钦定四库全书
　仁端录卷三
　　　　　　　　　　　　　明　徐谦　撰
　　　　　　　　　　　　　　　陈葵　删定
　　明辨痘形
色者血之华形者气之充也气血和平阴阳调畅痘自
然小大适中位置匀朗如过于大者非发药之多即禀
受之弱过于小者非毒气之深伏必邪火之浮游皆非

痘之正形也故约言之不外气血毒三者博求之则千
态万状局局不同苟非阅历之多考究之深筹策之熟
鲜有不当局而迷者也
痘形正变　点粒者痘之形也故尖圆坚厚始出之形
也饱满充足成浆之形也敛束完固收靥之形也或平
或陷者形之变也初出如蚕种薄如麸片密如针头如
热之起痱寒之起粟者必不能起发而死若粘聚糊涂
肌肉虚浮溶软嫩薄皮肤溃烂者必不能收靥而死

痘形疏密　痘欲其疏疏则毒少不欲其密密则毒重
如头面欲疏元首不可犯也颈项欲疏管籥不可塞也
胸背欲疏脏腑腧膜之所附也若手足则不嫌其密矣
谓之疏者非但稀少也铺排磊落大小匀净亦可以言
疏谓之密者非必盛多也攒聚粘连每多成片虽见数
处亦可以言密
疏而凶者　初出时才见红点两三处大热不解唇口
燥裂大小便闭烦躁不宁或身不热但增烦渴者此由

毒盛郁遏于中不能遽出日复渐出渐加稠密一也初
出一两点顶尖焦黑或三四粒作一堆者仅见数处他
处无有喜睡不食烦渴二便秘涩加喘促妄言者此毒
伏于中不待起发而死即使起发必发痈毒二也有出
痘疏朗遂生玩忽以致不守禁忌杂施汤药变生不测
者三也
密而吉者　痘出虽密分珠绽突内症和平是也
密而凶者　平塌脚软色无神内症不和是也虽密而

凶治之得宜卫之甚严可以调致内症和平而亦获全
也
　　痘形诸名
粗珠痘　尖光圆泽根窠红活顺也若间有内伤外感
症不易生发者须辨之
细珠痘　与粗珠痘同勿因其细小而妄发之致浆清
痒塌溃烂
茱萸痘　四沿皱起形如茱萸乃元气不足荣卫两虚

中心陷落也九日当死若得根窠红活者须内托气足
则浆满而顶可充也内托散中去防风白芷顶中发黑
点者用保元汤加川芎　官桂身壮热者加入酒炒黄
芩
石屑茱萸痘　郛廓坚厚粿粒硬小乃气血足表里实
顺候也　又有薄壳茱萸痘瓦灰茱萸痘皆宜大补元
气为主或破而乾黑脚塌如围棋子者不治
大痘　高大而饱满者是也儿小浆空难足用保元汤

倍参芪芍术浆足难收以白芍敛之然亦有过发以致
阔大者起胀时粉白色顶突无陷者是也
梅花痘　报点五六粒成丛或七八粒成丛百馀处者
是也至起胀连成一个平塌有赠痘光疏者生赠痘平
塌枯滞者凶
蟢窠痘　初出时不拘头面身体但中间有一大粒为
主四围附聚群小一宗如蜘咮新出之状是也
蛷痘　中无大粒但有一宗一宗小者是也　已上

二种乃气血不调经络凝滞故聚发一处各自一种布
于肌肉也若见山根年寿人中咽喉气窝心窝上中下
胃腕口背脊骨手心脚底六脉寸口诸𦂳要处难治若
出于閒处者初起时即用银针挑刀割破四圣散油胭
脂调贴内服通畅饮　当归　红花　山查　青皮
通草　木香　广皮　菖蒲　川芎　𦍑活　防风
连翘酒煎服
蚊迹蚤斑痘　点虽见而不起突此三阴经所发逆候

也
椒皮铁叶痘　红紫如椒黑而形枯瘁惨黯者皆毒伤
五脏内腐而外黑此毒之重者治之何益
蛇壳痘　内外皆空一连乾索浆水不灌形如蛇壳头
面遍身皆肿无有空地全无光彩平而白色多屑者
是也
麸皮痘　片片枯瘁自落毫无滋润者是也与蛇壳痘
皆毒入脾经之重症必乾枯不能作浆至十一二日必

死若间有补空之痘红润者可治或地白晕红根脚起
者可治急扶荣卫与蚯蚓丹可顷刻遍肿退不见其形
亦不见浆竟可获愈
垒黍痘　垒垒如黍米之细小或紫或白者是也
蚕布痘　细密如蚕子之排布见点稠密如㾦起胀糊
涂无地与垒黍痘皆毒盛而无所制伏必不能成浆逆
候也
围棋痘　平塌脚散者是也乃正气不足不能充顶必

致浆清破损倒靥而死若能食便调庶几可治
象棋痘　顶平略陷脚敛血附是也治同茱萸痘
馒头痘　顶颓脚塌不尖不平乃脾胃气虚用保元汤
加　白术白芷为主
晃痘(即娇/红痘)粗肥血附但嫩艳不能结实此系气血虚弱
得脾胃坚固自然结实成痂否则有溏泄痒塌之患保
元汤调下参苓白术散
蛀痘(即针/空痘)起胀时痘顶有小孔不黑不白皆腠理不密

之故大泄元气急宜补之令其孔一密而痘自起保元
汤倍黄菧再加丁桂芎归鹿茸　若中孔色黑如鬃者
难过七朝　若孔黑有核者疔也以疔法治之
漏疮痘　初出疮顶有孔如蛀痘后则脓水漏出堆聚
乾结其色如天泡疮或清水非脓无故自破水去而黑
乾此皆疠气所为不治
虫痘　痘痒甚者不必夏月即寒月亦能生蛆此皆毒
留而肌肤热腐日久所致(即腐草为萤朽木生虫之意/有形化者蝇种所生也有气)

(化者浆收后阴阳郁蒸复溃而生/也或如米粒或如细丝而长寸馀)先哲云蛆痘不死以
其毒尽泄于外也又云湿生臭气热生虫大命多败速
以香油收取尽花椒汤洗之或用嫩柳枝铺下令儿卧
于柳上则蛆自出或用簪挑之或以青布蘸盐汤拭去
又以清凉散敛之内服蝉花散若蛆在头面用桑叶薄
荷叶汤洗之外掺寒水石末
板黄痘(又名延/日痘)起胀而痘肉齐平虽有黄浆根血紫滞
逆候也即使痘痂齐脱亦致日渐枯涸三七五七日而

卒
闷痘(又名/闭痘)若惊厥即标者心经痘也红润细小易浆易
靥纵稠密亦不为害非闭痘也　若或悸而不标者皆
属小肠惟小肠一经沉而不汎多致难标　若面如橘
皮毛窍森耸是标不出的系闭痘矣急与麻黄苏桂汤
热服避风微汗而提出之后乃随症而治每药要加知
母　黄柏恐升提之后肾水上升火亦随至决发水泡
当降肾水以免泡患也如狂烦七窍流血者不治

白闷痘　毒盛而气血虚故报点白头如㾦也渐乾枯
倒靥三四日而死　或因风寒壅塞腠理以致伏毒不
出宜辨之
紫闷痘　报点如丹渐乾焦紫黑五六日死　或因内
外伤而气血凝滞以致伏毒不出宜辨之
𦂳闷痘　毒火燔炽煎熬脏腑壅塞气道销烁营卫故
伏而不出　若毒乘肺则喘胀衄血　毒乘肝则目血
　毒入小肠则尿血　毒入大肠则便血　毒入肾则

腰足折痛此极恶极速之症二三日死不治
反关痘　反关内剥红变黑大便不通小便赤咬牙寒
战兼腰疼肚有小块不饮食五日必亡
皮胀痘　毒为表邪实热所闭不能发出久乃遍肌肤
之间所以皮肉胀痛如牛皮橘皮之状肉肿痘不肿颗
不尖绽贴肉浮萍不治
白浆痘　初发疮头便白带浆者此疫疠症也七日死
不治

天根痘　诸处不起壮而天庭晓星起灌者乃精气外
生十有九活若诸处起而天庭晓星独不起灌乃血不
灌顶十无一生
搭额痘　初出天庭连印堂心经蕴毒热难当稀疏朗
朗还为吉稠密须防七日亡
明朗痘　诸处不起壮而太阳太阴独起者吉盖日月
为明之义反是为晦蚀痘凶
海溢痘　诸处不起壮而耳后方圆一寸独起壮肾经

旺星宿海溢也可治
海枯痘　诸处皆起发而耳后方圆一寸不起发肾经
枯也不治(肾为星/宿海)又有头面遍身四肢两耳俱已起灌
惟左耳下外有二三粒不起灌者日后必唇裂齿乾如
不亟救必内攻而死
垂珠痘　两耳属肾肾本脏毒之处宜发不宜存今毒
在耳轮之上连绵如串珠此为毒气伤肾之甚万无一
生

有根痘　头面四肢密者十分危险若地阁略有数点圆
亮如珠者治之可十全肾旺故耳(上出地阁下出足心根/窠圆浑亦名有根痘)
无根痘　地阁伏陷乾枯或灰白不起者肾先绝也名
无根痘不治四肢皆有足心独无亦名无根痘阳虚血
枯也用保元汤加肉桂
白虎痘(又名监/门痘)嘴角两边各有一大痘是也木乘脾土
五日后必水泻不止主饿死于八九日之间以保元汤
加白芍　官桂

锁口痘　密密出于唇四围连绵无空者是也若有一
二粒空处可活盖初标时失解脾经之毒也用至宝饮
去川芎　当归减广皮　红花多加芦根汁两许救解
脾毒
外锁唇痘　密密出于两唇红肉上不空者是也主饿
死若有空处可活用至宝饮加黄连　芦根汁
内锁唇痘(其唇木厚按之如/铁又名铁嘴痘)密密出于两唇口内红肉
上不空者是也不待传经而死

白虎排牙痘　密密出于唇龈上下者是也比铁嘴痘
尤酷烈
鱼子抱鼻痘　面部俱稀而鼻梁左右密如鱼子鼻上
反稀者危症也此毒聚脾胃必传经发痰而死若鼻上
四围一样密者是胃经毒盛解毒泄火可生
锁项托颐痘　偏身稀少独项下颔颊之下稠密一片
以至于颐也九日死
猪头痘　头颈窝中太多者急救之迟则毒结咽喉而

死用山豆根　玄参　桔梗　甘草　生地　川芎
当归　山查　木通　荆芥　牛蒡煎服
逆痘　上身少下身多也此无大害只因气弱毒从湿
滞难以升发故也灌浆之时极要费心　若上身多下
身少者是顺痘也
两头痘　初标时自胸而上自脐而下俱有痘独中间
一截全无水火未济之象也出七日后难救若在七日
内亟用人参归菧汤去肉桂加苏叶　桔梗　白芷

厚朴　紫草　防风　木通冉用黄豆三十粒煎服
中实痘　头面四肢全无止有中身稠密红活绽突浆
充结痂而愈未详其理　按脏腑之毒轻者只就其附
近处而发头面四肢地远不及遍达也妙在红绽故顺
鬼捏痘(即同/鬼痘)遍身全不分点粒斑痕成片恰如打伤㾗
一样五日外不治当曲池中生毒一月见骨而死若五
日内可救亟用升麻　川芎　白芷　苏叶　前胡
甘草　桔梗　当归　防风　芦尖　生姜煎服若身

上四肢稍分点者不妨
无头痘　遍身稠密头面全无乃阳气不足不能上升
逆候也　此症有以补中益气汤加芎桂与服头面虽
提见数点终不能起胀而卒
药患痘　初标红润误投寒药至四五日忽变陷伏不
起将至成里虚症也急扶表里为主用保元汤加肉桂
水患痘　水泡绵密泻痢不止是也皆因气虚不能运
化湿气故耳用人参　茯苓　白术　木通　通草

加防风　白芷
九焦痘　当头地阁颧骨胸腹身背手足皆有一二粒
黑陷者是也再加狂言烦躁受毒太深矣不治
伏阴痘　痘不灌脓反泻脓血或如清水者是也亟宜
温里可生用保元汤加茯苓　官桂　川芎　当归
空仓痘　外若虚胀内实乾枯全无水浆此乃气载毒
行血不附气气至而血不至也血既不至则毒犹伏于
血中而不出是倒靥之症逆候也十三日必痒塌而死

若欲救之用四物汤合紫草饮或小柴胡汤加蝉蜕如
已成水但形色灰白脓水清淡不能作脓者此气血两
虚也所有之水乃初时一点气血解而为水非自内潮
起之水也若不痒塌必发痈毒险症也用十全大补汤
若痘中略有清水根窠起胀血色红活犹有生意亟用内
托散加人参　黄菧　川芎　当归和人乳酒服若痘
皮软弱脓水清淡渗漏淫湿易于破损凶兆也若痘久
熟时日已过当靥不靥则脓复化水皮亦易破勿依此

论
向阳痘　向阳痘子遍身红饮水狂烦却似凶亟用芩
连犀角汁解除热毒有神功
石臼痘　四沿高中间陷明亮好看内实板浆不化以
手摸之其硬如石不治　又有四围灰白陷顶中间黑
色此气弱血枯难以拘血化毒九日死
草尾珠痘　遍身皆陷惟有尻尾骨一团饱满如珠此
尚可治补托灌脓即愈

复出痘　先标一二点于面部或口唇上下如常起灌
收靥及以火照之见有红点隐隐然藏于皮肤之内急
　
　
报痘(一名望痘/一名痘母)时行发痘多有此症其症不同开列于
左　一见痘出二三点于左右目胞至五朝复烦躁发
热睡卧不宁其痘顶平阔大根红有神乃感受时行疠
气先发于外也若是正痘果少必尖突而无烦躁等症

矣用葛根升麻汤二剂痘果复出匀朗红绽前症悉平
　一儿未热先见一点于唇上又一儿未热先各见一
点于左右颊额顶平阔大俱至第五日身热而复出痘
匀朗而顺浆足收痂但报痘溃而不敛延绵四七日而
愈　一女孟夏先见一点于承浆顶平阔大第四日发
热痘复出稀朗红润而绽顺也但眉心属命门相火毒
先于此相火受伤诸处虽顺恐为独阴不化也浆行倒
靥肢冷喘胀搐搦九日死　一儿未热先标点于心窝

又一儿未热先标于头顶一儿未热先标于喉中一儿
未热先标于腰间俱第五日而复出痘匀朗红绽惟母
痘平塌灰白无神痘浆虽满倒靥喘胀而卒　一儿初
标见于山根粗肥咸谓稀疏可必至三朝壮热狂乱母
痘坍陷颐颊隐隐予曰山根属脾虽痘粗肥而形似馒
头乃毒乘脾胃以人牙散及羌活散郁汤治之痘齐出
稠密陷痘复起用补中益气汤浆足结痂痕色乾红少
润唇口裂血腹饱便闭溺涩用滋养清解之剂便通安

枕又口龈发疳用清胃解毒汤加连翘而愈
试痘　身无大热见点甚疏不灌脓不结痂三五日痕
迹不见者是也再过三五日忽发大热其痘一齐拥出
矣当审治之用人参　黄菧　甘草节以养气荆芥
木通　防风　青皮　牛蒡子　连翘　金银花　酒
炒黄芩　山栀　桔梗以解毒一日一服调理至十二
三日后若溃烂遍身当改用十全大补汤去肉桂加白
芷　防风外敷败草散

冒痘　发热至五六日痘应出不出以灯照之只皮肤
中隐隐有红点若其人色脉平和精神爽健虽烦不躁
虽渴不消虽腹痛而不甚苦虽便实而不坚硬忽然眩
冒大汗出者此冒痘也毒从汗解再无壅遏之患乃吉
兆也
木痘　因其人原有痰故痘色白而不作脓也用二陈
汤合四物汤一消一补仍将小麦面调与食之立时红
活灌脓矣但不可妄投人参　粘米以助胃中痰火恐

防口疳
贼痘　比好痘预先起壮初出便如菉豆过一日便如
黄豆再一日如圆果比诸痘独大独速者是也标点虽
稀其痘根窠与顶全白而无血色形虽起胀按之如皮
嫩虚软若其色掀赤者过三日后变成水泡甚至紫泡
黑泡乃毒盛而气血大虚大热危症也若未成紫黑更
得好痘相间者可治急宜清利心经蕴热而红紫自退
不然至四五日上下出血而死少进保元汤大加紫草

　蝉蜕或用灯心木通汤调下辰砂六一散如已成白
泡水泡灰白色用保元汤内加四苓以利之不然遍身
抓破黑烂而死　有二三日尚未尽出其中间或有脓
泡此未至而至谓之太过亦名贼痘经曰贼痘若形诸
痘不能灌汁　有痘起胀而其中有先起虚大颜色如
黄金者名曰贼痘宜掐破以天水散敷之内服凉血解
毒药加入人中黄　如独大而黑中有核者名疔若疔
少可治疔多根血不活腰背胸前多者不治亟用银针

挑断疔根口含清水吮去恶血点入四圣膏服解毒汤
救焚散　有唇上鼻凹耳边天庭有痘皮薄先灌黄浆
者名贼痘毒气内攻脾脏也当于活血内托药中加紫
草　连翘等药
覆釜痘　毒入髓海故头项之前后左右俱满虽红活
不治
补空痘　即赠痘也或有顺痘若失之于初不解降火
毒至于起胀灌浆期内忽然焦枯或塌坏或惨色不正

便不可治矣若头面手足胸背空处得新标细痘或十
馀粒或数十粒此乃元气未尽可于此处收功亟用护
心散一服然后治其新补之痘庶可回生　六日痘不
起胀毒将入内反补空痘用乳香(一/钱)川山甲(五钱土炒/焦塞在葱)
(管/内)官桂(二/钱)蜈蚣(一条焙乾共为末每服/三分至五分酒调下)
臭痘　惟脾胃二经有之非臭痘皆无害也须辨其生
死之机若臭痘或靥或破囊不尽脱红活见血身热气
蒸不痒不燥皆生之徵也　若皮肉臭烂深扩不收传

人毒痛头额脱皮指烂入筋阳毬穿烂口内恶臭两腋
汗不乾皆死之徵也　有疮乾臭者其浆稠浓其痂红
紫而厚如肥皂色者吉　有疮腥臭者其浆清其痂或
白或黄或油绿色而薄间有如鸡屎色者逆也　有养
浆时痘即觉臭者此毒火熏蒸之气邪自内出也吉
收靥时有臭气带腥者佳全无气息者尚有馀毒未彻
也　若臭如烂肉不可近者虽似结痂未可为真亟用
清热活血迟则不及　如或搔痒抓破及溃烂灌脓之

时其臭焦者心火盛也危其臭臊者肝火盛也死其臭
腥者肺火盛也危其臭腐者肾火旺也死其臭香者脾
也水榖之府无所不受吉　古云臭痘不死以其得阳
明之毒也
　　头面痘形诸名
彤云绕顶　遍身痘好但头顶一片红赤者膀胱毒盛
须清利之
紫云灌顶　遍身痘好但头顶乾紫陷伏不起者不

治
梨花满顶用保元汤加天雄可救
乌纱覆顶　气脱血衰元神败也必咽喉哑塞鼻气粗
大不治
云掩天庭　遍身磊落光泽惟山根至发际三阳之
位一片血泡如云者心经客热盛也色润痘浮而分
珠者犹可救急磨犀角加玳瑁救之盖额为清扬之
分比他部不同今毒血上侵必疏通经络使气血和

畅当用降火解毒通畅饮色凝滞而顶沈陷者不
治
紫萍铺额　热甚咽痛闷乱发狂用小无比散加元参
　升麻　犀角
灰扑印堂　心经血少也兼腹痛咽乾用保元汤加白
芍　芎桂　红花凉血解毒汤
杨花扑面用内托散加天雄
落花满地　痘多在下半面部稠密而灰白色上半面

部匀朗红润者用补中益气汤转色灌脓可愈
毒拥命关　遍身匀朗绽润但眉心密簇如钱面色灰
滞平塌无根八九日浆行俱满惟眉心空壳无水而痒
塌倒靥二七日喘胀而死盖眉心属三焦相火为性命
之关痘毒每藏于至阴之下非相火攻击不能起发虽
不可少亦不可炽也今眉心灰陷相火亢极真阴烁尽
矣何能收拾纵他处浆足结痂独眉心痒塌不痂亦难
免于二八之期矣

　　唇口痘形诸名
赤珠绕唇　脾经热极也用小无比散加雄黄
乌饭沿唇　必声哑神昏目睛不转四肢厥冷喉鸣似
锯不治
　　胸腹痘形诸名
胸腹者脏腑之郭也故痘轻者胸前无胸腹密者必重
也其中于各脏有期日凡病深喘急胸前扇动者肺焦
胀也左乳下动脉突出者宗筋绝也皆不可治痘疹腹

痛者毒未尽也
霞锦穿胸　火毒淫盛不治
紫云布胸　血枯气滞毒攻于胸也必咬牙战掉唇口
焦裂不治
黑棋排胸　不治之症三朝必死
柳絮飞胸　血枯气弱用保元汤加川芎　当归　附
子主之两乳中间膻中之位为气之海纵他处匀朗绽
突红润独胸前攒聚如盏许大灰色者乃气海受伤不

能分布阴阳名锁胸痘经曰阴阳分决精气乃绝后虽
浆满而不苍老胸前痒塌溃烂诸痘皆倒靥二六日喘
胀而卒
赤鳞穿腹　胃家热甚症必大便闭小便淋用甘露饮
五苓散和解之
黑缀缠腹　腹胀声哑二日死
白梨堕腹　血衰气败半月之间发惊而死
　　背腰臀痘形诸名

桃花映背　清火解毒可生
紫萍铺背　不治之症
黑云落背　不治之症
雪铺鱼背　血已枯尽不治
灰绵缠腰　诸处匀朗红润而腰转稠密灰滞腰痛坐
立不能名缠腰痘乃毒乘肾经不能成浆九日死　诸
处匀朗红润而腰间攒簇如盏许大灰滞八九朝痒破
成坑十一十二朝死　发热腰痛不能发出三日死

腰痛稠密缠腰毒无出路间有空处后一日死
葡萄落地　臀间红紫成片是也二日死
烂粟堆臀　遍身痘好惟臀上成片如粟壳臭烂者补
托下元可生
　　手足痘形诸名
榴花散野　四肢红赤唇口崩裂心脾肺经热也凉血
清火解毒
黑珠遍体　四肢枯黑如火烧过柴头涎出气冷朝夕

即死
杨花堕枝　手足独灰白气凝血滞也用八珍汤加附
子
　　身左身右侧痘形
左半身稠密红泽右半身只数点盖左属阳顺也用补
中益气汤右半身稠密灰滞左半身有数点盖右属阴
逆也浆虽行不能收敛必死
　　诸毒痘

耳毒　眼毒　唇毒　后影毒　侧影毒　连珠毒皆
死候也
　　辨明痘色
形属气色属血色者五脏之精华也正则光明衰则惨
暗五脏荣枯于此见矣红者痘始出也白者毒未解也
黄者毒将解也乾黄者毒尽解也灰白者血衰而气滞
也黑者毒滞而血乾也焦褐者气血枯也红变白白变
黄者生红变紫紫变黑者死故顺症血荣气顺其形尖

细其色红活三四日陆续出齐绽泽随标随长至五六
日即转白色光泽耸峻如油润珍珠之状外有红盘晕
鲜如鸡冠又如明珠一颗放在胭脂也(此症状其/根红头白)七八
日转黄色此乃气旺拘血化毒成浆至于化尽结痂之
后必初先结靥靥乾成痂痂后有托靥二三层瘢痕红
色此最上之痘色也下此者血热有馀则色深红血热
之极则变红为紫为黑矣气虚不足则色淡白气虚之
极则变白为粉白为灰白为虚浮矣此大槩也究而言

之红者不尽实热也更有娇红痘之妖嫩艳焰而为
气虚者焉白者不尽虚寒也更有鹭羽白之绽突有神
而为气实者焉总之红白之中各有寒热虚实之不同
惟以人之强弱静躁痘之乾湿老嫩辨之则看痘之法
尽矣故痘之色喜鲜明而恶晦暗喜润泽而恶乾枯喜
苍蜡而恶娇嫩喜绽突有神而恶平塌凹陷红不欲焰
焰则易破白不欲灰灰则难靥善观痘色则虚实可知
虚则补之实则解之寒则温之热则平之　红活者心

也恶其娇艳　浆白者肺也恶其灰褐　苍蜡者肝也
恶其青乾　深黄者脾也恶其肉烂　中黑者肾也恶
其黑陷　里外微红者轻也外黑里赤者微重也外紫
里白外白里紫者大重也疮端里黑点如针孔者热极
也青乾紫陷昏睡汗出烦躁热渴腹胀啼喘二便不通
者困也
　　邵子说
邵子皇极经世云东赤南白西黄北黑此正色也验之

于晓午暮夜之时见之矣故东赤者乃一阳发生之气
如木之始萌也递变而南白者乃长养之气如火之大
明也递变而西黄者乃收敛之气如金之从革也递变
而北黑者乃闭藏之气如水之潜伏也若痘疮初出一
点血东赤也血化为水南白也水化为脓西黄也脓乾
为疕北黑也亦一阳之气也色递变皆正色也故痘至
成脓将靥之时犹带红色反为逆痘也故以灰白苍蜡
为秋冬正气

　　痘色诸名
桃花红　比之正色更觉又红此六经火盛当审其何
经有火邪而解之则正色见矣
海棠红　比之桃花又红色虽过红尚带湿润者无害
宜退火毒此痘多有虚红须细辨之
娇红(一名虚红一名透/顶红一名愰痘)此虚火甚而为红也服退火药
一二剂而见呕又见烦躁不宁者便是虚红也当用宁
心散以补之则虚火退而色自正矣　宁心散方　山

查　前胡　茯神　远志　当归　陈皮　木通　生
姜　石菖蒲　附娇红痘案于后
一儿患痘五朝匀朗绽突但娇红嫩陷乃脾胃气弱也
主浆满而不苍老犹防泄泻痒塌之患治以黄土澄水
煎保元汤送下参苓白术散得脾土坚固可免下陷奈
俗医因期在发浆之始恐参苓渗湿但以保元汤调理
至八朝溏泄四五次浆满而缩倒靥烦躁二六日而死
尝验此痘多至十二日十四日而死者　一儿痘色类

前以前法治之九朝浆溃而结靥如麸幸能食便调发
疮毒而愈　一儿患痘五朝娇红嫩艳或谓愰痘不能
苍老结痂视之见其肌肤白嫩经曰肌白嫩则皮薄娇
红可保无虞以保元汤加官桂　白术调理而愈　一
女周岁患痘娇红初时呕吐溏泄人静诸处匀朗夭艳
惟唇外四面稠密一片
　(附/录)朝数治法于左
一朝用桔梗　僵蚕　陈皮　川芎　甘草　木通

山查　羌活　前胡
二朝用前方去羌活　陈皮加防风　红花　连翘
乾葛
三朝用桔梗　川芎　僵蚕　当归　陈皮　甘草
山查　前胡　红花　丹皮　连翘　生地
四朝用山药　茯苓　归身　川芎　甘草　白芷
蜂房　僵蚕　桔梗　陈皮　人参(四/分)
五朝用前方加人参(六/分)

六朝用黄菧　当归　茯苓　白术　白芷　川芎
蜂房　僵蚕　桔梗　陈皮　甘草　人参(六/分)夜服桑
虫酒浆
七朝用黄菧　白芷　当归　川芎　甘草　山甲
人参(一/钱)官桂(二/分)至夜作泻眼开呛呕先吐白沫喘胀交
作随用前方加人参(一/钱)肉果(五/分)砂仁(三/粒)附子(三/分)白术(一/钱)
黄菧(一/钱)服后昏沉痰锯颠作二三个时辰良久大汗周
身声音始出即与乳吃痘转明亮顿起行浆

八朝用人参　黄菧　白芷　白术　红花　僵蚕
当归　白芍　陈皮　甘草　官桂　肉果　附子(二/分)
浆足泻止
九朝用白术　山药　黄菧　白芷　官桂　僵蚕
白芍　甘草　肉果　人参(一钱/二分)附子(二/分)头面胸腹浆
满惟小腿半浆血靥
十朝用人参　茯苓　黄菧　术归　芍药　陈皮
甘草　五味子苡仁　山药以后用平补之剂加金银

花　连翘调理而愈
　　诸痘名色
胭脂红　红而带紫乃六经火盛之极失于降火解毒
故也当审何经火最盛兼解馀经宜细辨之须佐以犀
角　地黄　银柴胡一二剂如兼里症实热口渴便闭
此虽元阳亢极亦宜降火解毒为主切不可用热药
血泡痘　血挟热毒而自浆也刺破而血犹红者尚可
治血黑者不治亟与犀角地黄汤加白芍以制血解毒

身热者用小柴胡汤加生地黄血浆不能收靥者用紫
草汤调下飞龙脑膏
血靥痘　痘出稀少四五日胖如豌豆六七日血靥痂
乾赤似朱砂九日而痂落此气血充足毒少故随出随
靥不及酿浆也此痘极佳百无一二
赤萍痘　痘已齐或未齐如赤色浮萍微微高起若爬
出有血亟以解毒升发药救之如或烂痘却无妨
紫萍痘　痘已出齐紫色不起不灌如浮萍贴于肉上

者不治
白萍痘　同前二症但痘色白耳
焦紫痘　乃六经火盛表热血凝之极此痘若在标点
起胀期内见之速用活血降火解毒之药如无舌胎口
渴便闭等证但是表热也当与发汗痘色自正矣如见
舌胎口渴便闭等症此兼有里热当与下药(大黄/之类)否则
火盛血燥而难治矣若久不治至灌浆时变焦黑色虽
神手无益也故痘三四日而焦紫者犹可施治六七日

而焦紫者难以挽回痘譬则火也活则红㷔为火死则
变黑为炭枯则化而成灰若痘发于心肝二经而真阴
不能滋灌则热毒㷔灼遂有焦紫之色矣
紫云痘　紫红成片如云血热也必詀狂烦渴十日死
用犀角地黄汤加　红花　紫草
紫疔痘　黑陷中有黑疔相火挟君火之权心经蕴毒
必口流清血七日死
灰煤色　物魄化而为灰其色白精华散也属肝金火

精结而成煤其色黑枭炎烁也属肾水五六日间若额
与面有灰色必元气不足浆不充满俱为重症若手足
灰色犹可以补真元调胃气而获全也痘至煤色则变
黑归肾自无可生之机矣若在三四日内见之急与疏
肌窍解炎毒犹可望生也用防风通草汤浴之内服犀
角地黄汤
鸦翎黑　痘有黑色而圆绽光润如乌鸦翎羽之色乃
大富贵之痘身上有一二点即富贵之兆况遍体乎治

法与常法同不可误认为变黑归肾而妄断其凶也此
从标形起胀俱黑至行浆充满渐黄赤有光彩此乃天
元足壬癸实肾经独发之痘名为鲸罩云衢至贵之徵
也　附黑痘贵徵案于后　房玄龄痘俱黑色如龙眼
大老僧见之曰万丈龙含珠今得见矣　丘琼山七岁
出痘遍身黑色父母忧哭渔父烛之跃然曰紫垣中辅
弼星落此田舍翁家取笔书弼星二字于背上而去
一儿痘日中视之则黑以灯照之真红映肉遇一僧治

之不服药以洗元汤浴之即转色红活后至台辅　一
儿痘黑圆朗光泽至浆时色如紫葡萄根圆血晕微黄
色名为紫袍金带　黑痘多属血热本为恶症然亦有
顺逆险之不同形状多端须辨而治之不可槩弃但血
不活色不泽者则难救矣故黑如乌羽光泽者生以热
虽炽而血尚活凉血解毒可愈　若遍体稠密粘联不
整不顶而黑者乃火涸真元名为鬼履玄坛逆候也玉
髓云黑痘内服生地龙饮外浴枫子汤内外解之　色

如焦煤者死　两太阳痘黑是血不荣气气不卫血治
在肺肝　两颧脸痘黑其治在心　肚腹痘黑其治在
脾　手足痘黑其治在阳明　初出紫黑是肾经痘青
黑是肝经痘用紫草汤　生地　陈皮　甘草　紫草
　当归
　　痘徵五条
一痘紫黑黑点隐于皮肤用无比散或人牙散猪尾血
三五滴酒调下儿小者三分大者五分

一痘初出便是黑点急用紫草茸(三/钱)醇酒(半/盏)煎至三分
服
一痘如黑牵牛而色淤败又黑㾗并黑靥者并用蝉脱
(十五/个)紫草茸(一/钱)水煎服
一痘黑如煤炭血不红活用紫草煎酒调下活血散
一痘黑而皮肤皆黑成片者用化毒汤加蝉脱　地骨
皮　黄芩　化毒汤　陈皮(一/两)升麻(二/钱)甘草(二/钱)紫草(一/两)
葱白水煎便赤加木通

　　治验十六条
一痘黑大而软者气弱毒盛土虚水侵也用保元汤加
紫草或四君子汤加黄连　红花
一痘焦黑潮热烦躁用小无比散调犀角汁(一/钱)
一痘腰腹大痛身大热止小腹腰眼各有黑点馀处俱
闭闷不出视其舌中有一黑点三日死
一痘出两腰间紫黑痛苦名为折腰痘五朝七日死
一痘出于正位偶然变动先红后紫后黑者有之此乃

毒攻于肾其症必烦渴呕闷可用麝香人牙散
一痘当标点起发有乾黑不起者须急治之
一痘乾枯变黑者乃毒火太炽真水已涸内外蒸烁毒
气入里症必心烦狂躁气喘妄言二便闭口渴腹胀此
为倒陷归肾不治轻者宜利小便解毒用连翘汤通关
散又灯心木通汤调下六一散谵语加三制辰砂末
一痘变黑未至乾塌此疫疠之气所谓火发而薰昩者
也速进凉血解毒疏表补元之药十馀剂俟痘转红活

乃能成浆结痂用归尾　生地　红花　赤芍以凉血
用人参　黄菧　甘草以补元泻火用黄芩(酒/炒)黄连
牛蒡　连翘　升麻以解毒用荆芥　防风以疏表每
剂入烧人粪(一/钱)连进十馀剂
一痘因久不大便热盛于内以至痘黑而乾宜急解之
用蜜酒炒黑麻黄　红花子　紫草　人中黄　连翘
　酒蒸大黄　烧人粪外用胆导取下燥粪痘转红活
后以四物汤去川芎加紫草　木通　枳壳　生甘草

调理自愈
一因外感风寒肌窍闭塞血凝不行必身痛肢厥斑点
不长或变黑色或变青紫隐疹此为倒伏也宜温肌发
表用桂枝葛根汤加麻黄　蝉脱或以紫草饮吞夺命
丹外用胡荽酒喷水杨汤浴
一因内虚阳气不能以副荣卫出而复没斑点白色或
黑色必不能乳食大便自利或呕或厥此胃虚而不出
谓之陷伏也宜用温中之剂令其胃煖荣卫复行则自

出矣宜用调元汤加丁香　官桂理中汤加黄菧　官
桂甚则陈氏木香散外用胡荽酒喷之
一痘大便利口渴而不发者内虚热也用四物汤加肉
豆蔻
一痘大便利不渴者内虚寒也用理中汤或用陈氏木
香散
一因气血虚弱偶为房室杂秽恶气所触而黑陷者宜
薰解之内服紫草饮或服十宣散外用胡荽酒喷之茵

陈薰之外用乳香　沈香　胡荽　红枣薰之
一痘六日匀朗绽突但色黯黑滞且人事安宁二便清
调此非血热之症原是儿体肌肤粗黑之故投以凉血
活血解毒之剂则谬用保元汤调理可愈
一有因向患脓疥疮愈后乘旧疤而见痘焦枯如疤阔
大起而歪斜形似痘疔焦黑之状须看面中颗粒分明
起发形色切不可因旧疤之黑而弃之宜用疏表凉血
解毒至七八九日之后根颗红黑焦枯不活亦宜凉血

解毒如十一二日日子过多根窠淡红独用生血补剂
　　白痘诸名
鹭羽白　色白而稀肺与大肠经痘也如痘颗周围有
一红线者属肺经初出色白宜清肺活血使痘根红血
自荫也用黄金散山甲　当归　生地　熟地　木香
　甘草　白术如肌肉痘颗一样白者属大肠经痘自
发热时即作泻泻下焦黄色物然虽作泻起胀如常不
必怪之治如常法发补一例但首尾须用诃子以罗元

气
水白痘　顶白无红盘或淡红盘尖绽有神乃肺经独
发顺候也与平塌灰白无红盘者不同以补中益气汤
调养始终无红盘而愈
水晶痘　肝红所发冰灌皮肤外看光泽明润内清水
汪汪胖期略宜疏散解表切不可攻击但略用解毒补
脾利水之剂(歌云痘形象水晶看来莫作轻一片无脓/地汪汪水内停十一二日防痒塌十四五)
(日命/必倾)如发泡盛加青皮　猪苓如至脓期轻用保元汤

加乳香　白芷　莲肉　苡仁　白术　赤苓　泽泻
　山药如虚寒用木香散甚者用异攻散如至靥期用
参苓白术散或用四苓散
芦花白　比灰略白些此是气血虚损亟宜补气血若
兼二便清滑者乃是寒症宜用温补若见点色白不甚
起发唇舌淡白或吐或泻或腹胀或自汗肢冷神气怯
弱表里俱虚也
灰白　比芦花略黑三分此表里相兼故也初发多起

自额标胀时见之用至宝饮加甘菊　兰花(根叶皆/可用)浆
痂时见之用无上饮内去陈皮加柴胡　黄芩
　　触痘诸名
触冒白　或欲气或经血气或饮食毒物葱蒜触之而
发痒变灰黑色者用陈壁土为末炒乾以袋盛之悬两
腿中间即免触矣或因烟煤香气狐臭体气尿屎秽恶
气触之而变粉白色者色虽不同治法则一　标时触
用通圣散　浆痂时用正气饮　未破者触用荆芥烟

熏之　已破者触服内托散外以辟秽散薰之败草散
敷之慎勿泄其元气
　　白浆痘
初起疮头便带白浆者此疫疠痘也七日死不治　见
点白如水珠者重若稀朗儿素色黄而痘起发是气至
而血不至也当与散火倘神不内宁痘日渐增多头尖
如㾦子毒火甚也非药可治　见点色白不红不可便
作虚治白而无神唇舌淡白或吐或泻者虚症也白而

起㿠色唇舌赤红非虚也伏火痘也三日后必渐红紫
矣若以虚治误人非浅　附白色痘案于后　一儿初
标痘于右太阳乍凉乍热白色脚塌琐碎细密初时发
表即用桂枝　白芍以敛其根脚平塌不起用震蛰丹
酒浆桑虫以发之五朝吐尚不止用藿香　姜炒黄连
以安其呕六朝呕吐虽止犹然乾枯少润用白芷　黄
菧　山甲以酵其浆七朝浆尚未行仍用前药加人参
(八/分)另与酒浆　荸荠汁饮之连用二日而浆始灌正面

胸背四肢犹多生痘咳𠻳声哑至八朝而势亟矣幸其
饮食肯进大便不泻用人参　黄菧　麦冬　陈皮
甘草　川芎　当归　红花　白芍　前胡　桔梗煎
好兼调烧人屎催蛰丹三四分颠作良久而浆行遍身
矣先时头面俱已平乾至此重复根生红晕旁发赠痘
塌者耸而枯者润矣后因痰𠻳特甚声哑未开改用山
豆根　知母　贝母　麦冬　黄菧　连翘　牛蒡
陈皮　当归　芍药　甘草煎服三四剂𠻳止声出而

愈
　　内紫外白
痘顶紫色外白色兼大小便闭身热口渴乃六经火盛
血离当从热治非气虚白痘比也
　　气血两败痘
近看犹如红蓼花远望胭脂色可夸临浆清水脓不见
岂有神仙治得么　根窠脓色凡色以红活为贵而有
圈红噀红铺红之别圈红者一线淡红𦂳附于根下而

无散走之势也吉也噀红者血虽似附而根脚血色隐
隐出部也险也铺红者痘色与肉不分平铺散漫也凶
也以此察之生死可决矣盖根窠者血之晕脓浆者血
之腐故六日以前耑看根窠若无根窠必不灌脓六日
以后耑看脓色若无脓色必难收靥故形有起发而或
致变者由色不明润根不红活耳若痘色光泽根窠红
活痘虽平塌亦为可治也
　　血游痘

小儿无他病则脏腑之毒尽发于表𦂳附根窠然后能
化血为水水化为浆其毒方尽如或元气虚弱或火毒
攻逼以致血游肌肤无痘处反散漫而红此血离痘窠
矣毒血既不附痘将何化水成浆乎　标胀时见血游
肌肤以致不起不浆是火盛也用镇阴丹芦根　黄芩
　山栀　连翘　元参　生地　荆芥　当归　山查
　屋游加炒黑生姜　灌浆时若见血游肌肤以致不
脓不靥是为虚极用返元丹　人参　黄菧　当归

黑姜　生地　屋游　陈皮　收靥时见血游肌肤乃
热毒未解尤宜解毒
　　疫疠痘
热症者十之六寒症者十之一二寒热相兼者十之二
三盖人身之气与天地相流通故痘之发亦感天地之
气而然耳　枯燥喘促者金郁胜也宜润之　郁而
不出者木郁胜也宜发之彼此凝伏者水郁胜也宜温
之　乾涸不润者火郁胜也宜清之　吐泻肉肿者土

郁胜也宜平之
　　伏火痘
初点即白精神恍惚呕吐无时人事怠倦有似气虚但
身背中间又有枯红紫黑之色此毒在内壅遏不发血
被火囚毒禁其血不能流通于脉络运化于肌表故不
能正其色也若误投补气之药愈助其毒而喘胀作矣
痘被毒气再发者亦然
　　痘形图