钦定四库全书
　普济方卷三百六十九　明　周王朱橚　撰
　　婴孩伤寒门
　　　夹食伤寒
茅先生治小儿中夹食伤寒候大热呕逆肚膨上渴泄
泻此候因与物食所伤而五脏结实所得治者先用青
金丹与下三四次方下腥脾散匀气散与服如有咳嗽
即下麦汤散调理治之即愈汉东王先生家宝云夹食

伤寒并单有积證候稍异如从膝下冷者为单有积必
潮热宜取之即补如膝下热者并浑身热面色青则是
夹食伤寒须先理伤寒后取之以上病證并在审度用
药无不应验　汉东王先生家宝治夹食伤寒病證面
青吐逆浑身发热或发渴烦躁头疼宜用水精丹取之
至天明须取下准前用观音散三二服补之后下薄荷
散三二服解其寒气如渐有退候恐馀热未退宜进七
宝轻青丹三二服间以人参散三二服调之　石壁经

三十六种夹食伤寒候歌夹食伤寒先自热内中有物
伤形节面上红斑有似丹喉中时时生燥渴先表方知
医有功次取亦为神妙诀微微取动一两行脏腑调和
自安悦此因气血弱即所食物滞在脾胃使肌肉上或
面上如豆大或如指面大赤斑点主至夜间不眠多渴
看轻重先取其积次和胃气退热再看證候调理　三
十六种内夹食伤寒候云此候宜服白附子散小儿形
證论四十八候夹食伤寒候云此候面上有点子多作

疹
　　　方
水精丹　治婴孩小儿夹食伤寒又治虫积食积粘积
　惊积恶物食伤
　　天南星(一/钱)滑石(各为末/二钱)水银粉(研半/钱)芜荑(取仁一/百片)
　　巴豆(五十粒去/壳不出油)
　右先研巴豆令极细再下芜荑仁复研方入众药研
　令极匀以炊烂饭为丸如黄豆大每服三五丸以岁

　数加减米汤炮生姜䓤吞下服时须令婴孩小儿空
　心不可吃乳食稍饥方可进药如膈上有物食热须
　吐出如膈下有食须得转泻切忌生硬果实肉食等
　物近夜卧服佳
人参散　治夹食伤寒取下欲补虚调胃气进乳食止
　吐泻
　　人参　莲肉(去心/炒)茯苓(各一/分)黄耆(半两搥蜜/水拌炙)甘草
　　(炙二/钱)

　右为末每服婴孩一字二三岁半钱四五岁一钱以
　水一小药注或半银盏入枣子半片煎十数沸服
治小儿伤寒与热不同因妳寒亦号夹食伤寒热气逼
　之为病伤寒二途各便此方救疗且疗乳母法
升麻散　治小儿时气头痛壮热
　　川升麻　赤芍药　石膏(细/研)麻黄(去根节/各半两)贝齿(一/枚)
　　甘草(炙微赤/剉半两)
　右为末每服一钱以水一小盏煎至五分去渣不计

　时候量儿大小分减温服得微汗为效
麦门冬散　治小儿时气咳嗽壮热
　　麦门冬(去心/焙)川升麻(各一/两)贝母(煨微/黄)甘草(炙微赤/剉各三)
　　(分/)赤芍药　杏仁(汤浸去皮尖双仁/麸炒微黄各半两)
　右为末每服一钱以水一小盏煎至五分去渣入淡
　竹沥半合更煎一两沸不计时候量儿大小分减温
　服
生乾地黄散　治小儿时气壮热咳嗽心胸胀闷乳食

　不下
　　生乾地黄　麦门冬(去心焙/各一两)款冬花　杏仁(汤浸/去皮)
　　(尖双仁麸/炒微黄)陈橘皮(汤浸去皮/瓤各三分)甘草(剉炙/微赤)
　右为散每服一钱以水一小盏入竹茹半分煎至五
　分去渣不计时候温服量儿大小增减服之
人参饮子　治时气病
　　人参(去芦/头)生乾地黄(各一/两)犀角(末/)黄芩　柴胡(去/苗)
　　(各半/两)甘草(一分/炙)

　右为粗末每服一钱水一小盏入生姜二片煎至五
　分温服
八物吴蓝饮子　治小儿伤寒天行头痛壮热
　　吴蓝　大青(各二/两半)甘草(炙/)茵陈(一分/半)麦门冬(去心/各三)
　　(分/)栀子仁(一十/五个)
　右每服三钱水一盏入芦根半握生姜五片煎至七
　分去渣服之
水解散　治小儿天行时气疮疱身体壮热头疼烦渴

　心躁或出汗尚热
　　麻黄(去节/四两)大黄　黄芩　桂心　甘草　白芍药
　　(各等/分)
　右为末热水调下连二服汗出为瘥或热甚此谓风
　实之人三伏中亦宜用只去大黄春夏并用
麦门冬散　治小儿时气壮热心腹烦闷
　　麦门冬(一两半/去心焙)人参(去芦/头)甘草(炙微赤剉/各半两)葛根(剉/)
　　茅根(一两/剉)

　右为散每服一钱以水一小盏煎至五分去渣不计
　时候量儿大小分减温服
麦门冬散　治小儿时气五六日体热不止
　　麦门冬(去心/焙)大青(各半/两)甘草(炙微/赤剉)吴蓝(各一/分)栀子
　　仁(五/枚)
　右为散每服一钱以水一小盏煎至五分去渣不计
　时候量儿大小加减温服
葛根散　治小儿时气烦渴腹中痞实

　　葛根(剉/)黄芩　柴胡(去苗各/半两)川大黄(一两剉/碎微炒)甘草
　　(一分炙/微赤剉)
　右为散每服一钱以水一小盏煎至五分去渣不计
　时候温服以稍利为度量儿大小加减服之
贝母散　治时气病
　　黄耆　青皮　茯苓　𦸈根　甘草(炙/)紫苑
　　白术(各一/两)百合(一两/半)
　右为细末每服一钱以水一小盏煎至四分通口服

　得少汗为妙
麦汤散　治小儿伤风伤寒浑身壮热咳嗽痰盛
　　知母　石膏(煅/赤)葶苈(隔纸/炒)杏仁(汤浸去皮/尖别研)地骨皮
　　　滑石(末/)麻黄(去根节生姜汁/浸一宿各等分)
　右为末每服半钱煎小麦汤调下
七宝散　治小儿伤寒伤风浑身壮热
　　天麻(炙/)白僵蚕　羌活(各一/钱)麻黄(去/节)蝎(一/分)白附子
　　(各一/分)麝香(少/许)

　右为末每服半钱一字用生姜薄荷蜜水调下大小
　加减
惺惺散　治小儿伤风壮热及疮疹毒气时气湿气风
　热伤寒鼻塞清涕惊悸头痛咳嗽喘粗目涩多睡及
　气不和
　　人参　白茯苓　甘草(炙/)白术　瓜蒌根　细辛
　　　桔梗
　右七味等分焙乾为末每服一大钱用水半盏姜一

　片薄荷三两叶同煎三五沸二三岁一服分三服五
　岁已上只作一服如伤风欲出汗以䓤白豆豉薄荷
　同煎温服　一方无白术有乾葛甘草减半治壮热
　入薄荷生姜冷气入姜枣水一盏煎伤风发热加防
　风咳嗽气不和加川芎　又一法海藏云此加减四
　味亦各随经證也　兼下小黑膏妙　钱氏方谓小
　儿壮热昏睡伤风风热疮疹伤食皆相似未能辨认
　间服惺惺散小柴胡汤升麻汤此数药均能治疗不

　若参苏饮治诸般发热不问何證每每用之甚效须
　逐日多服以热退为期不可遽止　惟伤寒一證则
　大便酸臭水榖不化畏食吐食宜以药利之先服紫
　霜丸感应丸仍以参苏饮与服尤验　若发热耳冷
　骫冷足冷四肢乍冷乍热腮赤面赤喷嚏呵欠惊跳
　不止昏昏多睡皆疮疹之候也当用温凉之药切忌
　妄下已发未发并用升麻汤消毒饮若三日未见形
　迹当以生酒涂其身上时时看之状如搔痕者是也

　或发不透及倒擪黑陷极为利害紫草木通甘草枳
　壳黄耆等分白水煎服名四圣散若小儿咽喉疼者
　用生甘草桔梗等分白水煎服名如圣散　更有小
　儿头昏颊赤口内热气小便赤涩大便秘结此为里
　热当用大黄当归芍药甘草等分白水煎服名四顺
　饮若审是疮疹之證不宜用此
蝎稍散　治伤风发热睡卧不安直视涎盛时作惊掣
　　全蝎(十四/个)甘草(炙/)川芎(各二/钱)麻黄(去节/根)防风　薄

　　荷叶(各一/钱)
　右为末入朱砂一钱细研入药内令匀每服一钱水
　半盏煎至三分温服
厚朴散　治小儿外伤风冷壮热增寒头痛体重寒气
　逆呕吐恶心或手足厥冷及脾胃不和并皆治之
　　乾葛(三/分)苍术　陈橘(去瓤/用皮)厚朴(去皮以姜汁涂/炙令香各一两)
　右为末每服一钱水一盏入姜二薄片枣一枚同煎
　至六分热服

升麻黄芩汤　治小儿伤风有汗头疼寒热发恶寒
　　升麻　黄芩　葛根　芍药(各三/钱)甘草(一钱/半炙)
　右剉如麻豆大每服二钱以水一中盏煎至六分去
　渣温服若时行疮痘出不快烦躁不止者加木香一
　钱半
解肌汤　治小儿头痛伤风增寒壮热肢体疼痛鼻乾
　不得睡兼治大人小儿疮疹已发未发皆可服
　　乾葛　芍药　升麻　甘草

　右等分㕮咀每服二钱用水一盏煎至半盏去渣服
　此药兼治寒暄不时人多疫疾乍暖脱衣及暴热之
　次忽变阴寒身体疼痛头痛如石加黄芩名黄芩升
　麻汤疮痘已发未发及疮痘不快热盛者加大青等
　分煎服疮痘不快加紫草糯米煎伤风身热鼻流清
　涕心中烦躁加防风羌活薄荷煎服若大段寒即热
　服若热即温服疮疹亦准此服药身凉止药小儿量
　度多少服活人书云如老人吃去芍药加柴胡一两

　人参半两雪白芍药一分名升麻葛根汤
惊调散　治大人小儿老少但是诸般伤寒风体虚烦
　热上膈有涎烦躁不省人事
　　脑子(一/字)　荆芥穗(一两微炒/焙末之)　麝香(半钱/)
　右将脑麝各研入药令匀每服好茶半盏调半钱和
　渣服重者二钱小儿少许不计时候
治小儿伤风　以豆豉及䓤生研作靥贴囟上如有邪
　气者以豆䜴及飞生头研如前方

参苓散　治小儿风吹著浑身壮热头疼面赤多渴
　　人参　茯苓　甘草(炙/)白术(各一/分)黄芩　乾葛(各/半)
　　(两/)
　右为细末每服一钱水五分姜一片枣半个煎至四
　分通口服之
清神散　治伤风身热咳嗽不进乳食鼻塞气促睡卧
　不安并宜服之
　　人参　茯苓(各一/钱)川芎(五/分)防风　苦梗　羌活

　　麻黄　荆芥　甘草(各一/钱)
　右为末每服一钱䓤白薄荷煎水调下
荆术散　治小儿伤风伤寒或疮或疹服此药无寒无
　热能分阴阳疏风顺气一切诸證服之应手而效更
　有加减法开列于后
　　荆芥穗(一/两)净苍术(二两剉/炙微黄)赤芍药(一/两)甘草(半两/剉炙)
　右为细末每服一二钱量儿大小加减服之　伤风
　伤寒壮热咳嗽身重或疮疹未出生姜䓤白汤调下

　　伤风鼻塞发热煎䓤白汤调下　伤风潮热煎薄
　荷汤调下　邪风伤肺鼻出清涕气粗煎紫苏汤调
　下　卒暴惊风搐宜服四味夺命散一服立效　久
　病后慢惊搐服全蝎散即瘥　疮痘出发不快加炒
　牛蒡子煎汤调下　发汗不出煎去节麻黄汤调下
　　心神不宁恍惚不安煎白银散调下　变蒸发热
　煎薄荷汤调下　盗汗自汗煎牡蛎浮麦汤调下
　风毒丹毒赤肿四顺饮子汤调下　眼暴赤肿痛隐

　涩难开煎羌活黄芩黄连生地黄汤调下　口舌生
　疮加银白散同煎服之立效　腮项肿痛加牛蒡子
　防风汤调下　咽喉肿痛重舌加升麻枳壳桔梗薄
　荷防风煎汤调下日进二服　肺实喘急痰涎壅塞
　速服四味夺命散立愈肺虚上气喘满咳嗽加款冬
　花五味子人参桑白皮紫苑煎汤调下　惊风后手
　足拳挛不舒加当归熟地黄天麻羌活细辛木瓜虎
　骨川乌头炮去皮脐一同为细末熬木瓜汤调下

　脾胃虚弱呕吐不利乳食不化宜服后安胃和脾散
　日进二三服立愈　脾胃久虚肢体羸瘦呕吐下利
　乳榖不化宜常服安胃和脾散日进三服剋日痊安
　　淋涩小便不通加萹蓄木通灯心滑石煎汤调下
归命散　治小儿伤风身壮热气粗咳嗽或傅疮疹并
　宜服之
　　荆芥穗(半/两)白术(去芦二/钱半)人参(去芦/三钱)净苍术(剉炒/二两)白
　　茯苓(去皮/二钱)石膏(半/两)甘草(二钱/半炙)

　右为粗末每服三钱水一盏同煎至八分去渣乳母
　多宜服之小儿任意服不拘时候
加减小柴胡汤　治小儿伤风伤寒疮疹阴阳不和寒
　热往来口苦舌乾或疟疾寒热并宜服之
　　净柴胡(一两/去芦)人参(三钱/去芦)半夏(汤洗七次/切作片子)甘草(炙各/二钱)
　　(半/)防风(去芦/三钱)　热甚大便秘涩加大黄同煎服
　右㕮咀每服五钱水一盏入生姜五片枣一枚同煎
　至七分去渣温服不拘时候

薄荷散　治小儿伤风伤寒肢体壮热手足冷呻吟惊
　睡卧不宁宜服此药发散
　　薄荷叶(一/两)蝎(一/分)天南星(半两灰炒/通黄赤色)
　右三味为细末周岁半钱连根䓤白煎汤下不拘时
　候若只伤风并进二服立愈若小儿伤风因寒邪相
　抟或成惊者风药吐利即寒邪不能发散宜服此退
　了壮热寒邪若解惊亦不作却服朱砂丸佳若不先
　用此药便用惊风药吐利即寒邪不能发散随虚入

　脏遂成疾而难治也
贴囟药　治小儿百日内伤风鼻塞服药不退乃是出
　胎时被风吹所以有此　用天南星一味为末生姜
　自然汁内调成膏贴囟上鼻不塞便去之
天麻散　治小儿伤风流清涕鼻塞咳嗽身热并皆治
　之
　　天麻　防风　甘草　川芎　羌活　白芷　麻
　　黄(去/节)

　右等分为细末䓤汤调食后服之
麻黄汤　治伤风发热咳嗽喘急若无汗者宜服之
　　麻黄(去根节寸剉三钱以/水煮去沫漉出控乾)桂(去粗皮二钱/不得见火)杏仁(汤/浸)
　　(去皮尖及双仁者七个/麸炒黄色别捣如膏)甘草(炙一/钱)
　右为粗末入杏膏拌匀每服一钱水六分煎至四分
　去渣温服不计时候以汗出为度大小加减若有自
　汗者不宜服之
败毒散　治伤风时气寒壅咳嗽(方见本门伤寒/类一名十味汤)

　　　时气(附论/)
夫小儿时气病候时气病者是四时之间忽有非节之
气如春时应暖而寒夏时应热而冷秋时应凉而热冬
时应寒而温其气伤人为病亦头疼壮热大体与伤寒
相似无问长幼其病形證略同言此时通行此气故名
时气世呼亦为天行　又小儿天行病发黄候四时之
间忽有非节之气伤人谓之天行其热入于脾胃停滞
则发黄也脾与胃合俱象土其色黄其候在肌肉热气

蕴积其色蒸发于外故发黄也　又小儿时气腹满候
时气之病腹满者是热入腹与脏气相抟气痞涩在内
故令腹满若毒而满者毒气乘心烦懊者死　又小儿
时气病结热候时气之病热入腹内与肺脏之气相结
谓之结热热则大小肠痞涩大小便难而苦烦热是也
　又小儿患时气病候时气之病若施治早晚失时投
药不与病相会致令病连滞不已乍瘥乍剧或热败坏
之證无常是也　又小儿伤寒时气病兼疟疾时气之

病又兼疟者是日数未满本常壮热而邪不退或乘于
阴或乘于阳其乘于阳阳浮则热其乘于阴阴浮则寒
阴阳之气为邪所并互相乘加故发寒热成疟也　又
小儿时气病得吐下后犹热候时气之病得吐下之后
壮热犹不歇者是肠胃宿虚而又吐利则为重虚其热
乘虚而入里则表里俱热停滞不歇故虽吐下而犹热
也巢氏病源小儿病后不嗜食面青候时气病热渴之
后不嗜食而面青者是胃内馀热未尽气满故不嗜食

也诸阳之病俱上荣于面阳虚未复本滞风邪风邪挟
冷冷抟于血气故令面青也　又小儿时气病发复候
时气之病发复者是热之后气血未和腑脏热势未尽
或起早劳动或饮食不节故其病重发谓之复也然发
复多重初病者血气已虚重伤故也　婴童宝鉴小儿
时气歌时气皆因节令违头疼壮热汗微微良工若欲
看形候须作伤寒病有归　攻热毒还从腑气便成结
热在肠中　周身苦热多烦渴便溺时兼不得通时气

还须趁早医变为败气切须知乍寒乍热无常度时减
时增体渐羸　谁言吐下热无馀只为元因腑脏虚热
盛更虚皮肉涩至令烦渴燥难除　阴阳邪气两相并
脏腑阴阳彼此争发作有期名是疟直须疗理禁时行
　时气虽然已渐停犹多馀热体伶仃心胸气满还憎
食夹冷须忧面色青　石壁经夜热昼凉歌夜间遍体
热如汤才到天明又复凉非是鬼神为祟祸都缘脏腑
有风伤先将妙药清脾脏次用神方泻大肠患候但观

喉懒动更看眼急鼻梁光须知此病傅瘟疫辨别分明
医信良此内因伤物外因伤邪所致也先当表散其毒
邪次用药去其积亦主至夜多汗只在其头额上有之
亦口中涎响也脾风则然多言有祸祟非也更请细看
前候盖此病缘过饥后冷食滞脾胃气不行于诸经夜
热昼凉先进南星丸与三五服后进槟榔散相间与服
然后平和又须当与白丁香膏服或只以磨积方调气
只不得便取利难止为肚大恐成疳疾也

　　　方
人参散　治解利伤寒四时疫气上焦虚弱心神恍惚
　脾胃不和饮食无味口苦舌乾浑身烦热
　　人参　茯苓　羌活　桔梗　知母　麻黄(去根/节)
　　枳壳(麸炒/去瓤)甘草(炙/)川芎　陈皮(去/白)白术　厚朴(姜/汁)
　　(制/)茱萸(水/煮)桂心(不见/火)前胡　苍术　甘草(节/)独活
　右等分为末每服二钱水一盏姜枣煎七分如要出汗
　䓤白豆豉生姜煎服嗽入杏仁麻黄同煎小儿入薄

　荷煎妇人止入生姜煎祛疟用桃柳条二十七节同
　煎
葛根散　治小儿头疼时气体热烦渴
　　葛根(剉/)麦门冬(去心各/三分)黄芩　赤芍药　人参(去/芦)
　　(头/)犀角(屑/)甘草(炙微/赤剉)川升麻(各半/两)石膏(一两/细研)
　右为散每服一钱以水一小盏煎至五分去渣不计
　时候量儿大小分减温服
治小儿壮热时气惊悸并热疮

　　钩藤　人参　蚱蜢(炙/)子芩(各一/分)防风(二/分)蛇脱皮
　　(三寸/炙)龙齿(四/分)泽兰(二/分)白密(一两汤/成之)竹沥(一/升)
　右切以水三升煮取七合量儿大小细服之
解肌散　治小儿时气壮热头痛咳𠻳不能食
　　麻黄(三分去/根节)赤芍药　贝母(炮微/黄)柴胡(去/苗)杏仁(汤/浸)
　　(去皮尖双仁/麸炒微黄)葛根(半两/剉)石膏(一两/细研)甘草(炙微赤剉/秤半两)
　右捣筛为散每服一钱以水一小盏煎至五分去渣
　不计时候量儿大小分减温服

八味麦门冬饮子疗小儿天行壮热咳嗽心腹胀
　　麦门冬(去/心)茅根(各六/分)甘草(炙/)人参(各二/分)紫苑　升
　　麻　贝母　竹沥(各三/分)
　右切以水二升煮取八合分服忌如常法　细切生
　姜䓤白皮汤煎附子煮黄鸡牙硝斟酌三分入调作
　羹汤食幼儿
　右用附子煎汤去渣煮黄雌鸡肉入姜牙硝作羹空
　心服之

丁香丸　治积热伤寒
　　乌梅(一个切片用/去土瓦焙乾)丁香(三/个)缩砂(四个/去壳)巴豆(两个去/壳用薜)
　　(子叶打碎去巴/油入钵内研烂)
　右除巴豆为细末入巴豆研匀却用研细百草霜和
　匀面糊为丸如小菉豆大一岁一丸米汤服下积块
　不妨常服有功
小麦煎汤　治小儿积食夹惊伤寒正受伤寒咳嗽夜
　热昼凉伤风疮疹之疾大效

　　麻黄(半两去/节汤炮)白术(炮/)乾葛(二钱/半)白茯苓　甘草(各/二)
　　(钱/半)
　右㕮咀入麦子二十一粒同煎一方用䓤白二寸煎
　服
　　　伤风(附论/)
夫伤风贪睡口中气热呵欠烦闷当发散与大青膏解
不散有积食当下大黄丸主之大饮水不止而善食者
可微下馀不可下也伤风手足冷脾脏怯也当和脾后

发散和脾益黄散发散大青膏主之伤风自利脾脏虚
怯也当补脾益黄散发散大青膏主之未瘥调中丸主
之證当下大黄丸主之后服温惊丸伤风腹胀脾脏虚
也当补脾必不喘𤼵散后仍补脾也去胀塌气丸主之
发散大青膏主之伤风兼脏兼心则惊悸兼肺则闷乱
喘息气出入多欬嗽兼肾则畏明其原由毋脏虚故见
也伤风下后馀热以药下之太过胃中虚热饮水无已
也当生胃中津液多服白术散

　　　方
金箔丸　治小儿惊风妳食不化成外伤风壮气气粗
　慢风摇头口眼不开及赤白痢(方见惊风门/一切惊风类)
消风散　治小儿因脱衣风邪伤入毛皮入于脏腑则
　恶冷壮热胸膈有涎目涩多睡虚风神慢一方加朱
　麝尤佳
　　人参　白茯苓　川芎　厚朴(制/)羌活　防风
　　蝉蜕　藿香　僵蚕(炒/)陈皮　甘草　荆芥

　右各等分为末三岁一钱茶清调下大小加减服之
大青膏　治伤风自利脾脏虚怯也当补脾此药主之
　又云肝主风实则目直大叫虚则张牙多欠胸满短
　气气急喘嗽故上气当发散之
　　天麻末(一/钱)全蝎(去毒生/半钱)朱砂(研一/字匕)白附子(生一/钱半)青
　　黛(一钱/研)天竺黄(一字/匕研)乌梢蛇骨(酒浸焙乾/取末半钱)麝香(一/字)
　　(匕/)
　右同再研细生蜜和成膏每服半钱皂子大至一皂

　子大月中儿粳米大同牛黄膏温薄荷水化一处服
　之五岁已上同甘露散服信效方云小儿诸方书皆
　行于汝南钱氏其中大青膏减天麻添大青生研一
　分其于药味分料和制与此皆同载證治云治小儿
　伤风其候伸欠烦闷口中气热恶风脉浮只用薄荷
　汤下
百解散　治小儿伤风疮疹之类
　　贝母(炒/黄)麦门冬(去/心)川升麻(各一/两)赤芍药　甘草(炙/各)

　　(半/两)
　右为细末每服一钱水八分一盏入竹叶二片煎至
　五分去渣温服
枣叶汤　治證同前
　　枣叶(一两剉/细焙乾)黄芩　柴胡(去/苗)人参(去芦/头)甘草(炙各/一两)
　右为细末每服一钱水一小盏入生姜二片煎至五
　分温服
人参生犀散　解小儿时气寒壅咳嗽痰逆喘满心忪

　惊悸脏腑或秘或泻调胃进食又主一切风热服寻
　常凉药即泻又减食矣
　　前胡(去芦/八钱)桔梗(五/钱)人参(去芦头/三钱)甘草(炙黄/二钱)杏仁(去/皮)
　　(尖略晒乾为/末秤五钱)
　右先将前四味为末后入杏仁再用粗罗为末每服
　二大钱水一盏同煎至五分去渣温别食后服一方
　无甘草
五味人参饮子　治小儿天行壮热咳嗽心腹胀满

　　人参　甘草(炙各/半两)生地黄(一两半如无只/用乾地黄半两)麦门冬
　　(一两/半)
　右每服三钱水一盏入茅根半握煎至七分去渣温
　服
治小儿经热天行夜发壮热夜啼并解伤寒诸證
　　荆芥(去枝/梗)桔梗(苦者各/二两)甘草(一两/半)牛蒡子(二两/略焙)
　右为末每服二钱汤点食空时服
芦根散　治小儿时气呕吐不止

　　生芦根　人参(去芦头/各一两)竹茹(半/两)
　右细剉和匀每半服以水一小盏煎至五分去渣不
　计时候量儿大小分减温服
犀角散　治小儿心经热天行夜发壮热夜啼并解伤
　寒诸病
　　甘草　牛蒡子　荆芥(各等/分)
　右粗末每服一钱水八分煎至五分温服临卧食前
　服

枣叶饮子　治小儿伤寒天行五日以后热不歇
　　枣叶(半/握)麻黄(半/两)䓤白(切一/合)
　右豉一合以童子小便二钟煎至一盏去渣分二服
青木香散　疗小儿天行头痛壮热
　　青木香(六/分)白檀香(三/分)
　右为细散清茶和服之以水调涂顶头痛立瘥量儿
　大小以意加减
治小儿时气　用桃叶三两捣以水五升煮十沸取汁

　五六遍淋之若复发烧雄鼠屎二枚水调服之圣惠
　方用桃叶七两水五升
升麻葛根汤　治大人小儿时气瘟疫头痛发热肢体
　烦疼及疮疹已发未发疑似之间并宜服之今人谓
　此药寒凉多不肯服今释其疑说并方详见伤寒内
　小儿量大小加减服之(一名解肌汤方见本门伤风/类一方有桔梗羌活生姜煎)
　(服可加四君子汤料同等/分煎一方加半夏前胡)
治时气咳嗽者天时冷热不调而虚得之日夜或吐不

　止或喘痰热壅盛至重者利之用
　　大黄　朴硝　枳实　陈皮　人参　半夏　柴
　　胡(各等/分)
　以有胸膈烦闷不快宜服无热与痰亦不可下
惺惺散　治小儿伤邪瘟病时疫疮疹头痛壮热多睡
　潮热烦渴痰实咳嗽(方见本门伤寒类/人参羌活散同)
　　　温病(附论/)
夫小儿瘟病者是因冬时严寒人有触冒之寒气入肌

肉当时不即发至春得暖气而发则头痛壮热谓之温
病又冬时应寒而反暖时气伤人即发亦使人头痛壮
热谓之冬温病凡邪之伤人皆由触冒所以感之小儿
不能触冒其乳母抱持脱衣不避风邪冷热之气所以
感病也　小儿温病下利候温病下利者是肠胃宿虚
而感于温热之病热气入于肠胃与水榖相抟肠虚则
泄故下利也　又小儿温病鼻衄候温病鼻衄者热乘
于气而入血也肺主身之皮毛主于气开窍于鼻温病

则邪先客皮肤而抟于气结聚成热热乘于血血得热
则流散发从鼻出者为衄也凡候热病鼻欲衄或数发
汗汗不出或初染病已来都不汗而鼻燥喘息鼻气有
声如此者必衄也小儿衄止至一升数合热因得歇若
至一斗数升则死矣　又小儿温病结胸候凡温热之
病四五日之后热入里内热腹满者宜下之若热未入
里而下之早者里虚气逆热结胸上则胸痞满短气谓
之结胸也

　　　方
萎蕤汤　治风温冬温及春月中风伤寒发热头痛咽
　乾舌强胸腹满腰脊强
　　葛根(半/两)萎蕤(三/分)石膏(一/两)白薇　羌活　麻黄　川
　　芎　杏仁(泡去/皮尖)甘草(炙各/半两)青木香(一分初春用半/两寒热加芒硝)
　　(大/黄)
　右㕮咀每服三钱水一盏煎至八分日三服
柴胡石膏散　治时行瘟病壮热恶风头痛体疼鼻塞

　咽乾心胸烦满寒热往来痰实咳嗽涕唾稠黏
　　柴胡(去/苗)石膏　前胡(去/苗)乾葛(剉/)赤芍药(各五/十两)升麻
　　(二十/五两)黄芩　桑白皮(剉/)
　右为粗末每服二钱水一盏入生姜三片豉十馀粒
　同煎七分去滓稍热服小儿分作三服更量大小加
　减不计时候
甘桂汤　治春间疫气欲作先为气壅畏风痰嗽头昏
　鼻塞困闷是其疾也当先以甘桂汤理之凡春气动

　先以此汤驱之大人小儿皆可服
　　甘草(炙/)官桂(去/皮)五味子　黄芩(各一/两)柴胡(四/两)
　右㕮咀每服三钱水一盏姜五片煎七分去渣温服
　次二服渣再合煎一服
　昔政和二年春澧阳疫疾大作服此药皆免
防风散　解时疫温病欬喘烦渴头痛体疼目涩多睡
　肌肉蠕动痰逆忪悸
　　防风　川芎　甘草(炙/)香白芷(各二/两)菊花(一/两)

　右为细末每服一钱煎荆芥汤调放温服
除温散　治三十六种夜热昼凉温病候
　　大黄　朴硝(研各/一分)牵牛粉(半/两)槟榔(二/个)
　右为末每服半钱煎黄芩汤调下临卧时服
香苏散　治四时瘟疫伤寒
　　香附子(炒去/毛)紫苏叶(各四/两)青橘皮(二两不/去皮)甘草(一/两)
　　(炙/)
　右为粗末每服三钱水一盏煎七分去渣热服不拘

　时日三服解肌加乾葛煎若作细末只服二钱入盐
　点服
黑膏子　治小儿初春病入肌肉发斑瘾疹如锦纹咳
　𠻳
红绵散　治伤寒及咳嗽　歌曰头疼壮热口难傅懒
　倦终朝只爱眠面赤更加小便赤良方有剂裹红绵
　　麻黄(半两/去节)天麻　蝎　甘草(炙/)人参　白术(各半/两)
　右为末每服半钱水六分入䓤白一寸红绵裹煎四

　分服
治小儿大人伤寒一二日头疼发热增寒体痛
　　麻黄(汤浸/焙乾)石膏(各一/两)苍术(水浸/去皮)桔梗　山茵陈
　　甘草(炙各/半两)
　右为末每服二钱䓤茶调下小儿一钱或半钱
犀角散　治伤寒六七日大便不通热甚者
　　犀角(末/)大黄(炮/)柴胡(各一/两)人参(半/两)朴硝　甘草(各/一)
　　(分/)

　右为细末每服一钱水八分入生姜二片枣子一个
　煎至五分去渣温服量儿大小加减服之
藿香散　治小儿伤寒吐逆不定作热常服调顺阴阳
　和养脾胃止烦渴
　　藿香(一/分)木香(一/分)葛根(一两/剉)人参(半两去/芦头)丁香(一/分)甘
　　草(半两/炙剉)
　右为散每服一钱以水一盏煎至五分去渣量儿大
　小临时分减温服一方有麦门冬无葛根(一名人/参散)

铅霜散　治小儿伤寒壅热心狂谵语
　　铅霜　马牙硝　人参(去芦/头)郁金(各一/分)甘草(半分/炙微)
　　(赤/剉)茯神(一/分)
　右为散每服半钱煎麦门冬汤温调服量儿大小以
　意加减服之
麦门冬汤　治小儿未满百日伤寒鼻衄身热呕逆
　　麦门冬(十八/铢)石膏　寒水石　甘草(各半/两)桂心(八/铢)
　右㕮咀以水二升半煮取一升每服一合三服量儿

　大小加减服之
莽草浴汤　治小儿伤寒
　　莽草(半/斤)牡蛎(四/两)雷丸(三十/丸)大黄(一/两)蛇床子(一/升)
　右件以水三斗煮取斗半适寒温以浴儿避眼及阴
减桂建中汤　治伤寒自汗补虚和阴阳(一名加减/建中汤)
　　黄耆(一/两)白芍药(三/两)甘草(炙/)人参　熟地黄(各半/两)
　右㕮咀每服二钱水半盏煎三分去渣服
黄连葛根汤　治太阳病桂枝證反下之利遂不止脉

　促表未解喘而汗出者
　　黄连(三/分)葛根(三/两)甘草(半两/炙剉)黄芩(三/分)
　右为㕮咀每服三钱水一盏煎至七分去渣量儿大
　小以意加减服之
桂枝人参汤　治太阳病表證未除而医数下之恊热
　而利利下不止心下痞硬仲景谓之表重不解
　　桂枝(一两/三分)人参(一/两)甘草(炙一两/三钱)白术(一/两)乾姜(一/两)
　右为㕮咀以水煎去渣加减服日二夜一服

桂枝加芍药汤　治太阳病反下利因腹痛是有表复
　有里腹痛甚者宜桂枝加大黄汤全婴方云治太阳
　中风阳浮而阴弱阳浮者热自发阴弱者汗自出啬
　啬恶寒翕翕发热鼻鸣乾呕者(一名桂/枝汤)
　　桂枝(一两/半)芍药(三两半利者/先煎三四沸)生姜(一两/半)甘草(一两/半炙)
　　(微赤/剉)
　右㕮咀水煎加减服痛甚加大黄实痛者加一两半
　羸者减之全婴方药饮孩子每服三钱水一盏煎至

　八分去渣大小加减服须臾啜热粥一盏以取药力
　覆令一时许通身热微似汗出者佳加减桂枝汤自
　南北二方居人四时行之皆验江淮间唯春冬可行
　春末及夏以前桂枝證加黄芩一分谓之阳旦汤夏至
　已后有桂枝證可加知母石膏各半两或加升麻一
　分若病人素虚寒者正用古方不在加减也或曰桂
　枝最难用虽云表不解脉浮可发汗宜桂枝汤须是
　病人常自汗出小便不数手足温和如手足指稍作

　微冷少顷温身虽微热自烦而又增寒始可用之若
　病人无汗小便数或手足冷不恶寒者忌不可用桂
　枝汤也仍有桂枝證服无桂枝證者尤不可再与
桂枝加大黄汤　治證同前
　　桂枝(三分/去皮)芍药(一两/半)大黄(半两大实痛者/半两羸者减之)甘草(炙/半)
　　(两/)
　右㕮咀入姜枣同煎加减服之
五苓散　治伤寒温热病常欲饮水水入便吐水停胸

　满不下否闷小便不得利欲出汗而昏燥及霍乱吐
　泻太阳病发汗后大汗出胃中乾燥烦躁不得卧欲
　得饮水少少与之令胃和则愈若脉浮小便不利微
　热消渴发汗脉浮数中风发热身疼热多饮水并宜
　服之
　　泽泻(一两/一分)白术　白茯苓　木猪苓(去皮各/三分)桂心
　　(半/两)
　右为末一钱白汤调服欲饮水者新汲水调但服多

　汗出立愈伏暑饮水多心腹胀闷吐泻者服之立效
　五苓散最治小儿吐逆亦治肿甚效有身热多渴只
　吃汤者是内寒宜煎服之若渴小便赤涩加辰砂减
　桂用灯心麦门冬汤调冷服如身热煎姜枣汤服之
猪苓汤　治伤寒瘟疫脉浮发热渴欲饮小便不利属
　阳明病少阴病下利六七日咳而呕渴心烦不得眠
　宜服
　　猪苓　茯苓　阿胶　滑石　泽泻

　右等分㕮咀白水煎去渣入胶再煎烊加减如意服
　之
麻黄黄芩汤　治小儿伤寒无汗头痛发热恶寒并天
　行热气或生豆疮不快烦躁昏愦或出疮痘身疼体
　热者
　　麻黄(一两/去节)黄芩　赤芍药　甘草　桂枝(去皮已/上各一)
　　(分/)
　右为末沸汤调下半钱或作饮子水煎亦可

葛根散　治小儿伤寒四肢烦热头疼体痛心躁口乾
　发渴
　　葛根　麻黄(去根/节)人参(各半/两)肉桂(去粗/皮)甘草(各一/分)
　右为粗散三岁儿每服一钱水一小盏生姜少许枣
　子一枚同煎至五分去渣温服量儿大小加减不拘
　时被盖取汗出温粉粉之
七宝饮　治时气伤寒头痛壮热肢体烦疼小儿同乳
　母服

　　苏叶(三/两)香附(三两/炒)橘皮(一/两)桔梗(一/两)白芷(一/两)甘草(一/两)
　每用姜三钱煎如烦渴则以五苓散加山茵陈同煎
　一方加川芎一两㕮咀每服二钱水半盏姜一片枣
　子半枚煎至三分去滓温服一名七宝散一方加麻
　黄少许魏公用验
桔梗散　治小儿伤寒头热足冷𩕄门张者亦治多躁
　啼不睡小便赤少四肢热者
　　桔梗　人参(各去/芦头)葛根(剉各/半两)附子(炮裂去/皮脐)甘草(炙/微)

　　(赤剉各/一分)
　右捣罗为散每服二钱以水一小盏入生姜少许煎
　至五分去滓不计时候温服量儿大小以意增减
知母散　治小儿伤寒体热烦躁
　　知母　甘草(炙微/赤剉)竹茹　麻黄(去根/节)杏仁(汤浸去/皮尖双)
　　(仁麸炒微/黄各一分)
　右捣粗罗为散每服一钱以水一小盏入䓤白二寸
　香豉三七粒生姜少许煎至五分去渣不计时候温

　服量儿大小以意加减
天麻散　治小儿伤寒
　　天麻　荆芥穗　甘草(炙各/半两)麻黄(去节/一两)全蝎(一/分)
　右为末每服一钱水一小盏薄荷三叶同煎四分通
　口服
红龙散　治小儿惊风及四时伤寒浑身壮热唇口焦
　乾两目翻露搐搦昏迷
　　龙齿　铅白霜(各二/钱)朱砂(半/钱)龙脑(少/许)天南星(水浸/七日)

　　(逐日换水薄切/晒乾为末五钱)
　右为细末每服半钱蜜水调下食后服之
人参散　治伤寒
　　人参　甘草(炙各/一分)麻黄(一两/半)桔梗(一/两)茯苓(半/两)
　右为末每服一钱䓤白薄荷汤调下
饿虎散　治伤寒后不思饮食
　　人参(一/钱)肉豆蔻(一/个)僵蚕(七/个)良姜　甘草(炙各/二钱)
　右为末每服一字本瓜汤下或粟米汤下

人参散　治小儿伤寒胸烦闷喘促
　　人参(半两/去芦)麻黄(半两/去节)甘草(半两/炙剉)贝母(一分煨/微黄)杏仁
　　(一分汤浸去/皮麸炒微黄)
　右为散每服一钱以水一小盏煎至五分去渣不计
　时候量儿大小加减温服
大黄散　治小儿伤寒壮热心躁头痛口乾小便大便
　赤难
　　川大黄(半两/炒)栀子仁　黄芩　赤芍药　甘草(炙/各)

　　(一/分)
　右为散每服一钱以水一小盏煎至五分去渣量儿
　大小分减频服以利为效
牡蛎散　治小儿湿温伤寒四肢或时壮热或时厥冷
　汗多自出如珠子者生如油者死头额热疼面色赤
　黑声多乾叫寸口脉浮洪大关尺脉沉实息数不匀
　此候宜服
　　牡蛎(一两烧/为粉)附子(半两炮裂/去皮脐)麻黄(半两去/根节)人参(半/两)

　　(去芦/头)甘草(半两炙/微赤剉)
　右为散每服一钱以水一小盏煎至五分去渣不计
　时候温服量儿大小如意加减服之
不换金正气散　治感冒伤寒恶心呕吐发热泻痢停
　食腹痛及风湿头目昏重时发壮热
　　藿香　陈皮(各五/钱)半夏(三/钱)苍术(一两米泔浸/切炒黄色)白茯
　　苓(五/钱)
　右用粉草五钱同剉散每服一钱生姜三片红枣一

　枚煎至食前温服
芍药解肌汤　治小儿伤寒烦热头体痛(一名四物/解肌汤)
　　芍药　黄芩　升麻　葛根(各半/两)
　右以水三升煮取九合去渣分服期岁以上分三服
　一方有麦门冬无葛根
麻黄杏仁汤　治伤寒饮水过度水停心下故喘又水
　入肾亦喘喘高者死讝语直视而喘者亦死发汗后
　不可用桂枝汤汗出而喘无大热者宜用

　　麻黄(一两/去节)杏仁(一两去皮/尖麸炒)甘草(半两/炙)石膏(一/两)
　右㕮咀每服三钱水一盏煎至七分去渣加减服太
　阳病下之微喘表未解桂枝汤加厚朴六钱杏仁五
　十个
防己汤　治伤寒喘促及多年喘急
　　防己(一/两)诃子(炮用/肉)麻黄(不去/节)杏仁(去皮尖麸/炒各一两)
　右为㕮咀水煎临熟入腊茶少许再沸去渣量儿大
　小加减服之

大承气汤　治阳明病不吐而烦者宜服阳明病脉迟
　虽汗出不恶寒体重腹满而喘有潮热可攻其里手
　足濈濈汗出而大便已坚宜服之阳明病其人多汗
　津液外出胃中乾燥大便必坚坚者必讝语宜服之
　阳明病发作有时汗不散腹胀痛宜服阳明少阳
　合病自利脉浮者顺滑而数缘有宿食宜服之少阴
　病口燥舌乾宜服之少阴病脉细沉数病在里不可
　发汗宜服之少阴腹满不大便者宜服之

　　大黄(半两微/剉炒)厚朴(一两/制)枳实(一两/麸炒)芒硝(半/两)
　右为饮子白水煎临熟入芒硝再沸去渣加减服一
　方作枳壳加姜煎
双解散　治伤寒头痛口乾烦满腹胀身热不食讝语
　耳聋囊缩而厥水浆不入不知人者难治五脏已伤
　六腑不通荣卫不调如是者三日死　治法当表里
　俱救
　　茵陈　麻黄(去/节)大黄(煨/)石膏

　右等分为末荆芥茶调下加减服之
四皓饮　治小儿伤寒头疼发热心躁
　　大黄　川芎　甘草　荆芥(各等/分)
　右㕮咀白水煎去渣量儿大小加减服之
防风散　治小儿伤寒及诸热兼治疮痘入目生翳(一/名)
　(连翘/饮)
　　防风　连翘　山栀子仁　甘草
　右等分㕮咀三岁一钱水半盏煎三分去渣服

升麻汤　治小儿中风头疼增寒壮热肢体疼痛鼻乾
　不得睡兼治疮痘已发未发皆可服兼寒暄不时人
　多疫病乍暖脱着及暴热之次忽变阴寒身体疼痛
　头重如石加黄芩名曰升麻黄芩汤治伤风头痛发
　热恶寒自汗时行疮痘出不快加大青等分治身热
　风疹天行热疾(方见本门伤寒/类一名解肌汤)
时雨散　治小儿春冬伤寒发极效冬春及夏初行之
　亦效

　　苍术(四/两)甘草　麻黄(去节各/二两)猪牙皂荚(四/挺)
　右㕮咀水煎去渣被盖汗出立效但是时行寒疫皆
　宜服如时气脑热头疼不止朴硝水调涂顶上
犀角地黄汤　治小儿伤寒及瘟病应发汗而不解内
　有瘀血者及鼻衄吐血不尽内馀瘀血大便黑者此
　方消化瘀血兼治疮疹出得太盛
　　赤芍药(三/分)生姜　地黄(二/两)牡丹皮(一/两)犀角(一两如/无升麻)
　　(代/)

　右㕮咀三岁一钱水半盏煎至三分去滓加减服
大青四物汤　治小儿伤寒热病十日以上发汗吐下
　后热不除身上斑出
　　大青(四/两)阿胶(炒一/两)甘草(炒二/两)豉(四/两)
　右㕮咀白水煎加减服
黄龙汤　治小儿伤寒身热不退者
　　柴胡　黄芩　甘草　赤芍药(等/分)
　右为粗末每服一钱姜一片枣子半个用水一中盏

　煎至五分去滓服不拘时
红绵散　治小儿伤寒壮热解表及疹痘蒸热
　　麻黄(半/两)乾蝎(七/个)天麻　甘草(各一分/并焙乾)
　右为末每服一钱红绵一片掺药于绵上入生姜一
　片枣半个同煎至半盏去绵姜枣冷服
解肌发汗散　治少小伤寒热
　　麻黄(四两/去节)杏仁(炒/)桂心(各一/两)大黄(十二/铢)
　右为末二百日儿乳汁和服大豆大四丸抱出汗

金花散　治小儿伤寒
　　郁金(半两/末)马牙硝(一两/半)腻粉　朱砂(各半/钱)
　右末每服一字用麦门冬熟水调
小黑膏　治小儿伤寒风痫
　　乌头　天南星(各一枚大者烧通赤入小瓶内湿/纸密口令火灭取刮之中心存白)
　　(处如皂荚子大为度须/烧数枚择中度者可用)玄参(各末/五钱)
　右蜜和葱白汤下豆许频服筋痪急和乳香同葱白
　煎汤下昔润州傅医专卖此药小儿伤寒发热与二

　三丸令小睡及醒已凉矣有小儿者当如其方而合
　之
解交散　治小儿伤寒
　　茵陈　升麻　茯苓　甘草(炙各/二钱)
　右为末每服半钱一字葱白汤下
浮萍散　治伤寒壮热先宜出汗
　　浮萍　麻黄　川芎　天麻(各二/钱)
　右为末每服二钱薄荷酒调下覆令出汗

麻黄汤　治伤寒头疼发热身痛恶风无汗喘满又治
　太阳病脉浮紧无汗发热身疼痛八九日不解表證
　仍在此当发其汗服药已微除其人发烦目瞑剧者
　必衄衄乃解所以然者阳气重故也
　　麻黄(一两半/去节)桂枝(一/两)甘草(半/两)
　右㕮咀每服三钱水一盏煎至八分去渣大小加减
　服覆令出汗不须吃粥加减法夏至后须加知母半
　两石膏一两黄芩一分盖麻黄汤性热夏月服之有

　发黄斑出血之失凡伤寒热病药性须凉不可太温
　唯冬及春并病人素虚寒者乃用正方不须加减
小承气汤　治太阳病吐下后发汗而复烦小便数大
　便坚宜服阳明若出汗多而微寒为表未解无潮热
　不可与之若腹满不大便可稍稍与之
　　大黄(一两/微炒)厚朴(半两/制)枳实(一个大/者炙)
　右㕮咀同煎阳明病潮热大便微硬可与大承气汤
　不硬者不可与之若不大便六七日恐有燥屎验之

　法少与小承气汤汤入腹中转失气者此有燥屎也
　乃可攻之若不转失气者必初便即溏不可攻之攻
　之必腹满不能食也欲饮水者与水则哕其后发热
　者必便硬而少也以小承气汤和之不转失气者忌
　不可用也失实则讝言失虚则声微难重语也直视
　谵言喘满者死不利者亦死发汗多若重发汗者亡
　阳讝言脉短者死脉和者生伤寒若吐下后不解本
　不大便五六日已上至十馀日日晡时发热发潮不

　恶寒独语如见鬼状若剧者发则不能识人循衣摸
　床惕而不安微喘直视脉弦者生满者死微者但发
　热讝言者大承气汤主之阳明病多汗以津液外出
　胃中乾燥大便必硬硬则讝语小承气汤主之若一
　服利者止后服
调胃承气汤　治伤寒发热后若寒虚而不恶寒但热
　者实也当下伤寒十三日后经讝语者当下之若自
　利者脉当微厥反和者此为内实也当下之太阳病

　经十馀日心下温温欲吐而胸中实大便溏腹微满
　郁郁微烦当下之太阳病三日发汗不解蒸蒸热者
　当下之
　　大黄(一两/炒)芒硝(九/分)甘草(半两/炙)
　右㕮咀大黄甘草二味以水一盏煮至七分去滓下
　芒硝更上火煮二三沸顿服之
栀子仁汤　治阳明病脉浮咽乾口苦腹满汗出而喘
　不恶寒反恶热心躁讝语不得眠胃虚客热舌燥宜

　服阳明病下之其外有热手足温者心中烦壅饥不
　能食头有汗宜服伤寒六日吐后发汗虚烦不得眠
　剧者心神颠倒宜服伤寒六七日大下之后身热不
　去心中结痛此为欲解宜服
　　栀子仁　甘草(炙各/一两)　加香䜴一两(名栀子/豉汤)
　右为末每服三钱水一盏豆豉五十粒煎七分去渣
　温服
白虎汤　治伤寒脉滑而微厥表里有热三阳合病腹

　满身重难以转侧口中不润卧后讝语遗尿发汗则
　讝语下之则额下出汗手足逆冷自汗出并宜服之
　服桂枝汤后有大汗出烦渴不解脉洪大伤寒呕吐
　若下后七八日不解结热在里俱热时时恶寒大渴
　舌上乾燥而烦欲饮水数升伤寒证无若口乾燥渴
　心烦背微恶寒渴饮水无表里證者并宜白虎汤加
　人参汤脉浮发热无汗不可服诸亡血不可服活人
　书曰脉厥而滑里有热白虎加人参黄济云伤寒及

　温热病脉大洪增寒壮热烦渴欲饮水及夏月伤暑
　发热恶寒身体疼重大渴不止躁烦汗出脉细小手
　足微冷并时疾未经转泻胃热发斑兼痘疱麸疹天
　行后馀热不解但是一切伏热并可服董氏云小儿
　疮痘其證未全或未明者与白虎汤如秋冬入春寒
　未用白虎汤之时但加枣叶煎不必拘常法
　　知母(一两/半)甘草(半/两)粳米(一合半一/方用八钱)
　右㕮咀白水煎加减服加人参半两名白虎加人参

　汤又方加石膏四两亦作四钱一方枣一枚同煎每
　服一钱水一小半盏煎三分去柤服之
三和汤　治小儿伤寒鼻塞声重痰嗽体热烦躁
　　麻黄(三两/去节)杏仁(二两去/皮尖)甘草(一两/炙)
　右为末每服三钱水半盏煎三分热服进三服䓤粥
　投之衣被盖汗出立瘥
团参汤　治小儿伤寒发汗吐下后毒气不散表虚里
　实热发于外故身斑斑如绵纹甚则躁讝语兼治喉

　闭肿痛
　　团参　升麻　甘草
　右等分㕮咀白水煎加减服
茯苓汤　治小儿伤寒呕吐喘粗肌热烦躁伤渴
　　白茯苓(一/两)乌梅肉(半两/微炒)乾木瓜(一/两)
　右捣筛为粗末每服一钱以水一小盏又入生姜一
　大片煎至五分去渣温服不计时候量儿大小加减
治小儿伤寒

　　栀子仁(一/枚)枣(一个/烧炭)牙硝(少/许)
　右以古字钱两文烧令赤水淬七度将此水调三味
　灌之立愈
走马散　治小儿三岁以下忽患伤寒阴阳二毒此因
　母之毒气所致庸医多不会自见壮热不食多睡便
　以冷物与吃即儿转不安加甚盖药热动风药寒呕
　逆宜服此
　　大黄末(一两米醋煮/冷如麸用)乾地龙(一枚/末入)牙硝(一/分)

　右为末同研三百下令阴乾再捣为末生姜汁调灌
　立见神验量多少灌
黑散方　治小儿伤寒退热(方见初生/门变蒸类)
治小儿伤寒壮热头痛口乾心烦
　　生姜(汁少/许)竹沥(一/合)蜜(半/合)
　右相和令匀二三岁儿分为三服
发汗散　治少小伤寒发热解肌
　　芍药　黄芩　葛根(各二/分)

　右切以水三升煮一升为四服一岁儿为三服
金花散　治小儿伤寒
　　肥皂角子(一百个铫内炭/灰炒裂取黄子)诃子皮(五/个)甘草(二寸清/油煎黄)
　右为末每服半钱温水调下治五岁以下
四十八候三黄散　治正受伤寒
　　麻黄(不去/节)大黄(蒸各/一分)黄芩(半/分)
　右为细末每服半钱葱汤下日进二服
治胸闷但呕者此名温毒也宜服之

　　生姜　地黄(半/斤)好豉(一百/粒)
　右以猪膏二斤合研绞汁用麝香雄黄和服毒便从
　皮肤中出遂愈忌芜荑
　　　热病(附论/)
夫小儿热病者是冬时严寒人有触寒气入于肌肉当
时即不发至春得暖而发则头痛壮热谓之心热疾又
冬时应寒而反暖其气伤人即发亦使人头痛壮热谓
之冬温凡邪之伤人皆由触冒风寒入之小儿虽不能

触冒其乳母抱持脱衣不避风邪冷热气所感病也黄
帝曰伤寒热病死候有九四曰老人婴儿热病腹满者
死
石膏散　治小儿热病烦热惊悸
　　石膏(细/研)川大黄(剉碎/微炒)甘草(炙微赤剉/各半两)大青　黄芩
　　　栀子仁　知母　葳蕤　川升麻　葛根(剉/)龙
　　胆(去芦头/各一分)
　右为散每服一钱以水一小盏煎至五分去滓不计

　时候量儿大小分减服之
吴蓝散　治小儿热疾头痛心躁眼黄
　　吴蓝　大青　芦根(剉/)石膏(细研各/一两)甘草(炙微/赤剉)麦
　　门冬(去心/焙)黄芩(各三/分)茵陈　栀子仁(各半/两)
　右为散每服一钱以水一小盏煎至五分去滓不计
　时候量儿大小分减温服
犀角散　治小儿热病烦热不解大小肠秘涩心胸闷
　乱

　　犀角屑　赤芍药　黄芩　川升麻　栀子仁
　　地骨皮　甘草(炙微赤剉/各一两)麦门冬(去/心)川大黄(剉微/炒各)
　　(三/分)
　右为散每服一钱以水一小盏煎至五分去滓不计
　时候量儿大小分减温服
真珠散　治小儿热病心神狂躁身热如火头痛烦渴
　眠卧不安
　　真珠末　马牙硝　寒水石　太阴元精(各一/分)龙

　　齿　铅霜　朱砂(各半/两)牛黄　麝香(各半/两)
　右研令细不计时候以新汲水调下半钱量儿大小
　加减服
真珠散　治小儿热病口乾心神烦躁
　　真珠(末/)牛黄　龙脑(各一钱/细研)瓜蒌(用/根)茯神　朱砂
　　(研水飞/各半两)马牙硝　寒水石(并为细末/各一分)
　右相拌匀每服半钱蜜水调下量儿大小加减
解肌散　治小儿热病口乾身体壮热心神烦躁宜服

　之(一名解/肌汤)
　　麻黄(三分去/节根)葛根(剉/)赤芍药　黄芩　川升麻
　　甘草(炙微赤剉/各半两)
　右为散每服一钱以水一小盏入葱白五寸煎至五
　分去滓不计时候量儿大小分减温服令有汗出即
　瘥一方白水煎
茵陈散　治小儿热病心烦壮热口乾多渴宜服
　　茵陈　麻黄(去根/节)赤芍药　甘草(炙微/赤剉)　黄芩

　　葛根(剉各/半两)
　右为散每服一钱以水一小盏煎至五分去渣不计
　时候量儿大小增减温服汗出为效
牛黄散　治小儿热病壮热心闷
　　牛黄(半/分)朱砂(各细/研)茯神　𦸈根(剉/)苦参(剉/)甘草
　　(炙微赤剉/各一分)
　右细罗散入研药同研匀不计时候以新汲水调下
　半钱量儿大小以意增减

石膏散　治热病
　　石膏　白茯苓　乾葛根(各一/两)甘草(炙/)黄芩　芍
　　药(各半/两)
　右为细末每服一钱水一小盏入竹叶薄荷各少许
　煎至五分去渣温服
犀角饮子　治小儿热病口乾心神烦躁
　　犀角(屑/)川大黄(炮细/剉)川升麻(各一/两)赤芍药　人参
　　(去芦/头)甘草(炙各/半两)

　右为细末每服一钱水一盏入竹叶三片煎至五分去
　渣放温服
地骨皮散　治證同前
　　地骨皮(洗焙/乾)川大黄(微/炮)黄芩(各一/两)麦门冬(去/心)黄耆
　　　甘草(炙各/半两)
　右为细末每服一钱水八分一盏荆芥少许煎至五
　分去渣温服
子芩散　治小儿热病皮肤壮热

　　子芩　川升麻　栀子仁　大青　甘草(炙微赤/剉各一)
　　(分/)
　右细罗为散不计时候以新汲水调下半钱量儿大
　小以意加减服之
胡黄连散　治小儿热病壮热心闷
　　胡黄连　栀子仁　牛黄(细/研)甘草(炙微赤剉/各半两)子芩
　　(一/两)
　右细罗为散研入黄芩牛黄令匀不计时候以蜜水

　调下半钱量儿大小加减服之
地黄散　治小儿热病
　　生乾地黄(一/两)枣叶(一握/焙乾)栀子仁　黄芩　陈橘皮
　　(汤浸去白/各半两)
　右为细末每服一钱水八分一盏入葱白盐䜴各少
　许煎至五分去渣温服
生地黄汤　治小儿热病烦渴头痛壮热不止　用生
　地黄汁三合滤净入生蜜半合和匀时时与一合服

　量儿大小加减服
治小儿热病烦渴　取瓜蒌根末不计时候以乳汁调
　半钱量儿大小加减服之
治小儿热病腹胀大肠不通　用牵牛子半两微炒捣
　细罗为散每服以橘皮汤调下半钱稍利为效量儿
　大小以意加减服之
　　　发黄(附论/)
夫发黄皆由寒湿之气蕴结在于脾胃蒸发而成也阳

明病无汗小便不利心中热壅必发黄凡发黄寸口无
脉鼻气冷并不可治巢氏云凡发黄而不利心腹满者
必死诊其脉沉细者亦死又有百日半岁小儿非伤寒
湿病而有微黄者亦是脾胃热忌不可灸也灸之则热
甚此是将息过度所为衣当薄数与除热粉散粉之自
愈不得妄与汤药及灸　小儿瘀热在胃或湿热相抟
熏肌散肉其證目黄身或疼痛肌肉如橘色或得之伤
寒或得之时气或得之风湿皆脾胃气虚邪热与谷气

相抟所致也利其小便则愈
　　　方
升麻汤　治小儿发黄
　　升麻　黄芩(去黑/心)山茵蔯　柴胡(去/苗)瓜蒂　知母
　　　蓝叶(各一/两)山栀子仁(一两/一分)大黄(剉/炒)石膏(捣碎各/一两半)
　　甘草(炙/)芍药(各半/两)羚羊角(镑三/分)
　右粗捣筛三四岁儿每服一钱水七分煎至四分去
　渣温服早辰午后近夜各一服量儿大小加减

连翘赤小豆汤　治小儿伤寒发黄身热
　　麻黄(去/节)连翘　甘草(炙/)生姜　赤小豆(各二/两)杏仁
　　(四十/一个)生桑白皮(剉二/两)大北枣(一十/二个)
　右㕮咀白水煎又一方生小麦苗捣汁服之立效
桑白皮汤　治小儿发黄
　　桑根白皮(剉/)麻黄(去根节汤/煮掠去沫)秦芁(去苗土/各一分)大黄(剉/炒)
　　(半/两)
　右粗捣筛每一钱水七分牛乳一合同煎至五分去

　渣分温食前日三服量儿大小加减
茵陈汤　治小儿阳明病发热汗出者此为热越不能
　发黄也但头汗出身无汗齐头颈而还小便不利渴
　欲饮水者此为瘀热在里必发黄伤寒七八日身黄
　如橘色小便不利腹满者并皆主之
　　山茵陈　栀子仁　川大黄
　右等分㕮咀水煎加减服日进三服小儿小便当利
　下尿如皂荚汁状色正赤一宿腹减黄随小便中去

　也
栀子蘖皮汤　治小儿伤寒身黄𤼵热
　　栀子仁(十五/个)甘草(一两/炙)黄蘖(二/两)
　右㕮咀白水煎加减服
三黄汤　治小儿天行发黄心腹胀急
　　大黄(剉/炒)黄芩(去黑心各/一两半)山栀子仁(三/分)
　右粗捣筛三四岁儿每服一钱水七分煎至四分去
　渣温服取利为度

瓜蒂散　治小儿伤寒发黄(方见/本门)
栝蒌根饮　治小儿忽发黄面目皮肉并黄　用生栝
　蒌根捣取汁二大合入蜜一大匙和令匀火煖分为
　三服
治小儿伤寒发黄方　用土瓜根捣汁三合服之　又
　方用韭菜根捣汁澄清取如大豆许沥儿鼻中即出
　黄水病瘥　又方用青麦捣汁服之
治小儿四岁发黄(本/草)　生捣黄瓜绞汁三合与饮不过

　三次愈
茵陈汤　治小儿发黄等病身如橘色
　　山茵陈　山栀子(各一/两)川大黄　芒硝　木通
　　寒水石(各半/两)
　右㕮咀每服一钱水八分煎至五分去渣温服
　　　伤暑(附论/)
凡大人小儿中暑闷倒急扶在阴凉处切忌与冷水得
冷即与暑相击而死用帕子或以布巾蘸热汤熨脐腹

间暖即瘥频用热汤或怀抱小儿道涂中无觅汤处即
掬热土于脐上仍拨开小窝子尿于中当日处稍热可
代汤熨之良久嚼大姜一块以水咽下续用解暑药黄
龙丸五苓散白虎汤随證用之
　　　方
枇杷叶散　治冒暑伏热引饮过度脾胃伤冷饮食不
　化胸膈痞闷呕哕恶心头目昏眩口乾烦热肢体困
　倦不思乳食或阴阳不和致成霍乱吐泻

　　枇杷叶(去毛/尖)陈橘皮(去/白)丁香(各半/两)香薷(三分去/土梗)厚
　　朴(四两/姜制)麦门冬(去心/焙)乾木瓜　白茅根　甘草(炙/各)
　　(一/两)
　右㕮咀每服二钱水一小盏生姜二片煎至七分去
　渣温服或作细末烦燥引饮用新汲井水调下不计
　时候三岁已下分作三服一方加百药煎
清膈饮子　治小儿伏暑呕吐
　　香薷　淡竹叶(去枝节/各一两)白茯苓　人参(去/芦)半夏曲

　　　檀香(各半/两)甘草(炙半/两)白粳米(一/合)
　右㕮咀每服一钱水半盏生姜一片煎至一半去渣
　温服量儿大小加减与之
香薷丸　治大人小儿伤寒伤暑伏热躁渴烦闷头目
　昏眩胸膈烦满呕哕恶心口乾舌苦及肢体困倦不
　思饮食或发霍乱吐利转筋并宜服
　　香薷(去土/一两)白茯神(去木/半两)乾木瓜　紫苏茎叶(并用/去粗)
　　(根各/一两)丁香　藿香叶(去/土)甘草(炙/剉)檀香(剉各/半两)

　右为细末炼蜜和丸每两作三十丸每服一丸至二
　丸细嚼温汤下或新汲水化下亦得小儿服半丸不
　计时候
家传异功丸　治消暑生津治渴
　　泽泻(一两/二钱)猪苓(汤浸去/皮三分)官桂(半两/去皮)茯苓(三/分)白术(半/两)
　　人参(半两/去芦)辰砂(半两/别研)
　右为末炼蜜丸如芡实大或夏月出门随时含化免
　吃水妙若小儿夏月心热烦渴引饮煎灯草竹叶汤

　化遇渴投之止
治小儿中热面赤身如火热或眼赤
　　当归(二/钱)马牙硝　郁金(三枚用皂角水/煮乾各一分)甘草(一/分)
　右为末细研一字或半钱冷水调下
治小儿中暑吐利　用白蒺藜苗研汁服
治中暑闷绝宜急扛在阴处切忌不可饮冷水可急取
　大蒜及路中日晒热土同研新水调去渣灌服
香薷散　治身热恶寒头痛或往来寒热如疟烦躁渴

　甚呕吐背寒面垢泄泻昏闷脉伏　用香薷散每服
　二钱水一盏茵陈车前加数茎煎热服呕吐加香薷
　加藿香木瓜泄泻加乌梅陈米热泻加黄连每服并
　各加少许　一方用灯心车前子同煎吐泻加茵陈
　生姜汁调服其效如神
又方　用五苓散平胃散合和紫苏叶乌梅煎汤下
五苓散　治冒暑伏热吐泻烦渴阴阳未和分表里未
　解伤风受湿并宜服之

　　猪苓　泽泻　白术　赤茯苓　紫桂　大木通
　　　山茵陈　天花粉　瞿麦
　右为散用灯心车前子同煎如热甚加小柴胡汤去
　桂各等分煎吃
消暑丸　治中暑烦闷呕吐多痰
　　大半夏(四两/醋煮)白茯苓(二/两)甘草(一/两)
　右为末姜汁煮糊为丸每服三十丸空心温水下
　

　
　
　
　
　
　
　
　普济方卷三百六十九