钦定四库全书

　　粤西丛载卷二十八

　　桂林府通判汪森编

　　藤峡

　　大藤峡在万山申盘礴六百馀里以桂平大宣乡崇姜
里为前庭象州东乡武宣北乡为后户而右贵县之龙
山左藤县之五屯若两臂然峡以北巢峒不可殚名而
西萝渌东紫荆后根姜老鼠白石横石寺塘桂州厓仙

女关九层楼尤极险阸峡以南山稍廉瘠而牛肠大岵
大寺白银大湾诸村亦皆倚江立寨四寨难通自紫荆
折而稍东为茶山为力山力山尤险自紫荆折而东北
为沙田为林峒迤北折而稍西为罗运罗运之险又倍
力山万山中猺蛮盘据藤峡之巅立而环眺则远近数
百里若可举趾故军旅所集盱睫而知急则狶窜林中
不可疏捕谚云盎有一斗米莫溯藤峡水囊有一陌钱
莫上府江船明洪武间罗渌山猺叛参议汤敬恭死焉

都督杨文与右将军韩观分兵追捕破藤峡寨所斩获
过当然贼依岩险其众尚繁兵撤之后时出行剽自浔
至武宣江道不通者数十年景泰中猺蛮侯大狗等作
乱啸聚万人攻堕郡县戕执吏民而修仁荔浦平乐力
山诸猺为之向应其势益张守臣惶恐率以甘言喔之
贼愈骄纵天顺中诏有捕得大狗者赐千金爵一级竟
不可得久之贼益猖獗七年贼夜入梧州城杀致仕布
政宋钦掠帑金以去时勋臣陈泾内臣朱祥俱聚城中

环戍卒数千部署自守竟无敢尾其后者宪宗即位集
廷臣问计兵部尚书王竑言峡贼称乱其始皆由守臣
失策以招抚为功长其桀骜譬诸骄子愈惜愈啼非流
血挞之其狂不止因荐参政韩雍可大任上然之乃以
雍为左佥都御史治兵两广以都督赵辅和勇为将军
以太监卢康陈宣监军成化元年七月雍至全州会阳
峒西延苗贼为梗讨灭之戮失机指挥李瑛等四人将
士股栗九月至桂林雍谓修仁荔浦藤峡羽翼当先剪

之乃以永顺及两江土兵十六万人五路并进穷追至
力山诸贼大败生擒一千二百馀人斩首七千三百馀
级十一月至浔州分左右军右军从武象攻其北左军
从桂平攻其南雍与辅勇开府于振岭以督诸军十二
月朔诸道并发腹背夹攻连破石门道袍屋厦紫荆竹
踏良胸古营牛肠大岾等寨贼皆遁入桂州横石寺塘
九层楼据险立栅以抗师雍麾死士以大斧刋木开道
两军齐登发火箭焚其营栅贼大惊溃生擒侯大狗等

七百八十馀人斩首三千二百馀级先是峡中有大藤
如斗延亘两崖诸蛮蚁渡若徒杠然故以名峡至是斩
之改断藤峡捷闻上大喜赏赉有差于是奏设武宣县
东乡巡检司以土人李升为巡检贵县北山巡检司以
土人陆善正为副巡检改周冲巡检司于勒马滩以土
人廖政为副巡检靖宁乡巡检司于献俘滩以土人任
真二为副巡检大宣乡巡检司以零扶寨为副巡检大
黄江巡检司以陆明贵为副巡检设武靖州于碧滩以

上隆州知州岑铎知州事设藤县五屯千户所以千户
李庆掌所事诏如雍议时贼党尚繁诸司议留重兵辅
不从遂撤兵还是年冬贼党郑昂等七百人复夜入浔
州城又攻陷北流容县民益骚然奏闻廷臣论雍等罔
上罪上宥之四年雍以剿贼功闻仍虑后患上曰雍奏
军功又虑复聚功可赏也馀寇复聚地方何由宁宜责
雍等督军灭寇无狃小捷五年雍以忧去贼势益张因
从佥事陶鲁议设总督起雍于家雍故峭直与内臣黄

沁不相能为所讦奏旋致仕去继雍者渐以姑息弘正
后诸蛮四出如入无人之境而峡以南尤甚横江禦人
都御史陈金曰诸蛮所嗜者鱼盐耳可委而啖也乃令
商船渡峡者以大小课鱼盐诸蛮就水浒受去江道稍
疏金遂自以为功疏其事请名曰永通峡诏从之未几
诸蛮缘此征商无算稍不惬即掠杀之必赂乃免浔人
为之语曰昔永通今求通求不获葬江中谁其作者噫
陈公嘉靖初王守仁总制两广檄湖广土兵诛卢苏王

受至则苏受已降无事兵守仁亦欲以奇功自见阳议
撤兵而阴图藤峡先是各贼闻军门檄土兵至皆逃匿
深险后闻散遣诸官兵无征剿意皆偃旗息鼓弛不为
备守仁密署部伍四面攻围贼败退据险结巢官兵攀
木缘崖仰攻之贼奔渡横石江溺死无数前后擒斩共
一千馀名自是峡南稍平(通志)

　　嘉靖间武靖州知州岑邦佐不能镇辑其下诸不率者
且受其赂多曲庇之故峡以北贼复渐猖獗其酋侯胜

海以众居弩滩为乱指挥潘翰臣过听土目黄贵韦香
言诱杀之胜海弟公丁忿贵香等实利己田庐遂纠党
大噪行杀城下丙申夏五月佥事邬阅参议孙继武言
于都御史潘旦诛之参将沈希仪沮曰猾贼未易取须
春水涨以数千人从武宣顺流下扑之乃可不听遂以
千人道浔州击之贼先遁去斩一病者而还阅与继武
称贼已敛迹请立堡戍旦从之希仪又言贼未大创兵
威不振立堡难守旦又不听六月堡成令黄贵韦香以

三百兵戍之且诈以取胜海田庐不禁于是诸徭大愤
恚邦佐又阴佑之未几公丁集众二千人夜袭堡杀戍
兵二百馀人贵香仅以身免旦闻悔曰果如沈子所料
阅与继武以启衅罢位巡按御史诸演疏其事且请讨
贼上可其奏乃以兵部侍郎蔡经往代旦戊戌春正月
经集诸司度用兵可几何时总兵张经对以不过万人
沈希仪曰非八万人不可蔡经嫌其太多翁万达言于
经曰贼为备久矣轻进无功从沈言便会朝廷有事安

南暂寝公丁等益横时出杀掠浔人苦之是冬万达以
为言御史邹尧臣亦赞之经乃会安远侯柳珣定计以
兵属万达监之万达廉得百户许雄素通贼状道之曰
汝当死能擒公丁即贷汝不抵于法雄惧愿效自赎万
达又佯谓公丁仇家诬之耳乃捕击讦讼公丁者数人
责其首祸公丁果遣人自列万达亦佯许之又令雄假
称贷为贿公丁喜益信雄会达巡他郡以其事属参议
田汝成汝成召雄申饬之雄乃绐公丁曰浔人久以尔

为口实幸不中于上人今田公新来守何不自诉寇堡
事公丁然之随雄来见汝成复列冤状汝成曰闻仇家
诬汝已逮治之矣慰遣之乃密授意城中居民被贼害
者家出欧公丁一市皆哗游击并逮入系狱遣雄谕其
党曰寇堡事公丁委罪诸徭须鞫实坐之若等诚谓公
丁冤须罪人得释之万一事自公丁当共弃之勿以一
公丁自遭灭亡也诸徭翕谓事由公丁听谕汝成遂械
公丁诣军门斩之汝成因言曰首恶既戮贼党震怖我

兵乘此时加之必成擒矣蔡经曰然遂料兵分左右进
时张经议欲仍以兵剿之勿深入又欲舍紫荆等贼薮
勿击翁万达持不可谓剿之必无功且损军威今诸徭
恣肆久不重惩之不足慑其心汝成亦同万达议蔡经
曰峡南亦剧贼但今兵力不能并姑缓之遂格张经议
己亥春二月以兵三万五千为左军命张经统之以副
使翁万达监军分六道进经部下指挥王良辅由牛渚
湾越武靖攻紫荆姜老鼠诸巢朱升由三等村渡蓼水

攻石门黄泥岭诸巢柳溥由白沙湾攻道袍梅岭诸巢
凌溥由白沙湾攻大昂小梅岭诸巢周维新由白沙攻
藤冲绿水冲诸巢孙文炳由藤峡攻大坑巢又以兵一
万六千馀人为右军命都指挥佥事高乾将之以副使
梁廷振监分四道进乾部下指挥马文杰由武宣攻碧
滩绿水诸巢王俊由武宣入山攻罗绿上洞戚振攻中
洞吴同章攻下洞以参政林士元及田汝成督饷以副
使萧晚纪功是月两军翼击之贼大窘遂拥众奔林洞

而东王良辅以兵击之中断贼复西奔遇官军诸路毕
至奋杀贼一千二百馀及其东奔者入罗连山万达等
移兵攻罗连又斩首千馀级贼益窘贼党有巧黠者号
于众曰往年据险结巢被官兵歼之今日不可再聚于
是贼皆漫走山谷间令官兵疲于追逐且持日久粮尽
必速退会有言罗连山古所未至者贼遁深入不复穷
追云时平安县有小田罗应古陶古思诸徭亦据险弗
靖万达等又移兵剿之三月班师招贼党二百馀人峡

南胡姓诸徭归顺者亦千馀人藤峡遂平翁万达及田
汝成乃共筹处徭七事献督府一曰编保甲以处新民
二曰立营堡以通江道三曰设督备以控上游四曰改
州治以建屯所五曰清狼田以正疆界六曰处款兵以
慎边防七曰榷商税以资公费其所陈州治云者缘王
守仁既平断峡奏宥岑猛子邦佐罪令复武靖州知州
被其害今邦佐部下多离心请改州为武靖千户所择
人任之即以三县良民家之族𨽻焉议献蔡经多采请

于上行之捷奏朝廷晋蔡经职一级柳珣加宫保诸将
帅守臣等皆赏赉有差

　　古田

　　古田县在桂林西百五十里界于临桂永福义宁雒容
融县间明初有湖北獞者由黔中入柳桂性剽悍其后
党类日滋寖肆侵剽村落之间几无宁宇弘治五年贼
首覃万贤等㨿古田县都御史闵圭调兵讨之兵至三
厄为贼所袭副总兵马俊参议马铉皆遇害贼益骄居

民转徙仅存城内外三十馀家省城百里之外皆为贼
垒正德十五年贼入近郊杀指挥朱铠官军征之不克
贼遂攻陷雒容县据西乡托定洛斗诸村江道多梗嘉
靖五年复征之失利杀指挥舒松等自是桂林地方岁
遭钞掠无敢复称兵矣九年镇守总兵官张经议立都
狼各隘一十三堡募土舍莫崎领兵守之无何经改官
土舍崎亦死兵日耗而贼愈披猖三十二年贼入灵州
城劫帑金以去四十三年首贼韦银豹黄朝猛等梯越

省城劫布政司库银四万馀两参政黎民衷死焉变闻
副总兵都司而下各抵罪四十四年贼伏南郊执署灵
川县事照磨曾傅掠其印索赎金始还是秋复越城至
布政司及靖邸俱被敌退时岛夷内讧兵食交诎都御
史吴桂芳度其时未可轻举遣古田守备卜顺典史廖
元持文告谕之上四里獞听抚下六里獞逆命如故因
简都督俞大猷为广西总兵官以讨贼大猷作讨贼二
议用兵三议指陈甚悉隆庆初按臣朱炳如以大猷议

具疏闻上俞之廷议征古田非设重臣不可因以殷正
茂为巡抚发内帑金四万供兵需正茂至以饷事属之
方伯郭应聘以兵事属之总兵俞大猷二公夙有成算
遂别剿抚定屯守酌兵期度地形分析条缕绘图以进
正茂从其议乃会督府李迁疏陈可取状徵诸路土汉
兵凡十四万人分为七道大猷度诸兵将集遣把总王
总领募卒分屯牛何三厄以扼要害大猷入县申以文
告别其顺逆传檄各兵约期并进连朱东山凤凰大岩

涧水渌里古城数十巢贼势溃奔合潮水巢据极巅大
猷统诸路兵合击之贼殊死斗相持十馀日大猷阳分
兵击马浪诸巢而密令死士三十人乘雨夜出贼不意
伏山巅黎明铳发贼众惊溃马浪诸巢相继俱下大猷
复分兵击碎江金宝顶凉境天井理定南乡诸贼以五
年三月班师凡擒斩首从贼七千三百有奇馀党抚定
捷闻升赏有差先是正茂购豹猛二贼千金獞人黄金
线等诱斩黄朝猛首以献银豹计令韦良台诱獞人状

貌类己者取其首及豹皮帽佩刀献之后知其非真檄
知县唐执中等密捕之生擒银豹乃械送阙下磔于市
督抚二臣用大猷议奏定东兰南丹那地三土州官族
韦显忠罗永山莫罗领常安桐木富禄三镇土巡检职
事世守其地立古田守禦千户所升古田县为永宁州
设兵备参将各一员覈诸遗田三万一千九百馀亩分
给诸兵且耕且守未几银豹馀党韦狼要者以其党叛
都御史郭应聘檄副使庄国祯购狼要擒之馀党尽平

于是拓城兴学辟荆通道獞人至遣子就学而永宁之
民始获安枕(通志)

　　阳朔永福

　　由桂林以南为阳朔县由桂林以西为永福县乃府江
右江咽喉也二邑丛冈环亘民夷错居若阳朔庄头鬼
子金宝顶诸巢逼近府江永福理定边山诸堡距古田
尤迩自古田煽乱江道为梗二邑诸巢无不响应者明
嘉靖初贼剽村聚掠帑金阳朔令张士毅百户曹恩俱

为所害都御史应槚命都指挥钟坤秀戍其地而佥事
茅坤兵备府江密陈其可讨状应槚从之因部戍土汉
兵捣其穴破鬼子庄头等一十五巢斩获四百馀人贼
势稍戢其后古田贼益炽隆庆五年抚臣殷正茂檄总
兵俞大猷大征古田贼歼焉遣指挥鲁用贤擒斩阳朔
贼三百馀人设金宝大水田二堡分兵守之亡何贼首
廖金滥复啸聚堡兵单弱不能制万历元年古田贼韦
狼要叛廖金滥等乘机应之围大水田堡杀哨守千户

杨继宗边山诸巢叛者四起据海湾越理定杀伤官兵
寻复与上宋托定贼袭杀雒容尉势张甚时抚臣郭应
聘檄总兵李锡大征怀远密召兵万人分戍近地应聘
谋之宪臣吴一介曰阳永密迩省城辍西师以专事于
此固不可然缓之亦非计今诸贼闻主帅西行必不吾
备度诸戍卒可万人乘其不意击之诚便遂会督臣殷
正茂属一介视师而先事阳朔万历二年春一介分诸
道兵会金宝顶大破碎江右隘岩塘凉境庙门徭山诸

巢诛首贼廖金滥廖金盏等俘获一千二百五十有奇
未几怀远贼平一介密遣把总李英谕永福诸巢贼弛
不为备应聘复檄李锡撤怀远之兵潜攻永福连破海
湾白竹黄累恩位及黄源六斗诸巢所至披靡共俘斩
一千二百四十有奇遂议分兵屯守阳朔县金宝顶遇
龙翠屏伞山各堡共戍兵三百九十四名永福县大岭
陂角堡共屯兵六百四十七名海湾等堡屯兵二百一
十名覈贼田一万一千八百一十亩给兵且耕且守复

设哨船三十只分番哨护以为常(通志)

　　府江右江

　　府江上接漓水下达苍梧为广右咽喉江道绵亘五百
馀里两岸诸猺獞依凭险阻时时出没东岸连富川贺
县而北抵恭城西岸连修仁荔浦而南抵永安东则有
上中下古折及桂冲石峒黄泥岭葛家峒诸巢西则有
大小黄牛大小桐江及磱碌象矶马尾冲莲化汀等巢
而朦胧仙回高天水浐二峒与五指白冒之巢皆为羽

翼江介诸岭深箐蒙翳白昼啸聚猱升蛇伏一遇馀皇
钩而掠之急滩之间几为髑髅窟其最强者连藤峡倚
溪峒纵横郡邑明成化初都御史韩雍在藤峡先破修
仁荔浦以剪羽翼共斩获七千有奇雍既旋师贼复蜂
聚都御史朱英下令抚之立山猺老李公著遣子投款
乞复县治为编氓时参议谢绶在行间议城立山遂以
其地为永安州而阳朔邻邑诸峒亦以次就抚矣弘正
间贼首韦万等围永安州流劫府江指挥张敞为其害

都御史闵圭陈金后先兴师讨平其党嘉靖以来贼复
煽乱贺县黄峒巢倪仲亮邓良朝等聚众剽掠僣称名
号都御史张岳集兵破之党与悉平隆庆初荔浦永安
之间反者四起都御史谭纶檄总兵俞大猷画进剿计
诸所筹画甚悉会纶被召而大猷亦奉檄东征事遂寝
逾年三峒贼攻荔浦县城破古架村兵民被戮者无算
西岸仙回诸贼围永安州复要执知州掠其印要厚赎
始得出当是时道途梗塞城门昼闭永安修荔几至陆

沉庚午冬古田师兴议者谓府江患与古田等宜乘兵
威并及之都御史殷正茂是其议迨师旋则春深水涨
兵不可举而彪滩龙头矶诸贼益肆伤人掠货不可枚
举事闻兵备副使陈其乐坐贬官是秋正茂迁总督以
方伯郭应聘代巡抚正茂与应聘决计讨之乃徵汉土
官兵六万以六年十月水陆分道而进三峒兵克古西
岩口木鱼青靛诸巢西岸水兵克太平古冒马尾彪滩
仙回诸巢东崖兵克黄峒古槢水浐河冲诸巢贼大败

追及南源鸡笼山复破之凡擒斩首从贼五千一百有
奇俘获四千馀名口万历元年乃议城昭平设县治复
添设参将开通水陆诸道其各土司官上中峒属之名
色把总齐凯领田一万三千八百八十亩有奇下峒属
之土舍覃文举领田八千六百六十亩有奇东岸属之
土族岑仁领田一万五千二百亩有奇西岸龙头矶诸
兵领田五千一百九十亩有奇仙回诸兵领田八千二
百六十亩有奇永安高天古带诸兵领田二千二百亩

有奇各画地分界设堡戍守是年冬阳朔碎江贼廖金
滥等起南源残孽复阴助之袭古西岩口据峰门山湾
应聘发兵援之千户张世勋冲锋手刃三贼被创死各
兵斩级二千馀颗夺复峰门应聘复檄参将王瑞统兵
合击之遂破山湾巢南源贼首周公楼等愿自縳诣降
移莫栋兵于山湾分屯诸田㨿永安扼塞守之复遣总
目覃满等破榕峒诸巢即以满领其田上中峒獞目杨
九昌等相率投招愿输粮编户府江悉平(通志)

　　两岸及三峒皆府江獞北三北五则类皆右江獞也正
德中府江诸獞为粤边患制置使陈金常请兵击破之
而北三北五独征伐未之及及征伐则自是岁始也而
是时右江诸獞生齿益繁前是东岸属平乐西岸三洞
属荔浦延袤千有馀里中间巢峒盘络为猺獞渊薮于
是江上诸偷盗皆倚借为党援日与府江酋长杨公满
雷公奉黄公东等夺荔浦坊郭平乐乐山及峰门南源
诸所执永安知州杨惟执已杀指挥胡瀚千户李可久

周濂军全朱铨邓尉二土舍岑文太学黄文堂及兵民
亡算而迁江之北三来宾之北五尤最甚岁岁与东欧
西里及三都五都诸贼相倚附马多人劲俗号为刬马
贼常陈兵走东粤略三水清远诸县还入南宁平南武
宣来宾藤贵劫府库已略来宾所千户黄元举家产杀
土吏黄胜及其子四人兵七十馀人已杀明经诸生王
朝经周松李茂姜集四人自是之后白昼皆蒲伏道左
夺道左诸过使行李李副使戴佥事多受其祸居顷之

南四逋逃酋韦明甫及其子十馀人亡抵右江谋为报
复计乃掳武宣诸生米如银扬扬骑马骡千馀来于是
焚大卢等七村攻博学等二十一村会舍人张刚佐史
周于义遇行间诸獞执而僇之夺其所持牒阻置邮置
邮无敢昼夜行道上多不得以文书相往来是时两江
守巡使刘稳沈子木李文续告于抚巡使郭应聘制置
使殷正茂后先以其状请是岁隆庆壬申冬也乃以李
锡为大将军而属参政胡直为督漕使按察副使金柱

郑茂夏道南为监军使龚大器刘廷举为纪功使期十
月十五日十道并出而是时诸土吏韦文明以东兰部
兵至赵邦兴以龙英部兵至岑绍勋以泗城部兵至莫
之厚以南丹部兵至岑瑾以归顺部兵至黄思以江州
部兵至黄瑚以向武部兵至太录以田州部兵至岑清
宝以武靖部兵至黄有瀚以忠州部兵至黄允章以上
林部兵至王吴黄正以思恩部兵至冯纪以都康部兵
至韦龙以镇安部兵至罗世璟以那地部兵至邓承印

彭大武以永顺部兵至许世兴以上映部兵至岑寿松
以湖润部兵至黄一贯以迁隆部兵至黄镇以安陆部
兵至于是王世科提东兰泗城永顺安隆湖润兵攻古
西岩口破之斩首捕掳二百有四级复攻平满青龙破
之生得八人斩首五十四级馀党奔入笋山古造阻山
为巢泗城东兰兵搏战斩首三百五十三级已疏捕诸
山斩首八十四级馀党复走南源鸡笼山巢追逐斩首
二百二十二级还攻西南青殿木鱼诸巢斩杨钱甫杨

公满杨朝猛杨扶豺莫扶金莫扶杨等首三百六十一
级钱凤翔提田州忠州龙英武靖迁龙兵攻东岸黄洞
古槢糯峒破之生得黄公护苏公韦斩唐义婆唐会婆
袁婆沈婆首一百一十三级攻黄泥岭水浐洞生得黄
公送斩首一百二十六级疏捕何冲莫家冲斩首二百
一十级馀党奔入倒流苦竹蒲岩诸山追亡斩首四百
一十六级王承恩提田州兵击龙岩破之斩首二百二
十二级夺获被卤二人复提思恩镇安都康兵击西岸

马尾及劳碌黄牛诸山破之斩周添郎邓琶婆盘满婆
盘贱婆邓郎等首一百二十一级馀党奔入仙回高天
古带诸山疏捕仙回西岸生得四人斩首一百五十二
级守备康仁生得一人斩首二百八十四级进攻高天
泗城兵先登斩首一百二十六级我兵创五人馀党悉
遁追亡逐北至古河中斩黄公东等首七十一级复疏
捕西岸斩首三百一十三级董龙提归顺南丹那北上
林兵击太平古冒马尾破之斩雷公奉王公社等首一

百四十一级夺被卤一人复攻唐冲彪滩破之斩首一
百一十七级田义凌文明提向武江州奉议上映兵击
两岸破之斩邓婆等首百一十七级复攻南源鸡笼仙
回高天斩首捕掳一百四十一级是岁万历元年春正
月也大率斩首凡四千六百六十七级俘获凡四百四
十八人夺获被卤凡三人牛马凡二百三十三头器械
凡二百一十有九前是给事中梁问孟上书请征两江
诸酋欲相度先后机宜以行于是右江备兵使沈子木

移指挥使于碧萧绅令奉檄入北三北五宣朝廷威德
趋归降会峒老韦法真等同原卤来宾迁江民蒙演蒙
葛眉等具盟誓诣备兵使所愿归所夺田输赋请以汉
官式临之当事者具报可于是蒙演等得自新而李良
臣李纯唐鍊先后为巡按御史具得其状大会抚巡使
郭应聘制置使殷正茂并奏于上下本兵议尚书方逢
时俄覆奏诏赐殷正茂金五十两表里二进郭应聘秩
一等荫一子入太学李锡秩二等皆予金三十两表里

亦如之已抚巡使及制置使大会布政使杨成参政胡
直李凤按察副使高察佥事霍与瑕江圻为善后六筴
以上上皆可之前是荔浦之峰门南源修仁之丽壁永
安之古眉诸逻司为诸獞所夺顷议改土巡检其官目
必推择有才武者给冠带管事满三载称职如真始与
袭世世勿绝乃于东岸水浐复丽壁市而与广运足滩
为一军军二千人备平西岭铁匠坡仙家冲于西岸仙
回复古眉而与高天冲口为一军军一千六百人备陆

内六章于龙头矶为一军军一千人属汉官备马尾田
冲黄牛及三峒于上峒古西复峰门为一军军一千六
百人备羊厄峰门卢仙大喃兼视中峒于下峒东练复
南源为一军军一千人备大宅东瓦皆屯田月食饷人
三钱而岁以卫万户或千夫长百夫长一人兼视逻司
事称职亦令得世守土是时左江以浔梧参将一人募
兵一千人而逻司及桂平诸武吏悉以属之岁时参将
得提兵巡徼昭平荔浦之间殷殷不绝也于是西岸通

五道道自昭平明源洞以达仙回又自仙回达古苏直
走永安又自藤湾达马尾象矶自象矶达田冲直走平
乐又自龙头矶达大猺上下两洞而东岸自昭平达水
浐自水浐达平西逻山及十三屯自平西逻山达平乐
又自深冲达桃岭由此两岸皆孔道矣初府江自平乐
至梧州五百馀里而远中间皆无郡县在唐宋时有龙
平思勒马江沙亭诸县今皆猺獞窟穴矣乃于平乐之
昭平马江建县以昭平古龙平地遂割富川之二五都

贺县之招贤乡下半里上半里及仙回土司大率赋粮
三千六百八十馀石大司农请于上于是赐县名曰昭
平属平乐

　　赞曰昭平故古龙平地也以余所闻故县印尚封府库
今幸县其地此非陛下威武所变化能至是乎然而大
将军金规石画亦不可不谓至壮两岸三峒皆改复土
司以汉兵七千人戍守之皆令其受法汉吏志念盖深
矣哉曩从府江至梧州五百里无县今冠盖相望于道

唯恐轺车之行迟也(瞿九思万历武功录)

　　雒容柳城永宁

　　雒容县治故在白龙岩明天顺间燬于贼邑民奔米峒
居之后即山麓甃为垣湫隘幽阴甚弗称距古田常安
镇仅隔一水正德末古田贼攻破之嘉靖初稍修复城
中仅茅屋百间募卒残民居之而官吏皆侨居柳郡遥
示约束隆庆初大举古田师集兵粮于雒容掌县事知
州余涵始创公宇时古田贼多遁洛斗及附县诸村当

事者议并加兵有老人莫止等素通贼密以情告贼惧
投止等赂涵为请军门得逋诛先是贼妻子禾畜半匿
城中止等乘兵威胁之邀厚利及兵退求赏弗获始与
县民为雠无何涵转官知县邵廷臣来代知贼反侧议
复县城于白龙岩避之守巡官以役钜费艰议久未决
廷臣旋以忧去诸贼纠永宁遗孽韦狼要等时时嘄謼
而柳城上油峒与诸巢相联络为之渊薮万历元年举
怀远师都御史郭应聘虑雒容城守单弱召上林县兵

一百名协守贼稍戢(通志)

　　韦狼要永宁酋长韦朝义洛容酋长也先是獞人黄银
成与狼要有隙相雠杀而常安逻司欲穷治之于是狼
要椎牛齐合永福阳朔碎江诸獞攻围凤凰理定大水
田射千户章继宗宗中流矢死碎江诸獞走荔浦山湾
狼要走右江皆招致獞人会指挥徐民瞻兵捕服道左
执狼要箯舆谒兵备使庄国祯馀党驰还乃请于制置
使殷正茂台御史郭应聘御史唐鍊即以羽檄徵田州

向武都康诸土兵凡七千馀人属裨将王瑞王承恩汪
可大凌文明康仁往而以参政使吴一介监之是日即
提兵驰茶溪鏖战王瑞斩廖金鉴廖金盏韦银花韦狼
花韦狼相莫伯雍等首凡三百一十九级汪可大生得
黄朝鲜斩莫鉴从莫良行等首凡三百有七级王承恩
斩首捕掳凡一百八十有三级张世勋疾力战剑斩二
人勋亦有金夷死凌文明斩首捕掳凡一百三十四级
康仁斩首九十五级大率斩首一千三百三十八级俘

获八十一人牛马四十头器械九十有五绘画黄衣一
袭时癸酉秋八月也先是月正上元托定洛斗与古底
上油诸獞瞷洛容令邵廷臣以归养去尉谢漳行县事
于是獞人韦朝义等夜半直捣漳所鼓噪竟杀漳漳死
夺其印符而去是夜指挥使朱昌胤与土巡检韦显忠
并提兵愿与诸獞决战昌胤斩首二十三级显忠斩首
三十一级我兵伤一十三人诸獞皆逐走而裨将文斌
张汝能胡德忠追亡逐北生获韦朝义覃三官等凡八

十三人得县印一颗于是守巡使庄国祯沈子木李文
续皆移都御史而与总戎李锡决筴往征矣而是时王
瑞为一军军永宁以往古底上宋诸巢崇文凌文明康
仁为一军军永福以往理定海湾诸巢亦孔昭为一军
军洛容托定洛斗诸巢杨照为一军军柳城以往上油
诸巢而锡以中营居理定江期二月二十六日四道并
出于是永宁军击古底上宋大蛊天心塘诸巢先登破
之生获覃狼印斩覃金钵覃金倒覃百长覃银郎等首

凡八百七十二级永福军击思位狼家诸巢郤敌先登
破之生获罗仁周王朝傍斩莫扶顶覃应党罗文朝罗
公盘覃朝俸等首九百七十二级洛容军击托定洛斗
理伏川岩诸巢先登破之斩首捕据陶狼金陶狼汉罗
道章陶艮陶定陶金总罗道印罗显扬陶朝汉等四百
八十二级柳城军击上油上良里厢诸巢郤敌破之斩
首五百一十二级大率斩首凡二千八百三十八级俘
获凡二百二十一人夺获被卤凡一人牛凡五十五头

器械凡二百六十有二书籍凡五本关防凡一颗顷之
制置使具捷急使使者请于上事下大司马谭纶于是
先赐郭应聘金三十两表里二李锡金二十两表里一
自是之后御史李采菲访诛讷永宁洛容后先斩首捕
掳凡四千一百五十二级上有诏迁殷正茂为兵部尚
书兼副都御史郭应聘为兵部右侍郎兼佥都御史李
锡升秩三级李文续等升秩一级金钱皆有差先是御
史唐鍊奏土吏泗州则岑绍勋归顺则岑瑾镇安则韦

农永顺则彭永年捷凡二百以上南丹则莫之厚东兰
则韦应龙那地则罗谦范保靖则彭养正捷凡一百以
上下雷则许宗荫龙州则赵应龙英州则赵邦兴上峡
峒则峒长许世兴忠州则黄有朝思明则黄恩隆永顺
则彭大武郑承印上林则黄允章安隆则黄荣下石西
则闭文经五土则覃文显黄正黄诚视观则官族韦宽
捷凡一百四十四级上幸赐岑绍勋等金二十两莫之
厚等金十五两许宗荫等金十两正茂乃上书谢爵赏

以为此升下之灵社稷之福也臣等何敢以为功上嘉
赉如初其后大屋诸村残獞黄朝贵黄金鼎复齐合融
之阳老村柳城之上油村酋长覃金磊等号为万馀人
声欲大入富福镇而王世科等引兵击破之斩黄金鼎
及从贼首凡五十八级综其实大率不下七百人也始
洛容在万山中而迤北一带依山无城郭令皆寓郡城
以为治而县之为县废弃几六十馀年矣旧令余涵常
请迁于白龙岩费亡虑四千六百有六两甚矣其讲于

保治之规也

　　赞曰余闻洛容城垣仅六丈不下二十户而县尉谢漳
以单骑巡徼万山中可谓壮士及韦酋发难竟受金夷
而死死于封疆诚封疆之臣哉然洛容永宁之捷几至
五千大将军功岂不伟与于戏永宁得升为州不二三
载乃复为獞苦今何如矣(万历武功录)

　　粤西丛载卷二十八