声明：本站书库内容主要引用自 archive.org，kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
茅山志卷之二龍二
上清嗣宗師劉大彬造
誥副墨
唐詔誥
太宗賜王法主詔
先生操履夷簡德業沖粹屛棄塵雜棲志虚
玄吐故納新食芝餌术會衆妙於三清之表
返華髪於百齡之外道邁前烈聲高自古非
夫得秘訣於金壇受幽文於玉笈者其孰能
與此乎朕昔在藩朝早獲聞道眷言夙範無
忘寤寐近覽來奏請歸故山已有别勑不違
高志並許置觀用表宿心未知先生早晚以
屈江外所營楝宇何當就功佇聞委曲副兹
公元635年
引領近已令太史令𦵮頤往宣朕意(貞觀九年事見)
(舊唐書本傳)
高宗贈王法主誥
門下故玉淸觀道士王遠知性含幾賾跡徇
幽玄體兹縣解見稱先覺自締構之初迄光
華之旦綢繆恩遇專昭綸綍仙化不追英靈
浸遠眷言留舄宜有褒崇可贈太中大夫謚
公元680年
曰昇眞先生主者施行(調露二年二月七日)
勑㫖潤州太平觀道士宜準七寺等例度滿
七七人如後有缺隨即簡度訖申(調露二年二月一十)
(五日)
武后加贈王法主誥
門下子喬羽化或留連於故祠康成道存尚
延佇於舊邑矧夫蹟膺仙籙名偶聖朝追想
遺塵載殷遠念故玉淸觀道士贈太中大夫
昇眞先生王遠知性與道合神從化游初窮
帝解之微自得天倪之理時歷三代韞秘術
以韜光年逾十紀屬睿圖之啓運藏往知來
察幽鑒遠亟符先渥緬惟贈恤之恩聿申後
命宜峻褒崇之禮可贈金紫光禄大夫昇玄
公元684年
先生餘如故主者施行(嗣聖元年正月二十八日)
玄宗賜李玄靜先生勑書(凡二十四通)
勑丹陽郡太守林洋及道俗父老百姓等朕
遠遵玄妙載想靈仙眷兹茅山是爲天洞瑶
壇舊觀餘址尚存道要眞經散落將盡永言
法寳良用憮然今爲黎元大崇道本故令清
修之士建立眞儀訪迹靈山以新觀宇庶使
玄宗再闡瞻奉知歸降福寰瀛致之仁壽也
又比年以來每遵清靜官吏有修良之美農
桑屬豐稔之期百姓之間庶無乏絶也微寒
卿及道俗父老百姓等並平安好遺書指不
多及
勑江東道採訪處置使晋陵郡太守董琬山
嶽上疏分野下鎮方隅降福祐於人施雲雨
之惠且茅山神秀華陽洞天法教之所源羣
仙之所宅固望秩之禮雖有典常而崇敬之
心宜增精潔自今以後茅山中令斷採捕及
漁獵四遠百姓有喫葷血者不須令入如有
事式申祈禱當以香藥珍饈亦不得以牲牢
等物卿與所由存心檢校漸寒卿得平安好
勑廣陵李鍊師上清品人也抗志雲霞和光
代俗爲予修楅靈迹將赴金壇故賦詩寵行
以美其志
紫府煙霞士玄宗道德師心將萬籟合志與
九仙期絶俗遺塵境同人喜濟時訪經游玉
洞敷教入瑶墀茅嶺追餘迹金壇赴遠思陰
宫看舊記陽觀飭新祠緬想埋雙壁長懷採
五芝眞靈若可遇驚鶴佇來兹
尊師抱一守中探微昭遠能回貞潔發揮道
門遂與太和先生啓是仙宗起予虔奉崇飭
靈迹廣求眞經則詩以寵行物將厚意永慰
岐路以彰禮賢也所謝知
勑鍊師李含光道高紫府學總黄庭貴然來
思式敷至妙既而屬念茅嶺言訪眞經近出
咸秦遠游方外朕載懷仙境延佇勤修將使
九有之人同歸玄教三清之衆俯鑒遵行豈
徒夢寐華胥馳誠碧落而已想尊師建立眞
儀所修壇宇初至經構殊用勞心甚寒得平
安好遣書指不多及
勑鍊師李含光昨程元暹至得所進圖具規
矩矣然崇飾仙觀祈望眞游若不幽邃清閒
豈降霓裳羽蓋且在科儀猶有差降至於仙
眞道衆故亦不可同居所詈紫陽觀大院内
更不須著人居止但作虚廊四合清潔殿堂
以修香火用候雲駕其道衆等别院安置今
具作圖往應所添加亦入支料矣尊師體眞
遠識含和内融必能上合靈仙之心下副欽
崇之意也甚寒得平安好遺書指不多及
勑鍊師李含光尊師遠訪名山精求至教建
立壇宇載寫眞經庶事用心殊勞倦也朕志
求道要緬想眞仙將憑潔誠以修玄妙今以
十八日清齋潔壇以受經誥靈仙降祐祈有
證明今將詞及香信等往尊師當爲宣揚科
儀奉詞陳謝庶上達仙宫下垂昭應甚暄尊
師得平安好遣書指不多及
勑李鍊師道者是萬有之宗法者是九眞之
契大聖以垂教後學以進修弟子比欲敬受
經法以未詳嚴秘又眞經散逸紕繆處多近
訪得天眞遺蹟至於科儀無不條備加以摹
寫一依戒㫖喜夙志之見遂荷眞靈之降恩
以今月十八日仰啓
三清尊君太師玄師眞師潔齋受訖載捧眞
文恭披鳳篆將以連心太虚之境以養谷神
之壽也其脆信具依經傳造足今並投詞封
以附往尊師體道之要含光之和清簡無爲
與予合志請爲弟子以前件詞及脆信投茅
山華陽洞天金壇靈府以爲明信用證勤精
夫有德者尊以美號則葛洪著抱朴之稱陶
君有貞白之名永言前修事實不遠今號尊
師爲玄靜先生以昭懿德彰高行也故令使
往甚暄尊師平安好遣書指不多及
尊師秉德之和探德之要爲弟子親藏脆信
以啓靈眞且加號以表精修衣服者所以展
誠敬是申崇尚之意式贊仙階之美也所謝
知
尊師所奏靈芝信殊祥也若彩雲繁布比芳
蘭芬馥當紫陽之楅地叶丹誠之吉徵遠與
大同玉芝遥爲合應斯仙眞上祐尊師潔誠
是降休徴用深慶慰今令將詞及香投謝天
洞式憑高德以達虔心也
靈芝者和氣以生眞仙監植昔軒轅至道三
秀屢芳永惟禎符載瑞兹日黄輝朱采八十
一莖色叶金方數應陽吉或連跗並萼或雙
本同枝出天洞以敷榮就藥壇而結秀實曠
代嘉貺至感殊祥尊師既陳詞達誠遠致眞
錫弟子敬受元吉當服餌焉甚熱平安好
勑眷言仙府旁連洞宫青壇舊居緬然靈迹
紫臺新宇焕啓眞宗式彰崇奉之誠爰詈葺
修之户尊師等副朕兹意清靜寳持也
勑尊師道德之重仙眞所欽是以修齋必有
精感況山惟地肺會司命之楅庭壇邇天宫
則眞人之舊館演弟子勤志致蒼生壽域迢
遥東望日夕傾心至于開春佇迴風馭以慰
渴賢之想來敷玄妙之教也初秋尚熱尊師
平安好置書指不多及
勑爐開仙藥九眞示傳院合靈芝三茅監植
徵之玄録蓋未曾聞唯魏伯陽豫兆於前今
李越成效之於此朕當齋心以伺專使往迎
與尊師同承道錫也所賀知
勑朕每重淸眞親乎有道而覽兹誠請義在
難違俾遂廼懷以就醫藥亦既痊損當早來
旋
詩送玄靜先生暫還廣陵(並序)
玄靜先生禀和清眞樂道虛極頃來城闕善
利同人緬思林泉洗心外俗予嘉焉重焉式
遂其意言念于邁賦詩寵行
楊許開眞籙夫君密契傳九星連紫蓋雙景
合丹田玉簡龜臺職金壇洞府仙猶期御風
便朝夕候泠然
敬問玄靜先生先生秉潔白之節得黄中通
理學遍九流逾守玄默心游八景益混光塵
則密行高迹良可歎矣然能屈獨往之心廣
弘濟之道緬迪眞祐深啓淳源知前後所修
功德皆有感應瞻望東南馳心日夕今附物
及香棗等尊師更爲九度修功德也庶使蒼
生承日用之福外化有歸順之心天下和平
惟道所庇修功德了當暫迂風馭一至京來
甚寒尊師比清暢唐師回遣書指不多及
齋醮之儀顧有模楷將致誠懇必仗精修故
屈尊師敬申妙㫖知己事畢良多愧也所謝
知
尊師思慮就精虔心齋潔致福利物其功實
多況擇高流同勤至道精修不怠嘉尚彌深
香信之資用昭誠意也
尊師以至道妙用精誠感眞薦福朕躬居寧
寰宇俯及長至來慶休祥履端之吉是與同
也遲至來春當共尊師相見
敬問玄靜先生昨弟子唐若倩至具知去月
十一日功德事畢夫以至誠之心精修之感
壇在仙境宜按沖科下庇蒼生上資宗杜永
求福應玄感昭然及知天地至和人神胥慶
以降甘露以表休符則視履考祥其旋元吉
今歲律云暮璿璣運行不愧再勞事縁萬姓
今附香信往至年下且請尊師於所居修功
德以助履新至來載春和復請尊師於茅山
上爲宗杜下爲黎元修河圖大齋應縁功德
之物觸新再造無以多勞所利者廣又道德
相親氣味縣合諸山聖蹟多有異人若有訪
尋尊師當爲弟子招致也甚寒尊師道體安
和唐若倩還遺書指不多及
尊師上清眞修下弘仙教爲朕致楅以庇蒼
生三皇祕文已承嘉應河圖内記祈延福祥
虔誠之心遥屬茅嶺所寄少物豈答勤勞春
景漸和尊師比如宜也
詩送玄靜先生歸廣陵並序
鍊師氣遠江山神清虛白道高八景而學兼
九流每發揮玄宗啓迪仙籙延我玉皇之祚
保我以金丹之期敬焉重焉深借仳别因賦
詩以餞行云耳
默受王倪道逾深尹喜師欣同八景會更叶
九丹時鸞鶴遥煙境江山渺别思當遷洞府
日留念上京期
尊師以道樞弘濟以眞宗啓迪來致玄妙去
還雲山詩以見懷用彰借别也所謝知
肅宗賜玄靜先生勑書
勑李含光師乆契眞要深通玄微游逍遥之
境得朝徹之道上皇疇日順風見知今廼鍊
質名山良多景慕也況茅君洞穴仙經所稱
靈化往來神藥斯祕師當閲金籙之祕訣祈
玄宫以清修驗消灾之方效長年之術尤宜
精勵庶表齋功夏熱師得平安好遺書指不
多及
勑李含光師深通道妙乆著名聞昔茅君之
山今洞眞之奥以師德行良景慕之朕頃總
干戈掃除凶匿保全萬姓克定兩京上皇聖
駕迎還宮闕得此定省慶慰自天仰荷玄元
之祐再成宗杜之業亦師精修願力有以助
之必須加意壇場潔精香火廣上皇之福壽
俾六合之康寧靜正道門當在師也所謝知
修造紫陽觀勑牒
茅山紫陽觀右臣奉勑與修功德使玄靜先
生李含光内謁者監程元暹等同檢校修造
前件觀並了并設齋謝上訖去年九月二十二
日録奏奉勑宜付所司修造觀迴殘錢二百
四貫二百八十五文右修造外有前件迴殘
爲造觀成附奏奉勑便賜觀家充常住郡司
已準數分付三綱訖臣又與觀主道士劉行
矩等商量請於便近縣置一庫收質每月納
息充常住其本伏望長存觀額及徒衆先受
地頃畝並足今載所收納苗子支來載糧亦
充並觀内先有奴婢四人小牛六頭車一乘
見在右臣今對所管縣官及三綱檢責觀内
先有前件産業數勘覆並同其糧食已有歲
支來春請加營種觀内什物五行等右觀家
先貧什物數少昨修功德使程元暹奉勑支
供黃籙齋外有迴殘銀一百兩令臣分付觀
内徒衆將回市所欠什物等並令充足觀内
松竹果木等右臣伏以觀在茅山羣仙所集
院宇雖則華壯松竹先多欠少比爲非時未
由種植請至開春專令栽蒔並於南池種藕
庶望周遍謹具以聞丹陽郡太守林洋奏仲
狀如前
中書門下牒丹陽郡牒奉勑宜依牒至準勑
公元749年
故牒天寳八載正月八日左相兵部尚書陳
希列左僕射兼右相林甫
玄靜先生等表奏附
道士臣含光言今月十八日品官王遊仙
宣口勑賜臣法衣六副又今日將軍高力
士宣㫖賜臣御製詩一首縑二百疋並香
罏等臣雖在道流素無深識因遇聖代仍
荷國恩霓裳羽服出自天府神筆睿藻頓
集微軀臣之叨受實踰涯分臣自嬰風疾
公元751年
十載有餘形衰力弱觸事俱廢惟願香罏
致福上答聖躬終此餘生不敢有二無任
公元747年
恐懼之至(天寳六載九月二十五日)
道士臣含光言今月二十四日中使啖庭
瑶及道士唐若倩齋脆物並詞至山即以
二十五日與庭瑶若倩於華陽洞門燒香
讀詞兼藏脆信至暮事畢臣又奉勑書錫
號並賜法衣忽承聖㫖進退惶懼臣以僥
倖頻忝國恩功微德薄寄情靡所不勝悚
荷之至因投脆已了謹遣楊慎奢奉表陳
公元748年
述並謝以聞(天寳七載三月二十六日)
臣含光言竊見紫陽觀東隱居先生奮合
丹所忽生芝草八十一莖形狀環奇光采
秀麗根憑松石氣鬱蘭荃斯實曠代希有
當今罕見伏惟陛下推誠洞府展敬無虧
睠言紫陽載興修葺是以神物繁植用表
吉祥凡與知聞僉云聖德所感莫不喜悦
臣不勝欣躍之至謹遣楊慎奢先奉表以
聞今圖寫芝形委曲詳辨事畢之日别差
使上聞(天寳七載五月二十日)
臣含光言今月十八日中使啖庭瑶齎御
詞並香至山臣即以十九日與庭瑶及同
法劉行矩等諸紫陽觀東大横山右燒香
啓眞密宣詞㫖以今月依法採芝其芝草
大小八十一莖籠盛如列無任喜懼之至
因庭瑶謹奉表以聞(天寳七載六月二十日)
公元751年
道士臣礪俗等言伏奉五月十三日恩制
紫陽觀取側近百姓二百户太平崇元兩
觀各一百户並蠲免租税差科長充修葺
灑掃者實以光昭洞府永構玄門掃飾開
清靜之場施力增人户之福伏惟
開元天寳聖文神武應道皇帝陛下廣崇
道化克著眞宗重闡徽猷彝倫法要遂使
靈山祠宇載葺頽綱茅許仙居咸蒙創迹
臣等愚昩濫在法流叨沐殊恩曲霑霈澤
所以遠馳丹禁跼蹐天庭無任感荷喜抃
公元748年
之至謹躍龍門奉表陳謝以聞(天寳七載八月十一)
日
丹陽郡紫陽觀道士楊礪俗葛沖虚
太平觀道士徐元沼等上表
臣含光言臣弟子唐若倩與前句容縣令
李越成進芝並奏以今日到伏承芝生藥
院數表千莖丹化神罏光踰九轉自非聖
德至重希代神物無由卒至謹按参同契
論此丹云帝王永御千秋常存既未聞於
往日實有徵於聖代不勝慶躍之至謹奉
公元751年
表陳賀以聞(天寳十載八月二十七日)
臣含光言臣雖服膺道法而拙於理身乆
患風疾脚膝無力入秋以來漸覺羸弊物
性所習南北異宜伏望天恩許還本土冀
漸醫藥稍延視息無任區區之至(天寳十載九月)
(十日)
臣含光言昨十四日内侍袁思藝宣口勑
以御製送臣歸廣陵詩一首見賜伏惟陛
下虚己應物巨細無遣爰寄睿懷降兹神
筆翰兼雲篆之妙詞發玉晨之音顧慚優
渥捧對無倦臣行裝已辦即日戒途違遠
闕廷但深愧戀(天寳十載九月十五日)
臣含光言季夏毒熱伏惟聖躬起居萬福
去月八日中使啖庭瑶至山宣口勑以所
齎縑二百疋並香三合令臣於茅山用施
齋醮並賜臣衣兩副臣謹承聖㫖於紫陽
觀東鬱岡山右别立靜院尅取今月二十
七日人定啓齋二十八日寅時爲正齋之
始自此之後以漸遵行計至冬間法事廼
畢務盡心力以求感通但臣無功每蒙賜
及伏增戰慄今供擬已辦謹遣弟子唐若
公元752年
倩隨中使齊令詵奉表以聞(天寳十一載六月十九日)
臣含光言晷度環周日長南至伏惟陛下
膺納乾祐慶無不宜臣等今於茅山爲國
焚修齋醮無任欣悦之至謹遣中使啖庭
瑶起居謹奉表以聞(天寳十一載十月二十五日)
臣含光言前所奏請紫陽觀東鬰岡山右
公元751年
奉修齋醮自六月二十七日起首行道至
今月七日冬至日初出時縁是齋人及中
使齊令詵等咸見齋壇四遠松樹悉有甘
露其色白其氣香其味甘其松去壇漸遠
者而露亦漸少計今凡降甘露松樹都有
二百三十株謹按道德經稱天地相合以
降甘露人莫之令而自均焉玄聖著經以
爲嘉瑞齋醮遇此又爲吉祥敢不以聞謹
遣弟子唐若倩隨中使齊令詵奉表供進
甘露二合
臣含光言孟春猶寒伏惟聖躬起居萬福
去載十二月二十五日中使啖庭瑶及臣
弟子唐若倩等至伏奉恩勑勞問臣蒙賜
絹百疋行道道士賜絹二百疋又奉聖㫖
以本命紫紋七十疋五方紋繒各二十疋
銀五百兩令臣依河圖内篇奉修齋謝並
餘功德臣爰以去載十二月晦及今載元
正之日先於廣陵郡大唐廣業大龍興觀
公元752年
謹修歳節吉齋以助履新之慶今又於茅
山紫陽觀中銓舉同法有戒行者共營齋
具講習之儀務令合法然後施用至夏齋
畢隨事上聞但臣自顧非材謬參道法不
以庸淺頻荷國恩雖竭愚誠豈酬萬一無
公元754年
任悚懼之至(天寳十三載正月二十五日)
公元752年
臣含光言仲夏炎熱伏惟聖躬起居萬福
臣先奉聖㫖令於茅山修奉河圖齋謝頻
屬霖雨遂闕施行至今月八日夜始就宿
啓次九日十日夜依法正齋並伸禮獻次
十二日江中投璧以望日設齋飯賢自始
及終頗爲周悉但臣等學非師授材愧聰
明雖謹按成規而所疑未洗不勝惶懼之
公元754年
至謹遣唐若倩奉表以聞(天寳十三載五月二十五日)
公元752年
臣含光言昨十日中使孟游仙齎勑至茅
山修功德所仰感聖恩伏增恐懼先於此
山與諸道士能戒行者共遵香燈之務庶
以助國扶教消災致福但臣等雖班法任
愧乏感通區區之心不敢有二因孟游仙
公元757年
使回謹奉表上謝以聞(至德二載六月十二日右勑書並表)
公元798年
(奏唐貞元十四年刻石)
大和禁山勑牒
潤州三茅山大茅山西面到平地路三里内
有太平觀南面到平地路三里内有華陽洞
南門崇元觀道祖院東面到平地路四里東
北長嶺縁嶺脚不斷接連並平路是界北面
連積金嶺内有華陽洞西門及祠宇中茅山
西面到平地路三里内有三茅廟及祠宇東
面到平地路三里南面連積金嶺北面連小
公元752年
茅山小茅山西面到平地路三里西北至雷
平豢龍池郭眞人塘紫陽觀南面連中茅山
東面到平地三里北面連大横山内有燕口
洞並祠宇北至大横山鍊丹院三里
右茅山三觀威儀道士孫智清等狀華陽
洞天衆眞靈宅先奉恩㫖禁斷戈獵樵蘇
秋冬放火四時祭祀咸絶牲牢自經艱難
失去元勑百姓不遵舊命侵占轉深採伐
山林妄稱乆業伏請重賜禁斷準法護持
差置所由切加檢察庶得眞場嚴整宫觀
獲安具元禁疆界如前
中書門下牒茅山三觀等奉勑句曲靈山洞
宫所在恭惟列聖嘗亦欽崇宜禁樵蘇以申
嚴敬其茅山界内並不得令百姓戈獵採伐
及焚燒山林仍委州縣切加禁止牒至準勑
公元833年
故牒大和七年十月四日中書侍郎平章事
李德裕檢校右僕射平章事牛使
茅山志卷之二
背景地图
当代地名