声明：本站书库内容主要引用自 archive.org，kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 624b 页
一切经音义卷第四十八
翻经沙门玄应撰
* 瑜伽师地论(大唐新译)
** 第一卷
瑜伽(羊朱反此译云相应谓一切乘境行果等所有诸法皆名相应境谓一切所缘境此境与心相应故名境相应
行谓一切行此行与理相应故名行相应果谓三乘圣果此果位中诸功德法更相符顺故名果相应也)。
师地(师谓三乘行者由闻此等次第习行如是瑜伽随分满足展转调化诸众生故名瑜伽师师谓教人以道者之
称也旧经中言观行人者是也地谓境界所依所行或所摄义是瑜伽师所行境界故名为地地即十七地也)。
嗢拖(乌骨反下徒我反旧言郁陁那讹也此云集惣散或言摄散亦云摄施也)。
三摩呬多(虚利反此云等引谓胜定地离泬棹等平等能引也此有二义或引平等谓引诸功德或平等
所引谓定前加行故名能引)。
俳戏(败皆反案俳者乐人所为戏笑以目怡悦者也三苍俳啸也啸吹声也说文俳戏也字从戈虚声虚音虚猗反)。
应舐(字诂及古文作𦧇同食尔反谓以舌取食也)。
应吮(似兖食兖二反说文吮嗽也吮嗽津液也嗽音所角反)。
若醒(思定思冷二反酒歇也通俗文醉除日醒是也)。
仪路(所行为路路亦道也威仪所行也谓色依香味为路又威仪依心为路也)。
末摩(莫钵反此云死节也身中有此节也谓若打若搏人即死也)。
补特伽罗(案梵本补此云数特伽此云趣罗此名取云数取趣谓数数往来诸趣也旧亦作弗伽罗翻名
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 624c 页 T54-0624.png
为入言舍天阴入人阴舍人阴入畜生阴近是也经中作福伽罗或言富伽罗又作富特伽耶梵音转也译者皆翻为人言六趣通名人也斯谬甚矣人者亦言有意似多思义有智慧故名为人也鬼畜无此何名人斯皆译者之失也)。
扪摸(莫奔莫本二反案扪摸谓手执持物也字林椚抚持也)。
咀沫(又作齝同才与反通俗文咀嚼也三苍咀噍也又含味也)。
角力(古文𠞣同古学反广雅角量也角试也说文角[┴*├]升觓也音单作角或作捔者此古文粗字音在古反粗略也
捔非此用也)。
黑羺(奴沟反埤苍羺胡羊也通俗文羊卷毛日羺是也)。
或晴(又作晴殅二形同自盈反声类云两止日晴晴亦星见也)。
嬉戏(又作僖同虚之反说文乐也苍颉篇嬉戏笑也)。
麦果(书又作颗同口果反或言子或云粒又言[白/上]皆一也[白/上]音逼方俗语耳)。
宗叶(子红反广雅宗本也叶世也谓族类繁盛也诗云支百世是也)。
** 第二卷
键南(巨偃反旧云伽诃那此云坚厚至第四七日肉团方坚实也)。
黑黯(于减反字林黯深黑也言形色黯黑)。
宴会(又作𡩷燕二形同于荐反宴饮也乐也小会也)。
粟稗(蒲懈反谓草之似谷者也)。
蹎僵(又作颠𧽍二形同都田反下居良反颠倒也僵偃也谓反倒偃卧也)。
殆尽(徒改反殆近也几也几逼近也几音渠机反)。
殒没(于悯反声类殒没也古今语耳)。
锐利(羊税反广雅锐利也说文锐芒也言利如芒也)。
一[碟-世+(牙*牙)](古文乇同知格反张申曰[歹*((牙*牙)/木)]广雅[碟-世+(牙*牙)]张也开也)。
枯稿(古文𣩅说文作槁同苦道反槁木枯乾也)。
激注(经历反流急曰激说文水流疑邪㥯敫也)。
风飙(又作[句*风]同比遥反暴风也回风从下土上者也)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 625a 页 T54-0625.png
冲薄(补莫反薄迫也相迫近也)。
颇胝(竹迟反梵言塞颇胝迦此云水玉或言白珠旧言颇黎是也大论云此宝出山石[宋-木+屈]中过千年冰为颇黎珠案
西域暑热无冰极饶此物非冰所化但石之类)。
吒迦(字林丁各反又竹格反山石也此无会释所以仍立此本名)。
朅达(去谒反此云担山木此山多饶此木故以名也)。
黳罗叶(一奚反树名也旧经律中作伊罗叶讹也)。
重级(羁立反级次也谓之等次日级也)。
游幸(胡耿反幸遇也言人君所至皆被德泽曰幸也)。
牝𤉢(脾尽脾死二反说文牝畜母雌也)。
派流(普懈反分流也说文水之邪流别也广雅水自分出名𣲖也)。
殑伽(其升反云天堂来以彼外书见高处出谓从天来也案佛经而此河从无热恼池东而象口出流入东海旧云
恒河亦言伽河或作恒迦河皆讹也)。
循其(似均反说文循行也尔雅循自也自犹从也案此亦与[翅-羽+(巢-果)]字同也)。
设拉(郎荅反树名也如皂荚树类而角甚长果中有絮如绵名妒罗绵堪以为衣者也)。
粳稻(俗作粳同迦𢖍反不黏稻也江南呼粳为籼音仙方言也)。
无𥝖(又作麧同痕入声一音胡结反坚米也谓米之坚鞭椿捣不破也今閞中谓麦屑坚也为麧头亦此也江南呼
为䵂子音徒革反)。
顾䀎(眠见反说文䀎邪视也方言自关而西秦晋之间曰䀎)。
递相(古文递同徒礼反尔雅递迭也郭璞曰谓更易也方言递互也迭音徒结反)。
诃呰(古文些㰣二形同子尔反郑玄注礼记却云口毁曰呰说文呰诃也)。
司契(下口讨反广雅司主也说文契大约也字从大)。
婆罗门(此言讹略也应云婆罗欱未拿亦言婆罗贺摩拿此义言氶习梵天法者其人种类自云从梵天口
生四姓中胜故独取梵名唯五天竺有诸国即无经中梵志亦此名也正言静胤言是梵天之苗胤也)。
呼剌(落葛反亦言牟呼栗多梵音转也旧名摩睺多)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 625b 页 T54-0625.png
发愤(扶忿反愤盛也怒气充盛也说文愤满也形也)。
破[谷-(一/禾)+(夕*ㄗ)](又作壳同口角反吴会间音哭卯外坚也案凡物皮皆曰壳)。
剖胎(普厚反剖犹破也苍颉篇别分析也)。
丰稔(而审反字林稔谷熟也)。
官僚(又作寮同官为僚尔雅寮官也)。
邸肆(丁礼反下相利反邸诸市坐卖舍也肆陈也所以陈货鬻之物于邸也肆亦列也谓列其货贿于市也)。
迫愶(虚业反谓以威力相恐惧也言亦愶赫或云恐愶皆同一也)。
近事(梵言乌波索迦此云近事谓亲近三宝而奉事也)。
耄熟(古文𠅸耄二形今作耗同莫报反礼记八十曰耄郑玄曰耄悯也亦乱也恖也老熟即悯乱多忘也)。
牧牛(莫禄亡禄二反三苍牧养也方言牧饮也)。
补卢沙(旧言富娄沙此云士夫或云丈夫谈体也补卢衫所作士也补卢崽拿所皆反下女加反及能作士
也补卢沙耶所为士也补卢沙䫂都我反士所从士也补卢杀所属士也补卢锻所戒反所依士也此声明中七转呼召
声也)。
惊骇(下騃反苍颉篇骇惊也广雅骇惊起也)。
流转(梵言僧娑洛此云流转谓于六趣循环往来不绝也若言生死者案梵言缮摩此云生来刺諵此云死语之别
也别以本名諵音女咸反也)。
杂糅(女救反今以异色物相参曰糅亦杂也说文糅杂饭也)。
浑浊(胡昆胡衮二反浑乱也亦水流声也)。
** 第三卷
分析(思历反分破也字从斤分木为析字意也今俗作[杵-十+拱]皆从片)。
池沼(之绕反说文沼小池也)。
孔隙(丘逆反说文隙壁际孔也广雅隙裂也字从𨸏从白上下小也)。
有瞬(列子作瞬同尸闰反说文瞬目开闭数摇)。
八冈(纂文作刚同古浪反大鼓也)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 625c 页 T54-0625.png
都昙(徒南反小鼓也)。
窣堵(鲁迦香苏骨反下都古反旧经中[(土*白*土)/几]娄婆香是也)。
龙脑香(案西域羯布罗香树松身异叶花果亦别初采既湿尚未有香木乾之后修理而析其中有香状若
云母色如冰雪此谓龙脑香也)。
麝香(神夜反又音石形如小麋脐有香也)。
素泣谜(迷细反香名也此无正翻故存本身)。
唾洟(古文𪖦同他计反三苍云涕鼻液也)。
蔬菜(所于反凡可食之菜通名曰蔬字林蔬菜也)。
㬥乾(蒲谷反小尔雅㬥晒乾也字从曰从出从北米字意也𢌬矩竦反拱手)。
休愈(许由反下臾乳反广雅休善庆也愈彊益也)。
荡涤(古文潒同徒朗反下徒的反通俗文澡器谓之荡涤也)。
榒触(又作𢾼同女革女卓二反榒执捉也说文搦按也)。
儒童(而朱反儒柔善也童幼少也旧言摩纳或云那婆译云年少或言年小静行近士是也)。
** 第四卷
一疱(彭孝反疮疱也说文面生热气曰疱也今取此义也)。
歇晰詀(呼曷反次陟辖反下竹咸反地狱苦声也因声为名)。
郝郝凡(呼各反寒战声也亦因声为名)。
匮乏(渠愧反少财曰匮暂旡名乏诗云孝子不匮匮竭也)。
欻然(呼勿反苍颉篇欻猝起也欻忽也猝音粗骨反)。
绳拼(补茎反谓弹绳墨曰拼江南名坪音普庚反)。
若斲(都角反錾也说文斲斫也又补治曰斲錾音惭也)。
若剜(乌官反谓斤削曰剜挑中心也)。
才入(在灾反广雅才暂也三苍才微也劣也仅也)。
铁丳(初眼反字菀谓以韱贯肉炙之曰丳)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 626a 页 T54-0626.png
椎捧(直追反苍颉篇推用打物者也字从木也)。
或筑(古文[(筑-凡+几)/(企-止+ㄆ)]同陟六反说文筑捣也广雅筑刺也)。
两膊(补莫反肩膊也或有作膊音比莫反膊物令薄也膊非今用)。
皱襵(侧救反下之涉反又音辄今襵叠物及裙襵皆作此也)。
铁钻(奇廉反钻谓镊取物也通俗文锻具曰钻钻持也或作钳束人颈铁也非今所用也)。
洋洞(以凉反谓炙之消烂洋洋然也三苍洋洋大水也)。
煻煨(徒郎反下乌回反通俗文热灰谓之煻煨)。
娘矩吒(俱庾反此云粪𡱁虫有[㭰]如针亦名针口虫穿骨食髓者也)。
黑黧(力奚反通俗文斑黑曰黧字林黄黑者也)。
揸掣(又作抯同侧加反充世反释名云揸叉也谓五指俱往叉取也掣制也制顿之使顺已也)。
脊膂(又作吕同力举反膂亦脊也说文脊骨也太岳为禹委如心吕因封𠂤侯也)。
铁[㭰](今作𠲿又作觜同子累反广雅[㭰]口也字书[㭰]鸟喙也或有作[𠿘]捡诸书史无此字唯傅𣫖七激诗云[𠿘]埴饮
泉作此字音与吮同似兖反)。
探啄(他含反说文远取曰探探取也下丁角反鸟食也啄齧也)。
卷缩(声类云此觠字同奇员反诗云有卷者阿传曰卷曲也)。
疱溃(古文[爻*贵]同胡对反苍颉篇旁决也说文溃漏也)。
灾炭(则才反释名火所烧馀力曰灾亦烬也音似刃反也)。
饮𡱤(又作[犀-牛+(乏-之+夫)]同乃吊反字林𡱤小便也)。
淋漏(力金反三苍淋漉水下淋沥也)。
悚慄(思勇反下力质反谓悚惧战慄也慄亦忧戚也)。
苏陀味(旧经中作须陀饭此天甘露食也)。
奖化(又作奖同子两反小尔雅云奖率励也又成也助也)。
奋戈(方问反广雅奋振也字从大从隹从田也)。
挥刃(许归反说文挥奋也振讯也广雅挥动也)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 626b 页 T54-0626.png
绮钿(徒坚反字略云钿金花也)。
车辂(本作路同也卢故反白虎通曰名车为路者言所以步之于路也或曰路者正也人君之正车也诗注云人君
之车曰路也)。
辇舆(力展反下羊署羊如二反辇人挽车也今王者所乘也车无轮曰舆亦惣称车曰舆)。
耳珰(都堂反释名云穿耳珠曰珰本出西戎也)。
而穫(胡郭反草曰刈谷曰穫诗云十月穫稻是也今皆通语也)。
宏壮(胡萠反尔雅宏亦壮大也宏亦屋深响容含物也)。
绘车(胡愦反杂色也论语绘事后素郑玄曰绘画也尚书山龙华虫曰绘孔安国曰绘会也会合五釆也旧经中言
种种车园也)。
鼓噪(公户反下先到反鼓动也噪諠鸣也雷呼曰噪家语云菜人鼓噪劫定公是也)。
谈谑(许虐反尔雅戏谑也谓相调戏也谑亦喜乐也)。
** 第五卷 第六卷(先不音)
不娆(乃了反说文娆扰戏也三苍云娆弄也)。
羁游(居仪反广雅㝯旅羁客也㝯音桥是也)。
** 第七卷
飒然(桑合反疾也飒飒风吹木叶落声也广雅飒飒风也)。
祠祀(似滋反下徐里反尔雅祠天祭也祀地祭也)。
体胤(与振反尔雅胤继嗣也说文子孙相承续曰胤也)。
薄蚀(补莫反下神职反汉书日月薄蚀韦昭日气往迫之曰薄亏毁日蚀释名日月亏曰蚀稍侵毁如虫食草木叶
也)。
饷祛(或云霜祛或作儴祛又作胜祛皆梵音轻重此云贝亦言珂异名耳)。
所祈(巨衣反字林祈求福也尔雅祈告也叫也祈祭者叫呼而告请事也)。
** 第八卷
流[槴-邑+乙](又作轭同于革反也谓压牛领者也)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 626c 页 T54-0626.png
桾多(居运反此有二义一云蚁子二云蚁卯既含两义故置本名也)。
饕餐(他劳反下又作餮同他结反按左传缙云氏有不才子贪于饭食冒于货贿𣫍之不知纪极人民谓之饕餮杜
预曰贪财曰饕贪食曰餮也)。
罚黜(又作绌同耻律反小罪曰罚广雅黜㡿也亦放也退也)。
杂猥(乌罪反猥恶也字林猥众也众杂乱也)。
** 第九卷
恩造(在老反广雅造成也谓恩成此事者也)。
酷暴(古文喾酷俈三形同口木反说文酷急也甚也谓暴虐也)。
罝兔(姊邪反兔网曰罝罝遮也遮取免也)。
卜羯娑(居谒反又作补羯娑声之转也谓除粪檐𣦸尸等鄙下贱种之类也)。
驰骋(直知反下丑领反广雅驰奔也骋走也)。
** 第十卷
黑黡(于簟反谓面黑子也说文中黑也)。
伛曲(纡府反通俗文曲脊谓之伛伛亦是曲也)。
喘嗽(昌耎反气㥯也下苏豆反说文嗽逆气也)。
偻前(力主反一命而偻再命而伛三命而俯身俞曲)。
尪羸(乌皇反尪弱也通俗文短小曰[仁-二+(└@(十/工))][仁-二+(└@(十/工))]小也)。
** 第十一卷
欢娱(字诂古文虞今作娱同疑区反说文娱乐也书中虞乐皆作虞也)。
犹豫(翼周反下以庶反说文陇西谓犬子为犹犹性多豫在人前故不决者皆谓之犹豫又尔雅云犹如麂善登木
健上树也)。
猜度(古文[日*哉]猜二形今作[怡-台+釆]同粗来反猜疑也下徒各反度测量也)。
笑睇(徒计反礼记不能睇视郑玄曰睇倾视也方言陈楚之间谓眄曰睇纂文云顾视曰睇也)。
哑哑(乙格反字林笑声也易云笑语哑哑是也)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 627a 页 T54-0627.png
器仗(祛䔬反下治亮反汉书制器械之品应劭曰内盛曰器外盛曰械一曰无盛曰器仗兵器也五刃总名兵人所
执持曰仗也)。
愦𠆴(公对反下女孝反说文愦乱也韵集[刺-木+天]猥也猥众也[刺-木+天]从市从人字意也或作闹俗字)。
恳到(口很反通俗文至诚曰恳恳亦坚忍也到至也极也苦也)。
狭小(又作狭同胡夹反说文狭不广大之名)。
** 第十二卷
尺鴳(又作鴳同乌谏反鴳雀也亦名鸧鴳一名𩿇纂云閞内以鴳为鴳烂堆也案鴳长唯尺即以名焉一作𢇛小泽
也)。
蚌蛤(蒲讲反下古合反出珠自好者也字林燕雀所化也月望则蚌蛤实月晦则蚌蛉虚)。
浴抟(徒官反通俗文手团曰抟言可团团也案西域国俗澡浴初讫碎以诸果或药用苏为抟将摩拭身令其润滑
及去风等故名浴抟)。
嗢钵罗(乌没反此云黛花旧言优钵罗或作沤钵罗皆讹也)。
呵叱(齿逸反方言呵怒也陈谓之呵叱亦呵也礼记尊客之前不叱狗是也)。
荏苒(而甚反下而琰反谓倏忽须臾也)。
** 第十三卷
宴坐(石经为古文燕一见反说文宴安也谓安息也)。
陶练(徒刀反言功之多也陶谓仼瓦器也练谓消镕也)。
润洽(又作洽同胡夹反说文洽沾也三苍洽遍澈也)。
怛缆(都达反下力暂反旧言修多罗或作修妒路此云线也)。
** 第十五卷
倡女(齿扬反倡淫放荡也说文倡乐也)。
不逊(苏寸反字林逊顺也谦也恭也)。
贤哲(胡坚反土之美称也又多才也贤士贤明故从具又臣贤者国之宝用与具同故从具字意也下又作哲
同知列反尔疋哲知也方言齐宋之间谓知为哲哲谓照了也)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 627b 页 T54-0627.png
目眩(古文迿同胡遍胡蠲二反字林眩乱也惑也三苍视不明也)。
角犎(妃封反又音封今有此牛形小体上有犎是也)。
嘶声(又作𧬊同苏奚反说文嘶悲声也方言嘶噎也声散也)。
哮吼(古文虓同呼交呼挍二反说文虎鸣也一日师子大怒声也下古文呴吽二形今作拘又作吼同呼狗反声类
吽嗥谓也)。
咆勃(蒲交反下蒲没反说文嗥吼也勃瞋怒也)。
蹎蹶(丁贤反下又作𨇮同居月反说文蹎走也顿也广雅颠倒也蹎蹶犹顿仆也)。
禄位(卢屋反福也案古者人旡耕[禾*象]多食野鹿在朝之人阙于田猎官赐以物当为鹿处后人因之谓为食鹿变鹿
为禄者取其神福之义也)。
敦肃(古文惇同都魂反说文惇厚也肃严也谓严整之皃也亦敬也)。
謇吃(古文𧪤謇二形今作蹇同居展反下居乞反方言謇吃楚语也謇难也吃重言也)。
儳速(仓陷仕鉴二反非次而言也礼记长者不及无儳言是也儳亦暂也字从亻或有作嚵才冉反小饮也嚵
非此用)。
竦肩(古文靖𢥠怂三形今作耸同须奉所项二反广雅耸上也)。
根栽(则来反谓木草植曰栽谓木㮆可栽种也)。
防那(扶放反此谓女工刺绣裁缝等业也)。
** 第十六卷
黑说(大说谓若佛及弟子所说𢙣法名为黑说所说善法名为大说又四果人及独觉菩萨等所说名为黑说若佛
所说名为大说)。
燬之(又作𤌋𤈦二形同麾诡反齐谓火为燬方俗异名也)。
亭逻(徒丁反下力贺反汉家因秦十里十亭留也逻谓戍属也游兵以禦寇者韵略云逻亦修行非违也)。
亲昵(又作昵同女乙反尔雅昵近也又亟也亲昵者数相近也)。
** 第十七卷
诡现(居毁反诡诳也不实也广雅诡随𢙣也亦欺也)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 627c 页 T54-0627.png
怨尤(禹留反案尤亦怨也尤过也)。
普烛(朱欲反苍颉烛照也然火为照也)。
谐耦(胡皆反下吴口反广雅谐和也耦合也)。
身康(苦郎反康谓无疾病也安也乐也亦静也)。
所惠(胡桂反周礼云施其惠郑玄曰赒衣食曰惠孟子曰分人以财谓之惠仁也爱也)。
便臻(侧陈反尔雅臻至也)。
** 第十八卷
擅名(市战反说文擅专也)。
诺瞿陀(旧经中作尼拘陁或言尼俱卢𨹔亦作尼俱律又作俱类皆讹也旧译云无节或言从广)。
摩迦(亦言摩鲁迦旧经中作摩楼迦此亦藤类蔓生缠绕树至死者也)。
凶猾(又作𣧑同许颙反下胡刮又广雅凶𢙣也字书猾恶黠也方言凡小儿多诈或谓之猾也)。
抄虏(力古反汉书生得曰虏斩首曰获战而俘获也虏掠𡙸取也)。
窥窬(丘规反下又作𨵦同戈朱反说文窥小视也)。
楚挞(初吕反一名荆汉书陆贾曰秦庄王名楚故改为荆游行于世挞击也楚捶人即痛因名楚痛)。
庸人(与恭反谓常愚短者也心不节慎口无法言恶人为友也)。
克伏(又作剋同口得反字林克能也尔雅克胜也)。
** 第十九卷
制多(旧言支提或言支帝皆一也此云可供养处谓佛初生成道转法轮及涅盘处皆应供养恭敬生诸福也)。
为墉(又作墉牖二形同庾锤反尔雅墙谓之墉城亦为之墉也)。
绳纴(又作[糸*(?/(同-(一/口)+?))]同女心反谓墙绳也本机上缕也)。
腥臊(又作胜同先丁反下小刀反腥臊臭也通俗文鱼臭曰腥猳臭曰臊猳音加)。
翱翔(五高反回飞也飞而不动曰翔释名翱遨也言遨游也)。
殴击(于口反说文殴击也字从殁)。
沦坠(力均反广雅沦沈没也)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 628a 页 T54-0628.png
左道(资可反下也上在右不便也礼记执左道以乱众郑玄曰左道若巫蛊及俗禁也)。
衣仅(又作仅同渠镇反字林仅财能也仅亦劣也)。
波罗延(谓西域邑落名也阿氏多弥勤字也或作阿耆多此云旡胜谓无人能胜也旧言阿逸多讹也)。
所𧍷(呵各反字林𧍷虫行毒也广雅𧍷蛆苦毒痛也)。
** 第二十卷
达须(谓此等人微识佛法不能坚固修持行也)。
蔑戾车(莫结反下力计反旧言弥戾车此云乐垢秽人此等全不识佛法也)。
顽嚚(吴鳏反下鱼巾反广雅顽钝也三苍嚚𢙣)。
阿遮利邪(此云轨范师旧经中或言阿祇利或作阿阇利义译云正行或云于善法中教授令知名阿阇
梨也)。
谈话(古文𧔗话䛋三形同胡快反合会善言也)。
躁动(又作躁同祖到反躁谓扰动谓不安静也)。
溉灌(歌[(臾-臼+?)/贝]反说文溉灌也灌注也)。
** 第二十一卷
尘宇(又作禹二形同于甫反屋宇也释名云宇羽也如鸟羽翼自覆蔽也今谓在家如屋中尘恒被坌污不得安静
也)。
僧伽胝(陟尸反此云合或言重谓割之合成重作也旧经律中作僧伽梨或作僧伽致皆讹也)。
林薮(桑苟反平地丛木曰林泽无水曰薮)。
严酢(鱼剑反酢之甚者曰严也)。
** 第二十二卷
卉木(虚谓反百草之总名也方言东越扬州之间名草曰卉)。
姝妙(充朱反说文姝好色美也方言赵魏燕代之间谓好为姝)。
郁烝(于物反下之媵之升二反尔雅郁盛气也说文烝火气上行也谓热气烝出上升也)。
飘飏(余尚余章二反谓风所飞扬也)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 628b 页 T54-0628.png
芬馥(敷云反下扶福反芬香和调也馥谓香气也)。
[(餐-食)-又+芺]逝(又作夭同于矫反说文夭屈也广雅夭折也释名云少壮而死曰夭如取物中夭折也不尽天年谓之夭取其
义逝往也)。
怨雠(视由反怨耦曰雠雠对也尔疋仇雠匹也怨之匹也)。
黎庶(力奚反尔疋𥠖庶丞多众也)。
** 第二十三卷
呀嗽(许牙反下苏豆反上气病甚曰呀字从口)。
哕噎(又作啘同于越反下一结反通俗文气逆曰哕塞喉曰噎也)。
癫痫(又作瘨同都贤反下核间反广雅瘨狂也风病也声类云痫小儿瘨也)。
阴㾽(徒雷反阴病也释名云下重曰㾽也)。
俱师(又作[彳*(玄/(友-又))*亍]同所律反字略云将师也师行谓将领行也)。
𥎞矛(粗鸾反𥎞掷也下又作𢦵𨥨二形同莫[仁-二+(亡/大)]反说文矛长二丈也)。
及镕(以终反江南行此音谓镕铸销洋也)。
油糖(又作糖同徒郎反饧糖也又沙糖也煎甘蔗汁作之饧似盈反)。
菹鲊(侧于反下庄雅反鲊淹菜为藏鱼笋为鲊周礼供五齑七菹郑玄曰细切为齑全物若[腊-日+木]为菹中国皆言齑江
南悉名菹[腊-日+木]音治辄反或作苴子馀反误也)。
拍鞠(普陌反下渠六反三苍云毛丸可戏笑者也)。
拓石(古文𤗙拓二形今作𣔳同他各反)。
攘臂(而羊反攘除也谓除衣袖谓出臂也)。
㧖捥(又作扼同于责反说文扼把持也史记天下之士莫不㧖捥以言是也)。
击剑(古历反谓以长入短剑相击也)。
伏弩(扶福反奴古反隐伏而发也汉书高祖中胸而言足指是也)。
控弦(苦贡反小尔雅控引也挽也说文突厥名引弓曰控控引也)。
投轮(投掷也西国多用此战轮形如此间樚攎绕轮施铁辐如蒺藜锋极锐利以绳缠之用掷战乌或鼻中
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 628c 页 T54-0628.png
即破断也)。** 第二十四卷
勇悍(古且反广雅勇悍果敢也说文捍勇有力悍僸也)。
施㦥(虚偃反苍颉篇云布帛张车上为㦥也)。
房穗(又作𥝩同辞醉反房居也言子居其中也穗说文禾成秀人所收者曰穗也)。
** 第二十五卷
耐椎(奴代反下直追反三苍耐忍也椎打也)。
碜毒(又作惨同初锦反又墋恶也通俗文沙土入食中曰墋也)。
坚劲(居盛反字林劲强也字从力也)。
诘难(云一反广雅诘责问也)。
䖧螫(知列反下舒亦反关西行此音又呼各反山东行此音蛆东西通语说文皆虫行毒也广雅蛆痛也)。
嚣举(古文嚣同许骄反嚣諠也諠哗不静也亦以声也)。
乞丐(古 反又音葛苍颉篇乞行请求也字从人从齑言人 财物则行求丐字之意也)。
盲瞽(公户反无目谓之瞽释名云瞽眠眠然目平合如鼓)。
砂碛(清石反三苍碛水中沙滩也滩音他难反说文水渚有石曰碛水浅石见者也)。
振恤(古文𢈫[搥-(这-言)]二形同诸胤反小尔雅振救也说文振举也下又作恤同私聿反说文恤收也忧也振恤忧贫)。
救援(禹眷反助也谓依㨿护助之言也)。
生色(可染生色即金也言生便黄色不可变改也可染即银也言色可染故言可染也)。
持毳(充苪反字林细羊毛也兽细毛亦可毳也)。
坰野(公营反尔雅邑外谓之郊郊外谓之牧牧外谓之林皆各七里林外谓之坰坰无里数百之国邑五者之男也)。
若擘(补草反擘裂也广雅擘分也)。
淫佚(三苍亦逸字同与一反苍颉篇佚荡也佚乐也)。
凡百(扶严反三苍数之总名也广雅凡总皆也)。
** 第二十六卷
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 629a 页 T54-0629.png
小札(侧黠反三苍柿札也今江南谓斫削木片为柿閞中谓之札或曰柿札柿音敷废反黠音闲札反)。
棱层(洛登反下徂曾反谓形色惨烈也)。
惨烈(仓感反下力折反说文惨忧皃也烈猛盛也)。
悖恶(古文悖悖二形同蒲没补愦二反广雅悖乱也亦逆也)。
聪敏(肩殒反敏达也广雅敏捷疾也聪先知也察也听必微也)。
嘲调(又作啁同竹包反下徒吊反三苍啁调也谓相调戏也)。
颉隶伐多(贤结反此言过时又云室星则北方宿也祠之得子仍以名焉坐禅第一者是也旧言梨波多
或言𥟦婆多皆讹言也)。
憺怕(徒滥反下普白反广雅憺怕寂寞也亦恬也)。
髋骨(又作臗同苦桓苦昆二反埤苍臗尻也髀上也)。
肋骨(力得反说文肋胁也骨也字从肉或作勒非体也)。
颔轮(胡感反颌颌车也言骨圆如轮也)。
齿鬘(莫班反言齿形行列状如花鬘因以名也)。
** 第二十七卷
筋脉(居银居欣二反下亡厄反说文肉之力曰筋也或作脉俗字)。
钻燧(祖柤反下又作燧同辞醉反火母也论语钻燧各异木也世本造火燧人因以名也)。
或榛(仕巾反广雅木丛生曰榛草丛生曰薄也)。
或渚(之与反尔雅小洲曰渚言四方有水中央犹言可居者曰渚也)。
毕钵罗风(言风者人身班駮如毕钵形者也)。
毗湿婆风(又言毗湿波风此译云不巧风也)。
吠蓝婆风(旧经中或作毗岚婆或作鞞蓝亦作随蓝或旋皆梵之楚夏耳此云迅猛风也)。
聪俊(又作俊同子闰反绝异也王逸注楚辞云千人才为俊一国高为杰)。
** 第三十卷
稻秆(又作秆同公但反字林禾茎也)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 629b 页 T54-0629.png
虫䏣(治中反下千馀反通俗文肉中虫谓之胆字从肉也)。
** 第三十一卷
学样(翼尚反规摸曰样近字也旧皆作像也式像也今不复行也)。
** 第三十二卷
滟溢(以冉反下与一反案滟溢谓器盛物盈满)。
诸维(翼隹反广雅维隅也淮南子云天有四维是也)。
䧫堑(胡刀反释名城下道也豪翱也都邑之内所翱阻驾之处也)。
邬波尼煞昙分(旧经中作优波尼沙𨹔分谓数之极也)。
蔓莚(亡怨反下馀战反蔓莚谓之连绵不绝无极也)。
窑室(馀招反通俗文烧瓦灶曰窑)。
至向(许亮反说文向北出牗也)。
喉筒(徒东反三苍竹管也今言喉如筒喻名也)。
烧烬(又作烬同似进反说文馀木曰烬即火㷮也)。
眇漭(亡沼反下莫朗反眇漭广大也亦深远也)。
刖足(古文刖𧿁二形同鱼厥五刮二反别断足也)。
劓鼻(古文劓同鱼气反字林劓割鼻也)。
韛袋(埤苍作韛又作排同蒲戒反锻家用炊火令炽者也)。
** 第三十三卷
垣城(宇烦反四周墙也释名云垣援也人所依阻以为援卫也)。
迄至(虚讫反尔雅迄至也方俗语耳)。
諠噪(古文作吅又作欢同虚𡊮反广雅諠鸣[刺-木+(二/人)]声也下乘到反说文噪扰耳孔也声噪群呼烦扰也)。
激湍(古历反下吐桓反激耶流急也说文湍疾濑也浅水流沙上曰湍也)。
贪婪(又作啉惏二形同力南及惏亦贪也楚辞众皆竞进而贪惏王逸曰爱财曰贪爱食曰惏也)。
** 第三十四卷
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 629c 页 T54-0629.png
乾㬤(又作昅同祛及反通俗文燥曰㬤㬤微乾也)。
骗骑(匹扇反纂文云谓跃上马也)。
蜷跼(渠员反下渠玉反埤苍蜷跼不伸也)。
霢霂(音脉木尔雅小雨谓之霢霂今流汗似之也)。
𡉏坼(皮美反下耻格反圯毁覆也坼分裂也)。
蓊郁(乌孔反下于屈反蓊盛皃也郁树丛生也)。
巉岩(仕咸反广雅巉岩高也)。
河渎(徒木反尔雅水注浍曰渎邑中沟曰渎)。
醴水(力体反醴甜美也言其水甘如醴洒可以养老可以愈患者也)。
殉利(辞俊反苍颉篇殉求也亦营也)。
关键(又作𨵭揵二形同奇謇反键壮管钥壮也方言陈楚曰键关中曰钥)。
伊师迦(山名也言此山高耸喻我慢也)。
** 第三十六卷
刚毅(牛既反说文毅决也煞敌为果致果为毅也)。
甲冑(古文铀同除救反说文冑[(土*白*土)/几]鍪也)。
散他迦多衍那(迦多姓也衍那子也散他标别其类也旧经论中作讪大迦旃延或作珊𨹔迦
旃延皆讹也)。
** 第三十七卷
达罗弭茶咒(咒名也弭音亡尔反)。
鹂黄(又作𪅗同力赀反方言仓庚自关而西谓之鹂黄或谓黄鸟或谓之楚雀异名也)。
不殚(多安反无馀曰殚广雅殚尽也)。
而陨(于悯反尔雅陨坠落也说文陨从高而下)。
** 第三十八卷
鼷鼠(胡鸡反说文小鼠也尔雅鼷鼠郭璞曰有螫毒也食人及鸟兽虽至尽而不知亦不痛今之甘口鼠也)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 630a 页 T54-0630.png
聆音(力丁反苍颉篇聆听也耳所听曰聆也)。
诂训(古文作诂今作故同姑护反又音古说文诂训古言也训道也释也)。
师拳(又作捲同渠员反指握为拳譬喻也言师之匠物不如拳之执握𠫤而不说也)。
系念(古文继系二形同古帝反说文系洁束也亦相嗣也)。
** 第三十九卷
媒媾(莫来反下古豆反媒谋也谋合异姓使相成也白虎通曰媒厚也重婚曰媾)。
罩罗(古文罩箌二形同竹挍反捕鱼笼也)。
罝弶(渠尚反字书施𦚋于道曰弶其形如弓者也或作摾俗字也)。
馋嗜(仕咸反不廉也又作 𩝙二形同视利反说文嗜欲意也贪无厌也)。
乳哺(蒲路反哺含食也谓口中嚼食也哺食也)。
晓喻(又作谕同臾句反三苍喻譬谏也喻亦晓也论语喻于义是也)。
挠浊(乃饱乃挍二反说文挠扰也又曰挠乱也)。
赧愧(女盏反小尔雅面惭曰赧方言自愧而见上谓之赧字从及赤意也)。
自揆(渠癸反尔雅揆度也谓商度也)。
树脩(时注反广雅树立也凡置立皆曰树也)。
供赡(声类作𩟋同时焰反字书赡足也音子喻反供足也亦助也)。
衒卖(古文衒同胡面公县二反说文行且卖也广雅衒詃也)。
蓄积(又作蓄同耻六反广雅畜聚也亦积也)。
[秮-口+月]䴬(公玄反下以职反说文麦茎也[麸-夫+弋]麦谷[麸-夫+弋]也)。
** 第四十卷
启道(又作启同苦礼反说文启开也导谓引也)。
撝义(又作麾同虚皮反举手曰麾谓手之指也)。
荷乘(古文柯今作何同胡我反又胡歌反小尔雅何揭谓担负也)。
正延(以旃反)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 630b 页 T54-0630.png
止憩(又作愒𡳅二形同却厉反尔雅憩息也止之息也)。
[山/虫]诮(充之反三苍[山/虫]轻侮也小疋[山/虫]戏也下才笑反诮谓挠弄讥责也可也)。
谦冲(说文作盅同除搔反字书云冲虚也)。
巨力(其吕反字林巨大也方言齐宋之间谓大曰巨说文巨大作钜)。
** 第四十一卷
遮遏(古文阏同于曷反尔雅遏止也谓逆相止为遏遏亦遮也)。
窣堵波(苏没反下都古反此云庙或云坟义翻也或云大聚或言聚相谓累石等高以为相也旧经论中或
作苏偷婆或作薮斗波或作[(土*白*土)/几]婆或云偷婆亦作塔婆皆讹略也)。
宰官(祖殆反声类云宰治也谓治邑吏也广雅宰制也谓制事者也)。
諠哗(虚元反下呼瓜反三苍諠言语䛬䛬也哗言语譊譊也䛬音从刀反)。
纷聒(敷云反下公活反纷乱也聒諠语也苍颉篇聒扰耳也)。
𢤱戾(或作笼同禄董反下三苍作戾同力计反很戾也谓很戾刚强也)。
综集(子送反综习也三苍综琮经者也谓机缕持丝交者也)。
** 第四十二卷
同龄(又作秢同历经反字林年齿也礼记古者谓年龄人寿之数也)。
槜从(胡闺反广雅槜提挈也谓提持也汉书孟康曰槜连也亦云牵将行也)。
擐甲(胡慢工患二反左传擐甲执兵杜预曰擐贯也国语服兵擐甲贾逵曰擐衣甲)。
** 第四十三卷
泯一(弥忍反尔雅泯尽也广雅泯绝灭也)。
伞屧(又作伞同先岸反谓帛为盖行路以自覆者也下先[牒-世+云]反凿腹令空廌足也者)。
法溟(莫经反说文少雨溟溟也庄子南溟天池也)。
** 第四十四卷
璩卵(巨于反字书玉名也耳璩也[(〦/(钺-戈))*ㄗ]臂[(〦/(钺-戈))*ㄗ]也)。
储器(直于反储贮也备也谓畜积物以为备曰储)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 630c 页 T54-0630.png
藻饰(祖老反水草之有文者画藻叶于衣以为服章)。
格量(加额反苍颉篇格谓量度也)。
不宇(齿亦反[打-丁+有]宇也汉书音义曰宇不用也说文宇却屋也广雅宇推也推谴怒也说文从广屰也)。
** 第四十五卷
阛阓(胡閞反下胡对反说文阛阓市门也)。
** 第四十八卷
曩昔(奴朗反尔雅曩久也犹往反古昔也)。
牟娑罗(或作谟萨罗或作摩娑罗亦作目婆罗梵言讹转也此云马脑案此宝或色如马脑因以为名也)。
厕填(古文窴同徒坚反三苍厕杂也间杂也广雅滇塞也亦满也作钿非此也)。
侵掠(又作黥同力尚反通俗文遮取谓之抄掠谓强夺取也)。
** 第四十九卷
瑿泥邪[𨄔](鸟奚反下市耎反鹿王名也旧经中伊泥延又作因尼延亦作[嘌-示+土]尼延皆一也[嘌-示+土]音一贤反)。
势峰(谓阴茎也旧言马阴藏相是也)。
羯罗频迦(或作歌罗频伽或作加罗毗加亦作迦陵频迦皆梵音轻重声之讹转也此云谓好声鸟也)。
乌瑟腻沙(又作嗢瑟尼沙或言郁尼沙此云髻谓顶骨涌起自然成髻也)。
[(暴-(日/共)+夹)*(ㄗ@、)]股(又作骰同公户反说文股髀也释名股固也为强固也)。
两臀(徒昆反髋肉高厚者也广雅髋豚也髋音苦昆反)。
髋胪([耜-耒]于反胪腹也释名云腹前曰胪也)。
𪙫𦠍(丘鱼反下又作[齿*(匕/矢)]同五各反𪙫居也齿所居也朔齿内上下肉垠咢也垠音语巾反)。
蠲除(古玄反方言南楚疾愈谓之蠲郭璞曰蠲除也方俗语异耳)。
肴馔(胡刀胡反二反下仕眷反广雅肴肉也亦菹也说文馔备具食也谓饮食也)。
犷戾(古猛反汉书孟康注云犷强也戾很也字从犬)。
婆罗痆斯(女黠反或云婆罗奈斯又作婆罗奈同一也旧译云江绕城)。
** 第五十卷
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 631a 页 T54-0631.png
诫勖(古薤反下许玉反诫警敕也亦备也方言齐鲁谓勉为勖励也)。
轻縠(胡木反似罗而疏似纱而密古有[(懞-一)-廿+((并-(前-刖))-一)]縠雾縠言细如雾也)。
** 第五十一卷(先不音)
** 第五十二卷
焚燎(古文炃焚二形同扶云反下又作燎同力照反说文焚烧田也字从火烧林字意也烧放火也火田为燎)。
焰飙(俾遥反小火也又作熛说文飞火也三苍迸火曰熛也)。
** 第五十三卷
涂冠(古玩反谓冠著花冠为冠也)。
赫奕(馀石反广雅赫明也奕盛也谓光明昱曜也字从大)。
** 第五十四卷(先不音)
** 第五十五卷
愚鲁(力古反论语参也鲁孔安国曰鲁钝也)。
** 第五十六卷
恶叉聚(恶叉树名其形如无食子彼国多聚以卖之如此间杏人故以喻之)。
安缮那(市战反旧言安禅那此云眼药也)。
耳轮(彼国王等或用金银作此耳轮形如钵支著耳匡中用以装饰故名耳轮也旧经言耳渠者应是)。
鲁达罗天(此云暴恶自在天之别名也)。
毗瑟笯天(奴故反旧云毗搜纽或言毗纫皆讹也此当幻惑义是伐薮天别也旧言婆薮天也)。
世主天(此梵天之异名)。
** 第五十八卷
[(ㄇ@(企-止))/齐]搦(又作泲同子礼反广雅[(ㄇ@(企-止))/齐]漉也谓手搦出汁也)。
浪耆(巨夷反此云痴虫谓兽畜也家语云食草者愚是也)。
歧路(古文岐[翅-羽+邑]二形同渠支反尔雅道二达谓之岐释名物两为岐此道似之也)。
轮围(干非反山名也我慢高大故以喻焉)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 631b 页 T54-0631.png
** 第五十九卷
厌祷(于[白-日+(丹-、+十)]反下都道反字菀厌眠内不祥也山东音于业反说文告事求神曰祷祷请也请于鬼神也)。
尸半(尸此是咒法西国有此谓咒于死尸令起煞人半尸者咒令起坐令起尸鬼煞人故半尸)。
** 第六十卷
磁石(自兹反埤苍磁石谓吸铁者也)。
娑梨药迦(谓彼国邑落名也)。
羯吒斯(居谒反谓贪爱之别名也)。
伤悼(徒到反方言秦晋谓伤为悼悼亦哀)。
剺攫(又竹[釐-厘+力]同力咨反下居缚反𠡴划也直破曰𠡴爪伤曰攫划音胡麦反)。
妻孥(怒胡乃故二反小尔雅云孥子也)。
闾邑([耜-耒]居反周礼二十五家为闾闾里门也说文闾侣也五家相伴侣也)。
** 第六十一卷
锡赉(星的反赐与也尔雅锡赉赐也谓上与下之辞也)。
郁怏(于亮反谓忿怒也亦怏怏然心不伏也)。
懊恚(于报反懊恚悔恨也)。
颁赐(又作班同补颜反小尔雅颁赋布也尔疋斑遍与也)。
劳来(郎到反下力代反慰劳也广雅敕勤也劳来不迨也或有作赉赐与也赉非此义也)。
咨询(私遵反询问也左传访问于善为咨咨亲为询咨问善道也询问亲戚之义也)。
罄竭(古文空同口定反说文器中空也尔雅罄尽也)。
俳优(于牛反字林偈优乐也谓调戏作乐也)。
博弈(古文簙下馀石反方言博或谓之棋自关而东齐鲁之间皆为围棋为弈)。
英杰(奇列反千人为杰杰亦特立也才能也)。
耽湎(古文媅[女*九]二形同都含反下古文䤄同亡善反说文媅乐也嗜也湎耽于酒也谓酒乐也)。
** 第六十二卷
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 631c 页 T54-0631.png
瑟祉(敕里反旧言俱絺罗译云膝也言膝骨大也)。
** 第六十四卷
麟角(里真反仁兽也说文麟𪊦身牛尾一角角头有肉不履生虫不析生草音中钟[耜-耒]行中规矩不入陷网文章彬
彬然也亦灵兽也)。
** 第六十五 第六十六卷(并不音)
** 第六十七卷
傲诞(五告反下达且反傲谓不敬也广雅傲轻㑥也诞大也大实也)。
绚藻(呼面反字林文成曰绚绚亦文章之皃也藻水草之有文章者也)。
代地迦(人名也从名经为此人说也)。
暴燥(蒲卜反下乘老反释名燥集也说文燥乾也)。
** 第六十八卷
若兰(又作躝同力丹反通俗文纵失曰兰也)。
贿货(古文晦同呼罪反财货也通俗文财帛曰贿周礼通货贿郑玄曰金玉曰货布帛曰贿也)。
肪膏(音方[胎-口+月]肪也通俗文在腰曰肪肪肥也三苍有角曰脂无角曰膏也)。
** 第六十九卷
䬫糊(音提胡苏酪之精醇者曰䬫糊通俗文酪苏谓之䬫糊是也)。
** 第七十卷
[暟-豆+(烈-列+里)]暮(许军反楚辞与曛黄而为期王逸曰广雅黄昏也暮晚)。
铨量(又作铨同七泉反广雅称谓之铨铨谓铨量轻重也)。
** 第七十一卷
中的(知仲反下又作㢩说文作[钓-金+自]同都历反明也射质也谓的然明见也今射𡊤中珠子是也)。
从容(且容反广雅从容举动也谓详审闲雅之皃也)。
河滨(比人反字林滨水崖也广雅滨涓浦崖也)。
毁讟(徒木反谤讟也广雅讟痛也谓怨痛也)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 632a 页 T54-0632.png
珍羞(古文𦟤同私由反贵异名珍杂味为羞羞为有滋味名也方言羞熟食也)。
** 第七十七 第七十八卷(先并不音)
** 第七十九卷
骞晨(去焉反广雅骞举也)。
逌尔(又作攸同以周反小笑也笑离齿也汉书项岱曰逌宽舒颜色之皃也又作犹然犹笑皃也)。
迦理(沙般拿女家反般拿此云铜钱十六般拿为一迦利沙般拿)。
** 第八十三卷
袭师(古文㦻同辞立反左传凡师轻曰袭掩其不备也)。
摩纳缚迦(此云儒童或云年少净行旧经中言摩纳等是也)。
底沙(比丘名丘为之说经名底沙经此亦星名也因星立名西国多此也)。
** 第八十四卷
楺㮃(奴和奴𢌞二反说文捼摧也两手相切也)。
㱟折(普彼反纂文云㱟折也㱟犹谓分也)。
僵仆(蒲卜芳务二反低谓之僵伏谓之仆说文僵却偃也仆前覆也)。
皓首(胡老反小尔雅皓素白)。
黄皴(七旬反字韵略云皴皮细起也)。
徂落(又作殂同在胡反尔雅徂落死也)。
笞罚(又作枱同丑之反广雅榜笞击也)。
舄卤(又作潟卤二形同齿亦私亦二反下力古反说文潟卤西方咸地也)。
你伽(女履反此云流注不断亦言害为含两义仍立梵名也)。
遽务(又作懅同渠庶反遽急也亦畏惧也)。
** 第八十五卷
鸠集(居中反尔雅鸠聚也谓收聚也)。
囹圄(力丁反下鱼[耜-耒]反狱名三王有狱)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 632b 页 T54-0632.png
幽絷(知立反诗传曰絷绊也谓拘执也两手不相过也谓之絷也)。
** 第八十六卷
怒憾(胡绀反广雅憾怨恨也字林憾不安也)。
浸淫(七林反浸淫者转大之言也浸淫移徒处曰广也)。
微褊(卑缅反说文褊小也尔雅褊急也[月*(一/夹/一)]也)。
** 第八十七卷
愚戆(丁绛反三苍愚无所知也亦钝也广雅戆顽嚣者也)。
芒然(蓂唐反案茫然冥昧不明也)。
踰隍(乎光反三苍隍城下坑也说文城池有水曰隍也)。
宫阙(释名阙在门两傍中央阙然为道也)。
** 第八十八卷
歔欷(欣居反下欣既反苍颉篇泣馀声也亦悲也)。
拊膺(芳舞反下又作应同于疑反拊拍也广雅拊击也膺胸也)。
冤结(古文冤惌二形今作宛同于元反说文冤屈也广雅冤枉也思念烦冤也)。
阿死罗(摩登祇旃茶女名也摩登祇女之总名阿死罗女之别名此女由卑贱故以扫市为业用以供衣食
也)。
被笮(侧格反案笮犹压也谓以槽笮出汁也)。
骞讷(古文呐同奴骨反讷迟钝也说文讷难也)。
** 第八十九卷
朋俦(直流反同门交曰朋俦类也等也王逸注楚辞云二人为匹四人为俦俦犹伴侣也)。
𧄼瞢(徒登反下莫𡶤反韵集云坐卧极也)。
諀呲(匹尔反下资尔反通俗文难可谓之谓訾也)。
惙尔(知劣反声类云惙短气皃也惙惙亦忧也)。
** 第九十卷
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 632c 页 T54-0632.png
覆苫(舒盐反茅苫也尔雅白盖谓之苫言编菅以覆屋曰苫也)。
勉励(靡辩反下力制反勉强也谓自劝强为勉励也勉力为励也)。
** 第九十一卷
倏归(又作倏[攸-ㄆ+(大/旦)]二形同书育反倏急疾之皃)。
菅茅(古颜反尔雅菅茅属)。
如鸩(除禁反郭璞曰大如雕紫绿色长颈赤喙食蛇也)。
孑然(居列反案孑犹单也孤独也说文无右臂曰孑)。
沿流(亦泉反字林从水而下曰沿顺流也沿亦缘也)。
大鸡(古奚反性多躁列故以喻言也)。
** 第九十二卷
漂漾(匹遥反下翼尚反安漂漾摇荡也)。
** 第九十三卷(先不音)
** 第九十四卷
唼食(古文㗱又作𠯗同子盍反通俗文入口曰𠯗又虫食曰唼)。
不允(弋准反允当也允信也尔雅允诚也)。
** 第九十五卷
纤缴(之若反谓矰云射者缴缠也矰音憎惟射矢也)。
瞖膜(又作翳同于计反下音莫韵集云瞖目障病也)。
睒弥叶(式[白-日+(丹-、+十)]反其叶苦也娑罗叶光净也娑罗此云谓牢实也)。
箭栝(苦活反释名箭其末曰栝栝会也谓与弦相会也)。
桄[木*第](古文撗[片*广]二形同古黄反声类作輄车下横木也今车床[木*第]舆下横木皆曰桄也)。
三枪(千羊反说文枪距也三苍木两头锐曰枪也)。
挠搅(呼高反下古卯反说文挠搅乱也)。
䂎鋋(音禅鋋小矛也或作牟孑算反此字合在箭栝下)。
瑜伽师地论(大唐新译)¶ 第 633a 页 T54-0633.png
** 第九十七卷
稣息(光胡反小尔雅更生曰稣稣亦息也)。
瘠田(古文𤹠𤶬瘠三形同才亦反说文瘠瘦也亦薄也)。
言泆(馀质反说文水所荡[泳-永+夫]也)。
** 第九十八卷
褒赞(补高反案裒犹扬美之也进也)。
猿猴(又作猿同禹烦反似弥猴而大臂长色有黄有黑鸣声有哀五百岁化为[玃-(目*目)+賏][玃-(目*目)+賏]寿千岁[玃-(目*目)+賏]音居缚反)。
㨊摩(初委反通俗文扪摸曰[挝-呙+(左/月)]或作揣借字耳)。
汎成(又作泛同孚剑反广雅泛普也浮也泛滥也)。
乘驾(食證反三苍载曰乘谓骑马曰驾)。
土丘(古文𡊣说文土之高也尔雅非人所为为丘一曰四方高中央下亦曰丘)。
** 第九十九卷
种莳(时至反栽莳也谓更种曰莳也)。
波输钵多(此涂灰外道名遍身涂灰𩬇则有剃不剃衣才蔽形但非赤色也为异耳事摩𨢘首罗天)。
简静(古限反尔雅简大也亦略也)。
** 第一百卷
萧然(昔条反诗传曰萧萧言不諠哗也)。
变革(古文革[懂-重+(巫/十)]諽三形同古核反更也字从三十从口口为国邑国三十年而法更别取别异之口音韦)。
一切经音义卷第四十八