钦定四库全书
　普济方卷三百三　　　明　周王朱橚　撰
　　金疮门
　　　金疮血不止(附论/)
夫血行脉中周行灌溉而无穷矣金刃所伤者深则其
流湍激若海沸河决禦之至难要在杜其冲溢之势外
观其形内订其脉之如何若血出不断其脉大止者为
难治若血出不止前赤后黑或黄或白肌肉腐臭寒冷

喘急者亦为难治不可不察也　夫金疮去血其人若
渴然每忍之常令乾食并肥之物以止渴慎勿咸食若
多饮粥辈则血溢出杀人不可救也又忌愤怒大言笑
思想阴阳行动作劳勿多食酸咸饮酒热羹臛辈皆使
疮痛肿发甚者即死疮差后犹尔出百日半年乃稍常
耳凡金疮伤天𩕄眉角脑户臂里跳脉髀内阴股两乳
上下心为尾小肠及五脏六腑腧此皆是死处不可疗
也又破脑出血而不能言语两眼直视咽中沸声口急

唾出两手妄举亦皆死候不可疗若脑出而无诸候者
可疗又疮卒无汁者中风也疮边自出黄汁者中水也
并欲作痉候可急疗又疮卒无汁者中风也疮边自出
黄汁者中水也不可止前赤后黑或白肌肉腐自寒冷
坚急者其疮难愈亦死也　口血出不止则用方中止
血药傅之如洗开后疮孔大甚且先用降真香龙骨没
药掺之肉即生上疮孔须用油单贴待脓血汁出莫待
蔽塞如夏月用药以薄荷叶贴疮孔一日一度汤洗又

用药掺如肉上满疮口用手搦不痛如好肉一般即用
收疮口药傅上却莫贴待风稍疮口立收若未生实肉
切不可先收疮口里面恐为患也　夫金疮血出不断
其脉大而止者三七日死金疮血出不止前赤后黑或
黄或白肌肉腐臭寒冷强急者其疮虽愈亦难疗也
夫金刃中于经络者出血必多脏腑空虚津液竭少无
血气以荣养故须补之也
　　　方

当归散(一名内补散一名/苁蓉散出千金方)　治金疮出血多虚竭此药
　内补
　　当归(剉微/炒)芎藭　川椒(去目及闭口/者微炒去汗)乾姜(炮制/剉)白
　　芍药　桂心　甘草(炙微/赤剉)黄芩　吴茱萸(汤浸七/遍焙乾)
　　(微/炒)桑根白皮(剉各/半两)肉苁蓉(四两酒浸一宿剉/去皴皮炙令乾)人参
　　(去芦/头)黄耆(剉/)厚朴(去粗皮涂姜汁炙/令香熟各二两)
　右为细末每服以温酒调下二钱日三四服一方有
　白笈无黄芩桑根白皮

麻黄散(出圣济/总录)　治金疮止血闷及疼痛
　　麻黄(去节/两半)甘草(炙/)白芷　附子(炮制去/皮脐)乾姜(炮/)当
　　归(切/焙)续断　黄芩(去黑/心)芍药　芎藭　桂(去粗皮/各半两)
　右为散每服二钱温酒调下空腹日午夜各一服可
　加至三钱
内补芎藭散(出圣/惠方)　治金疮伤筋骨疼痛下血多食少
　脏腑虚竭
　　芎藭(一两/半)熟乾地黄　当归(剉微/炒)白芍药　肉苁

　　蓉(酒浸一宿刮去皴皮/炙乾用已上各一两)蛇衔草　乾姜(炮裂剉/各三分)续
　　断(三/两)桂心　附子(炮裂去/皮脐)细辛(各三/分)
　右为细末每服不计时候以温酒调下二钱
内塞散(亦名黄耆散/出圣惠方)　治金疮去血多虚竭疼痛羸弱
　内补
　　黄耆　当归　芎藭　白芷　乾姜　黄芩　芍
　　药　续断(各二/两)附子(半/两)细辛(一/两)鹿茸(三/两)
　右治下筛先食酒服五分匕日三稍增至方寸匕一

　方无芍药
川大黄散(出圣/惠方)　治金疮刀箭所伤血不止日夜疼痛
　　川大黄(剉生/用)甘草(剉生/用)甘菊花　旋覆花　槟榔
　　　黄连(去/须)白芷　蔓菁花(各一/两)黄蘖(五两/剉)桑根白
　　皮(二两/剉)
　右为细末傅之神效
蒲黄散(出圣济/总录)　治金疮血出腹胀欲死
　　甘草(炙剉/三分)黄耆(剉一/两)蒲黄　生乾地黄(焙各一/两半)当

　　归(切/焙)芎藭　白芷　续断(各一/两)
　右为散每服三钱匕空心温酒调下日三四服血化
　为水而下若口噤斡开口与之仍加大黄一两半
龙骨散(出圣/惠方)　治金疮出血不止
　　龙骨　鸟樟根(各三/两)当归(剉微/炒)芎藭　续断　熟
　　乾地黄　突厥白(各一/两)鹿茸(半两去毛涂/酥炙令微黄)
　右为末敷疮上血即止如服即每服以温酒调二钱
　日三服

石灰散(出圣/惠方)　治金疮血不止
　　石灰(二斗以小便浸/五日细淘过)大麻心　桑叶(各五/两)檞叶(一/两)
　　青蒿叶(半/斤)刺蓟　益母草　芸薹子(各六/两)
　右以端午日收采相和石灰内臼中杵令烂摊作片
　晒乾要用即旋捣为散以傅疮上一方无大麻心桑
　叶檞叶
如神散(出王氏/博济方)　治一切刀斧所伤血出不止并患恶
　疮

　　龙骨(研半/两)虎骨(炙研/半两)丹砂(研一/钱)铅丹(以火烧令/通赤半两)腻
　　粉(一/钱)麝香(研少/许)乳香(一块皂/子大研)
　右研极细一切疮以黄连汤或盐汤洗拭乾掺药在
　疮上不得以液沾著疮口
治金疮出血不止方
　　川芎　续断　熟地黄(各一/两)鹿茸(半两涂酥去/毛炙微黄)鸟
　　樟根(三/两)突厥白(一/两)
　右捣为末傅疮血即止如服温酒调二钱日三服

雄黑豆散(出圣/惠方)　治金疮疼痛血不止
　　雄黑豆(半升𦂳小/者是也)黄叶(半升/剉)芸薹子　桑根白皮
　　(剉/)鸟贼鱼骨(各四/两)黄连(去/须)龙骨(各二/两)
　右为细末每用傅疮上
治金疮下血(出本/草)
　以青黛摩傅之
治刀斧折伤生肤止血痛(出本/草)
　以会州白药为末傅疮上药如白敛出会州也

金伤散(出御药/院方)　治金刃箭簇所伤血出不止及落马
　打伤内绽血出亦皆治之
　　白芨　白敛　乳香(各一/两)龙骨(半/两)黄丹(少/许)石灰(半/斤)
　　(远年/者佳)
　右为细末入黄丹有如淡红色每用乾捻在患处上
　用软纸更以绢帛裹护者忌风水乾痂为效
定血散(出杨氏/家藏方)　治一切刀伤血出不止收敛疮口
　　天南星(生/)槐花(炒/黄)郁金(上三味/各四两)半夏(二两/生用)没药(别/研)

　　乳香(另研各/二钱半)
　右为细末以入没药乳香同研令匀如有伤处乾贴
　疮切忌水洗
治金疮出血多虚竭内补(出千/金方)
　　当归(三/两)乾姜(三/分)芍药　辛夷(各五/分)甘草(二/分)
　右治下筛酒服方寸匕日三夜一
没药散(出医方/大成)　治箭伤止血定痛
　　定粉(一/两)枯白矾(三钱/另研)没药(另/研)风化石灰　乳香(别/研)

　　(各一/两)
　右为末和匀掺上
当归散　治金疮去血多虚竭内补方
　　当归(三/两)芍药　细辛(各五/分)乾姜(三/分)甘草(二/分)
　右为散以酒服方寸匕日三夜一忌海藻菘菜生菜
黄连散(出圣济/总录)　治金刃所伤血出不止
　　黄连(去/须)槟榔(剉生/用)木香　白芷(各半/两)
　右为散掺所伤处血即止效如妇人血晕以童子小

　便调下一钱匕如脏毒泻血以水煎服
刀箭药(出圣济/总录)　治金疮血不止
　　石灰(远年船上/者烧一两)龙骨(研半/两)铅丹(炒三/钱)狗脑骨(烧灰/半两)
　右捣罗末傅疮上
风化散(出圣济/总录)　治金疮止血定痛
　　风化石灰(一/升)乾姜(三分/生用)生栗子末　白药(各五/两)
　右以端午日捣罗为末傅患处
雄矾散(出杨氏/家藏方)　治金疮血出不止

　　雄黄(别/研)乳香(别/研)五倍末　腻粉(别/研)
　右等分为末依疮口大小掺之血出立止其疮不许
　封即乾敛不痛一方有白矾
黑散子(出圣济/总录)　治金疮止血
　　大黄(三两半童子小便浸/三日后用纸裹煨)巴豆(一两半浆水/浸炒令黄)半两
　　钱(四十九文以铁线系/烧红以酒五升淬尽)羊胫炭(一握七茎米醋/五升淬尽用之)
　右为细散随伤损大小贴之疼痛立止疼无瘢痕及
　能出箭头止血大效妇人一切败血极者可服一字

　温酒调下
神仙止血散
　　龙骨(一两五/色𦂳者)诃子(一/两)白石脂(半/两)苧麻叶(半两系五/月午时采)
　　(来阴/乾者)
　右为细末水调服之如修合时不得令妇人鸡犬见
　之
灰韭散　治金刃止血
　　新石灰　韭菜　苧麻叶　小奇花

　右等分先捣三味烂汁着石灰再捣烂和成饼子乱
　草裹放起阴处用时碾碎末乾掺如神五月五日午
　时修合一方无小奇花
治金刃或打伤血出不止(出危/氏方)
　　降真香(末/)五倍子(末/)铜末(是削下镜面铜于/乳钵内研细等分)
　右拌匀傅伤损处昔安丰手殴朱嵩碎首用此药而
　愈
黄金散　治金刃伤止血定痛

　　郁金　半夏(各一/两)风化石灰(四/两)
　右为末凡有损伤乾掺之
治刀箭伤血出不止并折骨
　　槟榔(一/个)木香　胡黄连(各二/钱重)
　右为末傅疮口上立止亦接得损骨伤中便贴之如
　研下指血未定速将药裹定便得却相连接
治金疮血不止疼痛
　　生栗子(一升/炒乾)乾姜(三分炮/裂剉)白芨(五/两)

　右于端午日捣细为散瓷器中贮每用时于疮上傅
　之止血止痛极效
治金疮出血不止(出圣/惠方)
　　蒲黄(一/斤)当归(二/两)
　右治下筛酒服方寸匕日三
桃红散　治金疮出血
　　石灰(一/升)大黄(四两剉作/骰子块)
　右同炒至石灰淡红色去大黄用石灰加当归海桐

　皮为末傅之
南星散(出圣济/总录)　治刀刃所伤血出不止
　　天南星(三枚/切焙)铅丹(半/钱)
　右为散乾贴立定
槟榔散(出圣济/总录)　治金疮出血痛甚(方见金刃伤/中筋骨类)
桃红散(出圣济/总录)　治金疮或竹木所刺出血不止及疼
　痛
　　乾葛粉　染胭脂(各一/两)

　右研细乾掺在疮上又用青绢以鸡清涂绢可疮口
　大小贴仍先用篦子按去血令药与肉平方以青绢
　蘸鸡清贴之
石榴花散(出圣/惠方)　治金疮伤破血流不止
　　石榴花(曝乾半两一/方用半斤)石灰(炒一升半一/方炒一升)
　右为散取少许傅疮上捺少时血断便差
治金疮血不止方(出千/金方)
　煮桑根十沸服一升即止

又方(出千/金方)
　捣车前汁傅之血即绝连根取用亦效
又方
　用柳絮封之
又方
　以蜘蛛幕贴之血即止
又方(出圣/惠方)
　饮人尿五升愈

治金疮血不止
　取豉三升热汤浸食顷绞去滓内蒲黄三合顿服之
䓤白方(出朱氏/集验方)　治金疮定痛止血
　以䓤白煨烂乘热縳定痛血自止䓤冷再易后全无
　痕神效伤者亦可以煨䓤罨之使活一方以䓤叶汁
　取涂疮上即止或用䓤茎叶煨热烂研罯傅之亦治
　金疮水入皲肿若为妇人所惊者取妇人中衣火炙
　令热以熨疮上　张氏经验方二人云荆门军点头

　录石城乡人戴尧臣作尉试马被马劣拶人于篱戴
　损大指甲离肉血淋将䓤白煨烂乘热縳痛与血随
　止䓤冷再易不复痛后亦无痕迹小木匠姓雷脚跟
　为斧所伤乘急用泥塞后攻注成肿发寒热不可立
　遂剔去旧土令血再出却用煨䓤白傅之不移时痛
　住血止推官宋琢定验两处杀伤气偶未绝亟令取
　䓤白锅内炒热以傅伤处继而呻吟再易䓤而伤者
　无事矣乐平人好斗多伤乐平鲍宰每有杀伤公事

　未暇诘问先将䓤白傅伤损者活人甚众大辟遂减
　伤损不必他求无䓤处以叶亦可只要炒热为上时
　易为佳若伤多煨炮不及但以乾锅内且烙且杵令
　涎出䓤热用之为妙
如圣千金散(出卫生/家宝方)　治金疮出血痛不可忍
　　海金砂　滑石(各半/两)生郁金(一/分)
　右一处为末每服二钱用砂糖一块新汲水调下不
　拘时候

治金疮血不止(出儒门/事亲)
　用薇末贴之立止
治金疮血出
　用孩儿茶捣末傅之随愈
治刀伤疮血不止
　取杨梅树皮嚼极细盦刀疮上立愈
治金疮伤损血出(出百一/选方)
　用生牛胆入石灰末后乾掺疮即止以臈月牛胆入

　风化石灰悬当风处佳候乾用
百草散　治金疮止血(方见金刃/所伤类)
桑皮方　治金疮止血(方见金刃/所伤类)
灰矿散(出圣济/总录)　治金疮止血
　用古窑石灰紫矿各半两同为散傅之
灰弹散　治金疮止血速差(方见金刃/所伤类)
治金疮血不止兼痛方(出圣/惠方)　用麒麟竭末傅之止
治金中经脉伤皮及诸大脉血出多心血冷则杀人(出/本)

　(草/)
　用炒盐三撮酒调服之
治金疮止血生肌及恶疮入水并无妨绝妙人号为上
　血竭也(出圣/惠方)
　急刮真紫檀末傅之凡裹縳疮用故布帛不宽不急
　如系衣带即好一方用降真香为末傅之亦佳
治金疮止血止痛出刃方(出肘/后方)
　用甑带烧灰封之患处江南以蒲为甑带取久者烧

　灰入药味辛温无毒甑带久被蒸气故能散气通气
治金疮血涌出
　取月水衣炙热熨之又烧末傅之
治金疮血出不止
　以筛过石灰用旋杀猪血就盆内搅匀捻作饼篾穿
　熬乾为末贴之
治刀箭疮止血并痛方(出本/草)
　用茅香花罯之良一方以白茅针生挼傅疮上

治金疮生肤止血(出本/草)
　以研合子捣碎傅疮上又云昔汉高祖战时用此傅
　军士金疮故名研合子
旋复散　治金疮止血(方见毒箭/所伤类)
葛根饮　治金疮筋脉伤及诸大脉皆血出多不可止
　血冷则杀人(方见箭镞金/刃入肉类)
治金疮血不止痛(出圣/惠方)
　用白芍药一两熬令黄杵令细为散酒或米饮下二

　钱并得初三服渐加一方为末傅之
治金疮血流破血(出本/草)
　用苋煮汁饮之良
治刀箭疮有血不止方
　以小儿屎涂封之三日即差并不伤人
五倍散(出圣济/总录)　治金疮血不止亦治疳疮
　以五倍子生用为散乾贴血立止
治金疮血不止疼痛(出圣/惠方)

　以龙骨捣末细研傅疮上
又方(出千/金方)　治金疮血出不止
　以人精涂之
神奇散(出圣济/总录)　治刀斧所伤并箭伤血出不止诸药
　贴不住者
　　麒麟竭(研/)没药(研/)自然铜(煅令/紫)天南星(炮/)乾姜(烧/灰)
　　铅丹(炒/黑)腻粉　瓦藓　麝香(研少/许)
　右为散拌匀每用药贴疮先以盐水洗过烧䓤研汁

　涂疮上然后乾掺药贴之
治金疮出血(出本/草)
　用楮纸烧灰止之甚效
治金疮止血(出本/草)
　以地松挼傅之
治刀箭伤止血(出本/草)
　用白梅研傅之
芎藭散　治一切出血过多金疮疼痛欲倒者

　　川芎(好/者)当归(酒浸各/等分)
　右㕮咀白水煎服
救生丹(出卫生/家宝方)　治刀刃所伤出血不止及打扑伤损
　及恶虫所伤及发背疮疽等疾无不效者
　　寒食面(四两及寒食日用/水搜作饼阴乾)千口土(四两即/蚁穴土)土马騣
　　(四两乃墙上/长须青苔)莴苣心(四十/九个)荆芥心(四十九个若嫩/小者则添一握)
　　纥勒蔓心(四十/九个)雄黄(一两水/研飞过)乳香(一两别研/多为妙)
　右于五月五日午时修合用砂石擂盆内烂研令匀

　丸作弹子大曝乾当风处用葛布袋盛挂起如治疮
　及毒以一丸为率细研用新汲水调饮清者浓者用
　鸡鹅翎扫肿处欲散则遍扫欲聚则留头才乾再扫
　甚效如刀伤血出乾掺修合日忌鸡犬妇人见
治刀斧伤(出卫生/家宝方)
　　黄连(一两/去须)槟榔(一/分)石灰(一分/细罗)臈茶末(一/分)
　右为细末凡伤者不拘深浅乾傅用绵缠之血立止
　三日疮口合不得用水与汤洗

军中一捻金散(出永类/铃方)
　　金樱叶(二/两)桑叶(一/两)嫩苧叶(一/两)
　右捣烂傅若欲致远阴乾作末传上帛縳血止口合
　名草蝎经进方以五月五日或闭日收药良
治金疮犯房血出不止死急以汤泡绵帛拓疮口令血
　散四肢活仍服(出永类/铃方)
　　川芎　当归　人参　龙骨(等分止血/住痛生血)
　煎前药灌以苏合香丸服

治金疮或杂伤出血不止(出永类/铃方)
　用新头等钞角擘少许茸碎傅疮口上
又方(出永类/铃方)
　嫩紫苏叶和桑叶捣烂贴效
又方(出永类/铃方)
　次陈紫苏叶蘸所出血挼烂傅疮口血不作脓甚效
　仍且愈后无痕
治金刃及杂伤血出不止(出永类/铃方)

　用降真末五倍子末镜面上削下铜末细研等分傅
　伤处
治金疮止血(出本/草)
　用花乳石刮末傅之即合仍不作脓溃
治金疮下血不止(出本/草)
　取壁钱虫汁点疮上或捣烂傅疮上
治金疮止血(出本/草)
　以小蓟绞取汁服

治金疮血不止(出本/草)
　用小蓟叶挼封之
治金疮伤刺血不止
　用葛叶挼傅之甚效
　　　金疮内漏血不出(附论/)
夫金疮通内血者为内漏两胁胀不能食者死瘀血抟
在于内腹胀脉牢大者生其脉沉者死也
　　　方

治金疮内痛方䖟虫散(出圣/惠方)
　　桃仁(一两汤浸去皮尖/双仁麸炒微黄)桂心(一两/半)川大黄(二两剉/碎微炒)
　　水蛭(三十个/微炒)䖟虫(三十枚去/足微炒)
　右为细末每服二钱童子小便一中盏煎至五分温
　日五服夜三服如无童子小便酒并水代之服讫后
　以胡粉散傅之
胡粉散(出圣/惠方)　治金疮漏血
　　胡粉(二/两)乾姜(一/分)生姜(二分阴/乾去皮)

　右为末傅疮上一方生栗子阴乾去壳不用生姜
治金疮内漏方(出千/金方)　还自取疮中血著杯中水和服
　之
　　蒲黄(二/两)麻勃(一两用七月/七日采者)
　右酒服一钱匕日三服夜二
又方(出圣/惠方)
　　虻虫(一两炒/令微黄)牡丹(二/两)
　右为细末每服食前以温酒调下二钱日四五服

治金疮内漏血不出方(出圣/惠方)
　用牡丹皮为散水服三指撮立尿出血或温酒调下
　亦得又服蒲黄一方寸匕血立下
治金疮内漏(出肘/后方)
　还自取疮中血著杯中水和服之愈又以器贮汤熨
　腹令热达则内消
雄黄散(出肘/后方)　治金疮血内漏
　以雄黄末如大豆内疮中傅之亦得一方治卒中鬼

　击及刀兵所伤血漏腹中不出烦满欲绝酒服五钱
　匕血皆化为水卒以小便服之
治金疮出血内漏
　用蝙蝠二枚烧烟尽末以水调服方寸匕令一日服
　尽当下如水血消也
治金疮内漏血在腹不出(出圣/惠方)
　取猪膏莓捣傅之断血生肉除痛消浮肿或作汤浸
　渍避风并效

又方(出圣/惠方)
　以马齿苋傅汁每服煖饮一小盏即止兼治恶血在
　腹中
又方(出圣/惠方)
　以质汗末傅之及用热艾麝香末等分傅之亦佳
治诸疮伤瘀血不散
　以五六月收野苧苏叶擂烂金疮上如瘀血在腹用
　顺流水擂烂服即通血皆化水以死猪血试之可验

　秋月恐无叶早收
二物汤　治金疮腹中瘀血
　　大麻子(二/升)大䓤白(二七/茎)
　右使数人各捣令熟着九升水煮一升半顿服若血
　出不尽腹中有脓血更服当吐脓血
　　　金疮烦闷及发渴(附论/)
夫金疮烦闷者以血出太甚经络空虚而发热躁也经
所谓阴虚生内热阳虚生外寒者如此其有发渴者亦

以经络乏竭津液枯燥故欲引饮
　　　方
麦散　治金疮烦闷及渴内补
　　麦穗　芍药　细辛(去苗/叶)桔梗(炒/)芎藭　当
　　归(切/焙)甘草(炙/剉)乾姜(炮/)熟乾地黄(焙/)防风(去/叉)续断
　　人参　蜀椒(去目并闭口/者炒出汗)辛夷(去/毛)牡蛎(煅/)栝蒌根
　　白敛(各半/两)桂(去粗/皮)厚朴(去粗皮生姜/汁炙各一两)
　右为散每服二钱匕熟水调下空心日午临卧半夜

　各一服筋骨断者加续断三分
生乾地黄散　治金疮烦闷
　　生乾地黄　甘草(炙微/赤剉)白芷　当归(剉微/炒)续断
　　桃仁(汤浸去皮尖双/仁麸炒微黄)羚羊角屑　黄芩　赤芍药
　　(各一/两)芎藭　桂心(各三/分)
　右为细末每服以温酒调下二钱日四五服
白薇散　治金疮烦闷疼痛不止
　　白薇　括蒌　枳实(去穰/麸炒)辛夷(去/毛)甘草(炙/剉)石膏(研/如)

　　(粉各/一两)厚朴(去粗皮生/姜汁炙)酸枣仁(炒各/半两)
　右为散每服二钱匕温酒调下空心日午临卧半夜
　各一服
白薇散　治金疮烦闷不得眠卧疼痛
　　白薇　𦸈蒌根　枳实(麸炒/微黄)辛夷仁　甘草(炙微/赤剉)
　　赤芍药(各一/两)酸枣仁(二两/微炒)
　右为细末每服以温酒下二钱日四五服
消石散　治金疮烦闷欲死大小便不通

　　消石(炼/)寒水石(研/)栝蒌根　泽泻　白敛　芍药
　　(各一/两)
　右为散每服二钱匕温水调下空心日午临卧各一
　服
地骨皮散　治金疮烦渴闷乱头痛
　　地骨皮　黄连(去/须)麦门冬(去/心)甘草(炙微/赤剉)生乾地黄
　　(各一/两)石膏(二/两)
　右为细末每服四钱以水一中盏煎至六分去滓温

　服日四五服
白芷散　治金疮烦闷
　　白芷　甘草　芎藭(各一/两)
　右细剉炒变色捣散每服一钱匕热水调空心日午
　临卧半夜各一服
酸枣仁散　治金疮烦闷
　　酸枣仁(微/炒)芎藭　甘草(炙微赤剉/各二两)
　右为细末每服用温水调下二钱日四服

大黄丸　治金疮烦闷疼痛大便不利
　　川大黄(三两蒸/三度)桃仁(一两汤浸去皮/尖双仁微炒)枳壳(一两麸/炒微黄)
　　(去/穰)
　右为末炼蜜和丸如梧桐子大每服温酒下三十丸
　日三服以利为度
治金疮烦痛大便不利
　　大黄　黄芩(各等/分)
　右为末蜜和丸如梧桐子大先食服十丸日三

石膏散　治金疮烦闷止烦
　　石膏(研/)甘草(剉各/二两)
　右为散每服二钱匕温熟水调下空心日午临卧半
　夜各一服
治金疮烦痛(出千/金方)
　用赤小豆一升以苦酒渍之熬令燥复渍满三日令
　色黑服方寸匕日三
磁石散(出圣/惠方)　治金疮烦痛

　用磁石捣罗重研五两为细散量疮大小以意傅之
　止痛断血
秦龟饮　治中刀箭闷绝(方见毒箭/所伤类)
琥珀散(出圣/惠方)　治金疮弓弩箭中闷绝无所识
　用琥珀研如粉以童子小便调一钱三服瘥高祖时
　宁州贡琥珀枕碎以赐军士傅金疮
蒲黄散(出危/氏方)　治打扑伤金疮闷绝
　用蒲黄不以多少为末热酒灌下

治金疮烦满心闷方(出圣/惠方)
　用赤小豆一升以生地黄汁渍之熬燥复渍满三日
　候乾为末每服以温酒调下二钱日四五服
又方(出圣/惠方)
　用茅根捣绞取汁和酒各一中盏分煖三服
生地黄汁方(出肘/后方)治金疮腹中血留滞满闷心烦方
　用生地黄捣取汁一升川芒消一两半相和搅令匀不
　计时候煖服一小盏

　　　金疮中风水及痉(附论/)
夫金疮中风水者以封裹不密所致也中风之候其疮
卒无汁中水之候则黄汁而又疼痛发作肌肉肿鞕将
为痉状可急治之凡痉状口急背直摇头马鸣腰为反折
须臾十发气息如绝汗出如雨治不可缓缓则不救矣
　夫金疮风痉者此由血脉虚竭饮食未复荣卫伤损
风邪乘虚入于五脏五脏受寒则令痉也其状口急背
直摇头马鸣腰为反折须臾大发气息如绝汗出如雨

不及时救者皆难疗也凡金疮卒无汗者中风也疮边
自出黄汁者中水也并欲作痉急治之又痛不在疮处
者伤经络亦死尔
　　　方
续断散(出千/金方)　治金疮中风痉筋骨疼痛
　　续断　蛇衔草(各二/两)地榆(剉/)当归(剉微/炒)细辛　乾
　　姜(炮制/剉)桂心　熟乾地黄　附子(炮制去/皮脐)人参(去/芦)
　　(头/)芎藭　甘草(炙微赤剉/各一两)赤芍药(一两/半)肉苁蓉(一/两)

　　(半酒浸一宿刮/去皴皮炙令乾)川椒(三分去目及闭/口者微炒去汗)
　右为细末每服不计时候以温酒调下二钱
疗金疮已中水及恶露风寒肿痛(出肘/后方)
　以盐数合急抑著疮上以火炙之今热透疮中毕以
　腊月竹管插热灰中令烊以滴入疮中即愈若无盐
　用薤白亦良一方治金疮中风用煎盐令热以匙抄
　沥取水热洗疮上冷更著一日许勿住取差为度
又方(出圣/惠方)

　以桑灰汁温之以渍疮良大治金疮止痛以灰傅疮
　上尤妙
赤箭散(出圣/惠方)　治金疮中风痉口噤不语
　　赤箭(一/两)桂心　防风(去/芦)巴豆(去皮心研纸裹/压去油各三分)吴茱
　萸(半两汤浸七/遍焙乾微炒)附子(三分炮制/去皮脐)乾蝎(半两/生用)
　右为末用酽醋三升熬成膏可丸即丸梧桐子大每
　服不计时候以热䓤酒下三丸服后汗出为效
蛇衔草散(出圣/惠方)　治金疮中风痉内伤疼痛

　　蛇衔草　甘草(炙微/赤剉)芎藭　白芷　当归(剉微/炒)川
　　乌头(炮制去皮脐/已上各三分)续断　独活　泽兰　桂心(各/一)
　　(两/)
　右为细末不计时候每服以温酒调下二钱
虎骨散(出圣/惠方)　治金疮中风痉肢节筋脉拘急
　　虎胫骨(一两涂酥/炙令黄)黑豆(五/合)松脂(二/两)桂心(三/分)桃仁(一/两)
　　(汤浸去皮尖双/仁麸炒微黄)败龟(一两涂酥/炙令黄)当归(一两剉/微炒)芎藭
　　(一/两)乾蝎(一两/微炒)

　右先将松脂并黑豆炒令热后和诸药捣细罗为散
　每服不计时候以温酒调下二钱
八仙散　治金疮辟风水续筋骨止血傅之(一名石/灰散)
　　石灰(风化者/十两)地松苗(新者切/研半两)细辛(去苗/叶)旋覆根(切/研)
　　新葛叶(切研无即/用葛粉)青蒿(新者/研切)麦门冬苗(各半/两)猪膏
　　(去筋膜/半斤)
　右除石灰猪膏外将六味捣研绞取汁和石灰并猪
　脂搜研作饼子曝乾捣罗为散再研之如粉以傅疮

　口上止血定痛生肌五月五日合之一方加莓苗汁
苦瓠散　治金疮中风水肿疼痛不止
　　苦瓠(一/两)蛇脱皮(半两/微炙)黑豆(半升炒/热去皮)露蜂房(半两/微炙)梁
　　上尘(一/合)
　右为细末以粥和调贴疮上日三易之
芎藭汤　治金疮中风疼痛不可忍
　　芎藭　防风(去/乂)𦍑活(去芦头/各一两)甘草(炙三/分)当归(焙一/两)
　右㕮咀如麻豆大每服六钱匕水二盏煎至一盏去

　滓热服盖覆出汗若不汗加麻黄去粗皮三分去节
　一两桂汤成又加竹沥半合
白石脂散　治金疮中风水久不成痂者
　　白石脂　乌贼鱼骨　槟榔(各一/两)
　右为细末时掺疮中以成痂为度
治金疮中风水肿毒方
　　苇灰(一/升)乌贼鱼骨　白龙骨(各三两/烧赤)
　右细研傅于疮上其水即自然出傅之三五度水尽

　肿消即用酥调乌贼鱼骨末涂之甚良
豆淋酒　治因金疮中风反强者
　　鸡屎白(一/合)大豆(六/合)
　右炒豆令焦黑次入鸡屎白同炒乘热泻于三升酒中
　密盖良久滤去滓每服五合如人行五里再服汗出佳
　未瘥即更服之以汗为度服后宜吃热生姜稀粥投之
当归散(方见金刃/所伤类)　治金疮辟风止痛
涂封方　治金疮中风角弓反张

　　生鸡子(一/枚)乌麻油(三/两)
　右先将鸡子打破与麻油和煎稍稠冷即涂疮上封之
治金疮中风痉欲死者及诸脉皆血出不可止血冷则杀人
　用生葛根一斤剉碎以水五升煮取三升去滓每服
　热服一小盏日三四服若乾者捣末温酒服三指撮
　若口噤不开但多服竹沥即止
瓠𤬛方　疗金疮得风身体痓强口噤不能语或因被
　打而得及斧刀所伤得风临死服此并瘥

　取未开瓠𤬛一枚长柄者开其口随疮大小开之令
　疮相当可绕四边闭塞勿使通气上复开一孔如碗
　口取浮麻子烛两条并熏瓠𤬛向上烛尽更续烛熏
　之不过半日即瘥若不止亦可经一两日熏之以瘥
　为度若烛长不得内瓠𤬛可中折用之
䓤白方　治金疮水入皲肿(方见本门金/疮血不止类)
胡粉膏　治金疮中风寒水肿
　　胡粉　炭火(各半/两)

　右以猪膏量药调和涂疮孔上出水便瘥
治外风入疮口肿痛
　　全蝎(一/个)白僵蚕(三个/去丝)蝉蜕(三/个)
　右为末擂生葱自然汁调涂自愈
治金疮中风水刺痛方
　　䓤(一/握)盐(一/合)
　右以水三升煮数沸渍疮即止
浸酒方　治金疮中风痉

　用鸡屎白三升炒黄以生绢盛入瓷瓶中与酒六升
　火煨浸半日去滓温服五合日三夜一并取莨菪根
　捣作饼子当疮上安著以炙上热微黄水出取瘥
必效酒　治金疮中风角弓反张者
　用蒜擘破去心顶一升以无灰酒四升煮烂并滓每
　服五合顿服之须臾得汗即瘥
治金疮浸酒方　或击破等疮中风口闭牙噤身强欲死
　用雀粪炒研半合以酒七合煮五合滤去滓令温顿

　腹中转动即愈若不能开口斡开灌之
杏仁酒摩方　治金疮中风角弓反张者
　用杏仁碎研生用不去皮尖三斤蒸令一炊久更研
　令极细入酒三升绞取汁每服五合日二夜一汗出即
　愈慎外风兼将杏仁酒汁摩疮上一方不用酒亦得
豆淋酒　治金刃伤破见骨中风口噤宜用大豆炒半熟
　五升粗捣筛蒸一饙顷倾盆中以酒一㪷五升淋之绞去滓每
　服五七合日二夜一俟汗出研生杏仁膏傅之若脑髓出者难救

又方　治金疮因风水肿
　取蜡不计多少镕了入盐少许滴在疮中大验或先
　以盐罨痛上后镕蜡令冷热得所灌疮中亦可
又方(出圣济/总录)
　取鹿角不限多少烧末细研以腊月猪脂和涂之久
　不差者不过五七日差
椒罨方　治金疮中风
　用蜀椒生完者去目三两量疮口大小用面作馄饨

　煻灰中炮令熟及热开一孔当疮上罨之却引风出
　可作数十枚更番用之温冷即换
蔓青子方　治因金疮中风口噤不能语
　用蔓菁子净洗一升捣极烂捏为炷炙疮上热彻即
　差
莨菪根方　治金疮中风搐搦角弓反张
　用莨菪根量疮大小截令平如无大者并縳数根以
　称疮为度别以猪脂一合盐末一撮许相和热煎令

　如鸡子膏将莨菪根平处蘸膏温坐疮上冷即易之
　以差即止宜避外风
牛膝膏　治金疮因风水肿(方见箭镞金/刃入肉类)
治暴风口噤金疮
　用垣衣酒渍服之效
麻根饮　治金疮中风骨痛不可忍
　用大麻根叶无问多少捣研绞取汁饮三合至四合
　无青者以乾者煎取汁服亦主堕坠打损有瘀血在

　心腹令人胀满短气并宜服之
黍瓤方(出圣/惠方)　治金疮肿痛因中水及中风仍冲寒露
　湿气其肿入腹则杀人宜熏之或中狐尿刺
　取黍瓤并马牛乾粪及桑条辈多烟之物于坑都烧
　令烟出乃以板盖坑上开板作小孔以疮口痛处安
　孔上熏之令疮上出汗乃瘥
盐韭傅方(出圣/惠方)　治金疮因风水肿
　取韭并盐捣各等分置疮以火炙药上热彻即愈

又方
　取栎木根皮三斤细剉用水二㪷煮沸内盐一合时
　以渍疮肿脓血当出便差
又方
　取白茅根不限多少烧为灰汤和傅疮上取差一方
　治金疮止血煮汁服之
艾叶方　治金疮中风掣痛不仁不随
　用艾叶生熟者令揉团得所内瓦甑中塞诸孔独留

　一目以通气薰蒸患处良久身体自知立愈
治八九月刺手足金疮及诸疮中寒露水冷毒皆杀人
　用生苦竹桑枝两条惟得一物郁著火中为推引之
　令极热研断之以头炷疮口中热气尽更易一枚尽
　此二枚则疮当烂乃取薤白捣以绵裹著热灰中使
　极热去绵以薤白傅疮上布帛急裹之
治金疮中风口噤欲死(出本/草)
　用竹沥半大升微微煖服之

　　　金疮止痛生肌(附论/)
夫金疮者乃肌肤之损要害甚重不可不疗若不急治
敛合疮口溃去脓血以生肌肉日久必为风水所害愈
难治矣
　　　方
龙骨散　治金疮刃箭伤生肌长肉定痛止血诸疮敛
口
　　龙骨　寒水石　滑石　枯矾　乳香　没药

　　轻粉(些/少)黄丹(炒各/半分)
　右为细末每要乾掺外用膏药贴之效
止血生肌方
　　蘩蒌　葛叶　鹿活草　槲叶　芍药　地黄
　　苍耳　青蒿
　以五月五日采取陈石灰为团曝乾碾为细末掺于
　患处
金伤散　治刀䥥斧伤辟风止痛生肌

　　白芨(二/两)龙骨　白附子　天南星(各一/两)黄丹　桑
　　白皮(各二/两)陈石灰(二两/风化)
　右为细末每用乾贴之
地黄膏(一名生肌膏/出圣惠方)　治金疮火疮炙疮不能瘥者
　　松脂　杏仁　蜡(各二/两)薰陆香(二/两)生地黄(切一升/捣绞取)
　　(汁三/合)石盐(一两研/如粉)羊肾脂(五合/煎)乌麻油(二/升)
　右先下蜡微火令消次内羊脂消次下油次下松脂
　令消次下杏仁次下薰陆次下地黄汁次下石盐以

　微火煎令地黄汁水气尽以绵滤停凝一切诸疮初
　伤皆用傅之日三夜二慎生冷猪鸡鱼肉一方加蜜
　二两此膏治疮法先去恶肉不著痂先从内瘥乃至
　平复无痂不畏风不脓水大要妙
地黄散(亦名石灰散/出圣惠方)　治金疮止血除疼痛辟风续筋
　骨生肌肉
　　地黄苗　地松　青蒿　苍耳苗　生艾汁(三/合)赤
　　芍药(各五两入/水取汁)石灰(三/升)

　右五月五七月七午时修合以前药汁拌石灰阴乾
　入黄丹三两更杵罗细凡有金疮伤折出血用药封
　包不可动着十日差不肿不脓
地榆散(出圣/惠方)　疗金疮内塞止痛
　　地榆根　白敛(各二/分)当归(四/分)芎藭　白芷　芍药
　　(各三/分)附子(一分/炮)
　右捣散以酒饮服方寸匕日三服忌猪肉冷水
治金疮内塞逐痛方

　　黄芩　当归(各三/两)甘草(炙一/两)细辛　乌头(炮各/二两)乾
　　姜(一/两)白芷(四/两)
　右捣筛以酒饮服一钱匕日三可至二钱匕忌生菜
　海藻菘菜猪肉冷水等
牛膝散(出危/氏方)　治金刃箭镞傅疮口兼能生肉
　降真香　牛膝　石灰　人骨(醋/炒)真龙骨　老松
　皮(各一/两)
　右用黄牛胆一枚将小竹管插胆中以石灰末从管

　中入胆内挂高处日乾要用刀破开同诸药为末傅
　疮口中不痛自愈
完肌散
　　陈石灰(二/两)麝香(一钱/另研)黄丹(半/两)桑白皮(新/者)蜜陀僧
　　龙骨(各四/两)
　右为细末乾掺之
双金散(出杨氏/家藏方)　傅贴金疮敛口定痛生肌
　　乳香(半两/研)槟榔　黄连　黄丹(火/飞)龙骨　诃子(去/核)

　　(焙各/一两)
　右为细末乾贴疮口
三白膏(出圣/惠方)　治金疮生肌
　　白芨　白敛　甘草(生用各/半两)白芷　熟乾地黄(各/三)
　　(分/)猪脂(半斤炼/了者)
　右为细末入猪脂内熬成膏候冷日三四度涂之
生肌膏(出圣/惠方)　治金疮兼治一切打损疮
　　白芍药　薰陆香　胡粉　乾姜(炮制剉/各一两)油(四/两)蜡

　　(二/两)
　右为细末以油蜡相和煎如膏用贴疮上日二换之
止血收疮口方(出危/氏方)
　　白胶香(主接/筋)老松皮　白芷　龙骨　血竭(各一/两)
　右为末傅之如疮大者以灯心蘸入孔中
止血收疮口(出鲍/氏方)
　　土朱(二两用瓦盛瓦/上火炼一日)人骨(火炼/者)老松皮　龙骨(各/等)
　　(分/)

　右为细末傅之妙
麒麟竭散(出圣/惠方)　治金疮定痛止血灭瘢
　　麒麟竭(别/研)突厥白(别研各/二两)蜜陀僧(别研如/麸一两)石灰(以/小)
　　(便一㪷浸三五日后飞/淘极细暴乾秤一斤)
　右合研令细但是金刃所伤厚以散傅之以帛封裹
　勿令著风及露水三日后开不见瘢㾗一方加小鹰
　粪二两
治金疮兼治一切打损方(出圣/惠方)

　　乳香(二/两)羊肾脂(一/两)蜡(二/两)油(半/斤)
　右以油和煎药如膏绵滤过置不津器中旋取涂于
　疮上神验
生肌膏(出圣/惠方)　治金疮炙疮火烧疮等
　　槟榔(一/枚)薰陆香(半/两)杏仁(二七枚去/皮研如膏)
　右为细末以炼了猪脂二合黄蜡如胡桃仁大入杏
　仁膏同煎令膏成以瓷盒盛每用摊于帛上贴之
槟榔散(出危/氏方)　治长肉止痛生肌

　　槟榔　黄连　木香(各等/分)
　右为细末傅贴疮上神验一方无木香
金疮生肌散(出十便/良方)
　　甘草(一斤/炙)黄檗(八/两)当归(四/两)
　右捣末以封疮上日再
禁声饮子(出危/氏方)　治棒杖刀斧伤疼痛不可忍者
　　防风(去/芦)南星(汤/洗)
　右剉散每服三大钱水酒各半盏生姜搥碎同煎通

　口服甚者不过三服立效
灰韭散　止血收疮口(方见金疮/血不止类)
牡蛎散(出圣/惠方)　治金疮止痛
　　牡蛎(二分/熬)石膏(一/分)
　右下筛以粉疮痛即止或用炼了猪脂调傅亦妙
松皮散(出危/氏方)　治金刃箭镞傅疮口兼能生肉
　　老龙皮(二分/末)生石灰(二停矿者用瓦盛上用瓦盖/炭火四畔上下炼一夜冷取)
　　(研/细)

　右为末傅之止血收疮口立效
治金疮苦痛(出千/金方)
　用杨木白皮熬令燥为末以温酒服方寸匕日三又
　以傅疮上愈
治金疮及刺疮痛不可忍者(出千/金方)
　用䓤一把以水三升煮数沸取渍洗之能止痛
治金疮止血生肉方(出圣/惠方)
　用青木绵布烧灰乾揾患处如旧者洗净烧灰妙

生肌敛疮方
　用白附子为细末急贴伤破处
治金疮并敛疮口(出仁/存方)
　用千年石灰不拘多少为末炒烟出用油纸撚点烧
　搅白放冷研细末任意用之或以新石灰为末傅之
　亦得
刘寄奴散(出危/氏方)　治敛金疮口止疼痛
　取刘寄奴一味为末掺患处一方治汤火疮以刘寄

　奴为末先以糯米浆鸡翎扫伤处后掺药末在上并
　不痛亦无痕大凡汤著急用炙盐末掺之烂囱上面
　然后药傅之　朱氏集验方云宋高祖刘裕微时伐
　狄见大蛇长数丈射之伤明日复至闻有杵臼声往
　视之见青衣童子数人于榛中捣药问其故荅曰我
　王为刘寄奴所射合药傅之帝曰侮神何不死荅曰
　寄奴王者不死不可杀帝叱之皆散收药而反每遇
　金疮傅之良验寄奴高祖小字也

治金疮生肌破血补损(出圣/惠方)
　用紫葛二两细剉以顺流水三大盏煎取一盏半去
　滓食前分温三服酒煎亦妙
疗金疮生肌肉
　生捣薤白以火封之更以火烘炙令热气彻疮中乾
　则易之白色者好亦治金疮中水肿痛
止血收疮口方(出圣/惠方)
　用鸡内金焙为末傅之立止

治金疮止痛(出圣/惠方)
　用马蹄烧灰三指撮以酒和服之或用烧酒亦得
治刀䥥斧所伤经年不可者
　用皂角一梃水浸打碎春五夏三秋七冬十用文武
　火熬膏贴
又方
　用甘遂三四月采一担以水大锅熬一桶半熬半碗
　用磁器盛放膏药旋摊

治钉铁擉伤手足肿痛不可忍
　用合蕈细嚼傅于伤处一日三次换贴即愈
金疮药草灵散(出家藏/经验方)
　韭菜　刺蓟草　试剑草
　右于五月五日各取一斤不用根洗择净同捣烂如
　泥次入绢筛石灰不拘多少再捣令十分匀捏作饼
　子以瓦盆盛贮安置净室中至六月六日㬠令极乾
　收如常用之儿妇之兄李中父晓药性云刀疮药无

　出于此
治葛蛇衔膏(出圣/惠方)　治金疮生肌
　　蛇衔　蔷薇根　续断　治葛(各二/两)当归　附子
　　(各一两/半去皮)防风　黄芩　泽兰(各一/两)松脂　柏脂(各/三)
　　(两/)
　右㕮咀以猪脂三斤煎之别以白芷一枚内中候色黄
　即成膏去滓滤密器收之以涂疮无问大小皆瘥不
　生脓汁也一方用羊肾膒脂不用柏脂

生地黄散(出朱氏/集验方)
　　生地黄　川芎　赤芍药　生藕节　当归　芸
　　薹子　川芒硝　荆芥　马齿苋(各一两/阴乾)
　右为细末和匀酒煎苏木取酒调药二大钱无时候
　服如血不甚发热减芒硝加桃仁荷叶乾
桃花散贴法(出朱氏/集验方)
　　乾地黄(生/)桃木(取白/皮)刘寄奴(叶/)枯桐皮(取白/皮)生姜
　　左缠藤叶　国丹(各等/分)

　右为细末和匀用生饼酒调涂损处如因损而成风
　则加服风损药
天蛾散(外台/秘要)　治刀斧伤止血定痛生肌
　用晚蚕蛾不以多少为细末每服用药贴于疮上用
　绵裹不须再动一上便可亦治一切金疮
治金疮生肌止血(出本/草)
　以铛墨研涂疮侧面慎勿涂令墨入肉成印
治金疮止痛断血生肉(出本/草)

　用猪膏莓捣封之
治金疮止血生肌(出本/草)
　取五月五日采露草取之一百种阴乾烧作灰井华
　水和石灰为团烧令白刮傅疮上
治金疮止血生囱令疮黑(出本/草)
　以灯花末傅之
治金疮折伤内损生肌肉(出本/草)
　以无名异以醋磨涂傅所苦处

治金疮止痛止血生肌(出本/草)
　取桑柴灰研傅疮上佳
治金疮止血生肌合肤(出本/草)
　用墨以醋磨傅之
治金疮止血长肉(出本/草)
　以漏芦捣傅之
治金疮大止血生肉止疼痛(出本/草)
　以青蒿生挼傅疮良也

治金疮长肉(出本/草)
　用鉊丹傅之
治金疮疥癣生肌止血(出本/草)
　以栟榈木皮烧灰傅之
治金疮止血长肌(出本/草)
　取金疮小草叶挼碎傅之又预加石灰杵为丸日乾
　临时括傅
治金疮(出本/草)

　取火槽头炭刮取傅之疮上止血生肉
定血散　治刀斧伤止血定痛生肌
　　蜜陀僧(半/斤)乌贼鱼骨　白矾灰　龙骨(各二/两)桑白皮
　　(一/斤)黄丹(一/两)
　右为细末每用乾掺定血如神
白芷膏(出圣/惠方)　治金疮止血生肌
　　白芷　熟乾地黄(焙一作/生者)当归(切焙各/一两半)白敛(一/两)芎
　　藭(一两/一分)蜀椒(去目并闭口/炒去汗二合)附子(炮制去皮/脐三分)甘草(各/半)

　　(两/)
　右细剉以猪脂五斤合和煎三上三下药成膏去滓
　软鞕得所每日涂疮上频涂即效一方无芎藭
治金疮止血生肌
　用琥珀和大黄鳖甲为末酒下方寸匕能下恶血妇
　人腹内血尽即止
石灰膏(一名杏仁方/出圣济总录)　治金疮止血定痛生肌(方见本/门金刃)
　(所伤/类)

治金疮生肌破血补损
　用琥珀研为细末傅之
又方
　用石蚕摩傅之
　
　
　
　普济方卷三百三