钦定四库全书
　行水金鉴卷六十八
　　　　　　　　　江南按察使傅泽洪撰
　　淮水
圣祖仁皇帝康熙三十九年十一月初一日总河张鹏
　翮题奏臣遵
旨督修高堰堤坝将六坝已闭其五夏家桥堵闭过半
　今惟留口门三十丈待宿州卫粮船过湖曾经题报

　在案今于十月十九日臣亲往高堰六坝一带催工
　见湖水长至三尺臣由陆路至老子山观淮水出洪
　泽湖之处一望汪洋无际通湖水长三尺询之土人
　云因闭坝故尔水长若再加长堤工单薄可虞臣一
　面令夏家桥口门缓缓进埽以便分修官上紧临湖
　镶柴仍催尅期竣工足禦风浪即合龙门于二十一
　日驰至清口见引河水势加长臣令河兵新挖之三
　汊河及疏通河口引水入烂泥浅帅家庄等河身俱

　已有水而张福口裴家场二引河水长盈满测量水
　平引河水高于黄仍将张福等河口之水汇入裴家
　场引河一处俟其水聚力强足以敌黄于二十四日
　西南风起引河水骤长比黄水高一尺一寸臣率道
　厅等官亲放引河之水畅流入于运河臣拟俟回空
　粮船过完将运河头坝堵塞逼清水出黄另疏题报
　但夏家桥口门堵闭后六坝水势较今更为加长平
　漕之水足以敌黄溢漕之水应行宣泄因三滚坝尚

　未修成转盼冰凌桃汛之水又至设遇西风鼓浪无
　处宣泄何以保固堤岸公议于翟家坝原有天然滚
　水坝之处地亢土坚仍留天然滚水坝宽百十馀丈
　用埽裹住两头平漕之水蓄以济运溢漕之水听其
　滚去出唐曹河入白马湖若伏秋水大再于蒋家坝
　尽头处原有之清水沟河以及涵洞酌量开放若水
　小仍然闭塞总以临期相机而行务期有裨堤防再
　查六坝口宽二百八十丈今清口引河共宽三十馀

　丈不足以宣泄全湖之水应发帑再开宽阔使水畅
　流敌黄至于运河伏秋水涨应由泾河涧河泄出射
　阳湖入于海此二河见在挑浚应将泾涧二闸动帑
　修补以资启闭臣亲行相度形势博采众论一得之
　愚未敢擅便恭请
皇上圣裁指示方略俾臣钦奉遵行奉
旨九卿詹事科道会同速议具奏　九卿议准具题奉
旨依议速行　初十日总河张鹏翮题奏臣凛遵

圣训指授方略明晰周详先疏海口水有归路今岁黄
　水不出岸矣继挑芒稻河引湖水入江高宝一带水
　由地中行矣再辟清口开张福口裴家场等引河淮
　水有出路矣又加修高堰堵塞六坝逼清水复归故
　道于十月二十四日引张福口等河会入裴家场引
　河开放清水流入运河曾经具摺奏报臣一面将湖
　头再加疏浚深阔以迎洪泽湖大溜又将张福口引
　水入裴家场之处再挑宽深水大势旺迅流畅沛今

　于十一月初三日直敌黄水畅流入运河矣运河之
　中纯系清水已无黄水灌入臣于初九日自下河回
　至清口见水势畅流大半入黄少半入运一水两分
　若有神助官民快睹淮黄交会欢声若雷皆感颂我
皇上轸念国计民生宵旰忧勤精诚上孚天心河神效
　灵之所致也伏惟我
皇上睿虑周详
圣谟独断迈神禹之峻烈贻万世之平成臣愚不胜欢

　忻踊跃谨恭疏题报　十三日总河张鹏翮题奏我
皇上洪福齐天
圣谟独断指授治河方略以至淮黄交会　国计民生
　两有裨益万姓欢忻感颂无已但善后之计尚应次
　第讲求者谨先就济运言之臣观见在诸引河之水
　势聚而力强故足以敌黄而直出运口但大半出黄
　少半济运一水两分当伏秋黄长之时恐清水之力
　稍微臣率河官部员亲行相度应于张福口裴家场

　二引河空地中间迎湖大溜之处再挑引河一道面
　宽二十丈底深一丈会入一河出口敌黄俾清水之
　势常强而禦黄有力将烂泥浅会入三汊河从七里
　河出文华寺运河专以济运众议佥同实属可行所
　需银两于捐银节省二项内动用不另请正帑理合
　具题奉
旨九卿詹事科道会同速议具奏　会议具题奉
旨依议速行(以上俱张文/端治河书)

圣祖仁皇帝康熙四十年二月二十四日总河张鹏翮
　题称武家墩至运口一带堤工捍禦湖水风浪最关
　紧要前河臣于成龙等题请大修高堰堤工案内失
　于估计以彼时湖水未出故也今六坝堵闭全完洪
　泽湖水势盛出绕流武家墩一带堤根而旧堤卑矮
　单薄难资捍禦必须作速加帮高厚签钉排桩与高
　堰堤工一律相平又新大墩至裴家场从前未有堤
　工应创筑拦湖坝一道方可束水禦浪敌黄济运兹

　据淮扬道王谦详称武家墩至运口一带堤工计长
　一千一百七十二丈约需工料土方银二万一千馀
　两此工原属高堰工程应动高堰大工银两作速兴
　工蚤竣以资捍禦等因前来臣亲勘委属紧要一面
　动支高堰大工银两委官作速办料兴工仍一面估
　计造册另疏具题外所有急修紧要工程理合恭疏
　题明奉
旨该部速议具奏　部议准覆奉

旨依议速行　三月初九日总河张鹏翮题臣钦奉
圣训指授治河方略堵闭六坝大辟清口引清水畅流
　出口会黄入海济运通行今三月初二初三初四三
　日桃汛已至黄淮并长清水盛出敌黄有馀时西南
　风大作高堰一带水长浪涌如龙门大坝高堰大坝
　堤工卑矮水从月坝漫过与石工之顶相平臣亲率
　河官抢修并六坝一带堤工俱皆平稳但部臣范承
　勋等估计加帮时六坝未闭未得水势高下确实情

　形今六坝闭后全湖蓄水堤岸卑矮者离水面二三
　尺高者离水面五六尺不等西风鼓浪危险堪虞应
　将卑矮之处再行加帮臣令河官作速估计动大工
　节省银两兴修另疏具题其天然滚水坝尚未开放
　欲其蓄水敌黄若湖水再长相机开放以保堤工初
　八日臣查清口形势武家墩三汊河烂泥浅裴家场
　张家庄湖头水势相连沛然而出面宽数百丈直绕
　大墩其流至运口也三汊河裴家场张福口张家庄

　四引河汇为一河宽九十丈流出二座拦黄坝坝基
　淤沙如汤沃雪自然消化至头座拦黄坝刷宽四十
　六丈两坝台亦系淤沙见在蛰裂若清水再长势必
　刷开自难存住询之土人云当年黄淮交会时此系
　河心若刷去坝台口门宽阔则清流益畅方足以泄
　全湖盛大之势臣观口阔水溜粮艘扬帆安流而过
　则土人之言不诬也但桃汛湖水已大伏汛势必加
　长大墩一带堤工禦河水而保运道关系紧要令河

　官作速临湖下埽加帮堤工高厚以资捍禦其黄河
　因会淮合流桃汛水大马家港难以合龙以致走埽
　口门宽二十丈目前水长不能进埽留此口门以泄
　溢漕之水亦可保固堤岸运河之水半长中河之水
　亦大粮船通行快利黄运中三河堤岸见在俱属平
　稳除高堰堤工间有浪窝及龙门大坝高堰大坝西
　坎捐工漫水之处令各官上紧修补并查明高堰石
　工间有塌卸段落照例于桃汛情形另疏具题外谨

　将清水盛出情形先行奏报奉
旨该部知道　二十二日总河张鹏翮题称高堰一带
　堤工前部臣范承勋等估计加帮时因六坝未闭未
　得水势确实情形不过约略估计今六坝巳闭淮水
　复由故道会黄入海水势加长全湖形势可得其真
　今三月初二初三初四等日桃汛水长风暴大作臣
　见沿湖镶柴卑者初浪掣土再浪掣柴惟高者风浪
　不能撼越则是加高工程实有裨益臣委员丈量自

　出水面至顶高者五六尺不等卑者二三尺不等桃
　汛初至水势已如此之大将来伏秋二汛势必更长
　臣集新旧河官公议修防之法佥云通共加镶柴工
　以七尺为度如六尺者加一尺五尺者加二尺以次
　第加高出水面七尺庶可捍禦风浪准分修马世济
　宫梦仁金鋐等咨称镶柴加高前来复咨商分修董
　讷王起元线一信陈汝器李应荐等众议相同随委
　效力知县陈鹏年同该汛通判朱廷植等逐一按工

　确估自武家墩起至棠梨树止计长一万四千九百
　八十一丈二尺三寸需用工料土方银二万九千馀
　两随行淮徐道施世纶照数动支高堰大工银两交
　原修官照段作速办料加镶以资捍禦其六坝与王
　家口新闭俱系埽工石堤未能即成公议于临湖密
　钉排桩以抵风浪而固堤身需用银九千三百馀两
　亦照数动高堰大工银两交原修官速行办料签钉
　盖蓄清敌黄全恃高堰堤工坚固关系最为紧要刻

　不容缓臣照例一面动帑交原修官作速兴修估册
　送部外理合恭疏题明奉
旨该部知道　部议准覆奉
旨依议速行　二十八日题六坝自棠梨树迤南至秦
　家冈一带堤工前河臣于成龙等因彼时六坝未闭
　水势东注此处地势稍高未经估计加帮今据淮徐
　道副使施世纶等详称今六坝全堵湖水骤长通堤
　俱经加高此处反觉卑矮一遇西风鼓浪危险堪虞

　必须照六坝一律临湖丁头镶柴以资捍禦计工长
　八百九十四丈需用银一万九百六十三两零动用
　高堰大工银两交各分修镶柴仍责令该汛厅员协
　修以期速竣等因前来臣覆亲勘无异相应题估奉
旨该部速议具奏　部议覆奉
旨依议速行　四月初四日工部郎中王进楫传奉
上谕对总河张鹏翮说保守高家堰第一要紧　初八
　日总河张鹏翮题今六坝全闭淮水初复故道水势

　蓄长止由清口一路会黄入海一切堤工俱系新筑
　湖宽水盛风浪易发最为险要加谨保守诚如
圣谕臣等公议保守之法一在分地巡防自清口历高
　家堰至六坝每五里派官二员不分风雨昼夜巡防
　发帑委能员备料运贮工所备用其临湖镶柴预防
　浪掣武家墩至高家堰今原修厅员住工防守自小
　黄庄至周家桥令分修诸臣住工防守自周桥至六
　坝令分修诸臣及接修学道河员住工防守臣仍不

　时亲往高堰适中之地分头督催一在修理险要工
　程查龙门大坝部臣范承勋等原估镶柴二路后止
　镶一路将一路节省不镶今湖水盛大止镶一路堤
　身单薄不足禦浪应将节省一路仍发帑令分修宫
　梦仁作速购料加镶其高涧大坝地势低洼内有积
　水深潭系分修抚臣高承爵所修之工里戗旋修旋
　蛰旧堤顶宽不满三尺一遇风浪甚属危险臣相度
　形势应于里口筑越堤一道以为重门之障委效力

　学道王式榖领帑承筑该汛官协修其内戗蛰陷之
　处仍令高承爵之弟高荫爵照原估下埽镶填坚实
　至于宣泄之方因三滚坝尚未修成从权暂设天然
　滚坝遇淮黄并长之时清水由天然滚坝泄出黄水
　由王家营减坝泄入盐河下海已经题明奉
旨允行在案如此则巡防严密堤工可免汕刷宣泄以
　时堤工可保无虞似亦保守之一端也理合题明奉
旨该部知道　部议准覆奉

旨依议速行高涧大坝里戗蛰陷之处著高承爵自往
河工作速修补　十一日总河张鹏翮题六坝全闭高
　堰一带堤工关系最为紧要龙门坝石工系革职管
　河道冯佑领帑修砌原估九层较之临湖一带石工
　卑矮四五尺不等积水淹没石顶危险堪虞必须加
　砌五层高出水面方资捍禦行据淮扬道参议王谦
　详称工长二百一十丈加高五层共需工料银五千
　五百馀两屡催冯佑迁延不修若仍令冯佑修理势

　必迟误此系紧要工程应照例动高堰大工帑银委
　该汛署主簿事许瑜等办料乘时修砌所用银两于
　冯佑名下照追还项等因前来臣覆覈无异除原册
　送部查核外臣谨具题奉
旨该部速议具奏　部议准覆奉
旨依议速行　二十一日总河张鹏翮题高堰清水潭
　工程最为险要臣率道厅等官亲往勘验原系积水
　深潭南一半长二十丈系督修尚书臣范承勋等委

　分修原任贵州巡抚卫既齐承筑之工估用埽料银
　四千九百馀两已经领帑修筑工程将完遽尔蛰陷
　埽工无存又北一半亦长二十丈系委分修原任广
　东巡抚江有良承筑之工估用埽料银四千九百馀
　两亦经领帑修筑工未及半今亦蛰陷臣等公同相
　度此工临湖旧堤面宽二丈三尺及三丈不等虽有
　石工尚虞卑薄而内里潭形如釜底水深底淤桩埽
　难施帮筑里戗土工难于存立公议于内里加筑月

　堤一道以为重门之障此工最关紧要又值伏汛伊
　迩奉有保守高家堰第一紧要之
旨若责令原任巡抚卫既齐江有良赔修诚恐一时无
　措缓不济急应照例动支高堰大工银两令卫既齐
　及江有良之孙江梦笔作速修筑月堤以资捍禦用
　过银两仍将卫既齐江有良名下照数追取还项庶
　要工不致贻误矣所有需用钱粮除委该道厅确估
　造册另行咨部外理合具疏题明奉

旨该部速议具奏　部议准覆奉
旨依议速行　二十六日工部议得河道总督张鹏翮
　疏称六坝闭后河水已退行据淮扬道参议王谦详
　草子河筑堤长四千八百九十五丈唐曹河筑堤长
　三千三百一十五丈又天然坝二座各口宽六十丈
　两头用埽裹护并筑拦湖越坝二道以便相机开放
　又临湖钉锁口桩二路以防坝底刷深共估计土方
　工料银一万二千四百馀两因系紧要工程臣照部

　文一面动帑委官修理等因前来查先经该督将高
　堰滚坝下就原有之草子河唐曹河开为引河并筑
　顺水堤又翟家坝留天然滚水坝宽百十馀丈以泄
　洪湖溢漕之水等因具题经九卿会议覆令一面兴
　工一面将需用银两确估具题行文在案今既经该
　督估计具题应令其速行修筑完工覈减造册题销
　可也奉
旨依议速行　五月二十一日大学士伊桑阿马奇王

　熙吴琠熊赐履张英学士法良辛保傅绅范承烈王
　九龄曹鉴伦奉
旨高承爵奏报泗州盱眙地方水灾著总河张鹏翮会
同两江总督阿山亲行察勘具奏前高家堰闭塞六坝
时朕谓六坝塞完后泗州盱眙等处必被水淹曾向九
卿降有谕旨今六坝方经闭完洪泽湖水长泛溢泗州
盱眙等处城郭田亩果被水灾高家堰堤益觉危险朕
为此时廑于怀且天灾靡定万一有异常风暴及地动

雷震之事亦未可知倘若高家堰至于危险则扬州淮
安等处皆被灾矣朕为此日夜甚切忧惧高家堰堤作
何保守坚固或另有修治善策著张鹏翮陈奏著差尔
衙门中书一员前往　六月初八日总河张鹏翮摺奏
　康熙四十年五月二十九日接内阁中书李保住奉
旨到臣内开云云臣跪诵之下仰见我
皇上轸念民生注意河工无时不廑
圣怀凡河工之事洞照于未然之前应验于已然之后

　此皆我
皇上大智如神臣查泗州水灾自古已然即六坝全开
　之时泗州亦被水淹臣于四月二十八日前往泗州
　查勘水势情形询据土人云明季时有水灾于康熙
　十九年泗州城被水淹没官民移徙堤上等语且康
　熙三十八年李柄题报水灾揭云泗居山河聚汇之
　区连年积水为殃灾困频仍历蒙
皇恩等语则泗州水灾不全系六坝之闭也按泗州志

　载宋臣欧阳修泗州先春亭记云问民所素病而治
　其尤暴者莫大于淮则知淮之为暴于泗自古而已
　然矣臣观形势盱眙在山之腰泗州在山之下淮水
　绕泗州而流三十里有龟山屹立河中又十五里流
　过老子山出洪泽湖乃汪洋畅沛一遇水发奔涛遏
　郁水流不及势必助长又有归仁堤诸湖之水奔泓
　而下入于泗州此其所以多水灾也桃汛水长淹没
　职此之故今四五两月清口水流甚畅洪泽湖水渐

　消泗州水势亦渐消且六坝既闭之后水不东注高
　邮宝应兴化泰州山阳盐城江都等州县田地涸出
　人居平土田可耕种到处感颂
皇仁欢声如雷且今岁漕艘运河扬帆遄行于四月十
　二日尽数过淮较往年甚速此皆由六坝之闭也其
　保守高堰之法派员备料防守修理高良涧等险要
　工程若遇水大开天然坝宣泄已经前疏题明奉
旨俞允在案今捧读

纶音臣虽卧病传聚众河官讲求另有修治善策咸称
　清口畅流会黄流过惠济祠达大茭陵一带皆系清
　水今五月已过湖水较桃汛时消落二尺馀堤岸平
　稳此清口引动湖水大溜之所致也若仿古制于翟
　家坝建闸以资宣泄但石工不能即成不若马家港
　口门仍留不堵以分泄黄河之水辛家荡修滚水坝
　以泄黄河异涨之水下流益畅则淮水之出清口亦
　畅淮水之出清口既畅则泗州之淮流不壅况马家

　港在云梯关之下辛家荡在大通口之下皆地处海
　套并无民田不关运道且钦奉
上谕开归仁堤引湖水出黄则泗州上源之水又无所
　入上无所入下有所疏将来泗州水患庶几可减等
　语众河官之议与臣相同但系一得之愚未知当否
　伏候
圣裁指示臣观天意人心可保其成五月初四五等日
　高堰微雨下河一带则大雨五日两次风暴片刻转

　风浪不逾堤河工效力人员踊跃捐资疏浚湖头引
　水流畅趋事赴工引领而乐观河工之成臣等加意
　防守过此六七八三个月水落归槽则具疏题报成
　功仰慰
睿怀总之黄运中三河俱复故道东南万姓咸庆河工
　之成皆仰赖
皇上区画周详
圣谟独断精诚感孚天心顺应河伯效灵所致也再照

　五月二十四日臣在高堰六坝巡查督催感冒风寒
　于二十七日回清江行署服药调理不能即往泗州
　会勘随咨商两江督臣阿山或俟病愈订期会勘抑
　或督臣先往查勘准督臣覆称先往芜湖常州秋审
　等语今臣病稍愈移咨督臣拟于本月往泗州等处
　会勘另疏具题外所有高堰目前平稳及水势情形
　理合先行奏报臣谨具摺付中书李保住赍捧谨奏
　请

旨九卿詹事科道会议具题奉
旨这堤岸修筑防护著照议行前总河于成龙具疏欲
将高堰六坝堵塞蓄湖水以敌黄水疏通清口九卿覆
奏时朕以为高堰六坝若行堵塞湖水泛涨泗州等州
县必被水淹没曾谕九卿速遣范承勋等堵塞六坝此
非张鹏翮到任之后始行堵塞顷因巡抚高承爵题报
泗州盱眙水灾朕敕张鹏翮会同江南总督阿山踏勘
情形将泗州盱眙泛溢之水设法修治作何赈济蠲租

令其奏闻又以洪泽湖水泛涨高家堰堤工以致危险
朕于此事时切踌躇若高家堰至于危险扬州淮安等
处州县皆被淹没朕为此日夜殊切忧惧高家堰堤作
何保守坚固更有何修治善策著张鹏翮陈奏曾遣人
敕谕张鹏翮称病未往泗州盱眙今具疏称泗州盱眙
水灾自古已然即六坝全开泗州亦被水灾臣往泗州
查勘水势情形询据土人云明季时有水灾则泗州之
水不系六坝之闭按泗州志载宋臣欧阳修先春亭记

云民所素病而治其尤暴者莫大于淮则知淮之为暴
于泗自古而已然矣今清口水流甚畅洪泽湖水渐消
泗州水势亦渐消且六坝既闭之后水不东流高邮宝
应兴化泰州山阳盐城江都等州县田地涸出民得耕
种皆河伯效灵之所致等语朕著张鹏翮会同阿山将
泗州盱眙泛涨之水作何设法筑堤帮修或赈或蠲俱
有益于灾黎并非欲开高堰六坝救泗州盱眙之民而
令淮扬百姓罹于水患也朕念黄河运河关系国计民

生三次看阅河工屡行简任河臣修筑堤岸每岁不惜
数百万帑金解发夏月雨水时昼夜忧虑不时遣人看
视凡被水灾截留漕米尽出仓粮赈济者总为拯救灾
民并非赈救泗州盱眙百姓之灾而淮安扬州等处百
姓听其罹灾之意也据张鹏翮谓泗州旴眙水灾自古
已然而淮扬水灾亦素有也张鹏翮奏称六坝既闭淮
安扬州百姓俱免水灾是但知淮扬地方岂独不知有
泗州盱眙天下之大亦并不知其为愚昧已至于极朕

念四海一家凡有来朝见者必细询雨泽田禾见有居
住贺兰山后公允木春来见问陜省河西田禾雨泽黄
河水势据允木春奏称今岁自正月至六月滴雨未降
黄河水消二丈有馀西地赖黄河水引入田亩耕种今
年因黄河水小不但田禾即茎草亦未生发朕以陜省
河西百姓作何拯救虽督抚未经具题已昼夜筹度张
鹏翮与众河官乃谓清口水出皆赖河伯效灵伊等效
力所致此实因黄河水小清口之水倖而得出并非伊

等效力之所致也统一天下之主坐视灾黎不为拯救
张鹏翮既系读书之人此果载之何记何书耶至张鹏
翮题请议叙河员疏内明知朕有谕旨故称九卿未晰
今览此奏又含怒具题意谓必有人阻挠果如此悬拟
昏愦之极未有如张鹏翮者这事情又似盐犯大贼孔
文泰之案希图好胜冒昧不顾将取罪戾著将朕谕旨
及张鹏翮所奏一并刋刻于淮安扬州泗州盱眙等处
遍行张挂令众人观看天下之人自有公论(以上俱张/文端治河)

(书/)
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　行水金鉴卷六十八