声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷十一 第 350744b 页
卷十一 第 1a 页 1094-028.png
岱史第十一卷宫室志
叙曰志宫室者何志其宅岱宗之胜而登临
者藉以盘桓也夫自古名亭佳馆崇阁危楼
必㨿山川之胜槩斯擅寰宇之伟观而胜莫
如岱则据胜莫如岱宫室矣天地其籧篨日
月其户牖烟霞其几席风雨其洒扫不越乎
楹檐栊榥而超然远凝邈然周览旷然出人
境惟兹独也岂不称上界清都哉其间过化
亭则宣圣之芳躅泰山书院则孙石名贤之
故墟观海亭挟仙宫则浴日御风之气槩仰
叙曰志宫室者何志其宅岱宗之胜而登临
者藉以盘桓也夫自古名亭佳馆崇阁危楼
必㨿山川之胜槩斯擅寰宇之伟观而胜莫
如岱则据胜莫如岱宫室矣天地其籧篨日
月其户牖烟霞其几席风雨其洒扫不越乎
楹檐栊榥而超然远凝邈然周览旷然出人
境惟兹独也岂不称上界清都哉其间过化
亭则宣圣之芳躅泰山书院则孙石名贤之
故墟观海亭挟仙宫则浴日御风之气槩仰
卷十一 第 1b 页 1094-029.png
止亭迎宾堂则奉迓
朝命而礼当途之冠裳此又宫室中最称胜
者大抵危崖峻岭之上材木瓴甓转运最艰
即一砖之费十倍平地乃其役夫巇岖血汗
可怜之状余尝目击焉而云蒸雾郁日烈风
刚于漶圯又最易以故有崇构见称于古而
今仅存其名者余尝谓岱巅工役勿务华务
坚固勿务新创务时葺旧构勿待其大倾颓
然后葺之以致耗财动众而居守又必有专
责焉是亦节爱之一事云
朝命而礼当途之冠裳此又宫室中最称胜
者大抵危崖峻岭之上材木瓴甓转运最艰
即一砖之费十倍平地乃其役夫巇岖血汗
可怜之状余尝目击焉而云蒸雾郁日烈风
刚于漶圯又最易以故有崇构见称于古而
今仅存其名者余尝谓岱巅工役勿务华务
坚固勿务新创务时葺旧构勿待其大倾颓
然后葺之以致耗财动众而居守又必有专
责焉是亦节爱之一事云
卷十一 第 2a 页 1094-030.png
观海亭即日观亭在岳顶日观峰泰钫樊献
科题石扁曰日观杨䌽立石碑二曰东观
日本西望河源蔡叔廉勒石坡曰天下名
山第一
挟仙宫在岳顶观海亭之西万恭题扁曰凭
虚御风宫后石屏大书曰孔子小天下处
岳顶公署惟此最宽广达官燕饮恒于斯
过化亭在岳顶稍西孔子崖吴谦勒石崖曰
泰山乔岳
仰止亭即西公署也在碧霞宫西前后三间
科题石扁曰日观杨䌽立石碑二曰东观
日本西望河源蔡叔廉勒石坡曰天下名
山第一
挟仙宫在岳顶观海亭之西万恭题扁曰凭
虚御风宫后石屏大书曰孔子小天下处
岳顶公署惟此最宽广达官燕饮恒于斯
过化亭在岳顶稍西孔子崖吴谦勒石崖曰
泰山乔岳
仰止亭即西公署也在碧霞宫西前后三间
卷十一 第 2b 页 1094-031.png
俱有翼室前巡抚都御史今工部尚书何
起鸣题扁曰仰止云天柱峰玉女池秦断
碑俱在亭之后凡达官止宿恒于斯
东公署在碧霞宫之西其制稍隘于西公署
香税总巡官憩息之所
乾坤楼在大龙峪下侍郎洪朝选题今名扁
侍郎万恭又扁前楹曰砺山带河
半山亭在朝阳洞之西南山上
诚意门公署在诚意门之西凡三间傍有翼
室
起鸣题扁曰仰止云天柱峰玉女池秦断
碑俱在亭之后凡达官止宿恒于斯
东公署在碧霞宫之西其制稍隘于西公署
香税总巡官憩息之所
乾坤楼在大龙峪下侍郎洪朝选题今名扁
侍郎万恭又扁前楹曰砺山带河
半山亭在朝阳洞之西南山上
诚意门公署在诚意门之西凡三间傍有翼
室
卷十一 第 3a 页 1094-032.png
五松亭前后俱三间前听有翼室亭前秦始
皇封松𣗳五故名又名御帐以宋真宗曾
此驻跸也今其松存者二焉是亭当岳之
中道达官每饭中火于此或于诚意门公
署
岩岩亭取义于诗旧在岳麓王母池东成化
间参政张盛移建水帘洞左
飞云阁在岳南阯曰红门岁久圮废今紫石
为台上有楝宇下通梁道犹阁之制也方
元焕书扁曰梯云石刻曰蓬玄洞天邢一
皇封松𣗳五故名又名御帐以宋真宗曾
此驻跸也今其松存者二焉是亭当岳之
中道达官每饭中火于此或于诚意门公
署
岩岩亭取义于诗旧在岳麓王母池东成化
间参政张盛移建水帘洞左
飞云阁在岳南阯曰红门岁久圮废今紫石
为台上有楝宇下通梁道犹阁之制也方
元焕书扁曰梯云石刻曰蓬玄洞天邢一
卷十一 第 3b 页 1094-033.png
凤篆书曰仰止
高山流水亭在晒经石隆庆间都御史万恭
创建自为之记
万恭石壁记
余既表泰山之巅掠岱麓而南下则憩晒
经之石石广可数亩遍刻梵经皆八分书
大如斗不知何代所为近有好奇者则刻
大学圣经于上端以胜之余乃大书曝经
石字皆博可六七尺刻深三寸垂不磨以
助其胜北耸石岩石若斩截而成涧水漫
高山流水亭在晒经石隆庆间都御史万恭
创建自为之记
万恭石壁记
余既表泰山之巅掠岱麓而南下则憩晒
经之石石广可数亩遍刻梵经皆八分书
大如斗不知何代所为近有好奇者则刻
大学圣经于上端以胜之余乃大书曝经
石字皆博可六七尺刻深三寸垂不磨以
助其胜北耸石岩石若斩截而成涧水漫
卷十一 第 4a 页 1094-034.png
石而下以悬于空岩若垂万珠焉余辄大
书水帘字深刻之水渐渐浙字上字隐隐
匿水中斯泰山之至奇观也已乃穿涧水
而西得石壁高约十五尺广约四十尺夷
出天成下拥石基余东向而立则水帘之
泉泠泠出其左而桃柳数十株蔚蔚其右
余遂倚石壁为之亭亭悉以石石柱四直
入石基其深尺有咫上覆以石板令永久
登泰山者得憩息万𥜥焉余嗜鼓琴辄顾
从者曰夫是倚岱麓之壁也斯不亦高山
书水帘字深刻之水渐渐浙字上字隐隐
匿水中斯泰山之至奇观也已乃穿涧水
而西得石壁高约十五尺广约四十尺夷
出天成下拥石基余东向而立则水帘之
泉泠泠出其左而桃柳数十株蔚蔚其右
余遂倚石壁为之亭亭悉以石石柱四直
入石基其深尺有咫上覆以石板令永久
登泰山者得憩息万𥜥焉余嗜鼓琴辄顾
从者曰夫是倚岱麓之壁也斯不亦高山
卷十一 第 4b 页 1094-035.png
乎夫是临水帘之泉也斯不亦流水乎为
子援琴而弦之邀泰山之神聆广陵之歌
若将巍巍乎志在高山也又洋洋乎志在
流水也是谓神品亦谓神解从者悦遂命
之曰高山流水之亭
更衣亭在岳之红门道左凡衣冠之士登岳
至是易便服以行故名
且止亭在更衣亭西有石刻亭名三大字
迎宾堂在岳祠东齐之南有司宴王人及
大宾客之所
子援琴而弦之邀泰山之神聆广陵之歌
若将巍巍乎志在高山也又洋洋乎志在
流水也是谓神品亦谓神解从者悦遂命
之曰高山流水之亭
更衣亭在岳之红门道左凡衣冠之士登岳
至是易便服以行故名
且止亭在更衣亭西有石刻亭名三大字
迎宾堂在岳祠东齐之南有司宴王人及
大宾客之所
卷十一 第 5a 页 1094-036.png
诚明堂在岳庙内之西延禧殿后凡 朝廷
遣大臣有事于岳者居之
御香亭在诚明堂后凡 朝廷遣使赍香于
岳祠先置于亭择告而后奠神垣周石刻
名人诗文
泰山书院在岳南凌汉峰下旧为唐诗人周
朴庵后为孙复石介胡瑗讲习之地嘉靖
间按察佥事卢问之创三楹妥孙石灵位
尚贤存古迹也邵贤有诗曰千古清风仰
孙石独遗堂址向岩隈
遣大臣有事于岳者居之
御香亭在诚明堂后凡 朝廷遣使赍香于
岳祠先置于亭择告而后奠神垣周石刻
名人诗文
泰山书院在岳南凌汉峰下旧为唐诗人周
朴庵后为孙复石介胡瑗讲习之地嘉靖
间按察佥事卢问之创三楹妥孙石灵位
尚贤存古迹也邵贤有诗曰千古清风仰
孙石独遗堂址向岩隈
卷十一 第 5b 页 1094-037.png
泰阴亭在州城之南宋真宗登封古迹也巡
按御史吴从宪建亭有记
吴从宪泰阴记略
余按山东之明年暮春三月循泰岱将有
事于登莱因与同事诸司临拜岳祠陟登
封台而往迹之仅存者惟秦之断碑与唐
之磨崖其他皆湮没磨灭不可复睹及还
州治知州事李逄旸请曰城南有阴字碑
者乃宋真宗御书封禅纪文距州半里而
近此祥符中东封故迹也时偕同事往观
按御史吴从宪建亭有记
吴从宪泰阴记略
余按山东之明年暮春三月循泰岱将有
事于登莱因与同事诸司临拜岳祠陟登
封台而往迹之仅存者惟秦之断碑与唐
之磨崖其他皆湮没磨灭不可复睹及还
州治知州事李逄旸请曰城南有阴字碑
者乃宋真宗御书封禅纪文距州半里而
近此祥符中东封故迹也时偕同事往观
卷十一 第 6a 页 1094-038.png
之碑凡五面相合而成矻然如列屏嶂非
特其制与他碑迥异而其敬天尊祖谦逊
辞让之意百世之下读其文字犹令人肃
然敛容稽首而庄诵之也然而时移代变
昔之金泥玉检光函万丈今则盖藏委翳
于荒墟蓁莽之区其不为湮沉磨灭者无
几矣余因是窃有慨焉乃戒有司除地筑
亭于阴碑之北是秋九月望日从事者均
来告成亭凡五间砌以石址临于濠渭重
门深迥画楝高晖碑眠峙前俨如上帝之
特其制与他碑迥异而其敬天尊祖谦逊
辞让之意百世之下读其文字犹令人肃
然敛容稽首而庄诵之也然而时移代变
昔之金泥玉检光函万丈今则盖藏委翳
于荒墟蓁莽之区其不为湮沉磨灭者无
几矣余因是窃有慨焉乃戒有司除地筑
亭于阴碑之北是秋九月望日从事者均
来告成亭凡五间砌以石址临于濠渭重
门深迥画楝高晖碑眠峙前俨如上帝之
卷十一 第 6b 页 1094-039.png
临雉堞拥后恍若海市之观北瞻泰岳壁
立万仞则勃然仰止之思南盻徂徕直道
偃蹇则惕然尚友之志视向日荒墟蓁莽
之区今则岩岩翼翼廓然大观非直为是
州奇胜而奎章宸翰辉映今古真亦有光
于泰岳也矣于是命工人篆其碑之南曰
泰阴碑揭其亭曰昭事上帝翌其门曰升
中古迹州之士民乐其有斯亭也夹道𣗳
以槐柏后渠种以芰荷仍取其地之中作
为花坞周以栅栏多植奇花丽草以待四
立万仞则勃然仰止之思南盻徂徕直道
偃蹇则惕然尚友之志视向日荒墟蓁莽
之区今则岩岩翼翼廓然大观非直为是
州奇胜而奎章宸翰辉映今古真亦有光
于泰岳也矣于是命工人篆其碑之南曰
泰阴碑揭其亭曰昭事上帝翌其门曰升
中古迹州之士民乐其有斯亭也夹道𣗳
以槐柏后渠种以芰荷仍取其地之中作
为花坞周以栅栏多植奇花丽草以待四
卷十一 第 7a 页 1094-040.png
方宾客之观翼亭之西拓地半亩筑室数
间以为往来憩息庖羞之所由是至斯亭
者莫不徘徊竟日而不能去也呜呼可谓
盛矣
环翠亭在蒿里社首二山间登此北眺岱岳
馀三面则鞍牛徂徕诸山苍翠环峙故名
萃美亭在岳之西址去州治十里金知州姚
建荣建元奉高尹王悟重脩廉访使徐琰
记亭今废记石移置文庙
徐琰记略
间以为往来憩息庖羞之所由是至斯亭
者莫不徘徊竟日而不能去也呜呼可谓
盛矣
环翠亭在蒿里社首二山间登此北眺岱岳
馀三面则鞍牛徂徕诸山苍翠环峙故名
萃美亭在岳之西址去州治十里金知州姚
建荣建元奉高尹王悟重脩廉访使徐琰
记亭今废记石移置文庙
徐琰记略
卷十一 第 7b 页 1094-041.png
天下名山巍然而大岩然而尊者泰山而
已泰山胜境窈然而深蔚然而秀者西溪
而已溪居岱宗之右麓延袤数十里𣗳林
阴翳蹬道崎岖清泉奇石瑰玮万状行愈
远而山愈奇境愈胜极溪之所穷颠崖百
丈悬流下掷望之如垂练天绅泉也天绅
之西有巨壑焉一水自天胜岩落为盘石
所散漫泻于壑之上檐若建瓴然水帘洞
也而又芙蓉悬刀飞鸦狮子诸峰削翠其
上黑蜧白龙神潭水府潜珍其下云烟吐
已泰山胜境窈然而深蔚然而秀者西溪
而已溪居岱宗之右麓延袤数十里𣗳林
阴翳蹬道崎岖清泉奇石瑰玮万状行愈
远而山愈奇境愈胜极溪之所穷颠崖百
丈悬流下掷望之如垂练天绅泉也天绅
之西有巨壑焉一水自天胜岩落为盘石
所散漫泻于壑之上檐若建瓴然水帘洞
也而又芙蓉悬刀飞鸦狮子诸峰削翠其
上黑蜧白龙神潭水府潜珍其下云烟吐
卷十一 第 8a 页 1094-042.png
吞晦明变灭跳珠溅沫轰雷掣电顾接有
所不暇真山水之窟宅大壤之奥区也金
大定间泰安太守姚公面水帘而瞰天绅
创构一亭樽俎不移而诸景咸会因榜之
曰萃美坡诗有云江山虽有馀亭榭着难
稳登临不得要万象各偃蹇吾不知世间
得登临之要有如此亭者乎
灵液亭在岳顶玉女池北宋建今废
醴泉亭在天书观宋时所建
环咏亭在东岳庙御香亭西周垣亩许四面
所不暇真山水之窟宅大壤之奥区也金
大定间泰安太守姚公面水帘而瞰天绅
创构一亭樽俎不移而诸景咸会因榜之
曰萃美坡诗有云江山虽有馀亭榭着难
稳登临不得要万象各偃蹇吾不知世间
得登临之要有如此亭者乎
灵液亭在岳顶玉女池北宋建今废
醴泉亭在天书观宋时所建
环咏亭在东岳庙御香亭西周垣亩许四面
卷十一 第 8b 页 1094-043.png
石刻古今名人诗咏故以命名也其间有
韩琦蔡襄范仲淹欧阳修石曼卿苏子美
林逋诸公题识种放会真宫诗而放刻则
堙没不可见矣惟诸公题识姓名尚在岁
久亭废诸石刻沦于荒秽中万历十四年
按台侍御毛 允行后项呈议委济南府
通判桑东阳仍其旧址复构亭字将韩范
欧阳诸公姓名手笔拂拭而维新之先贤
数百年遗迹盖重光焉足以昭示将来俾
知所仰止云
韩琦蔡襄范仲淹欧阳修石曼卿苏子美
林逋诸公题识种放会真宫诗而放刻则
堙没不可见矣惟诸公题识姓名尚在岁
久亭废诸石刻沦于荒秽中万历十四年
按台侍御毛 允行后项呈议委济南府
通判桑东阳仍其旧址复构亭字将韩范
欧阳诸公姓名手笔拂拭而维新之先贤
数百年遗迹盖重光焉足以昭示将来俾
知所仰止云
卷十一 第 9a 页 1094-044.png
查志隆表章韩范欧阳诸名贤遗迹议
照得泰山形胜古今登览遗迹种种无庸
殚述夫秇文尚矣人品急焉惟其人诚贤
故其言诚立即片语只字而姓馥名馨当
世想见其丰采后世闻之亦莫不延慕兴
起向论模仿其文华辄欲刑仪其质行以
此磨砺人材维持世道故其遗迹有足多
也窃见岱庙西偏 御香亭之右自古有
环咏亭一座其来久远不知创自何代何
年盖四面垣墙俱石刻先代名贤题咏联
照得泰山形胜古今登览遗迹种种无庸
殚述夫秇文尚矣人品急焉惟其人诚贤
故其言诚立即片语只字而姓馥名馨当
世想见其丰采后世闻之亦莫不延慕兴
起向论模仿其文华辄欲刑仪其质行以
此磨砺人材维持世道故其遗迹有足多
也窃见岱庙西偏 御香亭之右自古有
环咏亭一座其来久远不知创自何代何
年盖四面垣墙俱石刻先代名贤题咏联
卷十一 第 9b 页 1094-045.png
翩手笔而亭宇介于其中瞻顾诸所题咏
若环绕焉故因以命名也其间名贤之最
著者若韩魏公若范文正公若欧文忠公
若蔡端明苏子美梅圣俞林和靖石曼卿
诸公皆先宋人物其手笔尤不容湮没者
奈何近岁亭宇久废尚幸亭之称名存于
旧志中职按旧志而求故址则彼乡人士
绝无知者转展咨询延历时日今幸得其
故址幸四面垣墙石刻依然尚在只废缺
一隅更幸韩范欧蔡诸名贤手笔无恙惟
若环绕焉故因以命名也其间名贤之最
著者若韩魏公若范文正公若欧文忠公
若蔡端明苏子美梅圣俞林和靖石曼卿
诸公皆先宋人物其手笔尤不容湮没者
奈何近岁亭宇久废尚幸亭之称名存于
旧志中职按旧志而求故址则彼乡人士
绝无知者转展咨询延历时日今幸得其
故址幸四面垣墙石刻依然尚在只废缺
一隅更幸韩范欧蔡诸名贤手笔无恙惟
卷十一 第 10a 页 1094-046.png
是尘埃满壁未易分披污秽蕴崇不堪举
趾职于兹深慨焉俯仰古今其责在后之
君子若不及今为之表章则四面垣墙旦
夕尽废不止仅废一隅而已何忍诸名贤
数百年遗迹当 盛世而湮没岂不有愧
于斯文哉况旧贯可仍不由新创而一亭
工费为值几何合无仍其旧址复构亭宇
仍扁曰环咏而四面垣墙题咏见存者拂
拭之其一隅已废缺者即将 国朝名贤
题咏补入而缮完之则岂惟更新先宋诸
趾职于兹深慨焉俯仰古今其责在后之
君子若不及今为之表章则四面垣墙旦
夕尽废不止仅废一隅而已何忍诸名贤
数百年遗迹当 盛世而湮没岂不有愧
于斯文哉况旧贯可仍不由新创而一亭
工费为值几何合无仍其旧址复构亭宇
仍扁曰环咏而四面垣墙题咏见存者拂
拭之其一隅已废缺者即将 国朝名贤
题咏补入而缮完之则岂惟更新先宋诸
卷十一 第 10b 页 1094-047.png
名贤遗迹而益彰 国朝人文之盛岂惟
增光岱岳相为终始而于所谓磨砺人材
维持世道者未必不藉此兴起也职不胜
大愿(万历十四年十一月廿五日议)
白云轩在岳顶西南稍下凤凰山之阳有白
云洞焉万历十四年巡抚都御史李 以
祷雨登岱赏识其胜恊谋于巡按御史韩
建枋以表之又为之亭为之轩巡按
御史毛 继代共落其成详见记文中
都御史李载白云轩记
增光岱岳相为终始而于所谓磨砺人材
维持世道者未必不藉此兴起也职不胜
大愿(万历十四年十一月廿五日议)
白云轩在岳顶西南稍下凤凰山之阳有白
云洞焉万历十四年巡抚都御史李 以
祷雨登岱赏识其胜恊谋于巡按御史韩
建枋以表之又为之亭为之轩巡按
御史毛 继代共落其成详见记文中
都御史李载白云轩记
卷十一 第 11a 页 1094-048.png
今岁夏余祗奉
上命填抚东土时苦旱魃为灾未及受代辄
祷于泰山之神为元元乞一旦之命窃私
念公羊传所称不崇朝而雨天下者泰山
之云也今安得为云为雨即符所祷哉已
而见白云袅袅布护山谷盖自白云洞中
出也因往蹑之则在凤凰山之阳石磴陡
绝而下洞高丈许广亦称是中有石窍广
二尺深仅尺许而洞之下陡峻深谷又不
可测所谓百丈崖者是也洞中石窍四时
上命填抚东土时苦旱魃为灾未及受代辄
祷于泰山之神为元元乞一旦之命窃私
念公羊传所称不崇朝而雨天下者泰山
之云也今安得为云为雨即符所祷哉已
而见白云袅袅布护山谷盖自白云洞中
出也因往蹑之则在凤凰山之阳石磴陡
绝而下洞高丈许广亦称是中有石窍广
二尺深仅尺许而洞之下陡峻深谷又不
可测所谓百丈崖者是也洞中石窍四时
卷十一 第 11b 页 1094-049.png
水常溢注其来无形不知所自夏月则其
势愈盛沛然旁达故相传为龙洞甘霖又
曰云根雨脉云余于此益信雨天下之言
不诬也图所为标其胜宜无如斯言者一
日以语盐台谭惺堂侍御则手笔雨天下
三字勒石洞门余檄有司树之坊坊稍北
构亭一楹亭稍北构轩三楹而轩之宅胜
最奇背负石壁如屏左右如翼独开一面
甚闳旷凭槛俯视大小龙峪如苍龙喷水
而山麓行人摩肩接踵杂遝如蚁近眺利
势愈盛沛然旁达故相传为龙洞甘霖又
曰云根雨脉云余于此益信雨天下之言
不诬也图所为标其胜宜无如斯言者一
日以语盐台谭惺堂侍御则手笔雨天下
三字勒石洞门余檄有司树之坊坊稍北
构亭一楹亭稍北构轩三楹而轩之宅胜
最奇背负石壁如屏左右如翼独开一面
甚闳旷凭槛俯视大小龙峪如苍龙喷水
而山麓行人摩肩接踵杂遝如蚁近眺利
卷十一 第 12a 页 1094-050.png
徂徕山当其左傲来山当其右远眺则云
云亭亭尼丘梁父又环列星罗毕献奇伟
噫斯天下之大观也已陟斯洞憩斯轩者
宁无霖雨天下之思乎哉奚但选胜睎秀
云尔有司竭余记之是举也前按台韩西
玄侍御与其议今按台毛文源侍御会其
成其馀有司执事勒之碑阴
万历丙戌仲冬吉旦
钦差巡抚山东等处地方提督军务督理营
田兼管河道都察院右副都御史廪延李
云亭亭尼丘梁父又环列星罗毕献奇伟
噫斯天下之大观也已陟斯洞憩斯轩者
宁无霖雨天下之思乎哉奚但选胜睎秀
云尔有司竭余记之是举也前按台韩西
玄侍御与其议今按台毛文源侍御会其
成其馀有司执事勒之碑阴
万历丙戌仲冬吉旦
钦差巡抚山东等处地方提督军务督理营
田兼管河道都察院右副都御史廪延李
卷十一 第 12b 页 1094-051.png
戴书