钦定四库全书

　　粤西丛载卷十三

　　桂林府通判汪森编

　　苏娥诉冤

　　汉九江何敞为交州刺史行部到苍梧郡高安县暮宿
鹄奔亭夜犹未半有一女从楼下出呼曰妾姓苏名娥
字始珠本居广信县修里人早失父母又无兄弟嫁与
同县施氏薄命夫死有杂缯帛百二十疋及婢一人名

致富妾孤穷羸弱不能自振欲之傍县卖缯从同县男
子王伯赁车牛一乘直钱万二千载妾并缯令致富执
辔乃以前年四月十日到此亭外于时日已向暮行人
断绝不敢复进因即留止致富暴得腹痛妾之亭长舍
乞浆取火亭长龚寿操戈持戟来至车旁问妾曰夫人
从何所来车上所载何物丈夫安在何故独行妾应曰
何劳问之寿因持妾臂曰少年爱有色冀可乐也妾惧
怖不从寿即持刀刺胁下一创立死又刺致富亦死寿

掘楼下合埋妾在下婢在上取财物去杀牛烧车车杠
及牛骨贮亭东空井中妾既冤死痛感皇天无所告诉
故来自归于明使君敞曰今欲发出汝尸以何为验女
曰妾上下著白衣青丝履犹未朽也愿访乡里以骸骨
归死夫掘之果然敞乃驰还遣吏捕捉拷问具服下广
信县验问与娥语合寿父母兄弟悉捕系狱敞表寿常
律杀人不至族诛然寿为恶首隐密数年王法自所不
免令鬼神诉者千载无一请皆斩之以明鬼神以助阴

诛上报听之(干宝记)

　　扶南王

　　扶南王范文本夷奴牧羊山涧水中得二鳢鱼规欲私
食郎知检求文曰非鱼也将砺石还尔郎至鱼所见是
石遂去文异之石有铁文就山中治铁锻作两刀举刃
向鄣祝曰鳢鱼变化治石成刀斫石鄣破者文当治此
国遂斫之石破于是人情附之后王扶南石上痕尚在
鱼刀子孙宝守谬比之斩蛇剑(峤南琐记)

　　飞虫食尸

　　苍梧吏刘京云桂林晋兴宁浦间人病将死有飞虫大
如小麦或云有甲或一石馀或三五斗而来在舍上人
气绝来食亡者虽扑杀来如风雨不可断止斯须肌肉
都尽止馀骨在乃去殡殓不时皆受此害有物力者以
衣服布帛五六重裹亡者此虫畏梓木气若以梓木板
障其傍并以作器便不敢近(博物志)

　　虞荡射麈

　　冯乘(今富川)虞荡夜猎见一大麈射之麈便云虞荡汝射
杀我邪明晨得一麈而入即时荡死(岑象求吉凶影响录)

　　阮放

　　晋阮放字思度成帝时求为交州刺史行达宁浦逢陶
侃将高宝平梁硕自交州还放设馔请宝伏兵杀之宝
众击放败走保简阳城得免到州少时暴发渴见宝为
祟遂卒(通志)

　　欧阳纥杀白猿

　　梁大同末遣平南将军蔺钦南征至桂林破李师古陈
彻别将欧阳纥略地至长乐悉平诸洞深入险阻纥妻
纤白甚美其部人曰将军何为挈丽人经此地有神善
窃少女而美者尤所难免宜谨护之纥甚疑惧夜勒兵
环其庐匿妇密室中谨闭甚固而以女奴十馀伺守之
再夕阴风晦黑至五更寂然无闻守者怠而假寐忽若
有物惊悟者即已失妻矣关扄如故莫知所出出门山
崄咫尺述闷不可寻逐迨明绝无其迹纥大愤痛誓不

徒还因辞疾驻其军日往四遐以索之逾月忽于百里
外丛筱间得其妻绣履一只虽雨浸濡犹可辨识纥尤
悽悼求之益坚选壮士三十人持兵负粮嵓栖野食又
旬馀远所舍约二百里南望一山葱秀迥出至其下有
深溪环之乃编木以度绝嵓翠竹之间时见红䌽闻笑
语声扪萝引絙而陟其上则嘉树列植间以名花其下
绿芜丰软如毯清迥岑寂杳然殊境东向石门有妇人
数十帔服鲜泽嬉游歌笑出入其中见人皆慢视迟立

至则问曰何因来此纥具以对相视叹曰贤妻至此月
馀矣今病在床宜遣视之入其门以木为扉中宽辟若
堂者三四壁设床悉施锦荐其妻卧石榻上重茵累席
珍食盈前纥就视之回眸一睇即疾挥手令去诸妇人
曰我等与公之妻比来久者十年此神物所居力能杀
人虽百夫操兵不能制也幸其未返宜速避之但求美
酒两斛食犬十头麻数十斤当相与谋杀之其来必正
午后慎勿太早以十日为期因促之去纥亦遽退遂求

醇醪与麻犬如期而往妇人曰彼好酒往往致醉醉必
骋力俾吾等以䌽练缚手足于床一踊皆断尝纫三幅
则尽力不解今麻隐帛中束之度不能矣遍体皆如铁
唯脐下数寸常护庇之此必不能禦兵刃指其傍一嵓
曰此其食廪当隐于此静而伺之酒置花下犬散林中
待吾计成招之即出如其言屏气以伺日晡有物如疋
练自他山下透至若飞径入洞中少顷有美髯丈夫长
六尺馀白衣曳杖拥诸妇人而出见犬惊视腾身执之

披裂吮咀食之致饱妇人竞以玉杯进酒谐笑甚欢既
饮数斗则扶之而去又闻嬉笑之音良久妇人出招之
乃持刃而入见大白猿缚四足于床顾人蹙缩求脱不
得目光如电竞兵之如中铁石刺其脐下即饮刃血射
如注乃大叹咤曰此天杀我岂尔之能然尔妇已孕勿
杀其子将逢圣帝必大其宗言绝乃死搜其藏宝器丰
积珍羞罗列凡人世所珍靡不充备名香数斛宝剑一
双妇人三十辈皆绝色久者至十年云纥即取宝玉珍

丽及诸妇人以归犹有知其家者纥妻周岁生一子后
纥为陈武帝所诛纥素与江惣善爱其子聪悟常留养
之故免于难及长果文学善书知名于时(张重华娱耳编)

　　刘荐遇山魈

　　天宝末刘荐者为岭南判官山行忽遇山魈呼为妖鬼
山魈怒曰刘判官我自游戏何累于尔乃尔骂我遂于
下树枝上立呼班子有顷虎至令取刘判官荐大惧策
马而走须臾为虎所攫坐脚下魈乃笑曰刘判官荐大

惧更骂我否左右再拜乞命徐曰可去虎方舍荐荐怖
惧几绝扶归病数日方愈荐每向人说其事(广异记)

　　异龟

　　明皇帝尝有方士献一小龟径寸而金色可爱云此龟
神明而不食可寘诸枕笥之中辟巨蛇之毒上常贮巾
箱中忽有小黄门恩渥方深而为骨肉所累将窜南徼
不欲屈法免之密授此龟敕之曰南荒多巨蟒常以龟
置于侧可以无苦阉者拜受而怀之洎达象郡之属邑

里市馆舍悄然无一人投宿于旅馆饮膳刍豢灯烛供
具一无所阙是夜月明如昼而有风雨之声其势渐近
因出此龟置于阶上良久神龟伸颈吐气其大如綖直
上高三四尺徐徐散去已而龟游息如常向之风雨声
亦已绝矣及明驿吏稍稍而至罗拜庭下曰昨知天使
将至合备迎奉适缘行旅误杀一蛇众知报冤蛇必此
夕为害侧近居人皆出三五十里外避其毒气某等不
敢远去止在近山嵓穴之中伏而待旦今则天使无恙

乃神明所佑非人力所及也久之行人渐至云当道有
巨蛇十数皆麋烂自此无复报冤之物人莫测其由逾
年黄门应召归长安复以金龟进上泣而谢曰不独臣
之性命赖此生全南方之人永袪毒类所全人命不知
纪极实圣德所及神龟之力也(杜光庭录异记)

　　封盈能

　　韩佽在桂州时有妖贼封盈能为数里雾尝行野外见
黄蛱蝶数十因逐之至一大树下忽灭掘之得石函素

书如臂遂成左道百姓归之如市乃声言某日将收桂
州有紫气者我必胜至期果紫气如疋帛自山亘于州
城白气直冲之紫气遂散天忽大雾至午稍开霁州宅
诸树滴下小铜佛大如麦不可胜数是年韩卒(段成式酉阳杂
俎)

　　龙城无妖邪之怪

　　柳州旧有鬼名五通余始到不之信一日因发箧易衣
尽为灰烬余乃为文醮诉于帝帝恳我心遂尔龙城绝

妖邪之怪而庶士亦得以宁也(柳柳州集下同)

　　罗池石刻

　　罗池北龙城胜地也役者得白石上微辨刻画云龙城
柳神所守驱厉鬼山左首福土氓制九丑余得之不详
其理特欲隐予于斯欤

　　赵来章

　　唐贞元十八年天水赵公矜年四十二客死于柳州官
为敛葬于城北元和十三年孤来章始壮来求其葬不

得卜筮五月甲辰卜于秦誗兆之曰金食其墨而火以
贵其墓直丑在道之右南有贵神冢土是守乙巳于野
宜遇西人深目而髯其得实因七日发之乃觏其神明
日求诸野有叟荷杖而东者问之曰是故赵丞儿邪吾
为曹信是迩吾墓噫今则夷矣直社之北二百举武吾
为子蕝焉辛亥启土有木焉发之绯衣衾凡自家之物
皆在州人皆为流涕诚来章之孝神付是叟以与龟偶
不然其协焉如此哉

　　生子无影

　　柳州古桂阳郡也有曹泰年八十五偶少妻生子名曰
普日中无影焉年七十方卒亲见其孙子具说道士曹
体一即其从孙侄云的不虚故知丙吉验影不虚也(张鷟
耳目记)

　　高昱

　　元和中有高昱处士以钓鱼为业尝舣舟于昭潭夜仅
三更不寐忽见潭上有三大芙蕖红芳颇异有三美女

各踞其上俱衣白光洁如雪容华艳媚莹若神仙共语
曰今夕阔水波澄高天月皎怡情赏景堪话幽玄其一
曰旁有小舟莫听我语否又一曰纵有非濯缨之士不
足惮也相谓曰昭潭无底橘洲浮信不虚耳又曰各请
言其所好何道其次曰吾性习释其次曰吾习道其次
曰吾习儒各谈本教道义理极精微一曰吾宵得不祥
之梦二子曰何梦也曰吾梦子孙仓皇窟宅流徙遭人
斥逐举族奔波是不祥也二子曰游魂偶然不足信也

三子曰各算来晨得何物食久之曰从其所好僧道儒
耳吁吾适来所论便成先兆然未必不为祸也言讫逡
巡而没昱听其语历历记之及旦果有一僧来渡至中
流而溺昱大骇曰昨宵之言不谬矣旋踵一道士舣舟
将济昱遽止之道士曰君妖也僧偶然耳吾赴知者所
召虽死无悔不可失信叱舟人而渡及中流又溺焉续
有一儒生挈书囊径渡昱恳曰如前去僧道已没矣儒
正色而言死生命也今日吾族祥斋不可亏其吊礼将

鼓棹昱挽书生衣袂曰臂可断不可渡书生方叫呼于
岸侧忽有物如练自潭中飞出绕书生而入昱与渡人
遽前捉其衣襟漦涎流滑手不可制昱长吁曰命也顷
刻而没三子俄而有二客乘叶舟而至一叟一少昱遂
谒叟问其姓字叟曰余祁阳山唐勾鳖今适长沙访张
法明威仪昱久闻其高道有神术礼谒甚谨俄闻岸侧
有数人哭声乃三溺死者亲属也叟诘之昱具述其事
叟怒曰焉敢如此害人遂开取丹笔篆字命同舟弟子

曰为吾持此符入潭勒其水怪火急他适弟子遂捧符
而入如履平地循山脚行数百文观大穴明莹如人间
之屋室见三白猪寐于石榻有小猪数十方戏于旁及
持符至三猪忽惊起化白衣美女小者亦俱为童女捧
符而泣曰不祥之梦果中矣曰为某启先师住此多时
宁无爱恋容三日徙归东海各以明珠为献弟子曰吾
无所用不受而返具以白叟叟大怒曰汝更为我语此
畜生明晨速离此不然当使六丁就穴斩之弟子又去

三美女号恸曰敬依处分弟子归明晨有黑气自潭面
而出须臾烈风迅雷激浪如岛有三大鱼长数丈小鱼
无数周绕沿流而去叟曰吾此行甚有所利不因子何
以去昭潭之害遂与昱乘舟东西耳(太平广记)

　　柳澥

　　柳澥少贫游岭表广州节度使孔戣遇之甚厚赠百馀
金谕令西上遂与秀才严烛曾黯数人同舟北归至阳
朔县南六十里方博于舟中忽推去博局起离席以手

接一物初视之若有人投刺者即急命衫带泊舟而下
立于沙岸拱揖而言曰澥幸得与诸君同事符命虽至
当须到桂州然后议行李君宜前路相候曾严见澥之
所为不觉慄然亦皆肸蚃如有所睹澥即却入舟中偃
卧吁嗟良久谓二友曰仆已受泰山主簿向者车乘吏
从毕至已与约至桂州矣自是无复笑言亦无疾但每
至夜泊之处则必箕踞而坐指挥处分皆非生者所为
阳朔去州尚三日程其五十滩常须舟人尽力乃过至

是一宿而至澥常见二紫衣具军容执锤驱百馀卒在
水中推挽其舟澥至桂州修家书才毕而卒时唐元和
十四年八月也(河东记)

　　李湘问鬼

　　卢从史元和初以左仆射节制泽潞因镇阳拒命迹涉
不臣为中官骠骑将军吐突承璀所绐缚送京师以反
状未明左迁驩州司马既而逆迹尽露赐死于康州宝
历元年蒙州刺史李湘去郡归阙自以海隅郡守无台

阁之亲一旦造上国若扁舟泛沧海者闻端溪县女巫
者知未来之事维舟召焉巫到曰某能知未来之事乃
见鬼者呼之皆可召然有二等有福德之鬼有贫贱之
鬼福德者精神俊爽往往自与人言贫贱者气劣神瘁
假某以言事尽在所遇非某能知也湘曰安得鬼而问
之曰厅前楸林下有一人衣紫佩鱼自称泽潞卢仆射
可拜而请之湘乃公服执简向林而拜女巫曰仆射已
答拜湘遂揖上阶空中言曰从史死于此厅为弓弦所

迫今尚恶之使君床上弓幸除之湘遽命去焉时驿厅
副阶上只有一榻湘偶忘其贵将坐问之女巫曰使君
无礼仆射官高何不迎坐乃将吏视之仆射大怒去也
急随拜谢或肯却来湘匍匐下阶问其所向一步一拜
凡数十步空中曰大错公之官未敌吾军一裨将奈何
对我而自坐湘再拜辞谢方肯却回女巫曰仆射却回
矣于是拱立而行及阶女巫曰仆射上矣别置榻而设
茵褥以延之巫曰坐矣湘乃坐空中曰使君何所问对

曰湘远官归朝忧疑之极伏知仆射神通造化识达未
然伏乞略赐一言示其荣悴空中曰大有人接到城一
月当刺梧州湘又问终更不言湘因问曰仆射去人寰
久矣何不还生人中而久处冥寞曰吁是何言哉人世
劳苦万愁缠心尽如灯蛾争扑名利愁胜而发白神散
而形羸方寸之间波澜万丈相妒相贼猛于豪兽故佛
以世界为火宅道以人身为大患吾已免离下视汤火
岂复低身而卧其间乎且夫据其生死明晦未殊学仙

成败则无复计之也其辞自无形而炼成三尺之形则
上天入地乘云驾鹤千变万化无不可也吾之形未圆
者三寸耳飞行自在出幽入明亦可也万乘之君不及
我况平民乎湘曰炼形之道可得闻乎曰非使君所宜
闻也复问梧州之后终不言乃去湘到辇下以其货求
助助者数人未一月拜梧州刺史皆如其言竟终于梧
州卢所以不便言其后事也(唐李复言续幽怪录)

　　乐将军庙

　　唐中丞杜式方为桂州观察使时西原贼反诏命郎中
裴俞招抚裴令桂州押衙乐源与副将二人往传诏命
源儒者有气谊贼帅黄少卿大喜留宴悦其佩刀请之
源虽自爱念欲招怀之不可拂其意遂解刀以赠贼帅
酬小婢二人副将诬源以军中虚实告贼裴郎中大怒
源具言本末辞色颇厉裴愈怒移书式方式方心知源
冤阴劝其逸去源以无罪不肯式方畏郎中不得已洒
泣厚致酒馔竟致之法源将刑召妻子与别谓曰可置

纸笔棺中当诉于帝问监刑者曰今何时曰日中源曰
吾昏时便往宾州取副将明年四月杀裴郎中因举头
谓执刀者曰尔慎勿折我颈折之即杀尔其人不听拉
其颈杀之忽惊蹶仆地死数日后宾州报副将以其日
昏时暴得心痛死裴至明年四月亦卒其年十月式方
于毬场宴敕使忽语曰乐源何为来此我亦无过索酒
沥地祝之良久曰我知汝冤而竟杀汝亦我罪也遂不
能语舁入州夜死今桂州南门外源死处方丈无草人

因为立乐将军祠祀之(逸史)

　　石从武射妖

　　开成中桂林裨将石从武少善射家染恶疾长幼罕有
全者每深夜见一人自外来体有光耀若此物至则疾
者呼吟加甚医莫能效从武他夕操弓映户以俟其来
俄而精物复至从武射之一发而中焰光星散命烛视
之乃家中旧使樟木灯擎已倒矣乃劈而燔之弃灰河
中于是患者皆愈(桂林风土记)

　　苏太玄妻

　　阳朔人苏太玄农夫也其妻徐氏生三子而卒既葬忽
一日还家但闻语而不见形云命未合终冥司未录每
至必怜抚其子为之纫补经旬月邻佑乃知或占卜吉
凶述善恶一一符验有乡人在府充职被疾其家请卜
之俄顷云至凉风馆南地名柘木林遇虎当道不敢过
遂却回卜者请逼因请再往俄顷曰至府见所疾已愈
疑其不实遂问其所居坊曲病人形猊徐氏先不曾至

府又未识病者一一言之无差异又有人来卜谢无物
奉酬深为不足徐氏曰公家三斗粟在西房何得称无
卜者请取之逡巡负致其前众皆愕然如此不一忽一
旦言帝舜发兵讨蛮有人求至驿助擎熟食更一两日
当还如期而归将一分细食致夫前曰此饭曷若人间
过军者夫尝之倍珍于他食又一旦泣告曰无端泄阴
事获罪被追此去难再还好看儿女泣别遂绝(桂林风土记)

　　唐伯虎

　　五代时全州进士唐伯虎一日病卒心独温后数日还
魂初若梦为人追呼入官府见主者曰误矣当还已而
语伯虎曰到人间为我以法华经为报亦当劝人诵之
伯虎曰某他日亦得禄乎谓之曰虽有薄尔遂出至家
而苏后任梧州推官六十馀卒(王巩随手杂录)

　　嘉应侯

　　五代时桂林府张姓者滑人历殿前侍卫以勇略闻宋
嘉祐间京师火不为灾仁宗感梦封嘉应侯元丰初桂

多火父老相与谋请为祠祀之自是火遂息(通志)

　　记龙鸣(僧藤州镡津人此在镡津所闻)

　　吾年十九时往吾邑之宁风乡至于姚道姑之舍道姑
异妇人也其舍在山中留且数日遂闻其舍之山胁有
声发于陂池之间舂然若振大钟如此数声吾初怪之
顾此非有钟可声顷之遂以问道姑道姑肃然作而曰
异乎此龙吟也闻此者大瑞子后必好道姑处子时尝
取水溪中身感龙漦及人礼之夕龙光发于房女子即

亡亡而还不复乐其家居乡人神之遂为结精庐处之
山中然姚女自少独守精洁斋戒初颇逆道人间吉凶
其事辄验及吾见时已老年六十馀气猊泠然不复道
人吉凶楮冠布服栖高楼专诵佛经虽数万言日夜必
数帙(妙法华经)遇物慈善故其乡人靡然相化吾尝问其何
所以授经曰妪少时每有神僧乘虚而来教妪耳吾故
以其所谓龙吟者不妄也吾读书视古人如是者多矣
有若房琯薛令之贱时栖山皆谓曾闻龙吟其后房果

为宰相薛至太子侍读此其所闻之验也嗟乎余虽不
埒于二公然而遵道行已岂负于圣贤而卒以弘法为
庸人诬陷遂示丑于天下何其所闻末异而所验不同
耶姚氏之谓可疑也吾意夫龙者君之象也岂今天下
治平盛乎声明文物以遭其时得以而歌之此其验也
不然神龙亦有妄以闻乎(僧契嵩集)

　　王延范冤报

　　王延范为左道所惑任广西转运日常寓书左拾遗韦

务升作隐语讽朝廷事一日以事杖张知霸知霸憾之
知延范与知州徐休复不协遂诣知州告其事徐以闻
奏太宗遣内侍闻承翰会副使李琯与徐杂鞫之抵罪
籍收其家槁葬南海城外坟土色如紫纤草不生禽鸟
不泊后徐知潞州白日坐厅忽见延范彀弩射之矢自
颈出于颐惊呼走入是夕疡生于颊旬馀溃而卒(乐善录)

　　飞来钟

　　宋天圣间有广东广州法性寺洪钟自南山东门飞入

(阙)　寺中贯其钮于横木其木约大五六寸长六七尺
自悬其上历数百年传闻钟初来时与白龙斗斗则风
雨暴至声闻四境万历九年三月初四日钟始坠下今
横木与钟尚存(浔州府志)

　　广西太平州有一钟自交趾思琅州飞来夜常入水与
龙斗天明复旧所正德己卯盗断其纽及唇灵怪遂灭
(朱国祯涌幢小品)

　　地下鼓声

　　宝积寺地下隐隐有鼓声则贤人令至(浔州府志)

　　杀降冤报

　　世传欧希范五藏图此庆历间杜杞待制治广南贼欧
希范所作也希范本书生桀黠有智数通晓文法尝为
摄官乘元昊叛西方有兵时度王师必不能及乃与党
蒙赶啸聚数千人声摇湖南朝廷遣杨畋讨之不得乃
以杞代杞入境即为招降与之通好希范猖獗久亦幸
苟免遂从之挟其酋领数十人皆至杞大为燕犒醉之

以酒已乃执于坐上翌日尽磔于市且使皆剖腹刳其
肾肠因使医与画人一一探索绘以为图用是迁待制
帅庆州未几若有所睹一夕登圊忽仆于圊中家人急
出之口鼻皆流血微言欧希范以拳击我后三日竟卒
(蒙斋笔谈)

　　木中笛声

　　庆历中余靖知桂州州境穷僻处有林木延袤数十里
月盈之夕辄闻笛音绝清远土人云有此声已数十年

不详何怪也使人夜听之自一大柏树中出乃伐取以
为枕笛声如期而发甚宝惜之凡数年公之弟欲穷其
怪命工解视则木有文理正如人吹笛在月下坐虽善
画者不能为也重以胶合之则不复有声矣(程达警语类抄)

　　盐龙

　　萧注从狄殿前之破洞蛮也收其宝货珍异得一龙长
尺馀云是盐龙蛮人所豢也藉以银盘中置玉盂以玉
箸摭海盐饮之每鳞甲中出盐如雪则收取用酒送一

钱七专主兴阳而前此无说者何也后因蔡元度就其
体舐盐而龙死其家以盐封其遗体三数日用亦大有
力后闻此归蔡元长家云(何薳春渚记闻)

　　真武威德

　　知宾州苏缄投遗表论桂州安抚司不发救兵来拒蛮
寇致守臣身死其苏缄死后有监税王褒被差巡城半
夜越墙濠私遁值雷雨走入林中被数神人擒捉问何
人潜窜应曰宾州监税王褒畏惧而逃其主者乃喝王

褒曰太平时贪利禄滥受国家当其急难畏避奔走合
与一死缘一城人民不忍枉遭屠戮目即未有救兵今
特借汝枪一条步兵五十人乘今夜雷雨之势赶去蛮
寇王褒曰自来不学武况蛮卤数千赤脚凶恶之徒五
十馀卒何以当之亦不明是甚方圣贤愿垂指示神中
部从云汝但执其枪领五十众急速用事若得此功他
日荣显欲国家知委但云北方三元游奕大将军也王
褒暗中受枪领兵出林随后电光相逐到蛮子寨祗闻

霹雳一声震惊蛮众阖寨竞相斗敌至晓蛮队已临海
口离宾州城二百五十馀里当夜天兵到蛮寇大半先
乘筏过海逃遁惟阴兵赶散不留一寇宾州一城生灵
不遭涂炭时军将知得因依具奏朝廷简会苏缄遗表
量与恩例其王褒系真武威德教令护国救民可加授
崇仪使并交点本人所遇神枪看验即是蛮队中所用
火铜竹刃以显福神于仓卒间有夺胜之权宜令宾州
建立报恩护国观修奉真武香火岁度焚修道士一人

用答阴相(列仙通纪)

　　广南宾州衙宇有伏尸精怪前后官员不肯注授非自
身染患则儿女死亡雍熙中有礼宾副使杨从信一生
慕道书符篆箓为人救治疾疫侍奉北极四圣香火各
有感应才到任三日属官来问可就延福禅院寝膳缘
州衙多有不祥切恐深夜惊动从者从信既感真灵护
身秪于州衙卧处备新果茶酒净水等取随身真武供
养至夜戍末亥初用黄绢一丈二尺用辰砂书篆六丁

神将追魂箓一道奏告真武祷祝毕随纸钱烧去供养
经七昼夜州衙安然皆无惊怖至第十日从信亦无响
报再恳真武愿速报应当夜二更闻窗壁震动如风雨
声灯烛皆灭或见电光闪烁良久平定五更二点从信
听得有人敲房门从信起身潜窥见供养真武灯火如
初于案前有一艳妆妇人叩窗叫言念儿是周朝张忱
侍郎之女聘与宾州刺史姚文吉此人宠信偏婢范香
春同谋将儿用练带勒杀就本房掘地坑埋不久姚文

吉等去提领修筑潼关为事不端遂被群马践向山坡
寸骨不收今儿身沉堕于此魂魄常守其尸不得解脱
今因礼宾祷祝真武差六丁神将同城隍土地搜捉儿
去押送风吥啰山展转沉为下鬼儿告言冤屈事理蒙
真武慈悯特与授记得超人天切念儿尸尚在东房南
边壁下约深六尺若得出离便得超生今来恳告为儿
作主从信候早令人锹掘果有全副骸骨取出用㮀木
盛贮于延福禅院𣪁寄州衙从此安静从信因劝谕世

人亲敬上真香火以求保护之福于是宾民悉皆承禀
无不虔恭后从信归京差充皇城内巡检兼充宫令官
偶陪御祀祀家神因奏此奉圣旨送有司勘会宾州旧
无宫观宜令转运司相度限五年建宫观二所选道士
焚修官给钱粮供赡特赐福圣并乾熙观为额(同上)

　　海䲡

　　赵丞相忠简贬朱崖桂林帅遣使臣往致酒米之馈自
雷浮海越三日方张帆早行风力甚劲顾见洪涛间红

旗晔晔互相逐下极目不断疑为海寇或外国兵甲呼
问舟人舟人摇手令勿语众皆惶怖令入舟披发持刃
出篷背立割其股出血滴水中戒使臣使臣闭目在船
内经两时顷闻舟人相呼曰更生更生始言曰朝来所
见乃巨䲡平生未尝睹所谓旗者䲡脊鬐耳谓之吞舟
鱼使是鱼与吾舟相值在数里之间身一辗转则已沦
溺于鲸波中矣吁可畏哉是时舟南去而䲡北上相望
两时彼此各行数百里计其身当十里有馀庄子鲲鹏

之说非寓言也此说张子恩得之使臣云(夷坚志)

　　宋明发

　　吴行正尝著漫堂集载顾况老夫子作诗云老人哭爱
子泪下皆成血老人年七十不作多时别每诵诗哭之
哀甚未几复生子非熊能道前世事云在冥中闻父哭
并诗不胜哀恳于冥复为况子非熊仕至起居舍人宋
明发晋叔绍兴辛未十月末在苍梧失子其子未病时
书窗壁皆作十月十日字既卒梦于其母且复为子壬

子十月十日于五羊复得子其事颇与非熊类可谓异
矣晋叔贤厚宜有子者志载晋叔宋(阙)成人丁已为浙
西提举市舶其室王氏亦睢阳人景融之女同老之孙
也(庄绰鸡肋编)

　　天蛇毒

　　太子中允关杞曾提举广南西路常平仓行部邕管一
吏人为虫所毒举身溃烂有一医言能治呼使视之曰
此为天蛇所螫疾已深不可为也乃以药傅其疮有肿

起处以针投之有物如蛇凡取其十馀条而疾不起(梦溪
笔谈)

　　虎不齧人

　　岭南俗淳物贱始吾以靖康丙午来博白时虎未始伤
人独村落间窃羊豕或妇人小儿呼噪逐之必委置而
走有客常过墟井系马民舍篱下虎来瞰篱客惧民曰
此何足畏从篱旁一叱而虎已去村人视犹犬然十年
之后流寓者日众风声日变百物涌贵而虎浸伤人今

则啖人与内地弗殊风俗浇厚亦及禽兽邪先王中孚
之道信及豚鱼知必不诬(蔡绦铁围山丛谈)

　　梧志载靖康丙午客来博白事有村民语予民有二子
一年十六一才十岁同上山拾橡忽有虎至幼者辄前
抚弄之不动既而呼长者长者顾见虎踉跄走虎追之
适山下暮樵群归齐声喊逐乃去二子得全虎不齧弄
者而追走者何也物之制以气而感以机机动则白鸥
不下机息则猛兽可驯气胜而欲搏之与气不胜而欲

避之皆机也利害趋舍滑乱其心有不为单豹之养者
鲜矣(西事珥)

　　粤西丛载卷十三