钦定四库全书
　碧梧玩芳集卷九　　　　宋　马廷鸾　撰
　　制
　　　陈垲除资政殿学士致仕制
朕馂惠先猷尊宠耆德昔孝宗淳熙之世有刘章胡铨
其臣繇从班而陟殿帷初示优贤之礼自延康而拜资
政用为告老之荣虽保身喜明哲之独全亦谋国惜典
刑之得谢其颁坦制以奖高风具官某受材恢宏制行

清谨峄阳之桐泗滨之磬何风韵之独高新甫之柏徂
徕之松有岁寒而不变自簉搢绅之列遍仪藩从之华
蚤著廉能今为宿齿平生冰蘖有一琴一鹤之风晚岁
山林适某水某丘之趣比疏异渥以宠耆英欲遵汉世
访伏生之规亦念吴人称尚父之语从以孙子固将下
万石之里门其在朝廷犹可授三老之几杖屡抗章而
有请期纳禄以自怡惟尊贤固人主之明而从欲亦圣
人之恕峻升秘渥涣发恩纶家既有于安车门遂施于

行马以昭体貌以款燕閒噫九秩而膳饮从游式遵礼
典百年而威仪自警尚听诗箴谅惟存阙之忠无废告
猷之益有谋则就俾寿而臧可
　　　刘克庄特授焕章阁学士致仕制
朕优礼旧儒悯烦官职请麾以出冀闻善养老而来拜
疏不休迄欲致为臣而去喜尔得全于明哲怅予未厌
于典刑式奖高风爰颁坦制具官某词章远辈于修轼
学问上接于乾淳仰之弥高山斗一时之望行而必远

江河万古之流予解弦而更张尔览辉而来下还居两
制其代王言擢长六官盖先民誉进退有裕表里无瑕
擅名笔于本朝他学士阁不得下瞻耆英于下国一灵
光岿然独存乃复抗章力祈谢事雅志深嘉于疏傅涣
恩峻陟于尧章增西清荷橐之荣示东路角巾之宠乡
里蒙三老之教子孙下万石之门噫巨源出京师之初
供帐孰多于祖送居易辞同州之后挂冠未羡于保釐
尚猷询兹遐不谓矣可

　　　翰林学士知制诰兼给事中兼修史牟子才特
　　　授端明殿学士与宫观制
朕惟哲宗元祐之初嘉范镇老成之望陟延康之秘殿
锡以恩华赋崇福之真祠遂其安逸用颁汉制并奖蜀
珍具官某人有典刑学深源委顷从剑栈来瑞朝廷忠
言嘉谟伟论岂殊于轼辙精笔妙墨英词未逊于渊云
被遇先皇久登法从比缵鸿图之始实倾黄发之询肆
畴学士之真孰若禁林之老以疾来谂拜疏不休劳侍

从而厌承明具殚恳切专精神而辅医药宜听优游超
畀涣纶式稽故典入关而性多病已遂留侯之高风在
亩而忠不忘毋替更生之直节可
　　　牟子才特授资政殿学士致仕制
朝廷尚德方峻陟于延康君子遗荣忽听违于神武欲
全雅志乃进穹班具官某秀禀蜀珍蚤推国器嘘海岱
而出云雨忠言若炳于丹青濯江汉而暴秋阳大节靡
渝于华皓朕之初政朝有老臣甫倾萧艾之周询独味

山林之长往何恙不已式遄其归顾令自适于养恬忽
复力祈于谢事念文献之无几慨典刑之有存用升规
殿之荣名以侈耆儒之晚遇噫召彼故老嗟何及于咨
询贤哉大夫庶自全于止足勉而嘉遁服我宠章可
　　　周坦特授中奉大夫守宝章阁直学士致仕制
持江海之麾会且归矣上星辰之履止或尼之方深侧
席之思遽览悬车之奏具官某学全素履躬擅大名琅
琅天人之奏篇蚤魁多士炳炳仁义之论谏独冠七人

台斗之望浸高山林之日滋久比更大化念尔宿儒尝
令佩印绶以为邦不复随弓旌而造阙俄上遗荣之请
为颁增秩之恩噫进退岂不裕馀尚服孟轲之训止足
可以长久庶几老氏之风茂对宠光益绥寿嘏可
　　　中奉大夫方来特授太中大夫守宝章阁待制
　　　致仕制
朕瞻言耆旧候对严凝惟适之安方挹浮丘之袂何恙
不已欲挂神武之冠特出明缗以华晚节具官某英姿

山立奥学渊涵正色而言早登谏苑嘉谋则告继上禁
涂去佩郡章并流民誉虽仲舒厌事每不乐于京师而
灵光独存犹足镇于下国遗荣荷橐亟请悬车可无褒
升以嘉止足噫超迁贾谊嗟何及于少年即拜申公怅
莫迎于故老可
　　　谢堂特授华文阁待制提举佑神观免奉朝请
　　　制
十连为帅方预谋专阃之英三命益共竟莫遏循墙之

请巍阁特升于候对珍台仍领于内祠谦柄有光涣敡
示宠具官某风猷明浚材术疏通生重侯累将之门岂
轩冕之为贵得经生学士之趣有诗书以自娱察其理
人御众之长付以开府作牧之事南闽之寄甚重岂漫
迁抡东山之志不渝叠形冲逊吾汗为反汝志良嘉得
非高牙大纛之荣不易䌽服斑衣之乐松阶峻陟仰瞻
虞帝之华蕊馆自怡独挹浮丘之袂并蠲朝请庸表宠
嘉噫共理而无愁恨之民朕方课汉循吏之绩逊职而

有慇勤之疏尔乃希晋贤戚之风益勉令猷嗣膺殊渥
可
　　　王坚致仕加恩制
门下朕念边陲控带之邦倚勋杰捍城之力老当益壮
方图将军之功归不待年忽致大夫之仕甫赖整师于
淮浦讵期谢病于频阳莫遏雅怀其敷异数具官某性
根忠义资禀沈雄结发而战匈奴彯缨而号飞将念昔
铜梁之绩重清玉垒之昏冲梯舞云莫夺墨家之守枯

泉飞液咸敬汉德之神西师歌心胆之寒北道裹糇粮
而去径登斋钺来护周庐乃眷历阳实维钜镇外峙边
头之保障内增江面之藩篱宜宣老熊当道之威遽览
神虎挂冠之奏昔盱眙奋剑力全臧质之城今南郡赐
金孰愈吕蒙之疾何恙不已鲜我方将仪辨三孤乃参
华于亚傅爵冠五等仍进列于群公并衍圭租俾安药
石于戏听磬思封疆之烈靡忘著令以称忠悬车传子
孙之荣犹可阖门而养重尚其冲啬对此褒庸可

　　　口宣
有敕卿有负薪之疾莫得而留职参位棘之班以华其
老祗承恩宠茂介寿祺
　　敕
　　　赐两镇敕
朕承太母之徽音遵先皇之治命时维叔父翕颂宗贤
德言盛礼言恭谦光愈渥圣尽伦王尽制涣号宜加怅
先志之未酬俾冲人而申锡仍洋川之旧组增夔国之

新麾时庸展亲谕远民而胥契丕应徯志闻成命以咸
欣
　　　赐吕文德银合腊药敕书
凝冱届时嘉平纪节念上流之巨屏倚大将如长城尝
遣雪裘式昭眷注载颁腊剂往辅冲和军怀挟纩之温
士有同袍之喜祗承朕命勤抚尔师
　　　赐李庭芝银合腊药敕书
淮冰未合汉腊初临眷予两道连帅之臣独任三边风

寒之寄宝奁颁剂玺诏封泥助养冲和益优抚恤
　　　赐汪立信银合腊药敕书
冬日烈烈三戍届期江流滔滔十连倚重眷言副阃密
接上游常怀阴雨之防益谨风寒之护式资宝啬爰锡
珍良壮尔精神固予保障
　　　赐刘雄飞银合腊药敕书
卿锐却北氛远宽西顾三戍既届乃汉家用腊之辰六
甲重开又皇朝下蜀之岁兹颁宝剂往助珍调壮尔精

神拓予疆理
　　　赐都统孙虎臣等银合腊药敕书
朕身居九重念关四塞霜露所坠皆予经理之区雨雪
载涂感尔征戍之苦兹颁腊剂爰谨岁常益增卫生之
经厚抚将屯之众
　　　赐诸阃银合腊药敕书
朔风凛冽江国严凝眷想大僚服勤专阃药囊珍赉验
鸿宝之秘方玺检细书饬嘉平之故事挟纩已孚于仁

气看题用佐于生经
　　　又
朔方气劲当冰须雪胫之时南纪地雄有金城铁壁之
势藉风寒之卫护先阴雨以绸缪眷我宝臣赐之珍剂
用致熙和之助益宣捍禦之忠
　　　又
雨雪三冬况邻朔塞风寒两道尽护全淮锡以玺书将
之珍剂看题检药尚遵宝苑之方挟纩抚军益壮金城

之卫
　　　赐李庭芝银合腊药敕书
三冬戌腊两道风寒眷吾从臣兼筹戍事轻裘制阃而
髦头之色寖清挟纩抚军而龟手之方不试式资宁辅
是有颁彝
　　　赐江万里银合腊药敕书
有怀二府之重臣分牧七闽之钜镇地虽燠若时属寒
凝其颁彝赐之珍良往助和倪之宝啬茂承主眷厚抚

民瘝
　　　赐史宇之银合腊药敕书
卿以三槐之旧德镇九曲之名邦斗柄北指而天下皆
冬仁风南驰而闽地犹燠其颁上剂往助生经尚资肘
后之良立起沟中之瘠
　　　赐吕文德银合腊药敕书
朕念关汉塞之风寒恩重唐朝之腊赐眷吾勋杰正倚
旬宣镇国上流迫隆冬至其颁宝剂往助珍调壮灵旗

武帐之精神扫雪胫冰须之妖祲
　　　赐汪立信银合腊药敕书
维大江西迫隆冬至眷言外阃服乃中权阴雨绸缪备
殚劳勚风寒拥护诞锡珍良善抚民痒厚固吾圉
　　　赐安南国王陈威晃敕书
精禋阳馆锡祉南乡骏奔执笾虽侍祠之莫预象来致
福实共祭之是资载考庆条诞敷惠术肆增封而衍食
仍加号以表功祗服邦荣恪遵侯度

　　批答
　　　文武百寮贾似道等上表奏请皇帝听政不允
　　　批答
朕初服斩衰躬承灵几晬颜永閟泪血长潸有父亲有
君尊天罔极而德欲报其创钜其痛甚日虽久而愈自
迟苟达此情何陈是牍匪惟成涣之难反抑亦彝典之
有稽批谕已勤陈请未止虽张良雅志但愿足于留侯
然疏广清风岂终辞于汉傅毋烦屡避宜即钦承所辞

宜不允不得更有陈请
　　　赐文武百僚三上表请皇帝圣节名批答
朕观唐世以暨本朝有王者兴必建诞弥之节今冲子
嗣尝思继序之难惟列圣之彝章烦群公之固请敢因
凉德而咈舆情执三年之丧方此遵行于达孝上千岁
之寿讵容遽正于隆名当毕钜忧徐议嘉礼故兹谕答
宜体至怀
　　　赐太傅右丞相兼枢密使魏国公贾似道上表

　　　辞免以理宗皇帝祔庙已毕照典故转官恩命
　　　不允批答
顾惟眇躬倚赖上宰靡瞻匪父白云之驭寖遐所存者
神清庙之灵方妥允资辅相克就仪文兹陟褒纶盖遵
彝典胡荐烦于撝疏致屡控于忱词岂同寅协恭近辅
且悉颁于成渥而鞠躬尽瘁上公乃独阙于湛恩每览
逊章殊乖冲顾朕未有艾方将垂拱仰成公勿替刑何
以他辞无受所辞宜不允

　　　赐太傅右丞相兼枢密使魏国公贾似道三上
　　　表辞免以理宗皇帝祔庙推恩不允批答仍断
　　　来章
比殚谕答仍断来章祔庙推恩先王未之有改维垣正
席庶民将具尔瞻义不当辞礼无庸过加劳赐而止一
级固匪殊荣迪有禄而惟四人曷尝专美高风足仰旧
典难违正考父之益共于三未已范宣子之终逊其下
若何申劝已勤奏陈宜止所辞宜不允仍断来章

　　　李庭芝乞归田里不允批答
卿自膺推毂之求蚤奋折冲之略一节匪懈累年于兹
王事不遑起居念南仲朔方之役我行固已永久怀吉
甫太原之归兹览封章遂祈解组朕思皇祖烈敉宁武
功关南之任汉超山西之留郭进美成在久无竞维人
矧吾全淮今委儒帅灭烽卧鼓期永厎于肃清缓带轻
裘尚益资于镇抚祗若予训无弃尔成所辞宜不允