钦定四库全书
　鹤林集卷二十三　　　　　宋　吴泳　撰
　　状
　　　与马光祖互奏状
臣蒙恩守郡恰已期年救荒赈饥粗无愧怍独以手足
之戚荐寻香火之缘温诏褒嘉未赐俞允私情忸怩方
欲再陈忽得绍兴朋友报提举马光祖有疏论臣虽未
知所言云何以臣揣之必是报怨盖缘端平初光祖守

高邮以贪酷激军变身与母妻俱受污辱未几而复官
词头过中书臣以太蚤方欲缴奏忽乔行简传旨令与
书行词头之间未免有训饬之语光祖颇以为憾臣守
永嘉光祖守处温与处实为邻境平时处之面下而易
温之所无温之米上而济处之所乏光祖既严面之禁
不使之下臣亦防米之泄不使之上因此微隙遂几积
怨今甫得使节遽倚势以挟私怨原其本心亦是观望
时好奉承风旨所以敢犯公议以中伤善类臣若不以

委折上陈则无以自白欲望圣慈检会臣累次所请先
畀丛祠付出光祖之章容臣与之疏别仍乞圣断下清
明御史辨其曲折付之公论见于施行于以彰圣朝黜
陟之公臣不胜大幸
又照会某近者以浙东提举马光祖上疏劾臣已尝具
状奏闻欲乞先次与祠仍付出光祖章疏及臣所奏下
之御史辨其曲直未准回降指挥今得其章疏乃知悉
是诬罔臣若嘿而不言窃恐有负临遣从臣牧民之意

亦非微臣事君行已之节用敢画一疏析于后
一光祖疏谓臣粗有文墨绝无吏才阳为宽博之容阴
挟贪婪之术臣起自书生操觚弄翰乃其职业固不知
吏才为何事然廉谨自将一毫不妄取与官至法从无
屋可居不特流寓于东南为然人所共知两任郡守洁
已奉公比到永嘉悉意荒政虽所当得俸给三月不曾
支请今光祖既谓之贪婪必须指其事实岂可只以阴
挟二字中伤良善

一光祖疏谓假守宣城善状蔑闻白简犹新朱幡荐驾
永嘉望郡得于营求臣戊戌夏初自宣城得祠至己亥
秋末拜永嘉之命整整一年有半乔行简说圣上本以
福唐相处缘辍与李大同且以永嘉郡望稍小故进直
学士以华其行此自圣恩特达不知光祖营求之说指
何而言
一光祖疏谓到官之时适丁歉岁始者大言力诋前守
谓其不申旱数以为志不在民意其设施必有可取而

乃懵如醉梦事无巨细仰面以视吏胥朝令夕更贻笑
远近臣去冬赴官甫及处州之境便闻本州饥荒就借
处州印具申省乞蠲租科此光祖所目击到任之始首
捐已俸置局赈荒只是州郡自办不能如邻州科扰平
民曾具账册备录施行次第登于台省今尚可考济民
四万六千有奇粜户十一万有奇放夏税一十二万有
奇放秋苗二万八千有奇又断罢都吏又勒诸吏之稍
厚者各令买米不知光祖谓其懵如醉梦仰面视吏胥

者得之于何所闻也
一光祖疏谓郡通海道商舶往来其间傥能措置招徕
不患米艘不集泳乃折支度牒低价敷籴以致客舟望
风奔遁米不入境臣比准朝廷乞降度牒二百道提举
司一十道皆是给付诸县令自变卖籴米粜济本州原
不曾立价敷籴又尝出榜晓谕招诱米客其来者二十
五万馀桶流入处州者亦此米也光祖乃谓客舟奔遁
者不知奔遁于何所也其详已见之申省账册

一光祖疏谓阛阓嗷嗷兼旬乏籴市民千百环拥丽谯
至有扛去知州之语臣未到任前本州之民皆有饥饿
之忧及既行劝诱米舟辐辏贫民皆得接济至有相告
语谓此菩萨不来我等都是饿死底光祖时察邻国之
政不应不知今谓市民千百环拥丽谯者不知是何月
日也
一光祖疏谓大饥之后疫疠乘之死者枕藉泳闭帷深
居恬不加恤本州因饥荒之后果有疾疫传染既多不

无死者臣命医巡门看诊佥厅置局施药又时加抚恤
俾为汤粥之供死则给以棺材又差官吏逐日分隅掩
瘗皆有实数亦见之申省账册
一光祖疏谓今岁之旱无异邻州泳惟恐上司蠲除不
便于已亟以全熟申上今岁本州风雨调顺早榖颇登
晚禾却有虫伤去处遂不待检踏永嘉与放三分诸县
已放二分盖是参之卿大夫之公论得中都书谓左相
李宗勉曾向人说闻温州得熟却如何又申放分想是

吴某要誉今光祖乃谓全熟申上既曰全熟则何缘有
二分三分之放自有申台省状可考亦自具申诸司光
祖胡为不知
一光祖疏谓又于管下科粜高下其手付之鹜行使得
甘心渔猎粜价翔踊民不聊生本州苗额四万九千去
秋收二万八千岁支七万四千除放外系欠四万馀石
支遣本州接续措置外尚欠两月之粮今岁稍熟南北
不稔未免就寺院亩头上敷籴系以市价偿之自无一

毫侵扰目今米价每升正是四十见钱比之台处诸州
米价最下岂得谓之翔踊
一光祖疏谓近者谓朝廷更易新楮泳自张黄榜外无
一毫措置人心疑愕市肆昼闭十七界会子直不满八
十视东浙诸郡独低本司移文取会并无回报本州自
黄榜初下臣遂唤上诸行民户与之开说人心元无疑
惑市肆交易如故又多方措置分隅称提具申朝廷乞
添拨十八界会以备兑换十七界会旧用九十今已长

作百三十乃浙东诸郡之所无亦已具施行次第申尚
书省
一光祖疏谓自蜀客无家可归广求田问舍之图无首
公为国之念臣僦居德清就有薄产平时奉法循理岂
不知守臣不可于所部辄置产业亦尝出榜晓谕谓不
惟本位不敢置虽舍侄位下亦不令于此时置一亩创
一椽有托姓名者亦许令告首榜文至今尚在照得田
宅非囊橐中可藏之物必有坐落亩步若行体访便见

著实
一光祖疏谓纵容子弟关节交通挟娼妓以遨游冒新
丧而应举臣长子槃即弟昌裔之子登乙未进士第任
提领犒赏所准备差遣自闻所生之丧即解官奔丧多
不留此不知通关节者何事挟娼妓者何人臣教子甚
严其在侍旁绝不令出入槃亦粗知谨饬不敢为非兼
其已自登科不应再冒新丧应举
一光祖疏谓占僧庐以为葬地而不恤公议之腾嘱部

氓以市膏腴而不偿契劵之直亡弟昌裔在婺州不禄
治命令诸子权攒温括之间系是诸孤自请于朝援绍
兴流寓人典故买寺院之地安厝朝廷劄下本州从行
即非冒占其如嘱市膏腴已具前项但未知所指部氓
谓谁却须指出姓名方见著实
一光祖疏谓人方诋为推不去之谢令泳乃视为死可
葬之桐乡臣治郡一年上下粗相孚信本州之贤士大
夫如陈畏大卿诸人皆劝令就此卜居臣以于义不安

屡辞却之在彼初无推不去之讥在此实无死可葬
之意
一光祖疏谓以若所为而望其为天子牧养细民难矣
臣黍以从臣出守只知奉宣天子德意抚恤小民势家
巨室或有以强凌弱者当官而行未免招怨恶然小民
之无告者却颇相安光祖之言恐为势要而发
右臣所具十四项其十项必待反覆体究然后得知虚
实最是中间谓臣以营求得郡以全熟申省子弟冒新

丧应举占僧庐为葬地四项乃实陛下所简记公朝所
明知国人所通晓者光祖欺罔天听莫此为甚照得光
祖志淫好僻素不知书嗜利无耻自号能吏其在班行
招权纳贿至有无钱十万贯莫登乔马门之嘲方遭白
简旋得处州不过丰饰厨传优待过客买嘱游士使之
扬誉于中都今冒焉得节去天咫尺乃敢指无为有变
是为非肆无忌惮以诬上下无诸已而后非诸人光祖
固难责之以此独不顾公议乎臣切见孝宗皇帝励精

庶政无远不烛监司风闻不当必出自圣断与之区处
朱熹为浙东提举唐仲友知台州熹被旨检旱行部因
民户有词熹方论奏仲友亦上章自辨熹疏遂不付出
寻各与别路差遣而去夫熹大儒所言又是使事仲友
庶官所为又有实迹而当时区处乃尔今光祖如一失
节之妇所论臣又皆虚诬清明之朝岂宜有此陛下志
绳祖武动法孝宗欲望圣慈并臣前后两疏下御史台
详与辩白特发睿断处分施行庶几臣三十年忠洁之

操不致一旦为小臣之所污辱谨录奏闻
　　　辞免除权刑部尚书状
臣伏准今月一日尚书省劄子三省同奉御笔除臣权
刑部尚书兼职依旧日下供职者臣钦闻出綍愧若践
冰伏念某蜀之鄙人亡所肖似自为青袍朝士已阅九
年及玷碧落侍臣亦几三载制词共千百篇而经济少
奏对凡十八疏而献纳疏圣恩重于丘山臣报微于毫
发盖尝以疾病之邅连而请外以乡邦之颠覆而丐祠

谓天盖高曾是莫听乃径从于小宰遂晋长于秋卿华
以一迁重于再命载念士官之所掌实于国脉而相关
舜不赖皋陶之明何以布好生之德周不得苏公之敬
安能审用罚之中必惟良臣始称公选若冒司于臬事
恐纷致于人言欲望陛下矜察愚衷收回成涣量能授
职亟改畀于时髦敕法清刑庶共登于汉道小臣获免
旷官之刺陛下不失知人之明所有省劄臣未敢祗受
　　　第二辞免状

臣比准省劄奉御笔除臣权刑部尚书寻具辞免于今
月初五日伏准诏书赐臣不允者臣闻才为造物之所
珍名者道家之深忌二陆以吴中之秀入洛官才盛而
毁来两苏以西州之彦同朝位益高而谤起矧不令之
兄弟亡前修之典刑而臣摛词玉堂簪笔荷橐职亲地
禁终日不离文字之间选妙秩清群才半入铨衡之下
雉不能于铲采龟不解于韬灵致彼胥谗纳之危阱每
荷陛下保全之力实如皇天生育之仁曾未报于隆恩

乃复叨于异擢亟腾免牍以俟俞音盼春诏之十行虽
荷褒嘉之宠掌秋官之三典终非审克之才敢逊忠贤
庶安愚分所有恩命臣未敢祗受
　　　第三辞免状
某伏准今月初一日省劄备奉御笔除某权刑部尚书
某尝一再具免牍奏闻天听盖高未蒙俞允窃谓文昌
高于法从宪台重于诸曹讼牒滋繁非肤敏之才不足
以剖析情伪刑章纷委非谙通之识不足以分别科条

如某谩学缀文未闲读律使之讨论润色尚能奏薄技
于词林若曰纠禁议询何以宅嘉师于王国倘非逊避
恐速颠隮伏望朝廷察其被宠之若惊谅其控辞之非
伪为敷陈于九陛庶毕达于孤忠俾守旧官亟回新命
所有省劄某未敢祗受
　　　辞免兼权中书舍人状
照会某今月初五日伏准尚书省札子备奉圣旨除某
秘书少监兼权中书舍人者光命巽申愚衷震惕伏以

太乙之坐紫微之垣下临图书上主词令俱为华选专
用英髦如某学不足以知方文不足以饰治曩尘册府
曾躐等以三迁比直词垣亦叨荣者一载搜访遗文以
补书逸缴还成命以绳官邪虽云粗尽于厥心初亦何
裨于更化岂期误渥复及陈人还贰书林岂敢方元祐
之人物改权中舍而乃用绍兴之典彝一且不堪二难
兼取若令磨铅吮墨尚殚典校之劳如复翻敕批黄是
速颠隮之咎毋拘反汗不致妨贤某已于当日赴秘书

省供职外所有兼权中书舍人职事欲望朝廷特赐敷
奏寝免施行
　　　又辞免状
某比者一再辞免恩除俞音终閟某更不敢冒有陈渎
惟是中书舍人之职所管四房文字十有八色词命颇
多某自更化以来讫于今日跨越三载撰述几千有馀
篇辞殚义拙亡所裨补顷者伏准御笔升直禁林仰荷
圣恩奖拔之至靖惟内外两制古今词人兼掌者少某

实何人冒敢共贰且某既除右史又权吏铨又领瑶牒
及直学士院委于中舍难可通摄近尝以洪咨夔除吏
侍兼直院日辞免中书舍人体例申控公朝敢乞特为
敷奏许令某解还西掖职事简畀时髦庶几不妨鹓序
之贤某亦得专农马之智
　　　第二辞免状
某比者误叨恩除有兼职依旧指挥尝一再具奏辞免
中书舍人省札荐颁俞音终閟今月十三日得起居郎

兼中书舍人袁甫公文备奉尚书省札子及臣寮上言
等事将后省印记令某掌管窃缘某学术空疏仕材答
飒近者又苦目眚委是难兼两制而况词垣文字实为
浩繁若不陈力控辞未免速致颠沛欲乞朝廷早赐敷
奏别于周行遴选儒绅之彦俾充此选庶上下房文字
不致积压
　　　第三辞免状
某窃以宥坐之器盈则覆仲尼忧太盛之易衰再实之

木根必伤文子惧兼荣之难保今兄弟一门联登要路
可谓太盛矣内外两制皆代王言可谓兼荣矣居盛而
不戒则危饕荣而不已则辱若非安当止之分何以免
交谪之言比于黄纸之初除五入控辞之牍继以赤眚
之间作三陈祠禄之章且依屡降之指挥不许再行于
陈请若退而自嘿几悖戾于先猷复进而有言是重违
于圣旨某之进退至此周章与其身兼数器而独冒书
生之荣曷若知效一官而免供中舍之职矧词章系国

脉之隆替而论駮关朝纲之重轻傥久据于华绅岂不
妨于贤路今巧匠袖云斤而未试良工美玉而弗沽
非甄拔而用之则无以展其器能非磨淬而新之则无
以扬其风采辄忘疏陋敢逊誉髦裨谌草创世叔讨论
为命岂一人之力宰我言语子游文学设科须众善之长
庶于有道之朝得免蔽贤之罚更祈敷奏即赐允俞
　　　第四辞免状
臣西州晚进不学不文伏自去冬误叨除授尝三次具

疏乞免兼中书舍人忱悃屡殚俞音终閟今又几半年
臣见贰吏铨又直翰苑又兼瑶牒选事浩繁书诏填委
若不解中舍一职不惟积压文书将恐有妨贤路矧文
士如林词人辈出内则如国子司业陈耆卿著作佐郎
应繇外则如知江州吴潜知安吉州蒋重珍建康运副
高定子前成都运判李刘宫观刘克庄皆有文名可充
是选伏望圣慈详臣累疏控辞精选人以兼摄庶几臣
得以颛心职业少图补报人无旷官之讥已无蔽贤之

惧
　　　辞免兼直舍人院状
照会某今月二十四日伏准省劄备奉圣旨吴某除军
器少监兼直舍人院者冒膺兼组增惕孤衷伏念某顷
自著庭暂权右掖无英词以鼓天下之动无宏议以植
朝廷之纲挂名沗与于判花嫉恶但思于去草粤稽元
祐尝用蜀珍咸推苏轼范百禄之贤能缴李定张诚一
之恶自愧寒乡之晚进敢攀前哲之高风比还二凶之

词荷垂九陛之听然而历时滋永久假不归纵未致于
烦言亦弗宁于方寸正欲露章而控免岂期带职以超
迁既升武监之华仍正词垣之直虽军旅之事未之学
尚能阅戎器之精粗以帝王之制举而行恐难称皇猷
之润色宁专农马之智敢冒熊鱼之兼某已于今月二
十四日赴军器监供职外所有兼直舍人院职事欲望
朝廷特赐敷奏寝免施行
　　　辞免兼权直舍人院状

照会某今月十二日准尚书省劄子备奉圣旨吴某时
暂兼权直舍人院者某被命频仍省躬震惕居编摩之
府才及五旬登著作之庭未经一月当明主励精之始
正微臣思报之秋而学不足以网罗旧闻识不足以通
达时务方虞黜责岂望超升矧赞书王国之精华而论
駮公朝之机脉开宝之后仅闻两中允之除熙宁以来
始见三舍人之盛岂宜朴学暂使兼官虽资浅望轻在
礼弗容于控免然职亲地禁非才恐速于颠隮伏望朝

廷特赐敷奏收回成命改畀时髦庶专农马之能少答
乾坤之施所有恩命未敢祗受
　　　辞免知泉州状
右臣今月初八日准尚书省劄子六月二十四日三省
同奉圣旨除臣依旧宝章阁学士知泉州除已望阙谢
恩外臣竹宫奉祠甫颁涣渥桐城出守复玷新纶申命
甚休省躬若厉伏念臣曩陪群彦获侍禁除王褒之遇
明君每喜得行于直道韩愈之傲相国岂虞潜伏于危

机坐投閒者六年复被劾而三黜自分翳林泉而槁死
岂图见日月之昭明属调更化之弦误畀专城之绶靖
言若昔曾沗斯除合浦之珠复还敢不敬承于天命贪
泉之水再酌恐犹未免于人言牛负轭以莫胜鸟伤弓
而辄畏冒当委寄定速颠隮伏愿皇帝陛下念簪履之
遗改丝纶之宠别选良吏为治宣圣化于海滨仍令祠
官祝釐歌丰年于农亩所有省劄臣未敢祗受
　　　第二辞免状

臣比准省劄备奉圣旨除臣依旧宝章阁学士知泉州
寻具辞免伏准今月十四日诏书赐臣不允者臣比控
忱辞上勤报告对天捧读跼地怀惭欲王之德意志虑
达万民固荷圣恩之重称臣之笔墨议论妙天下敢当
天语之褒况文学止于润身而政事可以及物若稽往
哲具有芳猷修以翰墨致身而对客每好谈于吏事轼
以词章名世而居官常自任以吏能乃知学古之儒不
薄综世之务眷兹南服常用词人倪思初出镇于绍熙

德秀复典麾于绍定凡一再命或四三辞一则以地望
雄重军民杂处为忧一则以民力焦熬宗族衍蕃为说
昔者已非其旧今焉又不如前岂应孤危一介之臣能
继笃棐二人之辙伏愿皇帝陛下念臣曾沗侯藩之寄
察臣非辞王事之劳亦思以奏最闻又恐不胜任免陈
力就列不能者止何敢饰情发号施令罔有不臧毋嫌
致命所有恩命臣未敢祗受
　　　第三辞免状

某昨再具辞免除某依旧宝章阁学士知泉州伏准尚
书省劄子备奉七月二十二日圣旨依已降诏不允不
得再有陈情者窃念某去国九年屏居六载虽在畎亩
未尝一念忘君兹蒙公朝起废予郡岂不欲奉命驰驱
以布宣德意窃缘温陵旧日史嵩之曾以某姓名进拟
濮斗南寻即承风旨论劾诬词丑诋污蔑素行某更何
颜以延见吏民耶不宁惟是斗南后来亦出知此郡其
交割月日与罢命到日不相后先闽中士大夫皆言温

陵早是荒残彫弊更经此一番送迎扫刷则愈不可为
矣若使某在郡整龊究理则有脩怨之嫌寝默不言则
贻败官之谴某虽至愚极陋粗知义理实不愿与之为
代欲望朝廷特赐敷奏俾某获免是行仍奉祠官香火
为太平幸民不胜至感
　　　辞免除权吏部侍郎状
臣今月二十四日准尚书省劄子备奉御笔除臣权吏
部侍郎日下供职内有兼职依旧者涣若出纶震于闻

命窃以甘泉扈从以侍臣为邦家之光选部典铨以小
宰为人物之鉴匪畴夙望曷称亲除如臣者猥自遐陬
躐登朝序才能甚短如鼎之不可以柱车文体近浮如
玉之不可以为榖偶值清朝之更化忽陪群彦以同升
谬当记注之筵复玷词翰之选赤墀载笔几瞻言动之
容红烛燃窗两被传宣之宠虽曰儒生之荣遇每惭往
哲之高风方戒满盈又叨甄擢官清易旷甫半岁而三
迁恩重难酬不一月而再命倘冒承于殊渥恐交啧于

烦言伏望圣慈俯矜愚悃于赞书之未出择髦士之攸
宜庶安私情允惬公论所有恩命未敢祗受
　　　第二辞免状
某比于今月二十四日伏准省劄备奉御笔除某权吏
部侍郎兼职依旧寻具辞免奉圣旨不允重惟吏侍之
迁实高诸曹非知人之明不足以鉴裁流品非秉法之
正不足以检柅吏奸比者某共贰之初以卯退朝以辰
入局典吏抱案迁官满庭爱惜分阴仅可区拨而才不

周于繁剧智不足于𦕈绵以所不能之人居所甚重之
职因循之久易生苟玩岂图异渥复畀陈人若贪恩荣
冒昧以处则必以庸疏抵于旷败欲望朝廷特赐敷奏
得从寝免庶几上不以累圣鉴下不以溢愚分所有省
劄未敢祗受