钦定四库全书
　文章辨体汇选卷二百四十七
　　　　　　　　　　　　明　贺复徵　编
书四十三
　　与谭友夏书(明钟惺/)
曹始能清深之才也惜其居心稍杂根不甚刚净是以
近日诗文有浅率之病亦是名成后不交胜已之友不
闻逆耳之言所致子夏曰我过矣我过矣我离群而索

居亦已久矣然其所谓浅率亦就我法及古法中见之
其言我辈诗清新而未免有痕却是极深中微至之言
从此公慧根中出有痕非他觉其清新者是也昔人有
言其自为谋也则过其为先君谋也则忠曹公之谓矣
弟近答友人书亦云我辈诗文到极无烟火处便是机
锋此语甚深可思也痕亦不可强融惟起念起手时厚
之一字可以救之如我辈数年前诗同一妙语妙想当
其离心入手离手入眼时作者与读者有所落然于心

目而今反觉味长有所跃然于心目而今反觉易尽者
何故落然者以其深厚而跃然者以其新奇深厚者易
久新奇者不易久也此有痕无痕之原也恐后之视今
犹今之视昔耳此语对浅人则如说梦矣
　　与高孩之观察(钟惺/)
向捧读回示辱谕以惺所评诗归反覆于厚之一字而
下笔多有未厚者此洞见深中之言非孩之先生不能
为此语非弟亦不能为此语然而有说夫所谓反覆于

厚之一字者心知诗中实有此境也其下笔未能如此
者则所谓知而未蹈期而未至望而未之见也何以言
之诗至于厚而无馀事矣然从古未有无灵心而能为
诗者厚出于灵而灵者不即能厚弟尝谓古人诗有两
𣲖难入手处有如元气大化声臭已绝此以平而厚者
也古诗十九首苏李是也有如高岩峻壑岸壁无阶此
以险而厚者也汉郊祀铙歌魏武帝乐府是也非不灵
也厚之极灵不足以言之也然必保此灵心方可读书

养气以求其厚若夫以顽冥不灵为厚又岂吾孩之所
为厚哉曹能始谓弟与谭友夏诗清新而未免有痕又
言诗归一书和盘托出未免有好尽之累夫所谓有痕
与好尽正不厚之说也弟心服其言然和盘托出亦一
片婆心婆舌为此顽冥不灵之人设至于痕则未可强
融须由清新入厚以救之岂有舍其清新而即自谓无
痕者哉若夫灵而近于厚惟吾孩之及闽蔡敬夫而已
此则风气性灵所具非学之所至也何时得相聚一细

论之
　　寄祈年(袁中道/)
自到山中阅藏习静看山听泉不图为乐一至于斯已
倾囊市得一峰将于其下建庵而老焉誓毕此生苦心
参究了佛祖一大事因缘决不奔波红尘终日为人忙
也汝年正少自当向学支持门户使我得心安为世外
閒人即汝至孝吾往时所以不长往者以汝二伯在友
于至笃不能相舍耳今何时也匠人辍成风之巧伯子

息流波之音立雪无影惆怅何言惟觉青山解语绿水
知心伊蒲可以续命贝叶可以忘年暮春三月河渚暂
归柴车可驾当一归来旋即入山不停晦朔何者吾赋
性坦直不便忍嘿与世人久处必招愆尤不若寂居山
中友麋鹿而侣梅鹤此其宜居山者一也又复操心不
定朱紫随染近繁华即易入繁华迩清净即易归清净
今繁华之习渐消清净之乐方新而青山在目缘与心
会此其宜居山者二也兄弟俱阐无生大法而为世缘

迫逼不得究竟今居山中一意理会一大事因缘必令
微细流注荡然不存此其宜居山者三也骨肉受命悭
薄惟尽捐嗜欲可望延年业缘在前未能尽却必居山
中乃能扫除此其宜居山者四也生平爱读书但读书
之趣须成一片俗客熟友数来嬲扰则入之不深得趣
不固深山闭门可遂此乐此其宜居山者五也盖我之
往山乃从千思万想中得来誓捐躯命以守此志且凤
凰不与凡鸟同群麒麟不代凡驷伏枥大丈夫既不能

为名世硕人洗荡乾坤即当居高山之顶目视云汉手
扪星辰必不随群逐队自取羞辱也因汝可与言故略
及之
　　答须日华(袁中道/)
不肖体中大已复原造物者赉以此生出户看山闭门
读书何所不乐想仁慈亦为欣畅也本拟岁晏一觐清
光而寒氛尚重初愈之躯未敢犯之闻沉香亭已有次
第冀以元夕前后来侍杖履一笑为乐有羊叔子自不

可无邹润甫辈也病中检近年诗文多有遗失不得已
寿之于梓已成二卷呈览馀者诎于力一时未能卒业
不肖谬谓本朝修词历下诸公力救后来凡近之习故
于诗字字取则盛唐然愈严愈隘迫胁情境使不得畅
穷而必变亦其势然先兄中郎矫之多抒其意中之所
欲言而刋去套语间入俚易惟自秦中归始云我近来
稍悟诗道今华嵩游草是也紧严深厚较往作又一格
矣天假以年进未可量前此诸撰原非税驾之所昔李

邕书法谓学我者拙似我者死不肖于中郎之诗亦然
总之本朝数百年来出两异人识力胆力迥超世外龙
湖中郎非欤然龙湖之后不能复有龙湖亦不可复有
龙湖也中郎之后不能复有中郎亦不可复有中郎也
至于诗之一道未必有中郎之才之学之趣而轻效其
颦似尤不可耳何者言之无文行而不远情虽无所不
写而亦有不必写之情景虽无所不收而亦有不必收
之景色泽神理贵乎相宣三日新妇与野战骄兵等一

病也不知明公以为何如偶有臆见信笔书之不觉话
长统容面晤不一
　　与张绍和(方应祥/)
舟车草承惠佳叙所以发明文章之变化如披云霞光
怪闪倏又如探渊海无所不有而恍惝不测吾兄自写
生平握笔之妙耳伯霖稍当一班弟何堪以其羊质忝
冒虎皮哉所发明文章变化之妙三复于斯跃然使人
有望三神山而冀飞举之心焉足下冶造之德不敢不

膺佩也弟当今拙士之首也呕心斯艺以为宁左一日
之遇必不肯佚千古之事与负寸心之知方夫年未满
五十而蒲柳之质已凋伯霖从旁怜之遂以其甘易我
之苦斯编所列悉伯霖橐籥而鼓舞之每篇之成浮白
叫赏弟顾不能自信也徒改寸心而遇仝于左足下又
过而许之天下岂有欺人张绍和哉毋亦怜其居常之
苦故设此方便以拔济之犹我佛之度难陀耳此意弟
又心感之矣五十之年头颅如此于古人失路之忾无

不历于今人得意之境无一有以为任吾顽梗而不受
人制三寸不聿已尔即不为子云老不晓事宁甘学徐
娘傅粉称娇矢将修吾初服以冯造物所寘耳足下肯
又过而许之乎三年端居饮血读礼风霜冰雪刻露清
秀徵诸佳叙兄之转解于此道可知矣春夏之间遂可
以惊人语来湖山无恙足供砥切也我企不浅唯亟图
之
　文章辨体汇选卷二百四十七