钦定四库全书
　东江家藏集卷四十二(后集九/)
　　　　　　　　　　　　　明　顾清　撰
　归来稿
　　墓志一十二首
　　　亡室赠淑人张氏墓志铭
淑人姓张氏讳淑正小字寿宁世家华亭谷阳门之西
敦厚尚礼有讳孟著者善楷𨽻书织工取其字为帨文

有闻于上者因取以实金陵居织锦三坊至今犹有名
祖绅父粲号云石俱读书游泮庠终隐不仕母任氏福
建参政勉之孙处士执庵先生弘之女执庵夫人顾氏
贤明有识鉴淑人既丧母夫人取教育之予时学于其
子长史先生故夫人与先生许以为配任氏既世衣缨
张复右室族姻皆以为非耦淑人至能安于澹素承接
上下无所失于是众咸宜之尤为先祖遗善翁外祖秉
直陆公所称礼先君性严难得意淑人独无迕焉其事

先淑人如女事母先淑人尝久病发䐈虮虱生焉气羸
不胜栉以口齧而去之傍观有难色而淑人若不知也
予为弟子员淑人躬缉纺助朝夕服勤尝苦茹纳包容
有人所不能堪者中更先祖丧毕两弟婚娶至尽脱服
饰以助蓍簪布衣若将终身焉予三黜乡闱不为忧闻
得荐亦不甚喜从予居京师每以不及奉二亲趣予归
省先淑人讣至哭泣怨悔不自胜相予营葬事役人食
饮皆手自品给人感其意无不为尽力其丧先君亦然

天性真淳无矫饰不知贵势之可慕贫贱之可侮比邻
妇妪最下者与之均礼见人贫困苦疾病在身周之惟
恐后或时不及辄惨然不怡待子妇及妾侍皆如女视
家人子亦如已生每食时孩稚绕前截少分甘有未尝
及口而尽者王给事明遇妻以夫旧学尝来视淑人还
家遇婢妾顿厚人以为有所感云痛母早亡奉云石翁
礼爱尤笃弟山及其妇殁皆为之敛葬且教其女择士
族嫁之葬云石翁视母圹不称属家人厚封树徘徊悲

恋不忍还俞氏妹嫁时华盛淑人及其季适陈氏者独
萧然一不以介意后俞衰落两家子女来抚视之如一
于其他亲戚皆然虽素薄于我者亦无间盖其心知有
骨肉初不知有存亡盛衰之变与炎凉厚薄之分也以
是处予家四十有五年亲疏内外以及乡人皆称其贤
淑及卒皆痛惜之京城邻近妇女来哭奠者不绝比丧
还有追送数十里者予为翰林编修封孺人为侍读学
士封宜人满礼部三年赠今号岁丙子始通籍内庭预

朝谒戊寅孝贞皇后丧尝入临清宁宫助酹奠是岁三
月得疾更夏历秋医弗效冬十月十三日竟卒生以景
泰丙子十二月廿四日得年六十三予再入京官再进
禄赐日裕淑人恒不乐每劝予归盖其中有见焉予牵
连未能决而淑人遽先我逝矣呜呼惜哉淑人生三子
长天彝尝习举不就理家政次天叙年十九卒次天秩
县学生女四皆不禄孙男九长应阳荫补大学生次应
寅应辰应云应禄应芝夭次应昌应明又次应金夭女

九长适侯乾金山卫指挥藩之子次许嫁故广东按察
副使张祚孙太学生宪之子约次许嫁太学生范民彝
子启高次太学生曹锷子梁馀尚幼应明应金及范氏
女以下淑人皆不及见云淑人之丧遭时多故旅殡四
年乃得归是岁予亦致仕为求葬地久之得于郡城北
通波塘西张家浜之南其地面巽坐乾后盘凤山前汇
祥泽塘桥张氏之故物也以嘉靖二年癸未冬十二月
六日壬寅襄事铭曰

山旋冈水旋隈拥以乾环巽维乐哉丘子宁归怀平生
感艰危悲复喜系此辞
　　　潘母太宜人段氏墓志铭
南京礼部郎中潘君时雨母太宜人段氏世居宁国建
平之段村祖满父安并不仕以农为业安娶钱氏生宜
人少而淑惠乡邻有子者多求之然议辄不合既踰笄
犹未有所属郎中先君子涧松翁方求贰室试以请于
安安慨然曰吾亦筹之是命当尔也遂诺焉宜人入门

事涧松与嫡室严氏甚恪谨分理家务斩斩有条绪严
氏礼之涧松继纳二人许氏素多病芮氏年最少宜人
视之皆若亲姊妹许有子弗能字宜人躬抚鞠之见者
不知非所出也尝得一子失去而芮氏适生郎中涧松
遂俾育之岁癸卯涧松得危疾宜人刲股肉以进疾遂
愈其明年子溥生乡人盛称之以为诚所感云庚戌翁
复病以郎中属宜人曰是儿似可教吾没汝弗能则亦
已矣宜人泣曰赖君有遗业吾纺绩以资之何不能若

成否则在天耳时郎中年十二溥方七岁而严氏子泽
已名荐书矣宜人既襄涧松事即营别墅延明师以专
教事恒举泽以励之曰必如是斯无负汝父与吾之志
也郎中以甲子领乡荐甲戌对大廷是时溥亦自邑庠
升太学宜人就养京邸二子朝夕侍膝下乡人荣之而
宜人诲饬不少置遇诞辰称庆必垂泣曰幸汝辈成立
惜汝父不及见也郎中为主事封安人已而进今号嘉
靖癸未正月七日以疾卒明年九月庚午葬涧松墓右

若干步地在其乡之某里某山原初许氏病笃与宜人
诀曰生若同气死葬必同穴宜人泣而从之及葬许与
芮皆预为圹以齿为序至是藏焉宜人生正统丁卯十
一月某日比卒年七十七子二长即郎中名润字时雨
其次溥也许氏生正统乙丒月日卒弘治癸丒月日年
四十九子一曰濡国子生芮氏今年六十五贞松后彫
荣享未艾生郎中后复一子曰濠为最少宜人孙男五
僎出郎中备伯仲佖出溥女二长许嫁太学生宁豫次

子思幼在室许氏孙男三曰仕曰儆曰仪儆邑庠生女
一适典膳濮浚子倯芮氏孙三人曰初曰俓曰某郎中
既以父命母宜人而怀所生不忘欲因宜人附录诸母
行实勒之墓石以见其恩意之厚虽事微前比而其情
有可念也庸具列之而并见之铭云铭曰
诗美任妫庄姜之娣秀也嫔周亦大其世繄潘有段岂
曰有子其敬而和实应彤史郁郁涧松下维我室左携
右须生死皦日儿也克孝母宁有恒生荣死哀各极其

情铭以昭之子孙其昌尚于此徵兮
　　　周母太恭人李氏墓志铭
嘉靖癸未夏四月都察院左佥都御史周君伯明以母
太恭人李氏病具疏陈靖乞归休上不许而特赐君告
俾驰驿扶侍还吴未行五日辛实四月四日也讣闻命
所司谕祭仍给舟归其丧公卿以下毕吊致奠赙如礼
行之日送车阗道观者荣之明年冬十二月某日葬其
乡马鞍山北之先茔赠大理少卿芝云翁之兆先事两

月君命其子凤仪奉书币以春坊谕德顾君九和状来
乞铭予壬子与都宪同升今三十有三年高堂䌽侍尝
获称觞从春坊望颜色幽宫之刻不鄙而辱以命予谊
其可以辞也谨按太恭人姓李氏与周皆昆山旧族世
济德善曾大父谨光禄寺署丞大父镶易州知州父讳
泉母朱氏太恭人体貌庄重语言简寡行徐而坐端望
之知为令妻贤母始归芝云值家世方盛芝云倜傥和
易喜宾客爱山水搜奇览胜无拘泥太恭人内奉舅姑

共祭祀外给宴饩凡所须必躬亲必致其丰洁退而治
女红弗懈中更衰落而事上益虔处姊姒巨细推逊不
啻无所争竞其御群下慈而庄未尝有色喜笃恩布惠
疏远不遗助芝云干蛊恒出所藏以资费为子延师友
至脱簪珥无吝容夜必篝灯手绩以课业曰吾望汝成
令名汝勤于学吾宁倦于绩也抚二孽子若已出夫弟
绎早卒鞠其二女咸使有家长孙凤鸣幼失恃爱之踰
等然督教备至凤鸣感励绩学遂与都宪君相继登甲

科人皆曰太恭人之教也都宪君由知县擢内台太恭
人与芝云连被宠命乡人名其所居堂曰三锡其就养
京师凤鸣亦官刑部三世一堂萱叶兰支交映一时缙
绅皆艳慕欣欣焉都宪南迁凤鸣解官奉太恭人居吴
下及将赴留都趣凤鸣还就官曰汝籍于朝不可以我
故废王事也都宪当比还念太恭人涉远有难色太恭
人速之行曰汝官至横金吾犹能自力且得孙妇辈聚
处甚乐也居三年康豫无恙日久犹课家人治纺绩子

孙以为言则曰吾性自乐之且吾逸则下成于习非久
远计也其深见远识如此所以荷重封享禄养子孙繁
昌生死哀荣岂偶然之故哉太恭人生正统己未二月
十七日比卒享年八十五子男三长伦即都宪明慎端
方朝省推重次佐夭次佑孙男四凤鸣刑部郎中次凤
仪凤翱凤起女一人适生员叶良材曾孙男二汝龙汝
瑜女三人长许嫁国子生朱希曾次柴告次幼铭曰
三锡之堂我尝称诗今也丘原铭则畴宜玉冈隆前娄

江迤之郁郁芝云此焉同归尚千龄匪亏以昭我辞以
永保其来兹
　　　封监察御史陆公墓志铭
封监察御史怡梅陆公卒将葬其子御史君以四川按
察佥事胡君仲申状请予铭先是御史以使事过家为
公寿有司举故事表公宅里衣冠毕贺乡里荣之御史
既还朝数月而公病思见其子御史亦心动适以四川
之节来及江而闻问即上疏乞终养昼夜南驰抵家而

翁疾间见之甚欢予亦为御史喜意公寿必未涯而竟
以不起然病而思思而父子得相见扶持药饵踰月而
后终爱日之情虽无穷而公亦可以少慰矣公仪观丰
硕质性敦厚少有志于学以傍无兄弟始退而服家政
客游淮泗梁宋间周览名胜既归识益充志意益坚定
家临阛阓而端静纯一未尝妄交游其所与必乡之达
者间从有司役恪恭以勤小大缓急无敢慢郡邑皆善
遇之御史君始就学训督甚严曰汝能学则无忝吾先

人亲师取友时不可后也见其从朋辈饮辄不乐御史
惧而改然后色豫及学成登科甲公亦无德色既受封
命其自处益卑乡饮请居宾位固让乃就登降兴俯无
违礼乡邦重之称为德人长者及卒皆悼惜焉陆氏本
东吴旧族代有闻人公曾祖安尝受学海叟袁公之门
叟奇其才劝之仕以亲老辞凡所得一付之篇咏编修
杨公廷瑞志墓盛推许之生子绪绪生晨继世閒逸晨
娶柳方伯文粹女兄实生公其源流远矣公配施氏先

公卒以御史贵赠孺人子男三长翱即御史初任吉安
推官以明慎称召进今职次翊次翀女四谢旻俞鲤盛
世袁煦其婿也孙男三希岳希岱希旵女十一人长适
沈渭次杜炳顾世清次太学生董继贯次孙亿次许嫁
周溥胡锡朱克温次尚幼公生景泰辛未月日卒嘉靖
甲申十月十一日年七十四葬以卒之后两月二十有
二日墓在所居之北白龙潭之南涯相去不一里予以
文识御史于科场今二十年不可谓不厚公之行其又

足称也乃为铭铭曰
卉木之真是曰梅人而悦之人可知处嚣而淳崇益卑
雪霜艳阳无我移我寿而康子载驰我忧而疾子来归
敛我以藏靡悔遗龙潭之源郁崔嵬云屏曲拥水旋洄
我室甚迩神弗迷稽祥迹履铭此辞
　　　东崖樊君墓志铭
故南京刑部尚书赠太子少保清简樊公之子讳堙字
伯通别号东崖以太学生待选家居嘉靖三年冬十月

二十四日卒于常山之里第其子鏊将以明年乙酉某
月某日葬君于其县之博望乡华棠里前山之冈先事
以状走云间请铭其墓石清简公守吾松君实侍行而
外人初不知有君予最辱清简公知而亦未始面也正
德己卯君以公葬不备礼具疏白于朝于是始识君听
其言察其行事信清简家儿也辛巳予南归嘉靖甲申
君遣鳌来视予期以高秋北行取道会松上方日夜望
君及鏊再至而累然衰绖在门矣其贽币犹君之手泽

也呜呼君之与予期其殆为此乎而予又忍以不文辞
不以慰君之惓惓邪君之先远出成周而再盛于有宋
始自南阳迁于常山之叠石予前状清简公之事已详
其再迁绣溪则始自高祖辽东都事逊而曾祖清河训
导温祖文检仍之温文检并以清简公贵累赠至南京
刑部尚书妣皆赠夫人清简公夫人徐氏有三男长堆
已受荫而卒君其仲也幼颖悟有大志尝从学开化吾
文山先生授以举业乘间靖曰读书止于为文辞取科

第乎文山笑而许之自是屡以文试场屋而天人性命
之学操修践履之功未始少间闻公官河南喜曰洛中
道学之源委也请从以肆其观于是复以文质于提学
车公而闻见日以博矣及公尹天府都宪台陟司寇位
望日隆而君犹龃龉或导之以速化之术者君笑曰是
宁不有命吾忍以污吾清白家声哉闻者悚而退既承
荫入太学再试京闱仍不利而厉志益䔍清简公以勇
退忤逆瑾擿其问隆平侯事夺官又追论守松江日减

官布以纾民困事责输粟五百石君周旋其间独力干
济不以及诸弟为公忧公卒服丧哀毁继丧徐夫人亦
如之其诣阙陈辞情志恳恻闻者感动虽素不悦公者
亦不为沮议而或反有助焉以是蒙恩得赐公夫人葬
祭及赠谥公皆如制缙绅称之君居父母丧哭泣过度
已得眩瞀疾及是间关道路风行露宿既归疾大作卧
山中者五六年尝自念读圣贤书凭先人馀休齿名仕
籍而曾不得效一官以自见图所以上报者病小间遂

先期来告予十月束装戒行矣已而忽自疑曰踰是日
可也及是亟呼鏊书勤谨二字于壁曰吾疾不起矣保
家守身理无大于此者遂奄然而逝盖君内静而明而
又善虚中氏之学故于此有前知云君孝友出天性虽
小必谨清简公宦游于外乡之时物必附寄然后敢尝
闲居日必具衣冠定省承候颜色未尝离左右伯兄卒
抚其诸子如已生处异母弟若同产族姻里党有贫苦
若老疾者必周之惟义之徇虽竭力不顾其自奉则甚

约出入里巷谦恭礼下未尝以门地骄人平居无事扫
地焚香手一编终日非速客饮酒不过数行夜必集诸
儿讲论文史至宵分乃寐如是者以为常其为诗取适
情兴不苦心鉥目故所得多不留今所谓东崖稿者财
十之一二尔而萧散警拔绰有幽致读之可以得君之
为人君生成化己丒十一月廿五日及卒得年仅五十
六配王氏信州旧族生子男一即鏊太学生女一适彤
山徐都运廷镇子佐侧室郑氏有子男三镳锦锭惟清

简公忠谔在朝廷惠利在郡邑轨范著乡邦生完高节
没享荣名可谓盛矣君能继之而其美益彰可不谓能
子邪虽抱蕴弗泄知者惜焉而君可以无憾矣是宜铭
铭曰
太末之墟有丘嶙峋其中有人清简之风于此焉存不
显其身天乎莫询而情事已伸予尚奚云尚百千春以
裕其后昆
　　　道州学正梁先生墓志铭

嘉靖乙酉秋九月二十四日司训恕斋梁先生辛于华
亭之学舍先时道州学正以阙告吏部选学行著闻者
奏以先生为之命既下矣月馀邸报至众方悼先生不
尽所施于吾又叹先生之久淹而卒不闻此命也相与
诔先生行谊为状以其子沇等来乞予为葬铭先生在
吾学为东斋师予东斋旧生也归田五载辱先生知爱
若素交子弟又辱先生教先生已矣予何以慰先生而
铭可以辞也梁氏之先本长沙人宋殿中丞鼎尝守吉

州乐西昌山水遂卜居焉其后屡迁至讳子祥者始定
居庐陵之白沙乡实先生二十四世祖也高祖朝升曾
祖用宏祖承威考尔衷号怡庵并隐弗仕承威父子俱
以年高厚德赐章服乡里荣之妣萧氏泰和西州黄门
某之女弟实生三男先生为之长少颖敏力学不烦父
师为文务典实去浮华论学宗紫阳朱氏于凿说支词
蔑如也成化已亥岁大祲寇起家业一空先生策功罔
怠寻丁内艰葬祭一以礼甲辰补邑庠生提学署其文

为上列自是学益闳肆每私试常冠诸生弘治壬子领
乡荐凡五试春官不利而志不少衰甲子复治行怡庵
命之曰甲科得否诚有命此行脱如旧何如作儒官及
老眼一见哉乙丒遂拜衡山学谕之命遵父训也衡山
科第久乏人学政亦弛先生至抗颜当席礼贤惩顽仪
范肃整有孤贫而行束修者辞之曰吾期教之成而已
意不在是也上官俾摄县事复辞曰学吾职也理县政
则荒吾学政矣上官弗能违既而尹复缺曰署县非梁

教谕不可也强委之讼至即决科罚一清两月间政声
流闻举邑按堵方伯吴公某称之曰真贤良也己巳丁
外艰服阕改浦城学浦城之人才犹衡山也先生虽训
迪匪懈竟以绩效弗称左迁吾华亭华亭近岁多良师
先生至士益感奋相淬砺自已卯至乙酉上春官者十
馀人连得第者尤众士方喜先生之道行而先生已厌
世矣呜呼惜哉先生性刚方尚义节遇事英果有不平
当辩者虽贵要无所诎或劝以少逊者曰我何有于官

哉吾与之论弗胜弃吾官以伸公道可也当其劲挺人
或不能堪事已释然无丝毫滞于心曲或行有未当虽
下人言之亦立从人以是知先生之无他盖久而益信
服云先生初娶萧氏曲山大司马文昭公族有贤行继
娶綦氏衡学生祖绶之姑知书达礼以先生好面折人
常婉辞劝止裨益良多先生殁诸子咸在家独力殡敛
松人皆称之子男三长即沇综理家政次淙次淘俱县
学生女一适泰和池头王黄门俨之孙守孙男四女三

俱幼沇及淙淘扶先生柩归将以年月日葬某乡之原
诸生称先生不汲汲于求名而名以成不屑屑于为家
而后以昌大不媕婀徇时以不至高位而其道已略见
于行其行义足以有立惟斯言以足据以铭先生矣铭
曰
白沙之乡郁郁崇冈先生所藏不竟厥施惟执弗随而
其中匪亏我作铭诗非曰予私惟诸生之辞
　　　封工部主事富翁墓志铭

自富君子超之登第则闻其父雪峰翁之贤子超使荆
州予访之始识翁于其第吊子超之母丧为亡妻谋葬
地于祥泽往来益习信所闻之不虚予作寿藏翁持酒
来贺意忻忻也别未数月而翁之丧闻又数月子超归
自京师具其友吏科给事杨君士宜状来请铭其墓予
方重翁之为人而且喜其强健孰意遽为翁为此也翁
讳洪字汝深雪峰其别号世居华亭通波塘祥泽汇之
东涯曾祖以诚祖某号南郊父某号一村妣汪氏公少

而聪颖习举子业已而弃去专力于农圃与兄汝南同
居三十年无间言一村病且革呼翁兄弟曰同居义也
然而不可久势也吾欲为汝为久远图而力不足且奈
何翁闻而悲泣悉让先业于汝南而自筑室以居布衣
粝食纷华靡丽之好一无入于其心弘治间汝南被选
掌乡赋辞不许翁毅然代之邻区累派积荒租馀百石
当徵之民民不能堪翁又为输之翁家事不甚裕而能
为此故人以为难而翁无德色也翁早生子多不育中

岁得子超遣入城就傅去家二十里恐其幼而惰也每
日酉而往以课其诵习卯而归以综理其家如是者三
年而子超学以成族兄孽子相始生嫡媢之弃而不字
翁取鞠之及长配以室爱之若已出相亦事翁如所生
其卒也袭含敛殡皆相实亲之配丁氏克俭而勤躬亲
织纴有通昼夜不寐者翁之孝于亲弟于兄训成其子
侄虽翁之贤亦丁有以相之也子男一好礼即子超正
德辛巳进士授工部主事改刑部女一适陆祁孙男二

于文于德女二受莫氏张氏聘翁生于景泰乙亥五月
二十日卒嘉靖丙戌二月十六日享年七十有二以卒
之年月日葬九峰第三佘山之中峰其地前瞻玉屏后
引细林凤冈东翔天马西踞翁所择也翁为人坦易淳
直性尤仁爱见人有急难愀然若在其身与人交开口
见心未尝有矫以子超贵受封如其官章服在躬举动
恂恂不少异平日人尤以是重之所居面通波园池楼
屋据湖山之胜翁晚年与乡父老月一会于其间客至

必款留惟恐其去礼恭而意真无弗为翁尽者古所谓
善士所谓吉人非翁其谁欤虽年不登上寿如其中要
自以无憾矣是宜铭铭曰
东佘之峰郁以葱有洼其中公所宫有宾有从灵秀钟
灵乎不穷公之后兮其永隆
　　　絅庵姚先生墓志铭
先生讳鹏字程夫别号絅庵其先故汴人有讳世荣者
以武干仕宋为将军职环卫从高宗南渡家临安病告

寻医遂精于其术姚氏江南之始祖也世荣之后皆以
善医名有桂发者尝起安定郡王伯栩奇疾授御医局
副使于先生为七世祖子垕号朴翁以名医被荐赐冠
带由临安徙华亭居修竹里子文彬号恒斋元惠民局
生累官医学教授与铁崖杨先生为诗友其葬也铁崖
志之私谥为贞靖先生传子处和以文学任江阴儒学
教谕先生之高祖也曾祖柳隐先生讳某洪武初举人
材知莆田县祖菊庵先生某尤工医考某以贤良方正

任许村场大使两考即致仕徙居郡城是为瞻云先生
梅趣翁善太素脉者之弟也娶钱氏南京吏部尚书文
通公之妹实生先生明敏凝重言动皆有则七岁能属
词善楷书稍长从陆梦庵先生受诗经问学日富补邑
庠生与从兄仁夫中夫俱有声场屋间督学浮梁戴公
广信娄公皆器之而试辄弗利弘治甲子始以贡上春
官试文冠多士授江西南安府儒学训导始至值大水
学宫圮坏白于郡遂一新之南安不荐士久矣先生严

程约明轨范以身率之士咸奋于学未几刘君寅与其
弟宰联躅取高第皆归德于先生先生素慎取予及当
官尤以名节自砺苞苴私馈无敢及其门者清风兴行
郡守而下皆接以殊礼时有所咨访辞弗敢知守益敬
焉修孝宗实录成力求解任守固留之寻以书白当道
始获遂其志时乡人仕而归者宪副定庵曹公佥宪一
庵许公方倡为安耆会闻先生归甚喜曰会中得君吾
属有光矣郡邑诸公与上官行部咸加礼盖优游桑梓

者十七年以嘉靖甲申六月二日考终于正寝距其生
正统丁卯五月廿七日享年七十有八配孺人余氏养
志先生某之女俭勤慈惠与先生一德相成先生壮年
多疾病孺人左右扶持饮膳药饵必亲有所须皆先意
而具卒致先生于康宁抚子孙待姻族不以烦先生而
事无不治先生卒哭之哀遂感心疾明年乙酉四月廿
二日竟卒年七十六其生景泰庚午五月十一日也子
男三长淞理家政率礼循义克承先志次汶太学生后

先生三月卒次沅女一嫁金凤卒孙男四时周太学生
次时皞时敏时茂女六长适举人张松次举人孙堂次
宣城伯从孙卫嗣宗次举人王洪子槙州判叶相从子
嵓次受冬官主事宋瑛从孙玄德聘曾孙男一应期先
生事亲孝奉祭敬处兄弟友而恭御家和而肃接宾姻
恪慎谨抑未尝一失色于人虽后生新进无少忽而人
亦信爱敬礼之先生之南安予以文送行所谓一时同
辈论学行纯备者必以先生为首称凡先生有言于人

无弗信有所托无不为尽心曰姚先生诚信人者皆实
录也此其大者至于出入市里未尝亵衣盛暑家居未
尝袒裼简札字画仓卒细微必致详谨盖自少至老如
一日焉时风日移老成日远虽乡邦俊彦代不乏人求
欲如先生亦未可以多得矣淞等以今年丁亥二月廿
五日葬先生于城东十里吕荡庙之源以余氏祔奉湖
广参议张君德辉状请铭其墓石予谓铭先生其可以
无愧也诺之因以识吾感云铭曰

中有孚表有隅位弗充忠已输人归其德厚而神寿以
康愉其尚奚须吕荡之原我刻琳瑜怀哉斯人逝矣其
吁
　　　杨孺人王氏墓志铭
松贰守关西杨侯丧其配王孺人将图归葬手状其系
行属予为之铭杨侯在吾淞以廉慎律身以平直处事
蹊径断绝门庭肃清意其中必有相之者乃今观状信
然民尝给事府中见孺人行事者追思至今不置然则

铭孺人固民之所乐闻也孺人姓王氏与侯俱临潼县
安业里永丰乡人父魁隐弗仕以信义重乡里母鱼氏
孺人少敏慧精女红为父母所钟爱择配得侯既归恪
秉妇道庄重整肃不妄笑言尤不事华侈家故饶裕而
晨夕缉纺不少怠岁时蘋藻必亲奉舅姑裳衣非手裁
饮食非极精洁不敢进侯充弟子员寓省城与弟四川
佥事枢荣泽训导栻兄子山西副使淳实俱孺人躬炊
㸑具膏火以相其学业虽寒裂肤暑沾衣无少厌倦其

后侯领乡荐而枢等亦相继取科名宦游内外至今德
之从侯官四方所至必艺蔬茹事丝枲曰廪禄有制此
亦聊以助君守也侯令杞县时逆瑾方擅政捡括天下
府库重法以立威有同官窃藏金绐侯为借补计侯始
至忧之未得所以处孺人问知之曰此非君事也何忧
第追守吏尔同官闻而惧阴补之卒以无累其明见达
识辅佐君子类如此继姑某性严孺人能顺适其意一
日染疫疾家人无大小皆然孺人坐卧寝傍视汤药不

少离姑疾以愈而身无染焉人皆曰此孝之致也训幼
子以安详或佻戏必加谴斥待妯娌如姊妹乐道其善
而掩其不足族姻穷困必赒之所至处同官家室亦如
其妯娌常去有后思焉下至于仆使恒察其饥饱寒燠
苟暇或亲为理衣曰此亦人子也又各使习微艺曰庶
异日不阽于饥寒至于内外之防凛如也乡人论善理
家者必以孺人为称首云孺人素有疾乙酉子浚试关
中忧思疾作浚闻而亟来得少间明年三月二十有四

日竟卒生以成化辛卯月日及是得年五十六子男二
长即浚学生次重光夭女二俱幼葬以年月日墓在渭
水之阳石川之涘杨氏之先兆也铭曰
国之政自家始中闺之有人君子维祉渭原崔嵬我铭
民辞申彼鸡鸣昭我棠溪棠乎我依铭非我私以永我
来思
　　　封工部主事王公配安人宗氏合葬铭
公讳吉字原吉以字行姓王氏世为苏之常熟石塘乡

人元末徙县城太平里曾祖寿四祖孟德父廷美三世
皆不仕母颜氏公少而颖敏读书日记千馀言属对警
捷观者皆耸稍长习举子业以父丧明退而理家政举
其力一出于诗故太司空林公廷选为郡推官求可为
子弟师者访于公伯兄宪副公原善得公所业喜曰吾
视子非庸人顾今日已晚然进取亦何常言于守辟掌
县曹案公弗敢违会丁家艰去遂不复出延名师以教
其子舜耕舜渔躬课其诵习晨灯夜案欣然若将终身

焉未几二子学皆成正德丁丒并登进士第庚辰舜渔
满三载封公为工部主事舜耕庐陵政成召入台冠盖
一时鼎盛乡之人服公之善教又荣公以康健而享有
禄养也时乡先辈东湖钱公致工部副郎事家居与里
中高年及公为耆英会相与唱酬甚富乡后进皆传诵
焉嘉靖甲申忽遘疾十一月初五日竟卒其生景泰丙
子七月廿又二日享年六十九配宗氏亦常熟人处士
讳道安者之女封安人公卒之年正月初五日卒其生

景泰壬申闰九月廿九日享年七十有三公性孝笃于
伦理痛母早亡至老语及之必流涕外祖死无后岁时
奉祀终其身族子奎早丧父公取鞠之为毕其婚娶且
赡其不足奎忘孤焉尝求葬地劵既成且授半直矣或
言为故按察使郑公南金墓公矍然曰郑公乡先达其
后微不能恤忍复据其地乎亟还之并其直不取乡人
义之善谈论且长于料事于古今成败得失人物臧否
类引端举法戒粲然事之未来谓某当何若某当何若

已而无不酬乡人行事有不当其意者辄面斥然不留
于心有曲直求平公据理折之皆厌服去雅性俭素一
衣至累年不易独好登览无事相出游庐陵山水国也
舜耕数遣人迎养终不许曰尔姑尽尔职吾无溷尔为
也人以是尤服公之高笔札诗语皆清俊有耕读漫录
东川稿藏于家东川者其所居琴川一曲遂以自号而
集因以名将卒无他言惟以家庙未成属二子其所存
可见矣安人专静端淑事继母马尽孝马亦爱之归王

氏时年尚少恪秉妇仪处一室治绩纴无事不踰阈事
舅姑先意承志两小姑当嫁斥奁具以资之爱其子不
废教遇臧获皆有恩溺信浮屠女妇之恒态安人独不
然惟推其馀以周因乏此在丈夫犹或以为难也舜耕
为公长子云南道监察御史舜渔其仲由工部改刑部
升山东按察司佥事女一适沈泰孙男五之夔之龙之
皋其幼之益之文慧而夭女三受杨九苞朱孙元安如
城聘皆望族舜耕等卜以公卒之又明年丙戌十二月

廿有四日葬公及安人于虞山拂水岩之阳以翰林侍
读陈君鲁南状请铭其墓石耕渔皆予春闱所校士鲁
南其同年状所述皆公素履其晦于身以发于后人又
可信福善之惟天而凡为公后者皆将有考于斯也遂
为铭铭曰
学吾志于行微人莫吾与也教吾志于成倏鸾飞而凤
翥也中闺淑良齐荣并康虞山苍苍双璧深藏尚百千
霜以茂其本支也

　　　工部员外郎致仕东湖钱君墓志铭
东湖先生既谢事家居二十有二年当嘉靖丙戌八月
二十有六日考终于正寝嗣子璠以明年丁亥月日葬
公于虞山拂水岩之祖茔以先生治命奉广西参议丁
君状乡贡进士邓君传论请铭其墓石弘治己酉先生
举南畿予与之同席舍始识先生己未先生擢进士予
有事场屋自是为文字交今四十年矣先生鸿冥凤翔
远迹霄汉予盖望而有羡焉者而君重以是属予予尚

安辞先生姓钱氏讳仁夫初字元德后更字士弘东湖
其别号先生本临安人武肃王镠当五季保障吴越有
功德于其民子孙蕃茂散处东南更宋元入我明缨冕
诗书蝉联不绝以及于先生其为常熟人则自讳衎者
始盖有赐田于李墓而子孙因遂以为家国初有讳苏
号谦斋者由李墓徙昆湖之沙湓尝上书阙下论时事
高皇善之命撰祭幼主文复称旨敕有司官之以老辞
不拜寿终于家先生之高祖也曾祖讳中得祖讳用孝

父讳祚并隐迹丘园弗耀厥德祚字永锡号潜斋以公
贵赠工部都水主事母林氏赠安人实生先生幼而颖
敏书过目辄能记潜斋异之为择明师得耆儒陈公范
张从仁俾从之游尽得其指授自洙泗以下先秦两汉
经传百家之言靡不涉历为古文词已有声弱冠从桑
瀹斋检斋二先生受举子业为经义论策复有声浮梁
戴公上饶娄公相继董学政咸器重之期以远大而试
辄不偶既领乡荐凡四上春官乃得第人为先生迟之

而先生晏如也时进士多减年以就格先生年五十四
具以实言或导之曰昔人畏始进而欺君吾不忍也闻
者竦然有因而改行者明年拜工部主事分水务于临
清戢豪强时启闭稽卫河提举司工作节其冗费而去
其不便于民者数事砖厂罢事并属先生剔窳简良谨
其出纳宿蠹为之一清秩满改虞衡司乙丒监浙江税
疏革裁正如在临清公私便之升营缮司员外郎寻以
疾求致仕冢宰桃林许公惜其材持奏未上先生披沥

情素示以决去计许知不可夺从之然人犹疑其太遽
既而逆瑾势张衣冠涂炭论者始服先生之知几先生
天性孝友潜斋病至吁天请代居丧毁瘠葬祭一以礼
与弟信夫祈居推腴取羸无少许惜信夫卒复经纪其
家事细大必尽孤嫠赖焉念族钜指蕃不能无裕歉割
常稔田建广义仓于别墅以资之沙湓之族无过时之
婚无缓期之葬者以有先生也为文章深厚典则以韩
欧为宗诗祖陶韦时入元白字画兼众体皆有师承而

正书尤善一时后进多宗之雅好山水近而三吴远而
恒岳东之岱宗谒孔林观封禅遗址伤今吊古感时悯
俗一寓之于诗尝为吴中山水图系之长歌以写其胜
而吴之地褊赋繁人稠业窘乐少苦多之情状略具焉
于此可以见先生之志矣先生著述甚富归閒文纂水
部诗历先忧集皆已梓行其诗冢唱和鸣鹤馀音姑苏
杂咏诸作及近稿未经编录者并藏于家生以正统丙
寅八月十三日比卒享年八十一配徐氏封安人有贤

行先年卒子男一即璠己卯顺天乡荐女一适陈绍孙
男二梦玉梦梅女二长适周表次适吴中立前大理少
卿子升仲子也丁君谓先生秉高明之性具淳诚之质
负通达之才抱宏博之学文足以润身行足以厚裕而
飞斜暮景位止潜郎首尾宦途仅逾八载盖时之遇使
然而其不假荣达而自传者故在邓君之传谓其病革
手书遗戒字画超然临终命迁于正寝戒女侍无得近
则先生之素养可知而其所以享高年全厚德为宗党

所依归士林之推重者岂偶然也是宜铭铭曰
临安锦树条叶长绵衍杭越连苏常麾幢敛影发文章
五百年来弥炽昌东吴支分李墓旁家法故有谦斋光
雪泥沾迹归飞忙赐田化作天平庄庆历之治仁洋洋
范宗百世平山阳公德孔有言之详我铭于丘举其纲
吁嗟后来其弗忘
　　　明故封太安人朱母刘氏墓志铭
太安人姓刘氏讳某故工部都水主事朱君稷之妻今

南京福建道监察御史洸之母也先世家吴门以轩岐
氏之学显曾祖叔照尤有名累官至太医院院判祖豫
赘常熟双凤林氏林洪武中坐事籍没豫遂徙涂松冈
家焉涂松后分属太仓故今为太仓人父讳忠隐居弗
仕以善行称娶某氏实生安人幼而端重寡言笑勤于
女职豫常以命妇期之曰女非凡人偶也会闻都水君
好学且器识不凡曰是可婿吾女矣遂以归之朱故大
家自文贵子亮再世长乡赋克已裕人家遂以落都水

君初娶或欲令事啇贾以佐家安人蹙然谓君曰贸迁
末业也非丈夫所当为且君非其人也君能读书致身
起门户何啇贾之足云日躬㸑养舅姑夜则然膏攻缉
纺以资诵习都水安之学遂以大就都水兄二人以前
母子不能无间言安人重自抑损推多任寡潜消默运
于其间至于丧葬大事皆力相工部为之两家如弗知
者久而皆帖息焉工部捷乡闱对大廷为名进士人知
为有乐羊妻之助而仁孚义浃门庭晏然又昔人所未

及也工部卒芜湖囊无馀蓄御史年甫冠弟妹累然殆
无以自存安人忍死抚鞠拮据绸缪数年间皆克有成
立御史既向用得推恩所生弟渊亦自乡校升太学安
人寿考康宁人谓天之为善人报者未艾也而卒止于
此安人素慈俭平居无故未尝轻宰杀宾客至则委曲
延款虽数不为嫌亲戚之贫者周之无所失下至僮𨽻
饥饱劳逸未始有弗知者以是卒之日人尤思之子男
二长即御史以进士授行人进今职次即渊女三长适

曹振刚次适太学生凌相次郁黔孙男三长铨次鏊次
某女一人安人生以正统戊辰月日卒以嘉靖丙戌月
日年七十九明年丁亥冬十二月日葬涂松冈从夫兆
也予始入京识都水君既又以文得洸于场屋有世好
焉其来乞安人铭谊不得而辞也遂为铭授振刚子乡
进士逵以归俾刻之铭曰
涂松之冈钟美于此我识其良又善其子考德徵贤良
曰有以惟其尔肆天与之年而皇厚以祉其来未己铭

以纪其始
　
　
　
　
　
　
　东江家藏集卷四十二