一切经音义卷第二十(贤圣集传)　　　弁
翻经沙门玄应撰


* 陁罗尼杂集经
* 六度集经
* 佛本行赞经
* 付法藏经
* 佛所行赞
* 治禅病秘要经
* 禅秘要经
* 禅法要经
* 治禅病秘要法
* 百喻集
* 菩[萨-产+(辛/工)]本缘集
* 四阿含暮钞
* 法句经
* 旧杂譬喻经
* 杂譬喻经
* 孛经钞
* 思惟略要经
* 佛医经
* 分别业报略集
* 龙树为禅陁迦王说法要偈

* 无明罗刹经
* 四十二章经
* 宾头卢为优陁延王说法经
* 宾头卢为王说法经
* 阿育王太子法益坏目因缘经
* 马鸣菩[萨-产+(辛/工)]传
* 婆薮[臊-品+巳]豆传

** 陁罗尼杂集经

*** 第一卷

郁烝
于物反尔雅郁气李巡曰郁盛
气也下之媵之外二反说文烝火气
上行也。

咻咻
虚流许主二反依字喔咻痛念
之声也。

潢瀁
胡广反楚辞潢瀁而不可带王
逸曰潢瀁犹浩荡也经文作洸洋
古黄反下以良以章二反二形并
非今用。

哹梨
匹尤反依字埤苍哹吹气声也。

*** 第二卷

[冠-寸+文]贼
口𠋫反尚书[冠-寸+文]贼奸宄范宁集
解曰[冠-寸+文]群行攻𡬽者也说文寇暴
也广雅寇钞也𡬽音芳妙反。

相薄
补莫反小尔雅薄迫也韦昭注
汉书云气往迫之曰薄经文作广
博之博非也。

六府
趺宇反广雅府聚也白[皮-(〡/又)+(王/巾)]通曰
人有六府谓大肠小肠旁光胃三
焦胆也。

三膲
子遥反白[皮-(〡/又)+(王/巾)]通六府有三膲肾
之府也上膲若雾中膲若漏下膲
若渎经文作焦烧馀也焦非字义。

一线
今作线又作[糸*鲜]同私贱反谓缝
衣缕也。

捞接
鹿高反方言捞取也郭𤩶曰谓
钩捞也通俗文沉取曰捞经文作
坚牢之牢非体也。

摩挲
又作𣙪攠二形同莫何反下苏
何反声类摩挲犹扪摸也亦抹𢶞
也经文作槎粗何反揩槎也槎非
此义抹音莫钵反𢶞苏曷反。

*** 第三卷

鞠育
诗云母兮鞠我传曰鞠养也方
言陈楚之閒谓养为鞠又作掬同
居六反说文掬𢲻也。

青黄
戚经反东方色也尔雅春为青

阳是也字从丹从生木生丹丹青
之信必然者也经文作綪且见反
綪非今体。

瞎者
又作瞎同呼辖反字书一目合也。

[旭-日+壬]弱
今作尤同乌皇反尪弱也通俗
文短小曰尪。

勇哲
古文哲字书作哲今作哲同知
列反尔雅哲智也方言齐宋之閒
谓知为哲。

敦喻
都肫反尔雅敦勉也谓劝勉也
敦亦迫也经文作䪺非也。

金铍
普皮反说文铍大针也。

霍然
呼郭反案霍然[攸-ㄆ+熏]忽急疾之貌
也经文作曤非也。

溷䐗
胡困反广雅圊溷庰厕也经文
作溷溷浊也。

自刎
亡粉反通俗文自刻曰刎刎割也。

奸诡
居毁反谓不实也诡𢙣也诡欺也。

*** 第四卷

昵𨚎
女乙反下丁礼反。
呻他
书仁反。

目企
去鼓反。
目呿
丘庶反。

[萨-产+(辛/工)]𠯞
丁礼反。
阿[示*比]
卑利反。

奢哦唲掘
乙佳反求勿反。

坭啰
乃礼反。
𠾙娑哹浮
缕史反。

𧿫𨀳
羽厥反。

尼[哎-乂+(匚@一)]
又作[亡/口]同莫桑反。

[噤-示+大]𦱆𠆵𠴏
乌奚反。
[口*弓*示]耶

眴涅
呼遍反。
靳者
居近反。

训狐
亦名训侯经文作薰胡非体也。

欧吐
今为呕同于口反欧吐也呕伛也。

骞陁
去焉反。
把拳
渠员反。

婆坻
丁礼反。

噫哕
乙戒反下于越反说文噫饱出
息也哕气悟也。

唏利
呼几反。
罗呢桎致
脂失反。

睒婆
式舟反。
迦澌
相离反。

裨希吟
婆致
除致反。
坡那
普多反。

伽坻
之氏反。
拘筛
先尔反。

阿哹
芳不反经文作诱非也。

梨梯
他隶反。
吠嚂
力暂反。
㖷吟

迦椑
臂弥反。
阿浮
经文作浮。

晡喽
补胡反勒口反。
伊㕨　[(光-儿+┴)/心]验

菩哳
侧辖陟辖二反。
涘利
事几反。

痴淡
达滥反。
据路
姜鱼反。

*** 第五卷

喏也　祢𠶜　男遮　伲民

絁离
书支反。
使侘
𠡠家反。

离啖
徒敢反。
[羽-?+又]嚧
社椑
臂弥反。

伊忙
莫傍反。
奚囒
鲁干反。

炮沙
蒲交反。
车伽

迦噜　[王*堙][醠-央+云]　修[口*脩]

衍拖
徒我反。
哆罗
殆我反。

究挃
猪栗反。

多伽留香
又作多伽楼译云木香树
也一云不没香。

龙脑香
西域记羯布罗香树松身异
叶花果亦别初采既湿尚未有香
木乾之后偱理而折其中有香状
若云母色如冰雪此谓龙脑香也。

补祇
卜古反经文作[示*(山/甫)]。

桦皮
胡𧟶反木名也可以饰弓者也。

产运
于郡反通俗文心乱曰忙作忙
经文作运转之运两通。

舌缩
字书作樎同所六反国语盈缩
转化贾逵曰缩退也经文作[口*宿]非也。

阿[舟*苻]
蒲故反。
芜呵
武于反。

勒缮
市战反。
嘻梨
虚基反。

殿𧯞
郁罗
于六反。

呿陁罗𡰱撅

利泞
奴定反。
恒钳
奇廉反。

食篅
市缘反说文判竹圆以成榖也
[竺-二+乇]篅也[竺-二+乇]徒损反。

南庌
颜假反广雅庌舍也谓廊屋也
说文堂下周屋曰庑𥼶名云大屋
曰庑幽[前-刖+异]人谓之庌经文作雅非
体也。

阑圈
求晚反说文养畜闲也闲阑也。

仕宦
胡串反官亦仕也又曰官学也。

利吒
竹嫁反竭厨直俱反休娄力俟反。

*** 第六卷

𦳈麻
布迷反草名也吕静韵集云𦳈
麻其生似树者也。

𢪛之
古文[打-丁+(民/日)]同亡粉反𢪛拭也。

[萨-产+(辛/工)]𠲎　𠸻咤
槃宕
徒浪反。
伊𥌋

邲地
蒲必反。
秀呟
婆唅
胡闇反。

波吽
呼[首-自+句]反。

互波
丁奚反。
咥[耳*冗]
许尸丑一二反。

贲泞
补门反奴定反。

咄咤
都骨反经文从口作咄非也。

[仁-二+张]罗
𠡠良反。

狂寱
牛世反通俗文梦语谓之寱声
类不觉妄言也。

𧆛踟
直知反。
踬咤
竹利反下竹嫁反。

𨀸羁利
居宜反。
蹬祁
丁登反。

撷利
乎结反。
但坭
乃礼反。

希𨤲
力之反。

*** 第七卷

𩘌梦
宜作飕音所留反下莫贡反。

[打-丁+知]畔　蛛[(乏-之+虫)*到]　[可*俘]浮

题[口*致]
呿𠴏
羌庶反。
𧿫𨀳
禹厥反。

哄娑
胡贡反。

耒呵
力对力隹二反。
𡃎𦭟仔𠴏
五奚反。

眤𨚗
古文眱同翼脂大奚二反。

椹脾
䐗林反。
阿[口*((〦/米)/(〦/米))]
唏利
呼几呼冀二反。

刺也
力曷反。
坁阇
丁礼反。
顼浮
许玉反。

噀之
苏[扽-(打-丁)+金]反通俗文含水湓曰噀经
文作𠹀俗字也。

白睆
还栈反许慎注淮南子云烛睆
目内白翳病也经文作完非也。

痤鬼
在戈反说文痤肿也谓㿈痤也
经文作侳非也。

痲鬼
力针反声类小便数也经文作
淋非体也。

苇筒
待公反三苍作䇶郭𤩶曰竹管也
今皆作筒经文从木作捅他孔反

木欓也欓他朗反捅非此用。

淋顶
力金反说文山水沃也广雅淋
渍也经文作瀶瀶雨也说文谷名也。

[摎-(彰-章)+小]项
又作𢷶同力周居茅二反苍颉
篇[摎-(彰-章)+小]束也说文[摎-(彰-章)+小]缚煞之也[摎-(彰-章)+小]即
缠缚之名也。

虿[剌/虫]
他达反下勒达反广雅虿[剌/虫][(乏-之+(虫-、))*氏]
虿蠍也蚔巨支反。

齆鼻
一弄反埤苍鼻病也通俗文[鼻*丸]
鼻曰齆也[鼻*丸]音求。

厌蛊
于舟反下字林音固蛊惑疾也
经文作厌[(厂@((既-旡)-日+口))*页]非体也。

叉波
初家初嫁二反。

喂此
于伪反三苍喂𩚅也说文作萎
食牛也。

*** 第八卷

夷[马*(丑/丑)]
侧愁反。
倪[言*(雨/予)]
鱼奚五礼二反
下许朱反。

膑头
脾身反经文作[跎-匕+(尸/贝)]误也。

祛驱
阿蜱
扶支反。
蹋蜱
徒腊反。

[打-丁+市]之
匹沫反谓以物浇[打-丁+市]也经文作
沛非也。

谠泥
当朗反。
伽[木*(豕/虫)]
力奚反。

阿颞
而涉反。
[恋-心+毛]罗
宜作辔音悲备反。

齿龋
又作[社-土+禹]同丘禹反说文齿蠹也。

哂翅
式忍反。
咒呴
呼口反。

目眩
玄县二音说文眩目无常主也
字林眩乱也苍颉篇眩目不明也。

金[镘-又+万]
莫槃反鬼名也。
痫病
核閒反。

蜚尸
甫违反。
疰鬼
之喻反。

[木*逄][打-丁+吴]鬼

寒癖
匹壁反声类癖宿食不消也经
文作僻邪僻也。

蛊祥
公户反虫物病害人也下徐杨反
字林祥福也善也经文作𦍙非也。

*** 第九卷

轹砰
力各力的二反苍颉篇轹辗也
说文车所践也。

頞𩉬
户支反。
[口*氏]哒
下刮反𠡠辖反。

否梨咶
下刮反。

*** 第十卷

垤𩋿
徒结反。
咥低
许伊反。

苛呵
胡可反。
邲蛇
蒲必反。

坁祇
丁礼反。
䉛又
于六反。

啾堤
子由丁奚反。
腱拿
巨言反。

[(光-儿+┴)/心]谭
徒南反。
唻
弥氏反又作[((雪-雨)/(雪-雨))*(〦/米)][豆*(〦/米)]。

多律踟
直知反经文从智作䠦非也。

捐之
常绢反通俗文画圆曰规规摸
曰捐经文作专一之专非也。

𣏚利
之是反。
呡利𠲎啹
婆𢪔
丁礼反。

** 六度集
*** 第一卷

疮瘳
𠡠流反尚书王翌曰乃瘳瘳犹
差也俞也。

贫寠
瞿矩反无礼也字书窭空也三
苍无财备礼曰窭也。

鳣鱼
古文鳣同知连反大黄鱼也口
在颔下大者长二三丈也。

沟港
古项反谓须陁洹也此言入流
今言沟港者取其流水𠁅也。

悦忆
他活反广雅悦可也。

窠薮
声类作薖同口和反字书窠巢
也经文作[雨/果]误也。

德韬
土劳反韬藏也说文剑衣也。

毒[(一/几)*鸟]
除禁反大如雕紫绿色长颈赤
喙食蛇其羽以画酒饮之即死。

蕃屏
府袁反苍颉篇藩蔽也屏墙也
藩篱也周礼九州之外为藩国。

灼热
之若反广雅灼热也灼灼明也。

*** 第二卷

遁迈
又作遁同徒䪺反广雅遁避也
遁去也。

无恙
馀向反尔雅恙忧也郭𤩶曰今
人谓无恙无忧也。

喔咿
于六反下于祇反埤苍内悲也
亦痛念之声也经文作哊喐二形
非也。

[口*(戒-拱+天)]言
呼戒反韵集云㖑呵也苍颉训
诂作欸恚声也通俗文作谛大语
也犹[口*(戒-拱+天)]咄[口*(廿/(罩-卓+犮))]㖑皆是也。

毙鬼
说文亦弊字同脾世反弊仆也
䪺也断也。

聒耳
公活反[护-又]聒也苍颉篇扰乱耳
孔也。

鞅掌
于两反诗云王事鞅掌传曰失
容也笺云鞅荷也谓之捧也负荷
捧持也趍走促𠁅失容仪也。

诀辞
古穴反通俗文与死者别谓之
诀诀绝也。

德徽
虚归反尔雅徽善也尚书慎徽
五典王肃曰徽美也。

幢憧
昌恭反说文憧憧意不定也广
雅憧憧往来也字从童经文从心作

𢝆字与重同说文𢝆迟也非此义。

湩流
竹用反通俗文乳汁曰湩今江
南亦呼乳为湩。

老窘
渠殒反说文窘迫也亦困也。

砰然
又作硑同披萌反字书砰大声也。

授啖
又作啖同达滥达敢二反广雅
啖食也说文啖噍也亦啖与也。

巉岩
仕衔反广雅巉岩高也亦山閒
崎险阻也经文作岑仕金反岑崟
高也。

孙剿
说文作[(魅-ㄙ)-未+尧]同仕交反便[扩-黄+(建-干+├)]也广
雅[(魅-ㄙ)-未+尧][扩-黄+(建-干+├)]也声类[(魅-ㄙ)-未+尧]疾也经文作㑿
非也。

[(口/└/月)*戈]藏
侧立反说文藏兵器也[(口/└/月)*戈]𣫍也
聚也。

*** 第三卷

惴惴
之睡反尔雅惴惴惧也郭𤩶曰
谓危惧也。

恰恰
苦洽反恰恰用心也。

行嬖
补诣反广雅嬖亲也谓亲幸也
嬖爱也谥法曰贼而得爱曰嬖𥼶
名云嬖卑也贱卑妾媚以色事人
得幸者也。

陨下
于悯反尔雅陨坠也谓坠落败
坏也。

*** 第四卷

俎醢
㽵吕反字书肉几也下呼改反
尔雅肉谓之醢郭𤩶曰即肉酱也。

饕[(歹*(乞-乙+小))/食]
古文饕叨二形同他高反下又
作餮同他结反说文贪也又贪财
曰饕贪食曰[(歹*(乞-乙+小))/食]。

嬖妾
补第反贱而得爱曰嬖经文从
草作孽非也。

糅毒
古文糅䏔二形同女救反通俗
文肴杂曰糅。

熇即
许酷反埤苍热貌也熇熇亦炽
盛也。

仇憾
古文逑同渠牛反下胡闇反尔
雅仇雠匹也[怨-(夗-夕)+匕]偶曰仇小尔雅憾
猜恨也。

众噪
先到反说文鸟群鸣也。

森然
所金反说文多木长貌也。

𥱼上
蒲佳反方言𥱼谓之筏南方名
𥱼北人名筏。

真谚
[冗-几+(具-八)]箭反说文传言也俗语也真
犹真实也言了达真言俗语也经

文从口作谚误也。

慑惊
声类作㒤同止叶反广雅慑惧
也字书失常也。

躇步
肠于反说文踌躇犹豫也。

臂银
宜作琨又作琨同孤魂反。

歌懿
于[前-刖+异]反尔雅懿美也说文专久
而美也亦大也。

嗷嗷
又作嗷同五高反说文众口愁也。

[石*((歹*歹)/木)]著
古文[序-予+毛]同竹格反广雅[石*((歹*歹)/木)]张也
汉书景纪中二年改[石*((歹*歹)/木)]曰弃市。

指攉
苦学反说文攉敲击也经文作
确非此用也。

梓𣑮
音南尔雅𣑮梅樊光注云荆州
曰梅扬州曰𣑮益州曰赤楩叶似
豫章无子。

*** 第五卷

伀伀
又作忪同之容反方言佂伀惶
遽也经文作憧非也。

𨚎阁
丁礼反苍颉篇[邱-丘+(一/ㄠ)]舍也说文属
国舍也。

股肱
又作骰同公户反下又作古厷
[文/ㄙ]同古弘反说文股髀也胫本曰
股广雅臂谓之肱。

化地
蒲北反说文仆顿也谓前覆也。

喣沫
盱矩盱俱二反谓吹嘘之也礼
记喣妪覆育郑玄曰以气曰喣以
体曰妪。

施[(ㄇ@人)/瓜]
古胡反尔雅鱼罟谓之[(ㄇ@人)/瓜]郭𤩶
曰[(ㄇ@人)/瓜]大网也。

剉之
千卧反剉犹斫也经文从手作
挫辱之挫非也。

悁悒
于缘反声类悁忧貌也言腹中
悁邑幩满也。

马迹
又作迹迹二形同子亦反迹犹
步𠁅也。

笮绝
今作窄同侧格反笮犹𡑅也今
谓笮出汁是也。

*** 第六卷

铁镦
徒对反说文镦矛戟柲下铜也
经文作錞市均反于錞乐器也錞
非此用柲音府备反戟柄也。

蝘蜓
乌典反下徒典反说文守宫在
壁曰蝘[(乏-之+虫)*(廷-壬+手)]在草曰唽蜴经文作[(乏-之+虫)*燕]
[(妳-女+歹)/虫]非体也。

讹病
又作讹吪二形同五和反讹伪
也谓作伪也。

谴崇
去战反广雅谴责也说文谪问
也苍颉篇谴呵也崇音私醉反神
祸也。

暮习
辞立反谓惯习数为也经文作
[言*(羽/日)]伤[怡-台+(刀/(刀*刀))]丑[怡-台+(刀/(刀*刀))]二反说文謵詟也声
类謵詟言不止也。

以赂
力故反遗也谓以物相请谒也。

𧈱同
又作[虫*伐]蟘[螣-月+目]三形同徒得反尔
雅食叶曰𧈱经文作䖭居援反方
言蠀螬自閞而东或谓之䖭属䖭
非此用。

播鼗
又作鼗鼗[(壴*皮)/口]三形同徒刀反鼗
如鼓而小柄其柄摇之者也旁还
自击山东谓之鼗牢。

*** 第七卷

足蹠
之石反蹠足下也今亦作蹠经
文作[跳-兆+(夕/火)]非体也。

捻燮
奴恊反下思[怡-台+(刀/(刀*刀))]反捏也燮从火
从又燮和也又熟也。

刳解
口孤反谓空其腹也说文刳判
也方言刳𠜓也。

建旐
治绕反尔雅缁广充幅长寻曰
旐周礼龟蛇为旐县鄙建旐郑玄

曰象其捍难避𡧱也。

徼循
又作同古尧古吊二反下又
作巡同似遵反徼遮也偱行也汉书
音义曰所谓游徼偱以备盗贼也。

木梗
加杏反㽵子土梗耳司马[[彰-章+(皮-(〡/又)+(王/巾))]-儿+巾]曰
土梗土人木梗亦木人耳土木相
偶谓以物像人形皆曰偶耳。

鞬德
或言揵陟正言建他歌译云纳也。

*** 第八卷

头[弓*莫]

龀齿
初忍反毁齿曰龀说文男八月
生齿八岁而为龀女七岁而毁齿
也字从齿七声。

抛钵
普交反抛掷也捭苍抛击也。

喟然
又作㕟同口愧口怪二反说文
大息也叹声也。

蛎虫
力制反说文𧉻属也出海中人
食之也。

曰喃

蹠翁
之石反蹠补也谓补履老公也。

㤥焉
胡代反俗患愁曰㤥㤥亦苦也
恨也。

[病-丙+(ㄙ/月)]痛
乌玄反谓手足[病-丙+(ㄙ/月)]疼也。

** 佛本行赞经
*** 第一卷

孤麑
又作麛同莫鸡反尔雅鹿其子麛。

法渟
狄经反埤苍水止曰渟字书
水滞也。

魁磊
苦回反下力罪反说文众石也苍
颉篇磊呵也经文作[仁-二+岂]𠐞非也。

㨡吞
胡昆反下土痕反又云天㨡全
物也吞咽也经文作浑浑浊也水
流声也浑非字义也。

眺
曰玉吊反尔雅眺视也望也察也。

言𥀷
蒲鸡反作缦乐击𥀷以和之者也。

*** 第二卷

湮没
于仁反说文湮亦没也尔雅湮
落也。

相灒
又作溅同子旦反说文污洒也。

𠡴刻
又作[(改-己+牙)/力]同力资反说文[(改-己+牙)/力]剥也
或作劙力支反方言劙解也分割
也断也经文作攦力计反小船也
攦非今用。

淳调
时均反淳善也美也大也经文
作谆之闰之纯二反告晓也罪也
谆非字义。

山岗
古郎反尔雅山[脊-月+目]岗郭𤩶曰山

长[脊-月+目]者也。

金鞘
思诮反谓盛刀剑室也经文作
槊所捉反此误也。

珠把
补驾反谓刀拂等柄可把持也
经文作靶辔饰也。

火炀
翼尚反炀炙也方言江东呼火
炽猛为炀说文炙燥也广雅炀热也。

享食
又作[〦/口/目]同虚掌反享献也祭也
享飨也致贡曰享享歆也歆音许
金反。

*** 第三卷

探察
𠡠含反尔雅探取也说文远取也。

骊龙
力支反纯黑也尸子云王[泂-(一/口)+((朕-月)*〡)]之
中骊龙蟠焉颔下有珠也。

吼[嚄-又]
又作嚣同荒幔反声类欢呼也
今作[口*(蔑-戍+犮)]。

*** 第四卷

桴材
又作艀同抶留反编竹木也大曰
筏小者曰桴。

宝颗
口火反数也亦单作果。

[初/黑]黑
力奚反字书[初/黑]黑也经文作攦
力计反误也。

旬擩
而注反或言罗旬喻梵言讹也。

滑篦
必奚反经文作[肆-聿(色-巴+(田/(┴*├)))]非也。

*** 第五卷

中眵
昌支反说文眼[瞢*戈]兜眵也[瞢*戈]音
亡结反。

醇酒
时均反说文不浇酒也。

捼手
乃和而为二反说文两手相切也
捼挲也。

顉头
五感反广雅摇头也经文作俨
鱼俭反敬也俨非此义。

堡聚
补道反声类高土也广雅堡堤也。

*** 第六卷

茹食
攘举反广雅茹食也尔雅啜茹
也郭𤩶云拾食之也。

不訾
又作𤺒同子移反訾量也思也
称意也。

戏吮
似兖反说文吮嗽也嗽音所角反。

** 付法藏传
*** 第一卷

即晞
虚衣反说文曰乾曰唏乾也。

*** 第四卷

窘急
奇殒反说文窘迫也诗传曰窘
困也。

*** 第五卷

摩啅
罗𠡠角反。

眼睑
居俨反谓眼外皮也。

锱铢
侧饥反风俗通曰铢六则锤二
锤则锱二锱则两也。

*** 第六卷

纯粹
又作晬同私类反说文[米*(九/十)]不杂
也精也亦齐同曰[米*(九/十)]。

羸惙
知劣反声类短气貌也惙惙亦
忧也。

** 佛所行赞
*** 第一卷

眙属
治媵反通俗文直视曰眙经文
作瞪直耕反二形通用媵音以證反。

细缦
字体作鞔莫槃反鞔覆也经文
作[日*(曼-又+(万-一))][僈-又+(万-一)]二形并非也。

苕遰
徒彫反下徒帝反苕遰远望悬
绝也。

扈从
胡古反扈广大也亦使也养马也。

顉头
吾感反说文低头也经文作鸽
非也。

脚联
今作连同力然反相联续也声
类联绵不绝也。

[侹-壬+手]直
他顶反[侹-壬+手]直说文长貌也[侹-壬+手][侹-壬+手]
正直也。

车轼
书翼反轼高三尺三寸说文轼

车前也仪礼君轼之郑玄曰古者
亦乘轼谓小俛以礼主人也。

形𧃳
思列反鄙陋也𢌀黩也。

勖励
虚玉反勖谓勉励也相劝励也。

*** 第二卷

睒睗
式舟反下式亦反睒睗暂窥疾
视不定也经文作郝非也。

褴褛
古文懢又作褴同力甘反谓衣
败也凡人衣破丑弊皆谓之褴褛。

不躅
又作䠱同驰录反汉书音义曰
䡄躅迹也三辅谓牛蹄𠁅为躅。

绸缪
直流反诗云绸缪束薪传曰绸
缪犹缠绵也。

*** 第三卷

樊笼
扶袁反案樊即笼也㽵子择雉
不祈畜于樊中是也樊藩也。

轰轰
呼萌反说文群车声也。

呼呷
呼甲反说文呷吸子虚赋云呷
吸翠粲音义曰衣起张也经文或
作虓呷虓音呼交反。

裂眦
在计反说文目崖也史记作睚
眦五卖反财卖反瞋目皃也汉书
作厓眦并此义也淮南子云瞋目

裂眦是也。

为轫
又作杒同如振反说文碍车也
支轮木也。

风霁
子诣反说文雨止也南阳人呼
雨止为霁也。

*** 第四卷

羽葆
或作[羽*色]同补道反谓合聚五色
羽为葆。

火镕
榆钟反说文治器法也铁形也。

*** 第五卷

冠衮
姑本反尔雅衮[薾*犬]也郭𤩶曰衮
衣有[廿/(尔*犬)]文也玄衣而画以龙者也
经文作[比/良]非也[廿/(尔*犬)]音甫勿反。

崦嵫
又作𡹮同猗廉反下子辞反山
海经云鸟鼠同穴山西南三百六
十里有山名崦嵫曰所入也楚辞
望崦嵫而勿迫王逸曰山名下有
豪水水中虞渊曰所入也。

迄于
虚乞反尔雅迄至也。

** 治禅病秘要经
*** 第一卷

树揩
口揩反。

綩绻
于远反下祛阮反綩绻犹缱绻
也缱绻谓不相离也。

蚰虫
又作蝣同馀周反方言蚰蜒或
名入耳也。

*** 第二卷

残膜
茫各反说文肉閒膜也经文作
瘼误也。

透掷
他豆式六二反方言透惊也宋
卫南楚凡相惊曰透广雅透娆也。

瘭疽
卑遥反广雅㿈成也埤苍瘭疽
也说文瘭疽久㿈也。

*** 第三卷

树荄
古来反说文草根也方言东齐
谓薤根为荄。

噆食
子腊反说文噆衔也埤苍齧唇
也义与唼音同唼血也通俗文作
𠯗入口也㽵子作噆蚊䖟噆肤是也。

[泓-ㄙ+口]然
一宏反说文下深大也广雅[泓-ㄙ+口]
[泓-ㄙ+口]深也。

韛囊
又作排[韦*(各-口+田)]二形同蒲戒反谓锻
家用炊火者也。

[色-巴+几]骨
又作颃同下堂反苍颉篇亢咽
也说文人颈也。

兜婆
或言偷婆或云塔婆正言窣睹
波此言庙也。

** 禅秘要法
*** 第二卷

肺腴
又作胇同敷秽反说文肺火藏
也下𢈔俱反说文腹下𦘺也腴腹
也经文作愈[月*愈]二形非体也。

蛔虫
又作蛔同胡魁反苍颉训诂云
蛔腹中虫也经文作蛔非也。

** 禅法要解
*** 上卷

肪𦙽
府房反下桑安反说文肪𦘺也
广雅脂肪也。

歧路
又作𨙸[牧/山]二形同巨[冗-几+(具-八)]反谓道
支分也尔雅道二达谓之歧旁郭
𤩶曰岐道旁出者也。

** 治禅病秘要法

𩿍鸺
许牛反一名怪鸟一名鸺鹠南
阳名钩鹆。

蔼吉
乌盖反梵言蔼吉支此云起尸
鬼也。

土枭
毛诗草木疏云流离鸟也自开
西谓枭为流离其子适大还食其
母郭𤩶注尔雅以为土枭经文作
鵁非也。

𠁅痹
毕利反说文足气不至也经文作
肶字与䐊同音鼻尸反肶非此用。

** 百喻集
*** 第四卷

唵米
乌感反字林唵啖也谓向口唵
也啖音徒敢反。

耽[(参-(彰-章)+小)*毛]
苍颉篇作[肆-聿+(参-(彰-章)+小)]同苏南反毛垂貌
也通俗文毛长曰毵毵也。

** 菩[萨-产+(辛/工)]本缘集
*** 第一卷

薨殒
呼弘反广雅薨亡也尔雅薨死
也诸侯死曰薨。

[抭-儿+几]禦
鱼吕反禦当也诗传曰武臣折
冲曰禦侮也。

軓地
古文𧗝𨑍二形同居美反广雅䡄
迹也说文车辙也国语䡄法也。

水渎
徒斗反𦒱工记窦崇三尺郑玄
曰宫中水道也。

财贿
古文𧶅同呼罪反通俗文财帛
曰贿。

*** 第二卷

扼捥
又作扼同于责反说文扼把也
盈手曰扼广雅扼持也。

瞤动
而纶反说文目摇也经文作𦠌
非体也。

蟔虫
茫比反方言北谓蝙蝠为蟙蟔
自关而东名服翼关西名蝙蝠。

*** 第三卷

角张
古岳反违戾不顺也经文从目
作𥆌非也。

怫郁
父勿反字林怫郁心不安也亦
意不舒泄不平也。

坑窖
古效反说文地藏也穿地为窖
藏五谷也。

** 四阿含暮抄
*** 上卷

婆𠿚
丈甲反梵言安陁罗婆波此云
五条。

[鸟*秦]昧
上青𡏞反葛也。

𠻬末
都尽也天竺品题皆在后也。

波笘
赤占都颊二反梵言后波笘息也。

*** 下卷

拶煞
子曷反周成难字云拶䆘拶也
䆘音乌狭反。

嘬罗
楚快反梵言阿婆嘬罗遮此云
光音天。

揥跋
他细反。

** 法句经
*** 上卷

挻埴
尸延反下时力反案挻柔也和
也击也埴土也。

荥水
乌荧反小水也亦流也经文作

阱非也。

螉螺
乌公反方言蜂其小者谓之蠮
螉郭𤩶曰小细腰蜂也下力戈反
蜗螺也蠮乌结反。

哙[门@(豆*斤)]
苍颉篇此亦快字苦坏反广雅
快憭也音了。

水湍
土桓反说文疾濑也水流沙上
曰濑濑浅水也。

愚惷
丑绛𠡠容二反说文惷愚也。

灾迅
虽闰反尔雅迅疾也。

逞情
丑井反方言自山之东江淮陈
楚之閒谓怏曰逞说文逞通也。

*** 下卷

讷讱
奴骨反讷迟[扽-(打-丁)+金]也说文讷讱难
也讱音而振反。

怨歼
古文[歹*伐]同予廉反诗传曰歼尽
也绝也。

潺潺
仕山反潺湲水流貌也。

扈船
胡古反扈止也。

谩訑
麻谏反下或作[言*陏]同他和反说
文谩欺也訑不信也。

非簇
青木反蔟犹聚也周礼蔟氏蔟
巢也言梵志非如此也。

门阈
古文𨵨同吁域反尔雅柣谓之
阈郭𤩶曰即门限也柣音田结反。

** 旧杂譬喻经
*** 上卷

輱轲
[冗-几+(具-八)]作埳同口感口佐反埳轲不遇也。

一鄹
古文𨞮𨛿二形今作聚同扌句
反广雅聚居也谓人所聚居也经
文作[(耳*卯)/(烈-列)]误也。

迹深
尸任反深浅之深经文作淙仕
宗反说文淙水声也广雅淙渍也
淙非经义。

棓木
又作棒同雹讲反大杖也说文
棓棁也徒活反。

徇行
又作𢓈同辞俊反徇犹巡也尔
雅𢓈遍也谓周遍也亦宣令也。

揵𢪔
正言揵值谓所打木也经文作
枑都礼反非也。

城坞
乌古反字林小城也通俗文营
居曰坞字从𠂤。

袭持
古文㦻同辞立反袭受也广雅
袭及也亦仍也子孙袭椽是也左传
凡师轻曰袭注曰掩其不备也又
夜战曰袭。

*** 下卷

[酉*冗]煞
除禁反山海经女几之山多鴥。

噪欢
桑到反下虚袁反广雅噪[护-又]鸣
也说文扰耳也[护-又]嚣呼也。

㤥步
胡代反说文㤥苦也厌㤥也。

倒地
都老反倒仆也经文作𤹷非也
又作㨶㨶筑也。

言[萨-产+(辛/工)]
桑曷反正言娑度此译云善哉
经文作𠻬非也。

啜尝
时悦反说文啜尝也广雅啜食
也经文作[饥-几+(公/儿)]始𨦣反祭名也[饥-几+(公/儿)]非
此义。

掇置
都活反祭名也说文拾取也。

讵知
其据反谓未知辞也经文作据
非体也。

** 杂譬喻经

馔啜
仕眷反下张芮反说文馔具食
也亦陈也饮食也方言啜馈也亦
祭也馈音渠愧反。

** 孛经抄

蚑蜂
巨仪反声类云多足虫也关西
谓[求/虫]溲为蚑蛷音求俱反下所诛反。

厮米
新移反厮下也厮役也谓贱役
也今取其义。

睚眦
五卖反下助卖反广雅睚裂也
说文以为眦目匡也淮南云瞋目
裂眦即其义也。

媟嬻
相列徒木反相狎习谓之媟嬻
经文作泄渎非体也。

妖𦽆
字体作𧒣同五竭反说文衣[目*(艮-一)]
歌谣草木之怪谓之妖禽兽虫蝗
之𢗝谓之𧒣𧒣灾也。

鲁[扽-(打-丁)+金]
力古反论语参也鲁孔安国
曰鲁[扽-(打-丁)+金]也谓人昏[扽-(打-丁)+金]也。

吃[口*刃]
[冗-几+(具-八)]作韧同音刃吃韧犹坚鞕也
谓人无识也。

𦍬较
又作[擭-只+(一/隹)]汉书音义曰𦍬固也较
专也谓规固贩鬻专略其利也𦍬
罪也[擭-只+(一/隹)]谓独木倚也。

谯譊
又作奴同上财妙才焦二反苍颉
篇谯诃也亦娆也下女交反谯譊
[护-又]呼也苍颉篇讼声也。

歌谣
与招反尔雅徒歌为谣说文独
歌也。

** 思惟略要经

耵聍
都冷反下乃冷反埤苍耵聍耳
垢也。

[怡-台+昼]然
呼麦反广雅[(中/?)*欠]𢣺乖剌也犹乖
戾也。

** 佛医经

狾狗
字书作狾𤝼二形纂文作猘同
昌制居世二反狂犬也。

** 分别业报略集

悛法
且泉反悛改也方言自山东而
谓改曰悛广雅悛更也。

犯忤
又作迕梧二形同吾故反声类
迕逆不遇也。

蛆蚁
子馀反蝍蛆吴公也一名蛆渠。

愚戆
都绛反说文愚痴也戆愚也。

聋聩
古文聩类二形今[((豕-ㄑ)-一+((巨-匚)@一))*贵]又作[(利-禾+?)/耳]同
牛怏反生聋曰聩一云聋无识曰聩。

宫刑
居雄反淫刑次死也男女不以
义交者其刑宫男子割势妇人幽
闭于宫下胡经反罚罪也易曰刑
法也井为刑法也春秋元命包曰
刑字从刀从井井以饮人人入井
争水陷于泉以刀守之割其情欲
人畏慎以全命也故字从刀从井。

阉身
于捡反说文阉竖宫中阉昏闭
门者也谓精气闭藏也主闭门户

故曰阉也。

** 龙树为禅陁迦王说法要偈

讴歌
又作呕怄二形同乌侯反说文
齐歌曰讴广雅讴喜也。

饮𩚵
古文佄同胡甘反汉书应劭曰
不醉不醒曰酣又乐酒曰酣。

揸掣
古文作抯同侧伽反方言揸取也
声类五指揸捉也。

饴蜜
又作𩞫䬮二形同翼之反说文米
[(萨-产+辛)/米]也方言饴谓之饧饧音似盈反。

训驯
似均反广雅驯扰也训善也亦从
也说文谓养野鸟兽使服谓之驯。

瘤瘿
力周反说文瘤肿也肿结不溃
散者为瘤声类瘤瘜肉也。

** 无明罗刹经
*** 上卷

喊㖑
呼揽反下呼戒反方言减声也
㖑呵也谓恚声也又作阚呼啖反。

皴剥
且旬反埤苍皮皴散也又树皮
甲错粗厚亦曰皴皵皵音思亦反。

疱凸
辅孝反说文疱面生气也经文
作疱俗字也下徒结反。

哂哂
尸忍反哂哂笑也经文从口作
甄非也。

*** 下卷

㽄破
又作厮同先奚反埤苍㽄声散也。

鼷鼠
胡鸡反方言有毒者也或谓之
甘口鼠也。

疣赘
籀文作[里*尤]今亦作疣同有流反
下之芮反小曰疣大曰赘[禾*睪]名云
疣丘也出皮上聚高如地之有丘
也赘属也撗生一肉属著体也。

揎调
古文作[掐-臼+(罩-卓+寸)]同斯缘反谓揎衣出
臂也。

** 四十二章经

输敬
始揄反输赆也说文委输也广
雅输写也最也。

桼[箠-┴+山]
又作漆同音七下又作体同音
瑞江南名[(骨-┌+人)*(垂-┴+山)]北人名䯘音换。

** 宾头卢为优陁延王说法经

蹭伽
古文[打-丁+曾]同徂陵反依字所[穴/侵][打-丁+曾]
谓猪卧𠁅也。

** 宾头卢为王说法经

荣乐
为明反荣犹光华也光宠也经
文作嬫非也。

** 阿育王太子法益坏目因缘经

绥化
𥝶佳反尔雅绥安也。

枭汝
古尧反冬至曰捕枭[石*((歹*歹)/木)]之枭头
在木上也。

挠吾
乃饱乃挍二反说文挠扰也又
挠乱也。

元元
言元元者非一民也古者谓民
曰善言善人因善为元故曰[利/尔]元也。

𢼜宥
赦置也下于救反宥宽也周礼
三宥一宥不识二宥过失三有遗
忘也。

蹎蹶
又作[仁-二+颠]𧽍二形同丁贤反下居
月反蹎蹶犹䫂仆也。

嫽人
力彫反嫽𢾛也嫽触也亦嫽弄也。

喑呃
说文作谙于禁反大声也下宜
作哑于格反亦大呼也史记喑哑
叱吒千人皆废是也经文作呃于
[葺-耳+十]反呃忧也气逆也。

** 马鸣菩[萨-产+(辛/工)]传

绾达
乌版反淮南云绾抱而鼓许[、拱、、、]
重曰绾贯也。

** 婆薮槃豆传

绂婆
字又作[糸*市]同甫勿反译云子依
字绂绶也。

纰谬
匹毗反礼记一物纰[谬-(彰-章)+小]郑玄曰

纰犹错也下靡幼反谬犹错乱也
谬误也方言谬许也说文狂者之
言也。

大篮
力甘反筐属也纂文大筐也。

馝柯
蒲蔑反馝柯摩罗阿秩多译云
正勤。

一切经音义卷第二十


甲辰岁高丽国大藏都监奉
𠡠彫造