不拜建元元年改封平都侯迁侍中高帝尝谓曰卿
虽我臣我亲卿不异颐嶷等时集书每兼门下东省
实多清贫有不识者呼为散骑二年迁都官尚书领
遐逾窗走瑰部曲顾宪子斩之郡内莫敢动者道成
授瑰吴郡太守封义城县侯从弟融与瑰书曰吴郡
何晚何须王反间之嗟惊乃是阿兄瑰引顾皓陆闻
为纲纪后皆立名除冠军将军东海东莞二郡太守
不拜建元元年改封平都侯迁侍中高帝尝谓曰卿
虽我臣我亲卿不异颐嶷等时集书每兼门下东省
实多清贫有不识者呼为散骑二年迁都官尚书领
姑苏志 卷四十六 第 15b 页 WYG0493-0845b.png
校尉如故出为征虏将军吴兴太守瑰以既有国秩
不取郡奉高帝敕上库别藏其奉以表其清三年坐
不纠属邑令免官明年为度支尚书武帝即位为冠
军将军鄱阳王北中郎长史襄阳相行雍州府州事
随府转征虏长史四年仍为持节督雍梁南北秦四
州郢州之竟陵司州之随郡军事辅国将军雍州刺
史寻领宁蛮校尉加都督徵拜左民尚书加右军将
军还后安陆王𥾝临雍州行部有野老来乞𥾝问何
不取郡奉高帝敕上库别藏其奉以表其清三年坐
不纠属邑令免官明年为度支尚书武帝即位为冠
军将军鄱阳王北中郎长史襄阳相行雍州府州事
随府转征虏长史四年仍为持节督雍梁南北秦四
州郢州之竟陵司州之随郡军事辅国将军雍州刺
史寻领宁蛮校尉加都督徵拜左民尚书加右军将
军还后安陆王𥾝临雍州行部有野老来乞𥾝问何
姑苏志 卷四十六 第 16a 页 WYG0493-0845c.png
不事产而行乞邪答曰张使君临州理物百姓家相
保后人政严故至行乞十年转太常陈疾愿閒明年
转散骑常侍光禄大夫顷之复为后将军转东海太
守行南徐州府州事又行河东王国事到官复称疾
还为散骑常侍光禄大夫郁林即位加金章紫绶隆
昌元年给亲信二十人郁林废朝臣到宫门参承高
宗瑰托脚疾不下海陵立加各将军高宗起兵以瑰
镇石头督众军事瑰见朝廷多难遂恒卧疾建武元
保后人政严故至行乞十年转太常陈疾愿閒明年
转散骑常侍光禄大夫顷之复为后将军转东海太
守行南徐州府州事又行河东王国事到官复称疾
还为散骑常侍光禄大夫郁林即位加金章紫绶隆
昌元年给亲信二十人郁林废朝臣到宫门参承高
宗瑰托脚疾不下海陵立加各将军高宗起兵以瑰
镇石头督众军事瑰见朝廷多难遂恒卧疾建武元
姑苏志 卷四十六 第 16b 页 WYG0493-0845d.png
年转给事中光禄大夫亲信如故月加给钱二年虏
盛诏瑰以本官假节督广陵诸军事行南兖州事虏
退乞还建武末屡求还吴居室豪富妓妾盈房或讥
其年衰畜妓瑰曰我少好音律老而方解平生嗜欲
无复一存唯未能遣此耳明帝疾甚授平东将军吴
郡太守以备王敬则及敬则反瑰弃郡逃人间事平
还郡为有司奏免官削爵(详平/乱条)永元初为光禄大夫
寻加前将军金章紫绶三年义师下东昏假瑰节戍
盛诏瑰以本官假节督广陵诸军事行南兖州事虏
退乞还建武末屡求还吴居室豪富妓妾盈房或讥
其年衰畜妓瑰曰我少好音律老而方解平生嗜欲
无复一存唯未能遣此耳明帝疾甚授平东将军吴
郡太守以备王敬则及敬则反瑰弃郡逃人间事平
还郡为有司奏免官削爵(详平/乱条)永元初为光禄大夫
寻加前将军金章紫绶三年义师下东昏假瑰节戍
姑苏志 卷四十六 第 17a 页 WYG0493-0846a.png
石头义师至新亭瑰弃城走还宫梁天监元年拜给
事中右光禄大夫以脚疾拜于家四年卒瑰有子十
二人常云中应有好者率知名
率字士简十二能属文常限日为诗一篇稍进作赋颂
至年十六向作二千馀首有虞讷者见而诋之率一
旦焚毁更为诗示焉托云沈约讷便句句嗟称率曰
此吾作也讷惭而退时陆少玄家有父澄书万馀卷
率与少玄善遂尽通书籍起家著作佐郎建武三年
事中右光禄大夫以脚疾拜于家四年卒瑰有子十
二人常云中应有好者率知名
率字士简十二能属文常限日为诗一篇稍进作赋颂
至年十六向作二千馀首有虞讷者见而诋之率一
旦焚毁更为诗示焉托云沈约讷便句句嗟称率曰
此吾作也讷惭而退时陆少玄家有父澄书万馀卷
率与少玄善遂尽通书籍起家著作佐郎建武三年
姑苏志 卷四十六 第 17b 页 WYG0493-0846b.png
举秀才除太子舍人与陆倕陆厥同载诣沈约遇任
昉在焉约谓昉曰此二子皆南金也卿可识之由此
与昉善久之除太子洗马萧衍引为相国主簿天监
初迁司徒谢朏掾直文德待诏省敕使抄乙部书又
使撰古妇人事写给后宫率取假归论者谓为傲世
率惧乃为待诏赋奏之手敕答曰相如工而不敏枚
皋速而不工卿可谓兼之矣又侍宴赋诗武帝别赐
率诗有曰东南有才子得人今为盛率奏诗往反六
昉在焉约谓昉曰此二子皆南金也卿可识之由此
与昉善久之除太子洗马萧衍引为相国主簿天监
初迁司徒谢朏掾直文德待诏省敕使抄乙部书又
使撰古妇人事写给后宫率取假归论者谓为傲世
率惧乃为待诏赋奏之手敕答曰相如工而不敏枚
皋速而不工卿可谓兼之矣又侍宴赋诗武帝别赐
率诗有曰东南有才子得人今为盛率奏诗往反六
姑苏志 卷四十六 第 18a 页 WYG0493-0846c.png
首其年迁秘书丞引至玉衡殿谓曰卿东南物望且
宰相不从天下不由地出卿若复以礼律为意便是
其人秘书丞天下清官今以相处为卿定名誉四年
禊饮华光殿河南国献赤龙驹诏率与到溉周兴嗣
为赋帝以率及兴嗣为工以父忧去职父妓数十人
邑子顾玩之求聘讴者不愿出家为尼尝因斋会率
宅玩之乃飞书言与率奸南司以闻帝惜其才寝其
奏然犹致时论服阕久之除中权建安王中记室参
宰相不从天下不由地出卿若复以礼律为意便是
其人秘书丞天下清官今以相处为卿定名誉四年
禊饮华光殿河南国献赤龙驹诏率与到溉周兴嗣
为赋帝以率及兴嗣为工以父忧去职父妓数十人
邑子顾玩之求聘讴者不愿出家为尼尝因斋会率
宅玩之乃飞书言与率奸南司以闻帝惜其才寝其
奏然犹致时论服阕久之除中权建安王中记室参
姑苏志 卷四十六 第 18b 页 WYG0493-0846d.png
军俄直寿光省脩丙丁部书钞八年晋安王戍石头
以为云麾中记室王迁南兖州转宣毅咨议参军并
兼记室王还都除中书侍郎十三年王为荆州复以
为晋安王宣惠咨议领江陵府迁江州以咨议领记
室出监豫章临川郡率在府十年恩礼甚笃还除太
子仆射累迁招远将军司徒右长史扬州别驾虽历
职务未尝留心簿领俄迁太子家令与陆倕刘孝绰
对掌东宫管记迁黄门侍郎出为新安太守大通元
以为云麾中记室王迁南兖州转宣毅咨议参军并
兼记室王还都除中书侍郎十三年王为荆州复以
为晋安王宣惠咨议领江陵府迁江州以咨议领记
室出监豫章临川郡率在府十年恩礼甚笃还除太
子仆射累迁招远将军司徒右长史扬州别驾虽历
职务未尝留心簿领俄迁太子家令与陆倕刘孝绰
对掌东宫管记迁黄门侍郎出为新安太守大通元
姑苏志 卷四十六 第 19a 页 WYG0493-0847a.png
年卒年五十三昭明太子遣使赠赙与晋安王令曰
近张新安故其人才笔宏雅亦足嗟惜率嗜酒不事
于家务尤忘怀在新安遣家僮载米三千石耗大半
率问其故答曰雀鼠耗率笑曰壮哉雀鼠竟不研问
自少属文七略及艺文志所载诗赋亡者并补作之
所著文衡十五卷文集四十卷行于世子长公梁简
文开文德省置学士与庾信徐陵等充之率弟盾
盾字士宣以谨重称为无锡令遇劫问劫何须劫以刀
近张新安故其人才笔宏雅亦足嗟惜率嗜酒不事
于家务尤忘怀在新安遣家僮载米三千石耗大半
率问其故答曰雀鼠耗率笑曰壮哉雀鼠竟不研问
自少属文七略及艺文志所载诗赋亡者并补作之
所著文衡十五卷文集四十卷行于世子长公梁简
文开文德省置学士与庾信徐陵等充之率弟盾
盾字士宣以谨重称为无锡令遇劫问劫何须劫以刀
姑苏志 卷四十六 第 19b 页 WYG0493-0847b.png
斫其颊盾曰咄咄不易馀无所言于是生资皆尽不
以介怀为湘东王记室出监富阳令廓然独处无所
用心身死之日家无遗财唯有文书千馀卷酒米数
瓮而已
稷字公乔幼有孝性生母刘遘疾稷年十一侍养衣不
解带或终夜不寝及终毁瘠杖而后起见年辈幼童
辄哽咽泣泪州里谓之淳孝兄玮善弹筝稷以刘氏
先执此伎闻玮为清调便悲感顿绝遂终身不听之
以介怀为湘东王记室出监富阳令廓然独处无所
用心身死之日家无遗财唯有文书千馀卷酒米数
瓮而已
稷字公乔幼有孝性生母刘遘疾稷年十一侍养衣不
解带或终夜不寝及终毁瘠杖而后起见年辈幼童
辄哽咽泣泪州里谓之淳孝兄玮善弹筝稷以刘氏
先执此伎闻玮为清调便悲感顿绝遂终身不听之
姑苏志 卷四十六 第 20a 页 WYG0493-0847c.png
父永及嫡母丘相继殂六年庐于墓侧除骠骑法曹
行参军迁外兵参军齐永明中为豫章王嶷主簿见
礼未尝呼名每唤为张五以贫求为剡令不视事多
为小山游会山贼唐宇之作乱稷率部人保全县境
生母先葬琅邪建武中改申葬礼赙助委积时不拒
绝事毕还之自幼及长常设刘氏神坐出告反面如
事生焉为本州治中明帝领牧仍为别驾时魏寇寿
春以宁朔将军军主副沈文季镇豫州魏众称百万
行参军迁外兵参军齐永明中为豫章王嶷主簿见
礼未尝呼名每唤为张五以贫求为剡令不视事多
为小山游会山贼唐宇之作乱稷率部人保全县境
生母先葬琅邪建武中改申葬礼赙助委积时不拒
绝事毕还之自幼及长常设刘氏神坐出告反面如
事生焉为本州治中明帝领牧仍为别驾时魏寇寿
春以宁朔将军军主副沈文季镇豫州魏众称百万
姑苏志 卷四十六 第 20b 页 WYG0493-0847d.png
围城经略处分文季悉以委稷军退迁西司马宁朔
将军南平内史魏又寇雍州诏以本号都督荆雍诸
军事时雍州刺史曹武度樊城岸以稷知州事魏师
退稷还荆州授给事中黄门侍郎复为司马新兴永
宁二郡太守郡犯私讳改永宁为长宁永元末徵为
侍中宿卫宫城梁武至兼卫尉江淹出奔稷兼卫尉
卿副王莹都督城内诸军事时东昏淫虐王珍国就
稷谋及使张齐行弑于含德殿稷召王亮等列殿前
将军南平内史魏又寇雍州诏以本号都督荆雍诸
军事时雍州刺史曹武度樊城岸以稷知州事魏师
退稷还荆州授给事中黄门侍郎复为司马新兴永
宁二郡太守郡犯私讳改永宁为长宁永元末徵为
侍中宿卫宫城梁武至兼卫尉江淹出奔稷兼卫尉
卿副王莹都督城内诸军事时东昏淫虐王珍国就
稷谋及使张齐行弑于含德殿稷召王亮等列殿前
姑苏志 卷四十六 第 21a 页 WYG0493-0848a.png
西钟下议遣范云裴长穆等使石头城诣武帝以稷
为侍中左卫将军迁大司马左司马入梁为散骑常
侍中书令封江安县侯(南史云/县子)又为侍中国子祭酒
领骁骑将军迁护军将军扬州大中正以本职知领
军事寻迁领军将军中正侯如故时魏寇青州诏假
节行州事魏军退仍出为散骑常侍将军吴兴太守
下车存问遗老引其子孙置之右职政称宽恕进号
云麾将军徵尚书左仆射帝将幸稷宅以盛暑留幸
为侍中左卫将军迁大司马左司马入梁为散骑常
侍中书令封江安县侯(南史云/县子)又为侍中国子祭酒
领骁骑将军迁护军将军扬州大中正以本职知领
军事寻迁领军将军中正侯如故时魏寇青州诏假
节行州事魏军退仍出为散骑常侍将军吴兴太守
下车存问遗老引其子孙置之右职政称宽恕进号
云麾将军徵尚书左仆射帝将幸稷宅以盛暑留幸
姑苏志 卷四十六 第 21b 页 WYG0493-0848b.png
仆射省旧临幸供具皆酬太官馔直帝以稷清贫手
诏不受宋时武帝造永室至稷三世并降万乘论者
荣之稷虽居朝右每惭口实乃名其子伊字怀尹霍
字希光畯字农人同字不见见字不同以旌其志出
为青冀二州刺史进号镇北将军郁州接边陲多与
魏人交市及朐山叛或与魏通恒不自安稷禁防宽
弛僚友颇致侵扰州人徐道角等夜袭州城害稷时
年六十三有司奏削爵土稷性明烈善与人交历官
诏不受宋时武帝造永室至稷三世并降万乘论者
荣之稷虽居朝右每惭口实乃名其子伊字怀尹霍
字希光畯字农人同字不见见字不同以旌其志出
为青冀二州刺史进号镇北将军郁州接边陲多与
魏人交市及朐山叛或与魏通恒不自安稷禁防宽
弛僚友颇致侵扰州人徐道角等夜袭州城害稷时
年六十三有司奏削爵土稷性明烈善与人交历官
姑苏志 卷四十六 第 22a 页 WYG0493-0848c.png
无畜聚奉禄皆颁之亲故家无嬴财初去吴兴就仆
射徵道由吴乡候稷者满水陆稷单装径还都下人
莫之识长女楚媛适会稽孔氏无子归宗至逢稷见
害女以身蔽刃先父卒稷与族兄充等俱知名时称
充融卷稷为四张卷字令远少以和理著称能清言
位都官尚书天监初卒稷子嵊在忠义传
宝积建武中为庐陵太守时名流谢瀹何点陆慧晓孔
圭至融弟铁之舍点造坐便曰今日可谓盛集二五
射徵道由吴乡候稷者满水陆稷单装径还都下人
莫之识长女楚媛适会稽孔氏无子归宗至逢稷见
害女以身蔽刃先父卒稷与族兄充等俱知名时称
充融卷稷为四张卷字令远少以和理著称能清言
位都官尚书天监初卒稷子嵊在忠义传
宝积建武中为庐陵太守时名流谢瀹何点陆慧晓孔
圭至融弟铁之舍点造坐便曰今日可谓盛集二五
姑苏志 卷四十六 第 22b 页 WYG0493-0848d.png
我兄弟之流阿六张氏保家之子二五谓孔圭及融
并弟五也宝积永元中为湘州行事乘腰舆诣萧颖
胄举动自若颖冑闻何至之晚答曰本朝危乱四海
横流既不能为比干之死实未忍为微子之去是以
至晚颖胄深以为善即用为相府咨议后位御史中
丞
辩事文帝亦见任遇历尚书吏部郎广州刺史大司农
孙种
并弟五也宝积永元中为湘州行事乘腰舆诣萧颖
胄举动自若颖冑闻何至之晚答曰本朝危乱四海
横流既不能为比干之死实未忍为微子之去是以
至晚颖胄深以为善即用为相府咨议后位御史中
丞
辩事文帝亦见任遇历尚书吏部郎广州刺史大司农
孙种
姑苏志 卷四十六 第 23a 页 WYG0493-0849a.png
种字士苗祖辩宋司空右长史广州刺史父略梁太子
中庶子临海太守种少恬静居处雅正不妄交游傍
无造请时人为之语曰宋称敷演梁则卷充清虚学
尚种有其风仕梁王府法曹迁外兵参军年四十馀
家贫求为始丰令武陵王纪为益州刺史重选府僚
以种为征西东曹掾种辞以母老坐免侯景之乱奉
母东奔久之得达乡里母卒种时五十毁瘠过甚又
迫以凶荒未获时葬服制虽毕而居处饮食恒若在
中庶子临海太守种少恬静居处雅正不妄交游傍
无造请时人为之语曰宋称敷演梁则卷充清虚学
尚种有其风仕梁王府法曹迁外兵参军年四十馀
家贫求为始丰令武陵王纪为益州刺史重选府僚
以种为征西东曹掾种辞以母老坐免侯景之乱奉
母东奔久之得达乡里母卒种时五十毁瘠过甚又
迫以凶荒未获时葬服制虽毕而居处饮食恒若在
姑苏志 卷四十六 第 23b 页 WYG0493-0849b.png
丧及景平王僧辩奏起为贞威将军治中从事史并
为具葬葬讫种方即吉时天下丧乱皆不能终三年
丧惟种及会稽孔奂在寇乱中守法度并以孝闻僧
辩又以种年老傍无胤嗣赐之以妾及居处之具贞
阳侯僣位除廷尉卿太子中庶子敬帝即位为散骑
常侍迁御史中丞领前军将军陈武帝受禅为太府
卿天嘉元年除左民尚书二年权监吴郡寻徵复本
职迁侍中领步兵校尉以公事免白衣兼太常卿俄
为具葬葬讫种方即吉时天下丧乱皆不能终三年
丧惟种及会稽孔奂在寇乱中守法度并以孝闻僧
辩又以种年老傍无胤嗣赐之以妾及居处之具贞
阳侯僣位除廷尉卿太子中庶子敬帝即位为散骑
常侍迁御史中丞领前军将军陈武帝受禅为太府
卿天嘉元年除左民尚书二年权监吴郡寻徵复本
职迁侍中领步兵校尉以公事免白衣兼太常卿俄
姑苏志 卷四十六 第 24a 页 WYG0493-0849c.png
而即真废帝即位加领右军将军未拜领弘善宫卫
尉又领扬东扬二州大中正高帝即位重为都官尚
书领左骁骑将军迁中书令骁骑中正并如故以疾
授金紫光禄大夫种深沈虚静识量宏博时皆以为
宰相之器仆射徐陵尝抗表让位于种曰臣种器怀
沈密文史优裕东南贵秀朝廷亲贤克壮其猷宜居
左执大建五年卒赠特进谥元子种仁恕寡欲虽历
显位而家产屡空终日晏然不以为病大建初女为
尉又领扬东扬二州大中正高帝即位重为都官尚
书领左骁骑将军迁中书令骁骑中正并如故以疾
授金紫光禄大夫种深沈虚静识量宏博时皆以为
宰相之器仆射徐陵尝抗表让位于种曰臣种器怀
沈密文史优裕东南贵秀朝廷亲贤克壮其猷宜居
左执大建五年卒赠特进谥元子种仁恕寡欲虽历
显位而家产屡空终日晏然不以为病大建初女为
姑苏志 卷四十六 第 24b 页 WYG0493-0849d.png
始兴王妃以居处僻陋特赐宅一区又累赐无锡嘉
兴县侯秩尝于无锡见重囚在狱天寒呼出暴日遂
失之世祖大笑而不深责有集十四卷种弟棱亦清
净有识度官至司徒左长史大建十一年卒赠光禄
大夫种族子稚才齐护军冲之孙少孤介特立仕为
尚书金部郎中迁右丞建康令太府卿扬州别驾从
事史兼散骑常侍使周还迁司农廷尉卿所历并以
清白称
兴县侯秩尝于无锡见重囚在狱天寒呼出暴日遂
失之世祖大笑而不深责有集十四卷种弟棱亦清
净有识度官至司徒左长史大建十一年卒赠光禄
大夫种族子稚才齐护军冲之孙少孤介特立仕为
尚书金部郎中迁右丞建康令太府卿扬州别驾从
事史兼散骑常侍使周还迁司农廷尉卿所历并以
清白称
姑苏志 卷四十六 第 25a 页 WYG0493-0850a.png
岱字景山州辟从事累迁南平王右军主簿尚书水部
郎出补东迁令随王诞于会稽起义以岱为建威将
军辅国长史行县事事平为司徒左西曹掾母年八
十籍注未满岱便去官还养有司将纠举宋孝武曰
观过知仁不须按也累迁抚军咨议参军领山阴令
职事间理巴陵王休若为北徐州未亲政事以岱为
冠军咨议参军后临海王豫章王晋安王岱历为三
府咨议三王行事与典签主帅共事事举而情得或
郎出补东迁令随王诞于会稽起义以岱为建威将
军辅国长史行县事事平为司徒左西曹掾母年八
十籍注未满岱便去官还养有司将纠举宋孝武曰
观过知仁不须按也累迁抚军咨议参军领山阴令
职事间理巴陵王休若为北徐州未亲政事以岱为
冠军咨议参军后临海王豫章王晋安王岱历为三
府咨议三王行事与典签主帅共事事举而情得或
姑苏志 卷四十六 第 25b 页 WYG0493-0850b.png
谓岱曰主王既幼执事多门而每能缉和云何致此
岱曰古人言一心可以事百君我为政端平待物以
礼悔吝之事无由而及明闇短长更是才用多少耳
入为黄门郎迁骠骑长史领广陵太守徐州别驾总
刺史之任累迁吏部郎明帝初除使持节督西豫州
诸军事辅国将军西豫州刺史寻徙为冠军将军北
徐州刺史都督北讨诸军事并不之官泰始末为吴
兴太守元徽中迁使持节督益宁二州军事冠军将
岱曰古人言一心可以事百君我为政端平待物以
礼悔吝之事无由而及明闇短长更是才用多少耳
入为黄门郎迁骠骑长史领广陵太守徐州别驾总
刺史之任累迁吏部郎明帝初除使持节督西豫州
诸军事辅国将军西豫州刺史寻徙为冠军将军北
徐州刺史都督北讨诸军事并不之官泰始末为吴
兴太守元徽中迁使持节督益宁二州军事冠军将
姑苏志 卷四十六 第 26a 页 WYG0493-0850c.png
军益州刺史数年益土安其政徵侍中领长水校尉
度支尚书领右军迁吏部尚书王俭为吏部郎时专
断曹事岱每相违执及俭为宰相以此颇不相善兄
子瑰弟恕诛吴郡太守刘遐齐高帝欲以恕为晋陵
郡岱曰恕未闻从政美锦不宜滥裁高帝曰恕为人
我所悉又与瑰同勋自应有赏岱曰若以家贫赐禄
此所不论语功推事臣门之耻加散骑常侍建元元
年诏序朝臣欲以右仆射拟岱褚渊谓过优诏更量
度支尚书领右军迁吏部尚书王俭为吏部郎时专
断曹事岱每相违执及俭为宰相以此颇不相善兄
子瑰弟恕诛吴郡太守刘遐齐高帝欲以恕为晋陵
郡岱曰恕未闻从政美锦不宜滥裁高帝曰恕为人
我所悉又与瑰同勋自应有赏岱曰若以家贫赐禄
此所不论语功推事臣门之耻加散骑常侍建元元
年诏序朝臣欲以右仆射拟岱褚渊谓过优诏更量
姑苏志 卷四十六 第 26b 页 WYG0493-0850d.png
出为吴郡太守高帝知岱历任清直至郡未几手敕
曰大郡任重乃未欲回换但总戎务殷宜须望实今
用卿为护军加给事中岱拜竟诏以家为府陈疾明
年迁金紫光禄大夫领鄱阳王师武帝即位复以为
散骑常侍吴兴太守以宽恕著名迁使持节监南兖
青冀五州诸军事卒年七十一谥贞子
张邵字茂宗裕之弟也初为晋琅琊内史王诞龙骧府
功曹桓玄徙广州亲故皆离弃唯邵情礼弥谨流涕
曰大郡任重乃未欲回换但总戎务殷宜须望实今
用卿为护军加给事中岱拜竟诏以家为府陈疾明
年迁金紫光禄大夫领鄱阳王师武帝即位复以为
散骑常侍吴兴太守以宽恕著名迁使持节监南兖
青冀五州诸军事卒年七十一谥贞子
张邵字茂宗裕之弟也初为晋琅琊内史王诞龙骧府
功曹桓玄徙广州亲故皆离弃唯邵情礼弥谨流涕
姑苏志 卷四十六 第 27a 页 WYG0493-0851a.png
追送时寇乱年饥邵又资馈其妻子及刘裕讨玄邵
白父忠欸王谧为扬州召邵补主簿刘毅位居亚相
好士爱才当世辐凑唯邵不往亲故问之邵曰主公
命世人杰何烦多问刘穆之言于帝帝益亲之转太
尉参军署长流贼曹卢循至蔡州武帝至石头使邵
守南城时百姓水际望贼帝不解其意以问邵邵曰
节钺未反奔散之不暇亦何暇观望今当无复恐耳
帝以邵勤练忧公重补州主簿邵悉心政事精力绝
白父忠欸王谧为扬州召邵补主簿刘毅位居亚相
好士爱才当世辐凑唯邵不往亲故问之邵曰主公
命世人杰何烦多问刘穆之言于帝帝益亲之转太
尉参军署长流贼曹卢循至蔡州武帝至石头使邵
守南城时百姓水际望贼帝不解其意以问邵邵曰
节钺未反奔散之不暇亦何暇观望今当无复恐耳
帝以邵勤练忧公重补州主簿邵悉心政事精力绝
姑苏志 卷四十六 第 27b 页 WYG0493-0851b.png
人及诛刘藩邵时在西州直庐即夜诫众曹曰大军
当大讨可各条仓库及舟船人领至晓取办旦日帝
索诸簿应时即至怪其速诸曹答曰宿受张主簿取
分帝曰张邵可谓同人忧虑矣九年始开征虏府以
邵补录事参军转号中军迁咨议将军领记室十二
年武帝北伐邵请见曰人生危脆宜有远虑若刘穆
之邂逅不幸谁可代之尊业如此若有不讳则处分
云何帝曰此乃委穆之与卿耳檀祗镇广陵辄率众
当大讨可各条仓库及舟船人领至晓取办旦日帝
索诸簿应时即至怪其速诸曹答曰宿受张主簿取
分帝曰张邵可谓同人忧虑矣九年始开征虏府以
邵补录事参军转号中军迁咨议将军领记室十二
年武帝北伐邵请见曰人生危脆宜有远虑若刘穆
之邂逅不幸谁可代之尊业如此若有不讳则处分
云何帝曰此乃委穆之与卿耳檀祗镇广陵辄率众
姑苏志 卷四十六 第 28a 页 WYG0493-0851c.png
至滁中掩讨亡命刘穆之虑其为变议欲遣军邵曰
檀韶据中流道济为军首若有相疑之迹则大府立
危不如逆遣尉劳必无患也祗果不动及穆之暴卒
朝廷恇惧便发诏以徐羡之代邵独曰今诚急病任
终在徐然世子无专行之义宜须咨信反方使世子
出命曰朝廷及大府事悉咨徐司马其馀启还武帝
善其临事不挠得大臣节十四年世子改授荆州邵
谏文帝为中郎将以邵为司马领南郡相众事悉决
檀韶据中流道济为军首若有相疑之迹则大府立
危不如逆遣尉劳必无患也祗果不动及穆之暴卒
朝廷恇惧便发诏以徐羡之代邵独曰今诚急病任
终在徐然世子无专行之义宜须咨信反方使世子
出命曰朝廷及大府事悉咨徐司马其馀启还武帝
善其临事不挠得大臣节十四年世子改授荆州邵
谏文帝为中郎将以邵为司马领南郡相众事悉决
姑苏志 卷四十六 第 28b 页 WYG0493-0851d.png
于邵武帝受命以佐命功封临沮伯湘州刺史将署
新府邵以长沙内地非用武之国置府妨人乖为政
要从之谢晦反遗书要邵邵不发函使呈文帝元嘉
五年转征虏将军领宁蛮校尉雍州刺史加都督初
王华与邵不和及华参要人为邵危邵曰子陵方弘
至公岂以私隙害正义是任也华实举之及至襄阳
筑长围脩立堤堰创田数千顷公私充给丹浙二洲
蛮属为寇邵诱其帅并出因大会诛之遣军掩其村
新府邵以长沙内地非用武之国置府妨人乖为政
要从之谢晦反遗书要邵邵不发函使呈文帝元嘉
五年转征虏将军领宁蛮校尉雍州刺史加都督初
王华与邵不和及华参要人为邵危邵曰子陵方弘
至公岂以私隙害正义是任也华实举之及至襄阳
筑长围脩立堤堰创田数千顷公私充给丹浙二洲
蛮属为寇邵诱其帅并出因大会诛之遣军掩其村
姑苏志 卷四十六 第 29a 页 WYG0493-0852a.png
落悉禽既失信群蛮所在并起水陆路断七年子敷
至襄阳定省当还都群蛮欲断取之会蠕蠕国献使
下蛮以是为敷因掠之邵坐降号扬烈将军江夏王
义恭镇江陵以邵为抚军长史持节南蛮校尉九年
坐在雍州营私畜货下廷尉免官削爵土后为吴兴
太守卒追复爵邑谥曰简伯邵遗命祭以菜果苇席
为轜车诸子从焉长子敷在孝友传兄祎在忠义传
祎子畅
至襄阳定省当还都群蛮欲断取之会蠕蠕国献使
下蛮以是为敷因掠之邵坐降号扬烈将军江夏王
义恭镇江陵以邵为抚军长史持节南蛮校尉九年
坐在雍州营私畜货下廷尉免官削爵土后为吴兴
太守卒追复爵邑谥曰简伯邵遗命祭以菜果苇席
为轜车诸子从焉长子敷在孝友传兄祎在忠义传
祎子畅
姑苏志 卷四十六 第 29b 页 WYG0493-0852b.png
畅字少微少与从兄敷演镜齐名起家为太守徐佩之
主簿佩被诛畅驰赴制服尽哀为论者所美弟牧尝
为猘犬所伤医云宜食虾蟆牧难之畅含笑先尝牧
因此乃食创亦即愈孝武镇彭城畅为安北长史沛
郡太守元嘉二十七年魏太武拓跋焘南侵江夏王
义恭统诸军出镇彭城焘亲率大众去彭城数十里
彭城众力虽多军食不足义恭欲弃彭城南归时历
城众少食多沈庆之议欲以车营为函箱陈精兵为
主簿佩被诛畅驰赴制服尽哀为论者所美弟牧尝
为猘犬所伤医云宜食虾蟆牧难之畅含笑先尝牧
因此乃食创亦即愈孝武镇彭城畅为安北长史沛
郡太守元嘉二十七年魏太武拓跋焘南侵江夏王
义恭统诸军出镇彭城焘亲率大众去彭城数十里
彭城众力虽多军食不足义恭欲弃彭城南归时历
城众少食多沈庆之议欲以车营为函箱陈精兵为
姑苏志 卷四十六 第 30a 页 WYG0493-0852c.png
外翼奉二王及妃媛直趋历城萧思话留守何勖欲
席卷奔郁洲自海道还都二议未决畅曰若历城郁
洲可至下官敢不高赞今城内乏食百姓咸有走情
但以关扃严固欲去莫从若一旦动脚则各自散走
欲至所在何由可得今军食虽寡朝夕犹未窘罄岂
有舍万安之术就危亡之道若此计必用下官请以
颈血污君马蹄孝武谓义恭曰张长史言不可异也
义恭乃止焘至登城南亚父冢初队主蒯应见执焘
席卷奔郁洲自海道还都二议未决畅曰若历城郁
洲可至下官敢不高赞今城内乏食百姓咸有走情
但以关扃严固欲去莫从若一旦动脚则各自散走
欲至所在何由可得今军食虽寡朝夕犹未窘罄岂
有舍万安之术就危亡之道若此计必用下官请以
颈血污君马蹄孝武谓义恭曰张长史言不可异也
义恭乃止焘至登城南亚父冢初队主蒯应见执焘
姑苏志 卷四十六 第 30b 页 WYG0493-0852d.png
遣应至小市门求甘蔗及酒孝武与之求骆驼明日
焘自上台复遣使至小市门求与孝武相见遣送骆
驼并致杂物使于南门受之畅于城上与魏尚书李
孝伯语孝伯曰张长史畅曰君何得见识孝伯曰君
声名远闻足使我知虏使问何为匆匆杜门绝桥畅
曰二王以魏主营垒未立将士疲劳此精甲十万人
思致命恐轻相陵践故且闭城待彼休息士马然后
共治战场克日交战虏使曰君当以法令裁物何以
焘自上台复遣使至小市门求与孝武相见遣送骆
驼并致杂物使于南门受之畅于城上与魏尚书李
孝伯语孝伯曰张长史畅曰君何得见识孝伯曰君
声名远闻足使我知虏使问何为匆匆杜门绝桥畅
曰二王以魏主营垒未立将士疲劳此精甲十万人
思致命恐轻相陵践故且闭城待彼休息士马然后
共治战场克日交战虏使曰君当以法令裁物何以
姑苏志 卷四十六 第 31a 页 WYG0493-0853a.png
十万誇人我亦有良马逸足若云骑四集可以相距
畅曰侯王设险何但法令而已耶我若誇君当言百
万此城内有数州士庶工徒营伍犹所未论我本斗
智不斗马足且冀之北土马之所生君复何以逸足
见誇邪虏使曰城守君之所长野战我之所长我之
恃马犹如君之恃城耳且焘又求酒及甘橘畅宣孝
武旨又致螺杯杂粽南土所珍焘复令孝伯传语曰
魏主有诏借博具畅曰有诏之言政可施于彼国何
畅曰侯王设险何但法令而已耶我若誇君当言百
万此城内有数州士庶工徒营伍犹所未论我本斗
智不斗马足且冀之北土马之所生君复何以逸足
见誇邪虏使曰城守君之所长野战我之所长我之
恃马犹如君之恃城耳且焘又求酒及甘橘畅宣孝
武旨又致螺杯杂粽南土所珍焘复令孝伯传语曰
魏主有诏借博具畅曰有诏之言政可施于彼国何
姑苏志 卷四十六 第 31b 页 WYG0493-0853b.png
得称之于此诏孝伯曰魏主言太尉镇军久阙南信
殊当忧邑若欲遗信当为护送畅曰此方间路甚多
不复以此劳魏主孝伯曰知有水路似为白贼所断
畅曰君着白衣故称白贼邪孝伯大笑曰今之白贼
亦不异黄巾赤眉畅曰黄巾赤眉似不在江南孝伯
曰亦不离青徐焘又遣送毡及九种盐并胡䜴又求
黄甘并云魏主致意太尉安北何不遣人来至我间
要须见我小大观我为人畅又宣旨答曰魏主形状
殊当忧邑若欲遗信当为护送畅曰此方间路甚多
不复以此劳魏主孝伯曰知有水路似为白贼所断
畅曰君着白衣故称白贼邪孝伯大笑曰今之白贼
亦不异黄巾赤眉畅曰黄巾赤眉似不在江南孝伯
曰亦不离青徐焘又遣送毡及九种盐并胡䜴又求
黄甘并云魏主致意太尉安北何不遣人来至我间
要须见我小大观我为人畅又宣旨答曰魏主形状
姑苏志 卷四十六 第 32a 页 WYG0493-0853c.png
才力久为来往所知李尚书亲自衔命不患彼此不
尽又云魏主恨向所送马殊不称意安北若须大马
当更送之畅曰安北不乏良驷送自彼意非此所求
义恭又饷炬烛十挺孝武亦致锦一匹焘复求甘蔗
安石榴畅曰石榴出自邺下亦当非彼所乏孝伯曰
君南土膏粱何为著屩畅曰膏粱之言诚为多愧但
以不武受命统军戎阵之间不容缓服孝伯辞辩畅
随宜应答音韵详雅风仪华润魏人相视叹息时魏
尽又云魏主恨向所送马殊不称意安北若须大马
当更送之畅曰安北不乏良驷送自彼意非此所求
义恭又饷炬烛十挺孝武亦致锦一匹焘复求甘蔗
安石榴畅曰石榴出自邺下亦当非彼所乏孝伯曰
君南土膏粱何为著屩畅曰膏粱之言诚为多愧但
以不武受命统军戎阵之间不容缓服孝伯辞辩畅
随宜应答音韵详雅风仪华润魏人相视叹息时魏
姑苏志 卷四十六 第 32b 页 WYG0493-0853d.png
声云当出襄阳故以畅为南谯王义宣司空长史南
郡太守三十年元凶弑逆义宣发哀之日即使举兵
畅为元佐居僚首哀容俯仰荫映当时举哀毕改服
著黄韦裤褶出射堂简人音姿容止莫不属目见者
皆愿为尽命事平徵为吏部尚书封夷道县侯义宣
既有异图解南蛮校尉以授畅加冠军领丞相长史
畅遣门生荀僧宝下都(宋书荀/作苟)因颜峻陈义宣衅状
僧宝不时下会义宣起兵津路断绝遂不得去义宣
郡太守三十年元凶弑逆义宣发哀之日即使举兵
畅为元佐居僚首哀容俯仰荫映当时举哀毕改服
著黄韦裤褶出射堂简人音姿容止莫不属目见者
皆愿为尽命事平徵为吏部尚书封夷道县侯义宣
既有异图解南蛮校尉以授畅加冠军领丞相长史
畅遣门生荀僧宝下都(宋书荀/作苟)因颜峻陈义宣衅状
僧宝不时下会义宣起兵津路断绝遂不得去义宣
姑苏志 卷四十六 第 33a 页 WYG0493-0854a.png
将为逆遣嬖人翟灵宝告畅畅陈必无此理请以死
保之灵宝知畅不回劝义宣杀以徇众赖竺超民得
免进号抚军别立军部以收人望畅虽署文檄而饮
酒常醉随义宣东下梁山战败为军人所掠衣服都
尽遇王玄谟乘舆出营畅已得败衣因排玄谟上舆
玄谟意甚不悦送都下廷尉寻见原起为都官尚书
转侍中代其子淹领太子右卫率孝建二年出为会
稽太守大明元年卒年五十谥曰宣子畅爱弟子辑
保之灵宝知畅不回劝义宣杀以徇众赖竺超民得
免进号抚军别立军部以收人望畅虽署文檄而饮
酒常醉随义宣东下梁山战败为军人所掠衣服都
尽遇王玄谟乘舆出营畅已得败衣因排玄谟上舆
玄谟意甚不悦送都下廷尉寻见原起为都官尚书
转侍中代其子淹领太子右卫率孝建二年出为会
稽太守大明元年卒年五十谥曰宣子畅爱弟子辑
姑苏志 卷四十六 第 33b 页 WYG0493-0854b.png
临终遗命与辑合坟论者非之畅弟悦亦有美称历
侍中临海王子顿前军长史南郡太守晋安王子勋
建伪号召拜吏部尚书与邓琬共辅伪政事败悦杀
琬归降复为太子中庶子后拜雍州刺史泰始六年
明帝于巴郡置三巴校尉以悦补之加持节辅师将
军领巴郡太守未拜卒畅子浩官至义阳王昶征北
咨议参军浩弟淹黄门郎封广晋县太子左卫率东
阳太守逼郡吏烧臂照佛百姓有罪使礼佛赎愆动
侍中临海王子顿前军长史南郡太守晋安王子勋
建伪号召拜吏部尚书与邓琬共辅伪政事败悦杀
琬归降复为太子中庶子后拜雍州刺史泰始六年
明帝于巴郡置三巴校尉以悦补之加持节辅师将
军领巴郡太守未拜卒畅子浩官至义阳王昶征北
咨议参军浩弟淹黄门郎封广晋县太子左卫率东
阳太守逼郡吏烧臂照佛百姓有罪使礼佛赎愆动
姑苏志 卷四十六 第 34a 页 WYG0493-0854c.png
至数千拜坐免官禁锢起为光禄勋临川内史泰始
初与晋安王子勋同逆军败见杀淹弟融
融字思光解褐为宋新安王子鸾行参军出为封溪令
路经障险獠贼执融将杀食之融神色不动方作洛
生咏贼异之不害也浮海至交州于海中遇风无惧
色方咏曰乾鱼自可还其本乡肉脯复何为者哉又
作海赋以示顾觊之觊之曰卿此赋实超玄虚但恨
不道盐耳融即求笔注曰漉沙构白熬波出素积雪
初与晋安王子勋同逆军败见杀淹弟融
融字思光解褐为宋新安王子鸾行参军出为封溪令
路经障险獠贼执融将杀食之融神色不动方作洛
生咏贼异之不害也浮海至交州于海中遇风无惧
色方咏曰乾鱼自可还其本乡肉脯复何为者哉又
作海赋以示顾觊之觊之曰卿此赋实超玄虚但恨
不道盐耳融即求笔注曰漉沙构白熬波出素积雪
姑苏志 卷四十六 第 34b 页 WYG0493-0854d.png
中春飞霜暑路此四句后所足也觊与融有恩好觊
卒融身负坟土在南与交阯太守卞展善展于岭南
为人所杀融身奔赴举秀才对策中第为尚书殿中
郎不就改为仪曹郎寻请假奔叔父丧道中罚干鞭
杖五十寄系延陵狱时制二品清官行僮干杖不得
出十为孙缅奏免官复位摄祠部仓部二曹时刘缅
战死融议上应哭寻兼掌正厨见宰杀回车径去自
表解职再迁南阳王友融父畅为丞相长史义宣事
卒融身负坟土在南与交阯太守卞展善展于岭南
为人所杀融身奔赴举秀才对策中第为尚书殿中
郎不就改为仪曹郎寻请假奔叔父丧道中罚干鞭
杖五十寄系延陵狱时制二品清官行僮干杖不得
出十为孙缅奏免官复位摄祠部仓部二曹时刘缅
战死融议上应哭寻兼掌正厨见宰杀回车径去自
表解职再迁南阳王友融父畅为丞相长史义宣事
姑苏志 卷四十六 第 35a 页 WYG0493-0855a.png
难畅将为王玄谟所杀时玄谟子瞻为南阳王长史
融启求去官不许融家贫欲禄乃与从叔征北将军
永书求为南康郡且曰时议以融非御人才不果辟
齐太傅掾稍迁中书郎非其所好乞为中散大夫不
许张氏自敷以来并以理音辞脩仪范为事至融风
止诡越坐常危膝行则曳步翘身仰首见者惊异聚
观成市而融了无惭色随例同行常稽迟不进高帝
素爱融为太尉时与融款接见融常笑曰此人不可
融启求去官不许融家贫欲禄乃与从叔征北将军
永书求为南康郡且曰时议以融非御人才不果辟
齐太傅掾稍迁中书郎非其所好乞为中散大夫不
许张氏自敷以来并以理音辞脩仪范为事至融风
止诡越坐常危膝行则曳步翘身仰首见者惊异聚
观成市而融了无惭色随例同行常稽迟不进高帝
素爱融为太尉时与融款接见融常笑曰此人不可
姑苏志 卷四十六 第 35b 页 WYG0493-0855b.png
无一不可有二即位后手诏赐融衣曰见卿衣服粗
故诚乃素怀蓝缕亦亏朝望今送一通故衣意谓虽
故乃胜新也高帝出太极殿西室融入问讯弥时方
登阶上曰何乃迟为对曰自地升天理不可速时魏
主至淮而退帝问何意忽来忽去未有答者融时下
坐抗声曰以无道而来见有道而去公卿咸以为捷
融善草书常自美其能帝曰卿书殊有骨力但恨无
二王法答曰非恨臣无二王法亦恨二王无臣法以
故诚乃素怀蓝缕亦亏朝望今送一通故衣意谓虽
故乃胜新也高帝出太极殿西室融入问讯弥时方
登阶上曰何乃迟为对曰自地升天理不可速时魏
主至淮而退帝问何意忽来忽去未有答者融时下
坐抗声曰以无道而来见有道而去公卿咸以为捷
融善草书常自美其能帝曰卿书殊有骨力但恨无
二王法答曰非恨臣无二王法亦恨二王无臣法以
姑苏志 卷四十六 第 36a 页 WYG0493-0855c.png
假还乡诣王俭别俭立举袂不前融亦举手呼俭曰
歜曰王前俭不得已趋就之融曰使融不为慕势而
令君为趋士岂不善乎常叹云不恨我不见古人所
恨古人又不见我入为长沙王镇军竟陵王征北咨
议并领记室司徒从事中郎永明二年总明观讲敕
朝臣集听融扶入就榻私索酒饮长叹曰呜呼仲尼
独何人哉为到撝所劾融形貌短丑精神清彻王敬
则见融革带宽殆将至髀谓曰革带太急融曰既作
歜曰王前俭不得已趋就之融曰使融不为慕势而
令君为趋士岂不善乎常叹云不恨我不见古人所
恨古人又不见我入为长沙王镇军竟陵王征北咨
议并领记室司徒从事中郎永明二年总明观讲敕
朝臣集听融扶入就榻私索酒饮长叹曰呜呼仲尼
独何人哉为到撝所劾融形貌短丑精神清彻王敬
则见融革带宽殆将至髀谓曰革带太急融曰既作
姑苏志 卷四十六 第 36b 页 WYG0493-0855d.png
步吏急带何为融假东出武帝问融住何处答曰臣
陆处无屋舟居无水后上问其从兄绪绪曰融近东
出未有居止权牵小船于岸上住上大笑后使融接
对北使李道固道固顾而言曰张融是宋彭城长史
张畅子不融嚬蹙久之曰先君不幸名达大夷八年
朝臣贺众瑞公事融扶入拜起复为有司所奏见原
迁司马兼右长史张欣时为诸暨令坐罪当死欣时
父兴世讨宋南谯王义宣官军欲杀融父畅兴世以
陆处无屋舟居无水后上问其从兄绪绪曰融近东
出未有居止权牵小船于岸上住上大笑后使融接
对北使李道固道固顾而言曰张融是宋彭城长史
张畅子不融嚬蹙久之曰先君不幸名达大夷八年
朝臣贺众瑞公事融扶入拜起复为有司所奏见原
迁司马兼右长史张欣时为诸暨令坐罪当死欣时
父兴世讨宋南谯王义宣官军欲杀融父畅兴世以
姑苏志 卷四十六 第 37a 页 WYG0493-0856a.png
袍覆畅而坐之以此得免兴世卒融著高履为负土
成坟至是融启竟陵王子良乞代欣时死子良答曰
此乃是长史美事恐朝有常典不得如所怀迁黄门
郎太子中庶子司徒左长史融有孝义忌月三旬不
听乐事嫂甚谨临终谓诸子曰昔丞相事难吾以不
同将见杀缘司马竺超民得活尔等必报其子后超
民孙微冬月遭母丧居贫融吊之悉脱衣以为赙披
牛被而反常以兄事微豫章王嶷竟陵王子良薨自
成坟至是融启竟陵王子良乞代欣时死子良答曰
此乃是长史美事恐朝有常典不得如所怀迁黄门
郎太子中庶子司徒左长史融有孝义忌月三旬不
听乐事嫂甚谨临终谓诸子曰昔丞相事难吾以不
同将见杀缘司马竺超民得活尔等必报其子后超
民孙微冬月遭母丧居贫融吊之悉脱衣以为赙披
牛被而反常以兄事微豫章王嶷竟陵王子良薨自
姑苏志 卷四十六 第 37b 页 WYG0493-0856b.png
以身经佐吏哭辄尽恸建武四年卒遗令建白旐无
旒不设祭三千买棺无制新衾妾媵举哀毕各遣还
家曰吾平生之风调何至使妇人行哭失声不须暂
停闺门更戒其子曰手泽存焉父书不读吾意不然
别遗尔旨吾文体应变变而屡奇岂吾天挺益不隤
家声汝可号哭而看之融文集数十卷行于世自名
为玉海褚渊问其故融云盖玉以比德海崇上善耳
融言辞辩捷周颙弥为清绮而刘绘音采不赡丽有
旒不设祭三千买棺无制新衾妾媵举哀毕各遣还
家曰吾平生之风调何至使妇人行哭失声不须暂
停闺门更戒其子曰手泽存焉父书不读吾意不然
别遗尔旨吾文体应变变而屡奇岂吾天挺益不隤
家声汝可号哭而看之融文集数十卷行于世自名
为玉海褚渊问其故融云盖玉以比德海崇上善耳
融言辞辩捷周颙弥为清绮而刘绘音采不赡丽有
姑苏志 卷四十六 第 38a 页 WYG0493-0856c.png
风则永明末俱在竟陵王西邸时人为之语曰三人
共宅夹清漳张南周北刘中央言其处二人间也融
玩涉百家长于佛理著三宗论张氏前有敷演镜畅
后有充融卷稷
张玄之字祖希澄之孙也少聪慧与顾敷俱顾和中外
孙和常谓敷胜至玄之颇不恹时玄之九岁敷七岁
和常至寺中佛般泥洹像弟子有泣者有不泣者以
问二孙玄之谓彼亲故泣彼不亲故不泣敷曰当由
共宅夹清漳张南周北刘中央言其处二人间也融
玩涉百家长于佛理著三宗论张氏前有敷演镜畅
后有充融卷稷
张玄之字祖希澄之孙也少聪慧与顾敷俱顾和中外
孙和常谓敷胜至玄之颇不恹时玄之九岁敷七岁
和常至寺中佛般泥洹像弟子有泣者有不泣者以
问二孙玄之谓彼亲故泣彼不亲故不泣敷曰当由
姑苏志 卷四十六 第 38b 页 WYG0493-0856d.png
忘情故不泣不能忘情故泣玄之以才学显初为县
丞以职事对府不知官曹处吏白门下责之时扶风
张业亦大儒闻玄之试引与语大惊曰今日相遭真
解朦矣遂请上堂难问极日范宁亦称玄之为吴士
之秀孝武时封晋陵侯(一云宁/晋侯)历吏部尚书出为冠
军将军吴兴太守与会稽内史谢玄同时之郡论者
以为南北之望玄之名亚于玄时亦称南北二玄卒
于郡
丞以职事对府不知官曹处吏白门下责之时扶风
张业亦大儒闻玄之试引与语大惊曰今日相遭真
解朦矣遂请上堂难问极日范宁亦称玄之为吴士
之秀孝武时封晋陵侯(一云宁/晋侯)历吏部尚书出为冠
军将军吴兴太守与会稽内史谢玄同时之郡论者
以为南北之望玄之名亚于玄时亦称南北二玄卒
于郡
姑苏志 卷四十六 第 39a 页 WYG0493-0857a.png
姑苏志 卷四十六 第 39b 页 WYG0493-0857b.png
姑苏志卷四十六